9명의 인질 중 니얼

Niall of the Nine Hostages
이 넬의 라흐 데아르그 울라드

Niall Noygiallach (발음: [ noniɪl noɪːiːl]x];9명의 [1]인질을 가진 나이얼)은 [2]6세기부터 10세기까지 아일랜드의 북반부를 지배했던 이 넬 왕조의 조상인 반신화적인 아일랜드 왕이다.아일랜드의 연대기 자료와 연대기 자료들은 비록 현대 학자들이 연보에 대한 비판적인 연구를 통해 약 반세기 후에 그의 치세를 추정하지만, 그의 치세는 4세기 후반과 5세기 초반으로 보고 있다.그는 실존 인물일 수도 있고 적어도 반역사적인 인물일 수도 있지만 그에 대한 대부분의 정보는 전설로 여겨진다.

역사 및 날짜

닐은 아들과 손자들의 중요성에 근거하여 역사적 [3]: 70 인물이었을 것으로 추정되지만, 초기 아일랜드 기록에는 그에 대해 거의 언급되지 않는다.이니스폴렌 연대기는 그가 382년 전에 사망했고, 스코토럼 연대기는 411년으로 [4]추정했다.후기의 4대 마스터 연보는 그의 치세를 379~405년으로,[5] 제프리 키팅의 포라스 피타지아 아르 에이린의 연대표는 368~[6]395년으로 추정한다.

하지만, 초기 연대기 429와 516개 사이에, 캐슬린 Hughes[4], 프란시스 J.Byrne[3]:78–79처럼 저명 학자들은 5세기 후반의 사건들 뒤로 가능한 한 일찍 최대한 수용하는 것으로 확대되었다 결론적으로 그의 아들들의 활동은 단 한세대에 대한 implausibly 긴 단편을 기록한다. 의 도착성 패트릭, 닐을 반세기 이전으로 밀어올린 효과로.Hughes는 "Niall은 5세기 중반 이전에 죽었을 것"이라고 말한다.[4]제임스 카니에 이어 번도 452년 [3]: 81 경으로 거슬러 올라가며 좀 더 정확하다.

닐은 아일랜드의 전통적인 고위 왕 목록에 올라 있다.하지만, 전통적인 왕들의 두루마리와 그 연대표는 이제 인공적인 것으로 인식되고 있다.9세기에 이르러서야 왕위는 현실화됐고 니얼은 자신이 [3]: 70 세운 왕조의 정치적 중요성에 따라 위상이 높아졌다.

T. F. O'Rahilly는 니얼과 그의 아들들이 고대 얼스터 왕국의 붕괴와 티르 초닐과 티르 에그하인 왕국, 그리고 에어길라의 [7]: 222–232 위성 왕국을 만든 것에 책임이 있다고 주장한다.오라힐리와 번은 비록 늦고 왜곡되긴 했지만, 이 문헌 자료들은 닐이 영국을 급습한 진정한 전통을 보존하고 있으며, 아마도 그 [3]: 76–78 [7]: 220 중 하나에서 죽었을 것이라고 주장한다.

다티 오 호간 교수는 니알이 남동부 아모리카(현대 프랑스 브르타뉴)에서 기원한 베네치아 갈리아계 선원 부족의 후손일 가능성이 높다고 시사하는 것으로 보인다.이 선원들 중 일부는 아마도 콘월로 이주했고 나중에는 남동부 아일랜드로 이주하여 베니족으로 알려지게 되어 세력을 키웠다.그들은 람 신을 숭배했고 때때로 자신들을 가이슨리(spear-men)라고 불렀는데, 아마도 라기니족과 선전 경쟁을 하기 위해서였을 것이다.

남부 베니족은 Eoghanacht로 알려지게 된 반면, 그들 중 다른 그룹은 북쪽으로 이주하여 Shannon 강 서쪽의 새로운 왕국을 형성했고, 그곳에서 그들은 존경받는 지도자 Conn의 이름을 따서 Connachta로 알려지게 되었다.이들 코나흐타는 후에 동쪽으로 메아스의 평야까지 세력을 확장했고, 서기 300년경에 테우토발로스 티치마르가 타라에서 라기니의 왕위를 전복시켰다.켈트어가 기원후 400년에서 500년 사이에 아일랜드어로 바뀌면서 베니어는 페니가 되었고, 그들 스스로를 가이딜이라고 불렀던 것으로 알려져 있다.원시 아일랜드 벤도는 핀과 동족이고, 피아나 가문은 땅 없는 귀족의 젊은 남녀로 아직 땅을 상속받지 못했다.이보카투스 마그메도누스의 아들인 니알은 서기 [8]5세기에 코나흐타를 이끌기 위해 왔다.

