P. K. 반 데르 바일

P. K. van der Byl
P. K. 반 데르 바일
P. K. van der Byl.jpg
로도시아 외무부 장관
재직중
1974년 8월 2일 – 1979년 6월 1일 (1974-08-02 1979-06-01)
수상이언 스미스
선행자잭 하우먼
성공자폐지된 사무실
개인내역
태어난
피터 케니언 플레밍-볼틀린 반데르 바일

(1923-11-11)1923년 11월 11일
남아프리카 공화국의 케이프타운
죽은1999년 11월 15일(1999-11-15) (76세)
남아프리카 공화국의 칼레돈
정당로도스 전선
배우자리히텐슈타인의 샬롯 공주
상위 항목
모교캠브리지 펨브로크 대학교

Pieter Kenyon Fleming-Voltelyn van der Byl GLM ID (11 November 1923 – 15 November 1999) was a Rhodesian politician who served as his country's Foreign Minister from 1974 to 1979 as a member of the Rhodesian Front (RF). A close associate of Prime Minister Ian Smith, Van der Byl opposed attempts to compromise with the British government and domestic그의 대부분의 정부 기간 동안 다수결 문제에 대한 흑인 민족주의자의 반대그러나 1970년대 후반 그는 짐바브웨의 다수결과 국제적으로 독립성을 인정받게 된 움직임을 지지했다.

반데르 바일은 남아프리카 공화국의 정치인 P V 반 데르 바일의 아들로 케이프타운에서 태어나 자랐으며, 제2차 세계대전 당시 중동과 유럽에서 활동했다.고공행진 국제교육을 받은 뒤 1950년 영국자치령남부로디지아 식민지로 이주해 가족농장을 관리했다.그는 1960년대 초 농업 무역 기구와의 관여를 통해 정계에 입문했고, 선전을 책임지는 정부 장관이 되었다.1965년 로도디아의 일방적 독립 선언의 대표적인 선동자 중 한 명인 반 데르 바일은 그 후 언론 검열을 도입하는 책임을 맡았다.로도시아를 인정하기 위해 국제 여론을 설득하려는 그의 시도는 성공하지 못했지만, 자기 당의 의원들 사이에서 인기가 있었다.

1968년 내각으로 승진한 반 데르 바일은 로도스 정부의 대변인이 되어 백인 소수자 통치의 완고한 지지자로서 대중적 이미지를 만들었다.1974년 로도디아의 유일한 동맹국인 남아프리카공화국이 군사원조를 제공하던 시기에 그는 외무 국방장관이 되었다.그의 극단적인 견해와 무뚝뚝한 태도는 그를 외교관으로서 놀라운 선택으로 만들었다(The Times에서 1976년 11월 프로필은 그를 "불의를 주기 위해 계산된 사람"[1]이라고 묘사했다).남아프리카 정부를 공격한 후, 반 데르 바일은 국방부에서 해임되었다.

1970년대 후반에 반 데르 바일은 온건한 흑인 민족주의 지도자들과의 스미스 정부의 협상을 기꺼이 지지하고 국제 공관들의 협정을 중재하려는 시도를 거절했다.는 1979년 내정에 이어 짐바브웨 로도시아의 단명 정부에서 일했다.1980년 짐바브웨가 짐바브웨로 재탄생한 후 반데르 벨은 정치계에 남아 이안 스미스와 가까운 곳에 머물렀다. 그는 로버트 무가베를 지지하기 위해 건너간 전직 RF 동료들을 크게 공격했다.그는 무가베 정부가 1987년 백인을 위한 의회 의석을 폐지한 후 남아공으로 은퇴했으며, 1999년 76세의 나이로 사망했다.

가정과 초년기

판데르 바일은 스코트 출신인 조이스 클레어 플레밍의 아들로 케이프타운에서 태어났으며, 네덜란드 출신의 피터 볼틀린 그레이엄 반데르 바일 소령은 제2차 세계대전 당시 얀 스마우츠 남아공 내각의 일원이었다.그의 아버지처럼 반 데르 바일은 론데보쉬의[2] 디오구산 대학에서 교육을 받았지만 1941년 전쟁으로 학업이 중단되었다.[3]그는 제2차 세계대전[2] 동안 남아공 군대에서 복무했고 영국 제7대 여왕의 후사르에서 복무했다.[1] 그는 중동, 이탈리아, 오스트리아에서 활발한 군복무를 보았다.[citation needed]

데르 바일은 강등된 후, 그의 귀족적인 태도가 두드러진 캠브리지[4] 펨브로크 대학에서 법을 공부했다."P. K"는 항상 우아하게 옷을 입고 꾸몄으며, "피카딜리 네덜란드인"이라는 별명을 얻었다.[3]1947년 제2부 법학시험에서 제3급 학위를 취득했고,[5] 1947년부터 1948년까지(후자에서는 학위를 취득하지 않았지만) 케임브리지에서 하버드대 경영대학원에 진학했다.[6]는 또한 남아프리카의 위트워터스랜드 대학에서 공부했다.[7]

반 데르 벨의 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 그의 말투였다: 비록 그의 조상은 케이프 네덜란드어였고 그의 어린 시절은 남아프리카의 케이프타운에 있었지만, 그는 (로디안스 월드와이드의 편집자 크리스 화이트헤드가) "그는 귀족적인 영어 비술과 제국적인 영어 매너리즘이라고 생각했다"[8]라고 묘사했다.화이트헤드는 반 데르 바일이 이런 억양을 "적용"했다는 의견이었는데, 데니스 힐즈처럼 반 데르 바일이 "결점 있는 경비원 억양으로 전달하는 매너 있는 구절"을 쓴 것에 대해 쓴 다른 사람들과 공통점이 있다.[9]

이러한 개인적인 특성은 남아공 정부 장관들을 포함한 많은 사람들에게 매우 거슬렸지만, 반 데르 바일의 귀족적인 태도들은 많은 로도스 백인들에게는 불만족스럽게 보였다.그들은 그의 "nasal drawl"이 Hussars에서 장교로 근무했던 시절의 산물이고 그의 캠브리지 교육이라고 믿었다.윌리엄 하이햄은 그를 "영국 상층부의 억양에도 불구하고 후사르 장교로 근무하면서 의심할 여지 없이 경련을 일으킨 인기 있는 국방부 장관"[10]이라고 묘사했다.

로도시아로 이동

반 데르 바일은 1950년 가족의 담배 농업 이익 일부를 관리하기 위해 남부 로도시아로 이주하여 자신의 재산을 벌기를 희망했다.[3]젊었을 때 여러 차례 한국을 방문했던 그는 담배로 얻을 수익에 대해 읽은 후 "갑자기 담배 붐에 대한 가랑이에 피가 몰려와 그곳에 올라가 내가 좋아하고 있고 싶은 곳에서 가산을 벌기로 결심했다"[11]고 말했다.그는 이 조치가 큰 사냥의 취미를 만끽할 수 있게 해 주었기 때문에 환영했다: 그 해 앙골라에서, 포르투갈 통치 하에서, 그는 1955년까지 있었던, 가장 큰 코끼리 사냥으로 세계 기록을 세웠다.[12]

1957년 반 데르 바일은 이미 로데시아 담배 협회의 회원이 된 유나이티드 도미니언즈 주식회사(Rodesia)의 이사로 임명되었다.1956년, 그는 셀루-가제마 지역 조합원들에 의해 선출되어 담배 협회 협의회에서 그들을 대표했다.1957년에는 셀러스 농업인 협회의 부의장을 겸임하기도 했다.그가 처음으로 정부에 참여하게 된 것은 1960년 로도시아 담배 협회가 그를 2년 동안 재직했던 국가 토착 노동 위원회의 대표 중 한 사람으로 만들었을 때였다.1961년에는 로도스 전국농민조합의 협의회에서 로도시아 담배협회를 대표하기도 했다.[13]그는 로도스 담배 농부들의 수석 대변인으로 인정받았다.[2]

도미니언당 정치인 윈스턴 필드도 로데시아 담배협회를 이끌었고, 반 데르 바일은 정치 전반에 대해 그와 의견을 같이 했다.그는 로도스 전선이 필드의 지휘 아래 설치되었을 때 로도스 전선에 합류했다.1962년 총선에서 반 데르 바일은 솔즈베리의 남서쪽에 있는 시골 지역인 하틀리 선거구의 입법부에 편안하게 선출되었다.[14]

정치 경력

장관실

1963년 윈스턴 필드는 반 데르 벨을 후배 정부 채찍으로 임명했고,[13] 1964년 3월 16일 정보국의 책임을 지고 법무부의 의회 비서로 임명되었다.[15]반데르 바이엘 가문은 남아공 정치에서 강력한 자유주의자로 확인되었지만, 그는 당의 우파 세력과 동일시되어 1964년 4월 초 필드가 영국 정부를 설득하여 남부 로도시아의 독립을 허가하는 데 실패하면서 필드의 총리직에서 물러나는 것을 도왔다.신임 총리인 이언 스미스는 그를 정보부 차관으로 임명했다.[15]이때 반 데르 벨의 수석 고문은 이보르 벤슨이라는 남아공 출신이었는데, 이 역시 언론 검열관 역할을 했다.[16]벤슨은 국제공산주의 음모가 로도시아에서 백인 통치를 전복시킬 음모를 꾸미고 있다고 믿었다.[17]

1964년 8월 12일 입법부에서 그는 영국에서의 사회적 효과라고 생각하는 것을 언급함으로써 방송사의 독립성을 높이기 위한 제안을 공격했다.

영국인들의 마음에 의견을 형성하고 있는 BBC가 어떤 식으로든 선한 영향을 미쳤다고 제안하는 것은, 당신이 런던의 넓은 지역의 범죄성을 고려할 때, 당신이 모드와 로커들, 그리고 다른 모든 것들을 고려할 때, 당신이 영국에서 일어나고 있는 전체 도덕적 언더그라운드들을 고려할 때, 많은 면에서 좋은 영향을 끼쳤다는 것이다.지난 15년에서 20년 사이에, 우리의 괴로움, 혼.회원들은 방송의 자유를 지지하는 주장으로 그것을 제기할 수 없다.[18]

1964년 말까지 반 데르 벨과 그의 부처는 로도시아에서 방송을 통제하게 되었다.[19]그는 국회에서 연설하면서 그의 부서의 목적을 "단지 흥미로운 관점에서 정보를 퍼뜨리기 위한 것이 아니라 국가를 위해 선전전을 치르는 데 있어 그것의 역할을 하기 위한 것"이라고 설명했다.[20]그는 선전을 "특정 이념이나 사물에 대한 믿음과 믿음의 전파"라고 정의하고, 또한 그 부서가 "그의 권리를 위해 생존하고 싸우기 위한 유럽인들의 결단의 회생"을 추구할 것이라고 말했다.[21]

1965년 선거

1965년 5월 로도스 전선 정부는 반 데르 바일(Van der Byl)과 함께 총선거로 그 나라에 갔다.일방적으로 독립을 선언하는 논의는 이미 시작된 상태였다.반 데르 바일은 로도스 기업 중 극히 일부만이 이에 반대한다고 주장했지만, 그의 선거 연설에는 일반적으로 기업 정치 개입에 반대하는 주장이 포함되어 있었다.그는 요하네스버그 채굴 이해당사자들의 남아프리카공화국 진보당 지지 독일 나치당 지지 러시아 볼셰비키 혁명 등이 미국의 대기업으로부터 자금을 조달받고 있다고 지적했다.[22]

로도스 전선은 유럽 유권자들이 우세한 50개 선거구 중 한 곳 한 곳에서도 승리하며 압승을 거뒀다.1965년 8월 로도스 전선 회의에서는 당원들이 정부를 지지하지 못했다며 언론을 강하게 공격했다.저자가 서명해야 할 모든 정치기사들에 대한 강제적인 요구는 반 데르 바일의 승인을 받았다.[23]

UDI

정부 내에서 반 데르 바일은 이안 스미스에게 일방적 독립선언으로 나아가라고 촉구하는 목소리가 가장 큰 사람 중 한 명이었다.그는 1965년 5월 4일 로도디아의 경제적 파괴는 이전의 북로디지아였던 잠비아의 완전한 경제적 파괴를 의미한다고 말하면서 영국의 제재 위협을 격분시켰다.이 성명은 야당 지도자 데이비드 버틀러에 의한 군사적 위협으로 해석되었다.[24]반데르 바일은 로도스 백인과 세계 여론에 UDI를 파는 임무를 부여받았다.1965년 9월 로도스 독립을 홍보하기 위해 영국을 순회할 것이라는 발표가 있었다.데이비드 스틸에 따르면 당시 그는 프랑스와 미국이 UDI 정부의 국제적 인정을 주도할 것이라고 주장했다.[25]그는 10월[26] 22일 정보부 차관으로 임명되어 1965년 11월 11일 일방적인 독립선언서에 서명하지 않았다.[citation needed]

일방적 독립 선언의 서명.사진 오른쪽 상단에 옅은 색의 양복을 입은 반데르 별이 흐릿하게 나타난다.

반 데르 바일은 영국의 탈식민화 정책에 따라 로도스인들을 끌어들이기 위해 무력 사용을 지지한 마이클 램지 캔터베리 대주교로부터 로도스 정부를 강하게 비판하는 연설을 받았다.그는 연설문을 "1938년 뮌헨에서 무익한 유화책을 대가로 체코슬로바키아를 멸망시킨 비극적인 묵인"[27]에 비유하며 화답했다.반데르 벨의 반응은 백인 로도스인들과 영국 사람들 사이의 인종적 연계를 가리키기 위해 "키스와 친척"이라는 표현을 사용했다.그는 여왕에 대한 "지속적인 충성"을 선언하는 서한에 서명하는 것과 며칠 후에 독립을 선언하는 것 사이에 모순이 없다고 보았다;[12] 로도스 정부는 UDI 당시 로도시아를 나중에 공화국으로 선언했음에도 불구하고 영국 왕관에 대한 지속적인 충성을 표명하는 것을 조심했다.[citation needed]

반 데르 바일은 선전에 대한 열성에도 불구하고 BBC가 27개월 동안 방송한 보츠와나의 프랜시스타운에 라디오 방송국을 설치하면서 UDI를 비판하고 로도스인들의 취소를 촉구하자 격분했다.그는 방송국이 폭력을 선동하고 있다고 주장했지만,[28] 일부 시청자들은 이를 부인하였다.[29]UDI 이후 두 달 뒤인 1966년 1월 26일 반데르 벨은 영국이 군대를 파견할 경우 로도스 육군은 1941년 나치군이 소련을 침공할 때 자신들의 입장을 붉은 군대와 비교하며 '파쇄된 지구' 정책을 따를 것이라고 말한 것으로 기꺼이 인용되었다.그는 해롤드 윌슨에 대해 "매우 위험하고, 지식이 없고, 자만심이 강한 소인"[30]이라고 묘사하면서 매우 비판적이었다.