전설의 전기

니얼의 전기는 17세기에 편찬된 11세기 르보 가바라 에렌의 "왕들의 롤" 부분, 제프리 키팅의 "Foras Faita Aririn" (1634년)과 같은 연대기, 그리고 "11세기 모험"과 같은 전설적 이야기로부터 구성될 수 있다.nd "9명의 인질 중 니얼의 죽음"이 자료들은 니얼의 시대 이후 오랜 시간 동안 존재하며 역사로서의 가치가 거의 없거나 전혀 없다.

초기 생활

니얼의 출생과 어린 시절에 대한 전설은 11세기 이야기인 에치트라 막 나 메도인(Echtra mac muimedoin)에 나온다.아일랜드 왕인 오헤이드 무그메돈은 다섯 명의 아들을 두었다.브리온, 알릴, 피아크래, 퍼거스 등 4명은 먼스터 왕의 누이인 몽핀드, 크림탄 막 피다그, 5명은 색슨족 사첼 발브의 딸인 두 번째 아내 카이렌 차스둡이 맡았다.카일렌이 니얼을 임신하고 있는 동안 질투심 많은 몽핀드는 카일렌을 유산시키기를 바라며 그녀에게 힘든 일을 강요한다.그녀는 물을 길어 올리면서 아이를 낳지만, 몽핀드가 두려워서 아이를 새들에게 노출시킨 채 땅바닥에 놓아둔다.그 아기는 토르나라는 시인에 의해 구조되고 길러진다.Niall이 성장하면 그는 Tara로 돌아와 그녀의 [9][10]노동으로부터 그의 어머니를 구한다.

비록 니얼의 어머니가 색슨인이었다는 것은 시대착오적이지만, 오라힐리는 카이렌이라는 이름이 라틴어 이름인 카리나에서 유래했으며 그녀가 로마노-브리튼인이었을 [7]: 216–217 수도 있다고 주장한다.키팅은 그녀를 색슨족이 아닌 "영국 왕의 딸"[6]로 묘사했다.몽핀드는 초자연적인 인물이었던 것으로 보인다: "The Death of Crimthann mac Fidaig"는 삼하인의 축제가 보통 "Monghain의 축제"라고 불렸고 삼하인 이브에 그녀에게 [11]기도가 이루어졌다고 말한다.

가입

귀족들 사이에서 니얼의 인기를 본 몽핀드는 어차이드가 자신의 아들 중 한 명이기를 바라며 후계자를 지명할 것을 요구한다.Eochaid는 형제들 사이의 경쟁을 계획하는 드루이드 Sithchenn에게 임무를 부여하고, 그들을 불타는 장작더미에 가두고, 그들이 할 수 있는 것을 구하라고 말하고, 그들이 어떤 물건을 구해야 하는지를 기준으로 그들을 판단한다.모루를 들고 나타난 니얼은 큰 망치를 든 브리온, 풀무와 맥주통을 든 피아크래, 무기 상자를 든 알릴, 나무 보따리를 든 퍼거스보다 더 위대하다고 여겨진다.몽핀드는 그 결정을 받아들이기를 거부한다.

시첸은 형제들을 대장장이에게 데려가고, 대장장이는 그들에게 무기를 만들어주고 사냥하러 보낸다.각 형제는 차례로 물을 찾으러 가고, 물의 대가로 키스를 요구하는 흉측한 노파가 지키고 있는 우물을 발견한다.퍼거스와 알릴은 거절하고 빈손으로 돌아간다.피아크레는 그녀에게 재빨리 쪼아주지만, 그녀를 만족시킬 정도는 아니다.오직 니얼만이 그녀에게 제대로 키스하고, 그녀는 아름다운 소녀, 아일랜드의 주권자로 드러난다.그녀는 니얼에게 물뿐만 아니라 여러 세대에 걸쳐 왕위를 부여한다. 그의 후손 중 26명은 아일랜드의 최고 왕이 될 것이다.피아크레는 그의 후손인 나트 II와 알릴 몰트 두 명이 [9]왕위 계승자가 된다.