검열

로데시아 헤럴드 1966년 9월 21일자 1면에는 반데르 바일 목사가 부과한 검열 효과가 나타나 있다.

내부적으로, 그의 정책은 TV와 라디오에 대한 부처 통제와 신문 검열을 통해 시행되었다.1965년 12월 31일부터 정보부는 브리핑을 확대하여 정보 출입국 관광부로 개칭하였는데, 이는 로데시아 방문의 허가나 취소 여부를 결정하는 역할도 담당한다는 의미였다.1969년 1월 가디언의 존 워럴 특파원이 다녀간 외신 기자 몇 명이 제명됐다.당시 로도스 프런트(Rodesian Front)와 UDI(UDI) 양쪽에 반대했던 로도시아 헤럴드는 검열된 이야기가 배치된 뉴스 페이지에 커다란 흰색 공간을 두고 자주 등장했다.개인적으로 반 데르 벨에 비판적인 이야기와 사설들은 즉시 삭제되었다.[citation needed]

1966년 2월 8일, 소재가 제거된 장소를 표시하는 것이 불법이 되면서 검열이 더욱 강화되었다.검열관에게는 기존의 자료를 변경하거나 신문사를 중심으로 옮길 수 있는 권한도 주어졌다.유일한 백인 야당인 하원의원인 아른 팔리 박사는 권력자들을 "검열은 미쳐버렸다"고 묘사하면서, 신문에 게재된 어떤 것이 진짜라는 보장은 더 이상 없을 것이라고 주장했다.반 데르 바일은 이 새로운 조치들이 그러한 권력을 필요하게 만든 신문들에 대한 반영이라고 응답했다.[31]1967년 반 데르 바일은 전 헤럴드 편집장 말콤 스미스에 의해 높은 수준의 자기 검열이 요구되며 정부에 대한 지원이 필수적이라고 말한 것으로 보도되었다.[32]

헤럴드(및 Bulawayo Chronicle)는 제거된 재료를 식별한 빈 칸을 과감하게 인쇄하면서 제한에 저항했다.반 데르 벨은 새로운 규정이 들어오는 날 신문사를 직접 방문해 직원들에게 만약 그 논문이 제안대로 인쇄된다면, 그들은 "당신의 위험을 무릅쓰고 출판할 것"이라고 경고하였다.그러나 그 신문들은 정부를 무시하고 계속해서 신원 확인 가능한 검열과 함께 등장했고 1968년에 그 규정은 폐기되었다.[citation needed]

추방

UDI 직후 로도디아의 인종적 비차별적 기관인 University College에서 일하는 46명의 학자들이 런던의 The Times에 이러한 움직임을 비난하며 글을 썼다.영국 남아프리카 경찰들은 그들의 집을 수색하기 위해 서명했던 많은 사람들을 방문했다.그 직후, 학자들 중 한 명의 거주 허가증이 갱신에 대해 나왔고, 이것은 보통 자동적으로 이루어질 것이다.사실, 그것은 취소되었고 학문은 추방되었다.반데르 빌은 책임 장관이었고 그 이유는 UDI에 대한 그의 반대 때문이라고 거의 인정했다.[33]

많은 로도스인들이 자국의 취약성과 고립이 어느 정도인지 끝까지 모르고 있는 가운데 반 데르 벨의 전략은 국내에서도 통할 것 같았다.타임즈는 후에 그를 "자신의 선전을 믿는 숙련된 선전가"[12]라고 묘사했다.반데르 바일은 1967년 1월 로도시아에 대한 제재가 확정되자 스페인의 고립이 유럽에서 가장 선진적이고 경제적으로 성공한 국가로 발돋움하는 것을 막지 못했다며 제2차 세계대전에 이은 스페인과 이들의 상황을 비교했다.그러나, 1966년 4월 반 데르 별이 유럽을 여행하는 동안 "사회적 이유로" 영국을 방문할 수 있는지 알아보기 위해 비공식적인 접근을 했을 때, 영연방 관계국은 그가 어떤 형태의 인정이나 면책특권을 누리는 것으로 인식되지 않을 것이라고 대답했다.[34]다른 유럽 정부들은 그의 여권을 인정하지 않고 그를 국외로 추방했다.[35]

정치에서의 폭넓은 역할

1968년 9월 13일 그는 완전한 정보 이민 관광부 장관으로 승진되었다.반 데르 벨의 귀족적 배경, 군대 경험, 학벌 자격증 등이 합쳐져 로도스 전선 내에서 거의 상징적인 지위를 부여했다.15세 때 북부 로도시아의 한 정원에서 첫 사자를 쏘면서 시작된 그의 대게임 사냥꾼으로서의 위업에 많은 이들이 감명을 받았다.[12]마이클 하트낙은 남아프리카 데일리 디스패치에 기고한 글에서 로도스 전선의 많은 사람들이 자신을 "19세기식 감식가, 교양 있는 사람, 귀족적인 국가주의자"라고 믿고 있다며 "포주자들은 어떤 세련되지 않은 사회에서든 초기의 위험요소"[36]라고 말했다.RF 밖에 있는 백인 로도스 사회의 다소 폐쇄적인 공포의 범위 안에서 반 데르 바일은 어느 정도 존경심을 얻고 있었다.[citation needed]

정치에서 그는 국내 반대파 또는 국제사회와의 어떤 형태의 타협에도 강경 반대파의 입장을 취했다.그는 스미스가 "항복의 최소한의 냄새"라도 보인다면 이안 스미스의 뒤를 이을 용의가 있다는 것을 거의 비밀로 하지 않았고, 로도스인들이 타협하도록 하려는 시도를 저지하기 위해 최선을 다했다.1972년 9월 아벨 무조레와가 런던 방문 성공에서 돌아온 후 여권을 철회했을 때, 정부는 반 데르 벨의 개인 명령에 따라 조치가 취해진다는 루머에 대항하려 하지 않았다.[37]

1972년 4월 반 데르 바일은 로도시아와 영국이 1971년 11월에 맺은 협정에 대해 논쟁을 일으켰다.이번 합의에 따라 로데시아는 독립을 인정하는 대가로 아프리카 민족주의에 대한 일정한 양보에 합의했으나, 로데시아 국민들의 합의안 승인 여부를 피어스 위원회가 보고할 때까지 합의의 이행이 지연될 예정이었다.반 데르 벨은 로도디아의 독립이 먼저 인정되지 않는 한 로도디아는 협정의 어떤 부분도 이행하지 않을 것이라고 주장했다.로도디아의 유럽, 아시아, 컬러(혼혈족) 인구는 지지하지만 아프리카 인구는 반대한다는 피어스 위원회의 보고가 나오자 합의는 파기됐다.로디지아 안팎에서는 피어스가 반대신고를 하더라도 정부가 일부 합의사항을 이행해 주기를 바라는 의견이 많았다.[38]

그가 영국 노동계급 정치인들을 조롱한 것도 문제를 일으켰다.1966년 1월, 로도스 전선 지지자 400명을 연설하려다 세 명의 노동당 의원이 맨손에 맞고 발길질과 주먹질을 당했을 때, 반 데르 바일은 이들 세 사람이 정부로부터 방문을 조정하라는 제안을 거절한 것에 대해 비난했고, 그들이 어떠한 정치적 행위에도 정부의 허가를 필요로 하는 법을 어기고 있다고 지적했다.12명 이상의 [39]모임

"내가 만난 권위 있는 사람 중에서 가장 불쾌하고 무지한 사람.리브벤트로프식 영국인.선거 반대, 음모와 거들먹거림을 제외한 모든 것에 반대한다.