이 "귀여운 여인"의 모티브는 전 세계의 신화와 민담에 등장한다.이 이야기의 변주곡은 아서 전설에 나오는 아일랜드 왕 루가이드 로이드에 대한 것으로, 가장 유명한 버전 중 하나는 제프리 초서의 바스의 아내 그리고 관련된 가웨인 로맨스, 가웨인 경과 라그넬레 여사의 결혼, 그리고 존이 가워 미들의 영어로 고백합니다.

또 다른 이야기에서는, 어차이드가 죽고 몽핀드의 동생 크림탄이 왕위에 오르면서 왕위 계승이 결정되지 않는다.그러나 그가 스코틀랜드에 있는 그의 땅을 여행하기 위해 떠나 있는 동안, 몽핀드의 아들들은 아일랜드를 점령한다.크림탄은 전투를 벌일 작정으로 아일랜드로 돌아간다.몽핀드는 오빠와 아들들 사이의 평화를 꾀하며 잔치를 벌이며 크림탄에게 독이 든 음료를 대접한다.크림탄은 그녀가 마시지 않는 한 마시기를 거부한다; 둘 다 마시고, 둘 다 죽는다.닐은 왕위를 계승하고 브리온은 그의 [11]2인자가 된다.또 다른 버전은 몽핀드가 니얼을 독살하려 했지만,[13] 그녀는 실수로 직접 독을 마셨다.

니얼이 최고 왕인 반면, 그의 형제들은 지역 왕으로 자리를 잡는다.브리온은 코나흐트 지방을 통치하지만 피아크레는 브리온을 상대로 전쟁을 벌인다.브리온은 피아크레를 물리치고 포로로 니얼에게 넘겨주지만 피아크레의 아들 나트II는 전쟁을 계속하고 결국 브리온을 죽인다.Niall은 코나흐트의 왕이 되고 Niall의 오른팔이 되는 Fiachrae를 풀어준다.피아크래와 아일릴은 크림탄의 아들 먼스터의 왕인 어차이드와 전쟁을 벌인다.그들은 그를 물리치고 큰 전리품을 얻지만, 피아크레는 전투에서 부상을 입고 곧 그의 부상으로 죽는다.문스터멘은 전투를 재개하고, 아일릴을 생포해 갈기갈기 찢어버리고, 문스터와 코나흐트 사이의 전쟁은 수년 [11]동안 계속된다.

죽음.

르보 가발라 에렌은 니얼과 라인스터의 왕 에내 첸살라크 사이에 투아탈 [14]테크마르가 라인스터에게 처음 부과한 소몰이를 두고 전쟁이 있었다고 말했습니다.에나의 아들 어차이드는 상황은 다르지만 모든 소식통에서 니얼의 살인자로 지목되고 있다.모든 소식통들은 그가 아일랜드 밖에서 죽었다는 것에 동의한다.'르보 가발라'의 최초 버전은 Eochaid가 영국 해협에서 그를 죽였다고 말하고, 이후 버전은 Niall이 이 사건이 일어났을 때 Britney를 침략했다고 덧붙였습니다.키팅은 성 패트릭의 라틴어 생활을 인용, 니얼이 아일랜드인들의 로마 브리튼 습격을 주도했으며, 그 중 한 곳에서 패트릭과 그의 자매들이 납치되었다고 말한다.키팅은 이러한 습격을 길다스와 베드가 언급한 습격과 연관시키고, 일부 아일랜드 소식통에 따르면 패트릭이 브리트니에서 납치되었다고 하니 니얼의 습격은 유럽 대륙으로도 [6]확장되었을 것이라고 추측한다.

9명의 인질 중 니얼의 죽음에서 니얼에 대한 어차이드의 적대감은 니얼의 시인 레이든 막 베어치드에게 환대를 거절당하면서 시작된다.그는 전쟁을 일으켜 시인의 요새를 파괴하고 그의 아들[15] Leat를 죽인다(Keating은 Laidchen은 드루이드였고, Eochaid는 그에게 [6]모독적인 언어를 사용한 후에 그의 아들을 죽였다고 한다.Laidchenn은 1년 동안 그곳에서 옥수수, 풀, 잎이 자라지 않도록 Leinster를 풍자하는 것으로 응답한다.그 후 니얼은 렌스터와 전쟁을 하게 되고, 오케이드를 넘겨받는 조건으로 평화는 마무리된다.니얼은 어케이드를 서 있는 돌에 묶고 그를 처형하기 위해 9명의 전사들을 보내지만, 어케이드는 그의 사슬을 끊고 그것으로 9명의 전사들을 모두 죽인다.그리고 그는 이마에 박힌 돌을 던져 Laidchenn을 죽인다.닐은 그를 스코틀랜드로 추방했다.그 후 이야기는 혼란스러워진다.Niall은 유럽에서 알프스 산맥까지 전쟁을 일으키고 로마인들은 그와 협상하기 위해 대사를 보낸다.갑자기 이야기는 니얼이 스코틀랜드의 픽트족 야만인 집회에 나타나 계곡 반대편에서 어케이드가 쏜 화살에 맞아 죽임을 당하게 된다.키팅은 유럽 유세 기간 동안 루아르 강 반대편 둑에서 니얼을 쏘게 했다.그의 부하들은 그의 시신을 집으로 운반하고, 도중에 7번의 전투를 치르고, 그의 양아버지 토르나는 슬픔으로 죽는다.그의 시신은 현재 [13]미트 카운티의 나반에서 서쪽으로 몇 마일 떨어진 조던스타운의 포한 힐로 알려진 오찬에 묻혔다고 한다.그의 후계자는 조카 나스 이이다.