Conservative MP Douglas Hurd describes Van der Byl in his 2003 memoirs[40]

그의 내각에 의해 유포된 선전(일반적으로 "행복하고, 웃고 있는 원주민"에 대한 언급 포함)은 우스꽝스러운 것으로 여겨졌다.반 데르 바일을 사회적으로 알고 있는 영국 언론인 페레그린 워스트호른이 자신의 커피 테이블에서 마인 캄프 카피를 보고 있다고 보도했다.[41]그의 선전 전략은 점점 더 해외에서 성공하지 못하게 되었고, 그 곳에서 반 데르 바일은 그가 접촉한 많은 외국 기자와 정치인들을 소외시켰다.당시 이브닝 스탠더드 소속의 맥스 헤이스팅스는 그를 "도른포드 예이츠 영국 신사의 기괴한 패러디"라고 묘사하면서 자신과 스미스가 "수백만 명의 사람들에 대한 생사의 힘을 소유하지 않았다면 우스꽝스러운 인물처럼 보였을 것"이라고 말했고, 반 데르 벨은 그를 추방시켰다.[42]

로도스 프런트 멤버들에게 여전히 인기가 있는 동안, 그는 1972년 당 대회에서 로도지아의 이미지를 전세계적으로 개선하는데 성공하지 못했다는 이유로 비판을 받았지만, 그는 이안 스미스의 신임을 유지했고 1973년 5월 24일 정부 개편에서 계속 유지되었다.그해 겨울 그는 로도스 방송의 독점권을 양도하기 위한 새로운 방송 법안을 추진했다.당시 외로운 백인 야당이었던 앨런 코메트는 로도스 전선의 강력한 지지자들에 의해 지배되었던 이 제안된 이사회의 구성에 대해 이 법안을 비판했다.반 데르 벨은 외국 관측통들에게 다소 실패한 듯 정부가 방송을 인수하려 하지 않는다고 주장했다.[43]

국방부 장관

반데르 바일은 1974년 8월 2일 외무 국방장관에 임명되었다.이들은 두 개의 뚜렷한 포트폴리오였는데, 그 중 첫 번째 (외교부)는 어떠한 형태의 국제적 인지도도 결여된 상태에서 별로 의미가 없었다.로도디아가 내전으로 표류하고 있던 시기에 국방 포트폴리오가 중요한 직책이었다; 비록 그의 이전 정치적 경험은 주로 홍보 분야에 있었지만, 그는 로도디아의 생존에 핵심적인 책임을 지고 있었다.[citation needed]

전투가 더 치열하게 진행되어야 한다면 항복의 의문은 있을 수 없다.우리는 모든 강, 모든 교차로, 모든 마을, 모든 마을과 모든 콥제에 대해 경쟁할 것이다.

Van der Byl attempts to inspire the Rhodesian troops[44]

그는 저항세력에 대한 공격적인 조치를 추진했고, 그렇게 함으로써 자신의 정치적 위상을 높이려고 노력했다.완벽하게 맞춤화된 전투복을 입은 그는 헬리콥터를 타고 포위된 군 전초기지로 날아갔다. 어두운 안경을 쓰고 허세 부리는 막대기를 휘두르며 군대와 TV 카메라의 이익을 위해 격앙된 연설을 한 후 저녁 식사 시간에 맞춰 솔즈베리로 돌아왔다.그는 윈스턴 처칠의 웅변 스타일을 크게 묘사했다.[7][45]반 데르 바일은 국방부 장관으로서 사냥용 소총으로 무장한 채 군부대간첩작전에 참가하고 정기적으로 군 진지를 방문해 "스콧 위스키와 고급 포도주"를 넉넉히 공급받아 군대를 접대할 것으로 알려졌다.그러한 행동은 로도시아의 많은 사람들에게 그를 사랑하게 했다. 그는 국방 장관인 잭 하우만보다 군대에서 훨씬 더 인기가 있었다.그러나 이러한 인기는 남아공과 로도스 정부의 고위 인사들에게까지 확대되지는 않았다.[citation needed]

로데지아의 전략적 위치는 1975년 6월 포르투갈 정부가 동쪽에 로데지아와 국경을 맞댄 모잠비크에서 갑자기 철수하면서 근본적인 변화를 겪었다.모잠비크는 이제 남아공과 로도시아 양쪽에서 흑인 민족주의 세력을 지지하는 소비에트 연방 정부의 통제를 받게 되었다.이는 로데지아의 주요 도로와 외부로 연결되는 철도가 모잠비안 항구인 베이라와 마푸토를 경유하고 있었기 때문에 미묘한 상황을 만들었다.처음에, 새로운 모잠비칸 정부는 로도스인들이 이러한 연결고리들을 계속 사용할 수 있도록 허락했다.이것은 ZANU 게릴라들이 로데시아 북동부에 인접한 테테 지방에 근거지를 두는 것이 허락되는 동안에도 그랬다.[citation needed]

1976년 2월 전쟁을 돕기 위해 모잠비크에 소련 탱크를 하역한다는 소문이 있었다.반 데르 바일에게는 불행하게도 영국 외무부 장관은 1966년에 거친 대우를 받았던 사람 중 한 명인 데이비드 엔날스였다.에날스는 로도시아에서 인종 전쟁이 발발할 경우 영국의 도움은 없을 것이라고 발표했다.반 데르 벨은 이에 대해 영국이 로데시아의 독립을 받아들였음을 시사한다고 주장했다.[46]그는 아벨 무조레와가 마헬 대통령을 지지한다고 공격하면서 "좋은 교회인이자 주교가 되는 것은 공산주의자일 가능성이 매우 크다"[47]고 말했다.

모잠비크의 예에 따라 잠비아와 보츠와나 정부는 게릴라들이 로데시아를 위협하고 침투할 수 있는 기지를 세울 수 있도록 허용했다.반 데르 바일은 신문 기자에게 이것은 예상할 수 밖에 없는 일이라고 말했다.[48]침공이 커지자 그는 7월 초 로도스 군대가 게릴라들을 소탕하는 마을을 폭격하고 파괴하는 데 주저하지 않겠다고 선언했다.[49]

1975년과 1976년에, 남아프리카 정부는 이웃 국가들과 미묘한 협상을 했다: 남아프리카 공화국들은 ANC, ZANU, ZAPU의 활동을 제한하면서, 그 국가들이 남아공 및 로도시아와 경제 관계를 유지하도록 장려하기를 원했다.그러나 자국의 국경 밖에 있는 로도스 군대의 점점 더 공격적인 행동은 이러한 회유적 접근의 실패로 귀결되었다.

1976년 8월 9일 국경을 초월한 셀러스 스카우트들이 모잠비크에 급습해('니아조냐 습격') 로데스의 사망자가 없는 가운데 반 데르 벨은 정부가 이번 급습이 게릴라 훈련소를 목표로 했다는 반박할 수 없는 증거를 갖고 있다고 주장했다.그는 이번 급습에 대한 자체 조사를 위해 유엔을 초청했음에도 불구하고 증거의 성격을 밝히기를 꺼렸다.[50]이번 공습으로 많은 사상자가 발생했으며, 많은 정보원과 무장괴한들이 생포되었다. ZANLA의 자체 집계에 따르면, 공개적으로 유포되지는 않았지만, 캠프에 참가한 대부분의 사람들은 무장 게릴라들이었다고 한다.[n 1]전 세계의 공감을 얻기 위한 성공적인 시도로, ZANU는 Nyadzonya가 무장하지 않은 난민들로 가득 차 있다고 떠들어댔고, 대부분의 국제 여론은 로도스인들의 급습을 대량 학살이라고 비난했다.[51]모잠비크에 대한 국경을 초월한 습격은 로도스 내각의 승인을 받았으나, 8월의 침입의 깊이와 심각성은 의도했던 것보다 더 컸다.반데르 바일은 주로 자신의 주도하에 그 침입을 승인했다.비록 전술적인 성공이 있었지만, 그 침략은 잠비아와 모잠비크와의 마지막 결별을 초래했다.남아공 정부는 당초의 외교적 노력이 훼손된 것을 크게 불쾌하게 여겨 이안 스미스에게 이 같은 사실을 분명히 했다.스미스는 반 데르 벨의 수비 포트폴리오에 관한 한 이 "최후의 지푸라기"를 고려하는 것 같았다.[52]

외사

남아프리카 공화국이 로도스인들에게 다수결 원칙에 대한 합의를 하도록 압력을 가중시키고 있는 상황에서 반 데르 벨이 그 자리를 대신했다.1975년 3월, 그는 로도스 정부가 짐바브웨 아프리카민족연합의 나다바닐리 시톨레 목사를 억류한 이유를 설명하기 위해 케이프타운으로 급히 날아가야만 했는데, 이 목사는 다른 흑인 민족주의 지도자들을 상대로 음모를 꾸몄다는 비난을 받았다.남아공 사람들은 이런 행동에 극도로 불쾌해 했고, 진짜 이유는 로도스인들이 시톨레에 반대하고 조슈아 은코모와의 협상을 선호했기 때문이라고 의심했다.[53]반 데어 벨은 남아프리카 공화국을 안심시키는데 성공하지 못했고 이안 스미스는 그를 따를 수밖에 없었다.[citation needed]

빅토리아 폭포 회의는 1975년 8월 빅토리아 폭포 다리 중앙에서 열렸다.

점차 남아프리카인들은 로도시아를 돕기를 꺼리게 되었다.게릴라전을 돕기 위해 이송된 남아공 경찰 200명은 1975년 8월 갑자기 제거되었는데, 이 조치는 더 많은 해체를 앞둔 것으로 보인다.반 데르 벨은 8월 8일 연설에서 "우리 국경 밖에서 훈련되고 장비를 갖추고 다른 정부의 자발적인 도움을 받아 우리나라를 침략하는 테러리스트들은 로도디아의 타도보다 훨씬 더 넓은 목적을 위해 이곳에 왔다"고 주장했다.그들은 남아프리카를 미국, 유럽, 그리고 나머지 서방 세계의 안보에 중요한 열쇠로 보고 있기 때문에 로도시아를 남아프리카 공화국에 승리하기 위한 하나의 디딤돌로 보는 세력을 대표하기 위해 이곳에 왔다."[54]

로도스 정부가 1975년 8월 빅토리아 폭포를 가로지르는 철교에서 아프리카 국가평의회와 회담을 열었을 때(회담이 열린 열차는 전략적으로 다리 한가운데 있어서 로도스인들이 로도시아에 머무르는 동안 ANC가 잠비아에 있었다), 판데르 바일은 로도스 델레 회원국이 아니었다.gation. 그의 입장을 고려하면 이것은 기이한 누락이었다.그러나 그는 12월에 조슈아 은코모와의 회담에 참가했다.[citation needed]

반데르 바일은 아프리카 인구를 문트([55]Rodesia가 문트를 다룰 수 있다고 주장)[56]라고 지칭하는 버릇이 남아공 정부에 극도의 비인기(非人氣)[58]를 초래했고,[57] 1975년 10월 존 보스터 남아공 총리와의 회담에도 참석하지 않았다.이는 보스터가 아프리카 출신임에도 불구하고 영어 매너리즘을 채택한 반 데르 벨을 싫어하는 것과 관련이 있는 것으로 해석되었다.[55]

1976년 8월 26일, 남아프리카 정부가 로도디아에서 모든 군 헬리콥터 승무원의 철수를 발표했을 때, 반 데르 벨은 그의 비판에 대해 거리낌 없이 말했고, 보스터는 "그 끔찍한 남자 반 데르 벨"과 아무 관련이 없다고 보고되었다.[2] 스미스는 "분명히...선택의 여지가 없었다"[59]고 말했고 1976년 9월 9일 갑작스런 개각을 단행하여 반 데르 벨의 국방장관 임기가 끝났다.스미스는 반데르 벨에 대한 남아공의 반감이 부분적으로 국민당에 반대해 온 아버지에 대한 기억에서 비롯된 것이라고 주장했다.[59]

외교공헌

1970년대 후반 로도시아 이슈의 중요성이 높아지면서 반데르 바일에 대한 관심이 높아졌다.기자들은 기자회견에서 인상적으로 인용할 만한 그의 대사(로디즈 정부가 보통 교수형에 처했던 게릴라들의 이름을 밝히지 않은 이유에 대한 그의 설명 등)에 주목했다.어쨌든, 그들은 보통 그 이후에 죽었기 때문에 그것은 학문적인 것이다.").[60]그는 1976년 11월 제네바 회의에서 ZANU와 ZAPU가 함께 만든 애국전선(Pradiat Front)과 협상하면서 로버트 무가베 ZANU 지도자를 "이 피에 굶주린 마르크스주의자 꼭두각시"라고 표현했고 애국전선 제안은 "거의 패러디, 공산주의자 맹세의 음악 홀릭"이라고 표현했다.[61]무가베 대통령은 회담 중 열린 회의에 거듭 늦게 도착했고, 한 번은 반 데르 벨이 ZANU 지도자의 지각에 대해 질책하기도 했다.무가베는 화를 내며 테이블 건너편 반데르 빌을 향해 소리치며 로도스 목사를 "바보 같은 입씨름하는 피비린내 나는 바보!"[62]라고 불렀다.

... 최후의 한 사람, 최후의 한 사람까지 싸워 명예를 걸고 죽는 것이 낫다.왜냐하면, 여기서 우리에게 보여지는 것은 굴욕의 정도였기 때문이다.

Van der Byl comments on a British peace plan in 1977[63]

미국의 지원을 받아 영국이 주관한 이번 회의에서 반 데르 벨은 다수결로 전환되는 동안 로도시아에 영국이 임시로 주둔한다는 생각을 거부했는데, 이는 애국전선을 설득해 합의를 지지하도록 하는 몇 가지 방법 중 하나로 확인되었다.[64]이 회의는 1976년 12월 14일 앤서니 크로스랜드 영국 외무부 장관에 의해 휴회되었고,[65] 결국 재개되지 않았다.민족주의 지도자들은 즉각적인 흑인 통치가 유일한 논의 주제가 되지 않는 한 제네바로 돌아가거나 더 이상의 회담에 참여하지 않을 것이라고 말했다.[66]곧이어 1977년 1월 7일, 반 데르 바일은 로도스 정부가 제네바에서 제안한 모든 제안에 대해 거절했다고 발표했다.[67]

그 달 말, 반 데르 벨은 로도시아 내에서 좀더 온건한 목소리에 의해 그에게 가해지는 압력을 발견하고, 정부가 국토를 각 인종 집단에 대한 구역으로 분할하는 토지 테뉴어법을 개정할 수도 있음을 암시했다.그는 또한 "이 나라의 아프리카인을 대표한다고 말할 수 있다"[68]고 말했는데, 이것은 스미스 정부가 여행하기를 희망하고 있는 방향을 가리켰다: 로데시아 내에서 온건한 목소리를 가진 숙소가 애국전선으로의 항복보다 더 나은 결말이 될 것 같았다.반데르 바일은 이 전략을 지지할 준비가 되어 있었고, 1977년 초 전선이 당의 원칙을 지키지 않았다고 주장하며 로도스 행동당을 결성한 12명의 로도스 전선 의원들과 함께 가지 않았다.[citation needed]