번은 니얼의 죽음이 로마 브리튼을 급습하는 동안 일어났다고 주장한다.아일랜드의 전통은 로마인들이 한때 영국을 지배했다는 것을 잊고, 그가 기억하고 있는 제국과의 대립을 유럽 대륙으로 옮겼는데, 영국의 고대 이름인 알바는 알프스 산맥인 엘파와 혼동되거나 나중에 [3]스코틀랜드라는 의미로 이해되었다.11세기 시인 시나드 우아 하르타칸의 시는 니얼이 영국을 7번 급습한 것으로 마지막에는 "이치안 해의 파도 위"[3][16]에 있는 어차이드에게 살해당했고, 레보르보르 나 후이드에서 같은 시인이 7번이나 [7]알프스에 갔다고 전한다.

가족 및 후손

키팅은 니얼에게 두 명의 부인을 둔 것으로 보고 있다.루가드의 딸인 인느는 그에게 아들 피아추와 그에게 7명의 아들 로에가아르, 엔대, 메인, 어간, 코날 굴반, 코날 크렘타인,[6] 코이르프레를 낳았다.이 아들들은 다양한 이넬 왕조의 조상입니다.북부 이닐을 구성하는 세넬 코나일의 세넬 노건과 코날 굴반; 세넬 피아하크 왕조의 피아추, 로에가르(성 파트릭이 메인가의 세넬 로에를 개종시킨 왕)남부 [3]이넬을 구성하는 세넬 코이르프리의 이르프.O'Higins 가문은 Ui Néill 남부 지사의 후손이라고 주장한다.유명한 후손으로는 니얼의 증손자 성 콜럼바, 성 말 루바, 아일렉 왕, 티르 어게인 왕, 티르 코날 [17]왕 등이 있다.스코틀랜드 클랜 유언 오터 Gilchrist 와, 클랜 라몬트, MacSorleys Monydrain,[18](클랜 맥도널드 Dunnyveg의 클랜 도널드의 지점의)의;클랜 Maclachlan, 클랜 맥닐, 그리고 MacSweens 모든 오닐 왕조,Ánrothán 우아 Néill/Anrothan 오닐, Áed의 아들 Flaithbertach 우아 Néill, 왕 아이 성 사람의 아들의 아일랜드의 왕자의 후예라고 주장하다.lec11세기에 아일랜드를 떠나 킨타이어로 향하던 세넬 노건과 1036년 사망했다.

차세대 시퀀싱이 가능해짐에 따라 다양한 주요 라인이 테스트되었습니다.이러한 연구는 서로 조정되지 않고 진행 중이지만, Niall의 기간 내에 이러한 모든 계통이 서로 관련이 있는 것은 아니라는 것은 이미 명백하다.예를 들어, 도날드 클랜의 족장은 현재 2만년 전 [19]니얼의 가상의 혈통과 분리된 하플로그룹 R1a의 한 분파에 속하는 것으로 알려져 있다.

Y염색체분석

그의 Y염색체 표식이 발견됐다는 무어 [20]등의 2006년 가설에 따라, 인기 있는 과학 저널리스트와 유전자 검사 회사들은 오늘날 수백만 명의 생존자가 [21]Niall로부터 끊어지지 않은 혈통을 가지고 있다는 이론을 홍보하기 시작했다.

트리니티 칼리지 더블린의 유전학자들은 북서 아일랜드 출신 남성의 21퍼센트, 아일랜드 전체 출신 남성의 8퍼센트, 스코틀랜드 서부와 중부 출신 남성의 상당한 비율, 그리고 뉴욕에서 온 남성의 약 2%가 같은 Y염색체 하플로형을 가지고 있다는 것을 알아냈다.유전학자들은 약 2-3백만 명의 남성들이 이 하플로타이프를 가지고 있다고 추정했다.무어 외 연구진은 이 사람들이 "단 하나의 중세 초기 조상"에서 유래했다고 결론지었고 이것이 니얼의 왕조와 관련이 있음을 암시했다.무어 외 연구진은 Niall이 M222의 조상이라고 구체적으로 말하지 않았지만, 기자들은 재빨리 그 결론에 [22][23]도달했다.PBS 다큐멘터리 시리즈 Finding Your Roots에 따르면, Bill O'Reilly, Stephen Colbert, Colin Quinn, Bill Maher, 그리고 프로그램의 진행자인 Henry Louis Gates Jr.는 모두 아일랜드 모달 [24]하플로타입과 일치하는 STR 마커를 보여준다.그 시리즈는 Niall이 아일랜드 역사상 가장 다산한 남자였을지도 모른다고 암시했다.

이 제안은 더 이상 타당하지 않다.Niall에는 검사 가능한 검증 가능한 잔해가 없습니다.또한, 이 논문은 하플로그룹과 서브레이드를 정의하는 SNP와 같이 [25]강하 검증의 신뢰할 수 있는 수단이 아닌 17개의 STR 위치만을 조사했다.실제로 최근 추정치에 따르면 R1b-M222 서브레이드는 무어 등에 의해 표시된다.하플로타입은 Niall이 살았다고 주장되기 훨씬 전인 기원전 2천년에 유래한 것으로 보이며, 그래서 그의 후손들은 Niall이 역사적 [26]인물이었다 하더라도 이 그룹의 소수만을 대표할 것이다.

Midlands 샘플의 M222 라인업의 부족이 더 문제일 수 있습니다.남부 이넬이 그 지역에서 지배적이었기 때문에 우리는 그곳에서 니얼의 후손들이 많이 모여 있는 것을 발견할 것으로 예상했지만, 우리는 그렇지 않다.그렇기 때문에 M222와 Niall의 후손을 동일시하는 것은 정당화하기 어렵다.[27]

그의 호칭의 유래

Niall이 어떻게 Noygiallach라는 별명을 얻었는지에 대한 다양한 설명이 있다.9명의 인질 중 니얼의 죽음에는 아일랜드 5개 주(얼스터 코나흐트 라인스터 먼스터 미트)에서 5명,[15] 스코틀랜드 색슨족 영국 프랑크족에서 각각 1명씩 인질극을 벌였다고 한다.키팅은 아일랜드 5개 주에서 5개, 스코틀랜드 [6]4개 주에서 4개를 받았다고 말한다.O'Rahilly 9인질이 Airgialla(말 그대로"hostage-givers"), 위성 국가 얼스터의 우이 Néill의 정복에 의해 창간된 왕국에서, 일찍 일어나는 아일랜드 법적 텍스트 Lebor)gCeart("그 북 인권")은 Airgialla의 아일랜드의 유일한 임무가 그를 9명의 인질을 시키는 것이라고 말한다를 주목할 있었음을 시사하는 것.[7]

가계도

굵은 글씨는 아일랜드의 국왕을 나타냅니다.

투아탈 티치마르
페드리미트 레히트마르
콘 케차하흐
아르막 쿠인아들.아들.아들.아들.
코맥맥 에어트
까르브르 구명체어
피아차 스롭틴
뮤레다흐 타이어치
몽파인드어차이드 무그메돈카이렌
브리온피아크래아일니얼 노이지알라흐퍼거스
코날 굴반엔다에(Cenél Anda의)어간코아프레로에가아르마이네코날 크렘타인피아추
각 뮤어드코맥 카에흐루가이드 막 로과이어퍼거스 커벨아르드갈
뮈르체르타흐맥에르카에투아탈 말가르브디아마이트 막 세르바일
선행 코나흐타의 왕
?–c. 450		 에 의해 성공자
선행 아일랜드의 국왕
FFE 368~395
AFM 378 – 405		 에 의해 성공자