반데르 벨은 이제 다수결로 이행하는 것을 지지한다고 말할 준비가 되어 있었지만, 1977년 4월 인터뷰 때는 재빨리 그것에 제한을 두었다.그는 다수결 원칙은 "매우 적격의 프랜차이즈, 그것이 전체"에 관한 것이라고 주장했으며, 또한 어떤 합의도 기존 하원(주로 백인 로도스인들이 선출한)의 3분의 2의 찬성으로 이루어져야 한다고 말했다.[69]1977년 중반 그는 계속해서 애국전선 포기를 고집하면 백색 반발을 불러와 협상을 뒤로 미루게 될 것이라고 경고했다.[70]

그러나 로도스 정부는 1977년 말 미-영 공동구상 때 내부 타결 협상을 보류할 수밖에 없었다.반데르 벨의 공개적인 언급은 휴전 협상 가능성이 없다고 주장하면서 카터 행정부를 '무심하다'고 표현했고, 공동 임무도 '앙글로-미국-러시아'[71]라고 표현했기 때문에 이 임무가 성공하지 못함을 확실히 하기 위한 것으로 보인다.그는 계획이 발표되자 "전혀 터무니없는 일"이라며 "적이 아닌 무패자에게 무조건 항복하는 일"[72]을 포함시켰다.

내부결산

임무는 실패했고 내부 해결 회담은 부활되어 1978년 3월 4일에 협상이 이루어졌다.반 데르 벨이 엘리엇 가벨라 박사와 함께 외무부 장관으로 일해야 하는 과도기적인 장관 공동 협의회가 설립되었다.[73]애국 전선은 이 협정을 전혀 눈치채지 못했고 게릴라 전쟁은 계속되었다; 사진 기자로 일하는 가까운 가족 친구인 리처드 세실 경은 반 데르 벨이 다른 기자들에게 거부당한 군사 지역에 완전히 접근하지 못하도록 한 후 1978년[74] 4월 20일 게릴라들에게 살해되었다.[75]

지난 5월 반 데르 바일은 자이르 대학살 소식을 "위장의 축복"이라고 환영했다. 왜냐하면 그들은 소련의 아프리카 침공에 대한 경고에 주의를 기울일 수 있기 때문이다.[76]그는 다음 달 영국 정부가 엘림 선교사들의 대학살이 애국전선에 의해 저질러졌다는 것을 인정하지 않았다고 비난했다.[77]내부 정착지의 완전한 이행 날짜가 가까워질수록 반데르 바일의 프로필은 줄어들었지만, 그는 정치에 적극적이었다. 반데르 바일은 짐바브웨-로데시아 의회의 백인 전용 가토마/하틀리 의석에 반대하지 않고 선출되었다.1979년 6월 1일 자신의 아프리카 후계자에게 권력을 이양했고, 대신 새 정부에서는 교통 권력부 장관과 우체부 장관이 되었다.

랭커스터 하우스

1979년 랭커스터 하우스에서 "바퀴가 마차에서 떨어졌다"(그의 표현대로)[2]고 하자 반 데르 바일은 즐거운 이별을 하며 행사를 맞이했다.그는 그 회의의 어떤 대표단에도 속하지 않았고 참석하지 않았다.그는 합의 후 주말, 로도디안 전선이 로도디아의 유일한 진정한 유럽 대표로서 활력을 되찾아 줄 것을 요청했고,[78] 회의 결과를 "불순한 영국 정부의 잇따른" 탓으로 돌렸다.[79]

이안 스미스의 회고록에 따르면 반데르 벨은 1980년 2월 제1차 짐바브웨 선거 직전 이안 스미스 중장과 피터 월스 로도스 육군 중장의 회동을 조직해 로버트 무가베의 승리를 막는 전략에 합의했다고 한다.[80]그들은 공동선거에서 투표가 시작되기 전날인 2월 26일에 다시 만났다.이번 회담에서 합의된 것은 아벨 무조레와 임시정부가 로도스 전선이 모두 로도스 전선이던 백인 20석을 합치면 무가베의 승리를 부정할 수 있을 만큼 충분한 의석을 얻을 수 있을 것이라는 점이었다.그러나 3월의 조기 선거 결과는 이러한 자신감을 위축시켰다.

스미스는 ZANU-PF가 선거에서 패배할 경우 무력으로 권력을 장악하는 데 저항한 자신의 계획("쿼츠 작전")[81]에 대해 자세한 내용을 월스에게 요청했다.월스는 ZANU-PF가 선거에서 이길 수 없을 것이며, ZANU가 유권자들을 불법적이고 대규모로 위협한 것은 패배하더라도 이런 행동을 계속할 것임을 보여준다고 주장했다.ZANU가 승리했을 때, 스미스와 반 데르 바일 모두 ZANU의 잔혹행위가 ZANU의 승리를 무효화시켰으며, 무가베가 인수하는 것을 막기 위해 육군이 개입해야 한다고 믿었다.월스는 이미 너무 늦었다는 견해를 취했고, 다른 사람들이 어떤 움직임을 바라는 동안 그들은 이 견해에 양보할 수밖에 없었다.[80]

짐바브웨에서

반데르 바일은 가토마/하틀리의 새 하원의 반대 없이 선출되었고 스미스의 측근으로 남아 '공화국 전선'의 부통령이 되었다(더 늦게 짐바브웨 보수동맹으로 개명).1985년 총선에서 화이트 롤 의석의 경계가 변경되었고 반 데르 바일은 마운트 플레전트에서 크리스 앤더슨에 반대하며 싸웠다.[82]안데르센은 로도스 전선과 결별하여 독립군으로서 자리를 잡았고 로버트 무가베 정부의 공직기강 장관이 되었다.반데르 벨은 선거에서 크게 패해 안데르센은 544표, 제3의 후보는 466표밖에 득표하지 못했다.[83]짐바브웨 보수당 연합은 백인 상원의원 10명의 선거를 여전히 통제했고 스미스는 반 데르 벨을 상원 의석에 선출하는데 동의했다.

백인을 위한 국회의석은 1987년에 폐지되었다.반 데르 바일은 9월 10일 의회에서 마지막 연설을 했는데, 이 연설에서 로버트 무가베는 독립 이후 그가 보여준 "절대적인 예의"에 대해 칭찬했다.그는 자신이 1965년 국회에 남아있는 정부의 마지막 생존자임을 언급하며 "나는 일종의 국가 기념물로 소중히 여겨져 정치적 광야에 내팽개치지 말았으면 좋겠다"고 선언했다.그의 연설은 정부로 넘어간 짐바브웨 전 공화당 전선 및 보수당 연합을 "고뇌에 찬 비명을 지르는 다독스러운 영혼"이라고 크게 비난했다.정부 장관 에드손 즈보브고는 반데르 바일의 지휘 아래 전투부대를 사살한 반군의 수를 가리키는 시로 대응했다.[84]

결혼, 문제, 은퇴

1979년 8월 31일 오스트리아 도이체크페스트리티츠의 슐로스 발트슈타인에서 반 데르 벨은 리히텐슈타인의 샬롯 마리아 베네딕테 엘레노어 아델헤이트와 결혼했다.그녀는 30세 연하로 리히텐슈타인의 하인리히 왕자의 딸이자 오스트리아의 마지막 황제 카를 1세의 손녀였다.이 부부에게는 피터 빈센츠, 발레리안, 카시미르 등 세 아들이 있었다.[85]