레퍼런스

  1. ^ noy, 9세; giall, 인간의 서약 또는 인질; 소유접미사 -ach(아일랜드어 사전, 1990, 페이지 360, 479–480; Rudolf Thurniesen, A Grammar of Old Irish, 1946, 페이지 220).Noy nGiallach, Naigiallach, Naoighiallach 등 철자 사용
  2. ^ "Was Niall of the Nine Hostages a real person? – SidmartinBio". www.sidmartinbio.org. Retrieved 1 January 2022.
  3. ^ a b c d e f g h Francis J. Byrne, 아일랜드 킹스 앤 하이킹스, 더블린 제2판:Four Courts Press, 2001, ISBN 978-1851821969
  4. ^ a b c Kathleen Hughes, "아일랜드 사회의 교회, 400–800, Daibhi ó Croinn (ed.)에 있는 아일랜드 새 역사 제1권: 선사 및 초기 아일랜드, 2005, 페이지 306–308"
  5. ^ 사대부 연보 M378-405
  6. ^ a b c d e f 제프리 키팅, Foras Feasurea ar Eirinn 1.48, 1.49, 1.50, 51, 52
  7. ^ a b c d e T. F. 오라힐리, 더블린 고등연구소, 1946년, 초기 아일랜드 역사와 신화
  8. ^ 다이티 호간, "셀트족: 역사", 2002, 페이지 211.
  9. ^ a b 톰 피트 크로스 & 클라크 해리스 슬로버, "오케이드 머그먼의 아들들의 모험", 고대 아일랜드 이야기, 1936년, 페이지 508-513
  10. ^ 존 캐리 옮김, 켈트 영웅 시대: 고대 켈트 유럽 및 초기 아일랜드 & 웨일즈 문학 소스, 존 T. 코흐와 존 캐리, 켈트학 출판물, 1, 4th edn, 2003년 출판물.
  11. ^ a b c 피다흐의 아들 크림탄의 죽음(번역자 불명)
  12. ^ 마일즈 딜런, 왕들의 주기, 1946, 38-41페이지
  13. ^ a b 제임스 맥킬롭, 켈트 신화 사전, 1998, 305-306페이지
  14. ^ R.A. 스튜어트 맥칼리스터(에드).& trans.) (Lebor Gaballa Erenn Part V, 아일랜드 텍스트 협회, 1956, 349 페이지)
  15. ^ a b 톰 피트 크로스 & 클라크 해리스 슬로버, "9명의 인질 니얼의 죽음", 고대 아일랜드 이야기, 1936년 514-517페이지
  16. ^ Edward Gwynn(편집).& trans), "Ochan", 운율 딘센차스 제2권, 1906-41페이지
  17. ^ 번 2001[page needed]
  18. ^ 블랙(2012년), 셀라(1971년).
  19. ^ "Show Somerled People Clan Donald USA, Inc". Retrieved 16 July 2021.
  20. ^ Moore, LT; McEvoy, B; Cape, E; Simms, K; Bradley, DG (2006), "A Y-Chromosome Signature of Hegemony in Gaelic Ireland", American Journal of Human Genetics, 78 (2): 334–338, doi:10.1086/500055, PMC 1380239, PMID 16358217
  21. ^ 예: "9명의 인질 중 Niall의 유전적 흔적", Irish Times, Aoife McLysaght, 2014년 4월 24일
  22. ^ Wade, Nicholas (18 January 2006), "If Irish Claim Nobility, Science May Approve", The New York Times
  23. ^ Moore, LT; McEvoy, B; Cape, E; Simms, K; Bradley1, DG (2006), "A Y-Chromosome Signature of Hegemony in Gaelic Ireland", American Journal of Human Genetics, 78 (2): 334–338, doi:10.1086/500055, PMC 1380239, PMID 16358217 National Center for Biotechnology Information을 통해 접근합니다.
  24. ^ 뿌리의 찾기 PBS 2016년 1월 12일
  25. ^ "Dubious commercial claims". www.ucl.ac.uk. 13 February 2019. Retrieved 12 November 2019.
  26. ^ W.E. Howard와 J.D. McLaughlin, 2011."M222 SNP 하플로타입의 오래된 계통수: 아일랜드와 스코틀랜드 성씨의 DNA와 니얼과 이넬과 동족과의 연관성을 탐구한다." 파밀리아: 얼스터 족보 리뷰, 27, 34
  27. ^ Swift, Catherine (2013). "Interlaced scholarship: genealogies and genetics in twenty-first century Ireland" in: Duffy, Seán (ed.), Princes, prelates and poets in medieval Ireland: essays in honour of Katharine Simms. Dublin: Four Courts Press. pp. 18–31.

참고 문헌

외부 링크