1983년 반 데르 바일은 어머니로부터 "장엄한 사유지"라고 묘사된 재산을 물려받았다.웨스턴 케이프 칼레돈 근처"라고 말했고, 정치 경력이 끝난 뒤 짐바브웨에 집을 둘 필요가 없어 그만뒀다.그는 매력적인 젊은 아내와 함께 부자로 떠나 은퇴를 즐겼다.그는 런던을 자주 방문했는데, 그곳에서 그는 브란번 카운트의 좋은 친구였고, 그는 그를 그라프 클럽의 회원으로 내세웠다.[86]둘 다 화이트 클럽의 회원이었고 밴 데르 별이 마을에 있을 때 종종 그곳에서 목격되었다.[87]

76세 생일을 맞은 지 나흘 만에 웨스턴 케이프 칼레돈의 페어필드에서 반데르 별이 세상을 떠났다.의 부고문에서 댄 반 데르 바트는 "남아공에서 다수결의 도래는 아무런 차이가 없었고, 그는 매우 부유한 사람으로 죽었다"[88]고 썼다.[3]

참조

메모들

  1. ^ 1976년 8월 19일자 ZANLA 공식 보고서는 냐드조냐에 대한 공습 이전까지 수용소에는 5,250명이 있었으며 이 중 604명은 비무장 난민이었으며 나머지는 무장 유격대였다고 명시하고 있다.이 보고서는 게릴라 1028명이 사망하고 309명이 부상했으며 약 1000명이 실종됐다고 밝혔다."동지들에게는 단 하나의 욕망, 즉 훈련을 받으러 가고 싶은 욕망이 있다는 것을 언급해야 한다"는 말은 계속된다. "...혁명에 대한 동지들의 태도는 이제 이전보다 훨씬 깊어졌다...'난민 수용소'로 불리는 이들을 기지에 계속 배치하는 것은 이들의 사기와 혁명적인 일에 진지하게 전념하려는 욕구를 지속적으로 강탈하고 있다.[51]

참조

  1. ^ a b 데이비드 스패니어, 1976년 11월 4일 목요일, 7페이지의 "로디아의 외무부 장관, 불쾌감을 주려고 계산된 사람"
  2. ^ a b c d e 로도스 개인 정보:피터 케니언 플레밍-볼틀린 반데르 바일
  3. ^ a b c d 부고: 피터 데르 바일: 로데시아가 흑인 통치를 막으려는 시도의 배후에 있는 부자, 백인 귀족, 댄 데르 바트, 가디언, 1999년 11월 30일 페이지 22
  4. ^ 케임브리지 대학교의 구성원 목록
  5. ^ 케임브리지 대학의 역사 등록부, 1941-1950년 보완 (Cambridge University Press, 1952년), 페이지 208
  6. ^ 하버드 졸업생 대표부 1986 페이지 1256.반 데르 바일은 1949년 등급에 반영되어 있다.
  7. ^ a b "Rhodesians at war". Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 27 October 2009.{{cite web}}: CS1 maint:bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크):주요 선수들
  8. ^ PK, Chris Whitehead Rodesian persons
  9. ^ Rebel People, Denis Hills, George Allen and Unwin, 1978, 페이지 204. 이 로도스 신문 만화는 또 다른 반응을 보여준다.
  10. ^ "William Higham Players". Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 27 October 2009.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  11. ^ White, Luise (2015). Unpopular Sovereignty: Rhodesian Independence and African Decolonization. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. p. 30. ISBN 978-0-226-23505-9.
  12. ^ a b c d 2000년 1월 10일 페이지 19
  13. ^ a b "남아프리카 1971년 누가 누구인가" 로데시아, 중앙 및 동아프리카 섹션, 복합출판사(Pty)요하네스버그 1971 페이지 1286–154
  14. ^ F.M.G. 윌슨에 의한 1898–1962년 남부 로도시아의 의회 선거 자료 참고서 (정부, 로도시아 대학 및 나이살랜드, 1963년), 페이지 1977
  15. ^ a b 로데시아와 나이살랜드 대학교의 F.M.G. 윌슨과 G.C. 패스모어의 "1894–1964년 행정장관실, 1894–1964년, 입법회의 및 1924–1964년 의원들"
  16. ^ The Rudious Right: A World Directory, Ciaran O Maolain (편집자), Longman, 1987, 페이지 244
  17. ^ 남아프리카 냉전에서 반공주의가 백인 로도스주의 정치 문화에 미치는 영향 c.1920–1980, D Lowry: White Power, Black Revolation, Sue Onslow, (편집자) Routrege, 2009, 94페이지
  18. ^ 로데시아: 반란으로 가는 길, 제임스 P. 바버 인종 관계 연구소, 1967, 페이지 291
  19. ^ 로버트 블레이크, "로디아의 역사", 에이어 메투엔, 1977 페이지 367
  20. ^ 로데시아: 반란으로 가는 길, 제임스 P. 바버 인종 관계 연구소, 1967, 293페이지
  21. ^ 로데시아: 반란으로 가는 길, 제임스 P. 바버 인종 관계 연구소, 1967, 293페이지
  22. ^ 래리 W. 보우먼 "로디아의 정치:1965년 4월 30일, 그리고 1965년 5월 5일 로데시아 헤럴드를 인용하여, 1973년 하버드 대학 출판부, p. 80
  23. ^ 로데시아: 제임스 바버(Oxford University Press, 1967), 페이지 283
  24. ^ 1965년 5월 5일 수요일, 더 타임스, 페이지 9
  25. ^ 데이비드 스틸, 1980년 3월 6일 목요일, 페이지 16
  26. ^ 로데시아 관보, 제43권 (1965년)
  27. ^ 1965년 10월 28일 목요일, The Times, P. 12
  28. ^ 1978년 1월 25일 수요일에 발행된 P.K. 반 데르 벨에서 더 타임즈로 보낸 편지
  29. ^ H.C.에서 온 편지Norwood to The Times 1978년 2월 20일 월요일에 발행된 페이지 15
  30. ^ "영국이 군대를 보낸다면 로도시아에서 지구는 더 타임즈, 목요일, 1966년 1월 27일 페이지 10
  31. ^ 1966년 2월 9일 수요일, 더 타임스, 페이지 10
  32. ^ 말콤 스미스, "검열이 로도스 언론에 어떤 영향을 미쳤는가" 1967년 11월 7일 화요일, 더 타임즈, 페이지 11
  33. ^ 크리스토퍼 힐, 1966년 8월 8일 월요일, 더 타임스, 페이지 9
  34. ^ 1966년 5월 3일 화요일, 더 타임즈 지, 페이지 1
  35. ^ 한사드, 1966년 12월 5일, 제737권, 제1065호 대령
  36. ^ 2001년 11월 6일 화요일, 데일리 디스패치, 마이클 하트낙 "White seal, Black messia"
  37. ^ 1972년 9월 11일 월요일, 더 타임즈, 1972년 9월 5일자 "무조레와 비숍이 여권을 빼앗겼다"
  38. ^ 1972년 4월 10일 월요일, 더 타임즈, 페이지 5
  39. ^ 1966년 1월 13일 목요일, 더 타임즈, 페이지 10에 "영국 M.P.가 스미스씨의 지지자들에 의해 조작되었다."BBC 뉴스 온라인 '오늘의 방송'을 참조하십시오.
  40. ^ 회고록, 더글러스 허드, 리틀 브라운, 2003, 페이지 280
  41. ^ Centre for Century British History 목격 세미나 ("나는 당시 정보부 장관이었던 PK의 집에서 커피 테이블이 열린 것을 발견하고 충격을 받았던 기억이 난다 (나는 그가 그러한 거창한 직함을 가지고 있었다고 해도, 물론 그는 궁극적으로 모든 면에서 외무부 장관이 되었고, 전쟁부 장관이 되었다) 최근 널리 퍼진 사본이다.마인 캄프 자손이다.이것은 간과할 수 없는 파시스트 요소에 대한 당신의 의견을 보여준다.나는 PK를 좋아했지만, 그는 히틀러를 숭배하는 인종 우월주의자였다.")
  42. ^ 맥밀런의 맥스 헤이스팅스, 2000년 전쟁 185-189쪽
  43. ^ 1973년 12월 6일 목요일, The Times, P. 7
  44. ^ 세인트존 2007 페이지 99
  45. ^ OurStory 게시물 : PK 검사 투어 계정, 1974년 9월 28일 웨이백 머신보관
  46. ^ 1976년 2월 17일 화요일, 더 타임스, 페이지 6
  47. ^ Nicholas Ashford, "Rodesia는 1,000명의 게릴라들이 국경 안에서 활동하고 있다는 것을 인정한다."라고 The Times, Saturday, 1976년 3월 6일 페이지 4
  48. ^ 마이클 크니페, 1976년 6월 11일 페이지 7, The Times, Friday, The Times
  49. ^ 마이클 크니페 "스미스 내각은 흑인들에게 백인 농장 지역을 개방하려는 계획을 거부한다" 1976년 7월 3일 토요일타임즈.5페이지.
  50. ^ 마이클 크니페 "로디언은 유엔에 캠프 급습 조사를 요청한다" 1976년 8월 25일 수요일타임즈.1 페이지
  51. ^ a b Lohman, Major Charles M.; MacPherson, Major Robert I. (7 June 1983). "Rhodesia: Tactical Victory, Strategic Defeat" (PDF). War Since 1945 Seminar and Symposium. Quantico, Virginia: Marine Corps Command and Staff College. Chapter 4. Retrieved 19 October 2011.
  52. ^ 과거는 다른 나라, 마틴 메러디스, p280
  53. ^ 마이클 나이프, 1975년 3월 7일자 더 타임즈, 금요일, 페이지 8
  54. ^ 1975년 8월 9일 토요일, The Times, P. 1
  55. ^ a b 사설탐정, 이슈 393-407; 이슈 409-418, 1977, 4페이지
  56. ^ 1975년 10월 20일 월요일, 더 타임즈, 페이지 4 "힐리 리셉션이 TV 발언 이후 로도스 지도자를 기다리고 있다."
  57. ^ 백색 부족 재방문, 리처드 웨스트, 프라이빗 아이 프로덕션, 1978년, 페이지 49
  58. ^ 세계 방송 요약: 비아랍 아프리카, BBC 모니터링 서비스, 이슈 5021-5096, 1975
  59. ^ a b 스미스 1997, 페이지 197
  60. ^ 과거는 또 다른 나라: 로데시아 1890-1979년, 마틴 메러디스 A.1979년 독일, 284페이지
  61. ^ 짧은 천년: 로데시아의 반란 종말, 폴 L.무어크래프트, 갤럭시 프레스, 1979, 55페이지
  62. ^ 웨셀 2010, 페이지 204–205
  63. ^ 과거는 다른 나라, 마틴 메러디스, p291
  64. ^ 1976년 12월 4일 토요일 스미스씨가 거절한 "영국의 존재" 아이디어
  65. ^ 웨셀스 2010, 페이지 215–216
  66. ^ 시반다 2005 페이지 213
  67. ^ 1977년 1월 8일 토요일, The Times, P. 1
  68. ^ 1977년 1월 21일 금요일, 더 타임즈, 더 타임즈, 1977년 1월 6일자 6면, "리차드 씨는 솔즈베리에게 평화 계획을 거부하지 말라고 경고한다."
  69. ^ 1977년 4월 25일 월요일, 타임즈, 1977년 4월 5일, "반 데르 바일 씨는 로도디아가 정착하기 전에 게릴라들에게 대규모 전쟁을 요구한다."
  70. ^ "백색 반발 경고", 1977년 6월 29일 수요일, 더 타임스, 페이지 6
  71. ^ Nicholas Ashford, "Carver 임무에 대한 Rodesian 의심", The Times, 1977년 11월 2일 수요일; 페이지 8
  72. ^ 1977년 11월 11일 금요일, The Times, P. 8. 8. Carver 경은 자신이 아프리카에서 지도자들로부터 '허락'을 받았다고 부인하고 있다.
  73. ^ 로데시아: 엘리어트 가벨라 신임 흑인 외무장관, ITN, 1978년 4월 17일 내부 정착 계획에 대한 미국의 반대 비판
  74. ^ 로리 펙 트러스트 : 2006년 7월 6일 웨이백 기계보관전쟁사망한 언론인 명단
  75. ^ 1978년 4월 22일 토요일, "리처드 세실 경"(부고), 더 타임즈
  76. ^ 1978년 5월 29일 월요일, The Times, P. 5
  77. ^ 프레더릭 클리어리, 1978년 6월 28일 수요일, 더 타임즈, 페이지 8
  78. ^ Nicholas Ashford, "미래의 스미스 파티가 의심스러워 보인다" 1979년 11월 17일 토요일, 페이지 5
  79. ^ 데이비드 스패니어, 1979년 11월 19일 월요일, 페이지 5 "이번 주에 모색된 Casefire 협정"
  80. ^ a b 스미스 1997, 페이지 336
  81. ^ 쿼츠 작전 – 로도시아 1980
  82. ^ 얀 라아스, 1985년 6월 27일 목요일, 더 타임즈, 페이지 5
  83. ^ 얀 라아스, 1985년 6월 28일 금요일, "스미스가 불라와요에서 전투에서 승리한다"
  84. ^ 얀 라아스, "짐바브웨 상병들은 키즈 글러브" , The Times, Totay, 1987년 9월 12일, 페이지 7
  85. ^ "S. Africa's Van der Byl Dies at 76". Associated Press. 17 November 1999.
  86. ^ Paul Valley와 John Rentoul, "A Lordly plot to save their president," The Independent, The Independent, 1996년 12월 4일, 페이지 16
  87. ^ 1999년 1월 18일 이브닝 스탠더드 "피노체트 재방문"13페이지
  88. ^ van der Vat, Dan (30 November 1999). "Pieter van der Byl: Rich, white aristocrat behind Rhodesia's bid to stop black rule". Guardian. Retrieved 9 November 2012.

참고 문헌 목록

정치국
선행자 정보 이민 관광부 장관
1968–1974
성공자
선행자 국방부 장관
1974–1976
성공자
외무부 장관
1974–1979
포함: 엘리엇 가벨라 1978–1979
성공자
데이비드 무코메
선행자
레지날드 카우퍼
공직자장관
1976–1978
성공자
선행자 정보 이민 관광부 장관
1977–1979
포함: 엘리엇 가벨라 1978–1979
성공자
선행자 교통부 장관
1979
비어 있음
(소암스 경의 주지사 시절)
다음에 보유하는 제목
1980년 4월 어니스트 카둥구레
선행자
제임스 치케레마와 윌리엄 어바인
포스트즈 장관
1979
비어 있음
(소암스 경의 주지사 시절)
다음에 보유하는 제목
1980년 4월 조지 실룬디카