2011년 뉴질랜드 총선

2011년 뉴질랜드 총선

← 2008 2011년 11월 26일(2011-11-26)[1] 2014 →
← 퇴임하는 회원 선출직 위원 →
뉴질랜드 하원 전체 120석(오버행 1석 포함) 과반수 확보에 61석 필요
여론조사
나타나다	2,278,989 (74.21%) 5.25%
제1당 제2자 제3자 리더 존 키 필 고프 러셀 노먼 메티리아 투레이 파티 내셔널 노동 녹색 이후 리더 2006년 11월 27일 2008년 11월 11일 2006년 6월 3일 2009년 5월 30일 리더석 헬렌스빌 로스킬 산 리스트 리스트 지난 선거 58석, 44.93% 43석 33.99% 9석, 6.72% 이전 좌석 58 42 9 좌석이 당첨되었다. 59 34 14 좌석변경 1 8 5 선거인단 투표 1,027,696 47.31% 0.71 pp 762,897 35.12% 0.10 pp 155,492 7.16% 1.53 pp 정당투표 1,058,638 47.31% 2.38 pp 614,936 27.48% 6.51 페이지 247,370 11.06% 4.34 페이지 제4당 제5당 제6자 리더 윈스턴 피터스 타리아나 투리아 피타 샤플레스 혼 하라위라 파티 NZ 퍼스트 마오리당 마나 이후 리더 1993년 7월 18일 2004년 7월 7일 2011년 4월 30일 리더석 리스트 테타이하우루 타마키 마카라우 테타이 토케라우 지난 선거 0석, 4.07% 5석, 2.39% (아직 설립되지 않음) 이전 좌석 0 4 1 좌석이 당첨되었다. 8 3 1 좌석변경 8 1 선거인단 투표 39,892 1.84% 0.15pp 39,320 1.81% 1.53 pp 29,872 1.38% 새로운 정당투표 147,544 6.59% 2.52 pp 31,982 1.43% 0.96 pp 24,168 1.08% 새로운 제7당 8번째 파티 리더 돈 브라시 피터 던 파티 ACT 유나이티드 퓨처 이후 리더 2011년 4월 28일 2000년 11월 16일 리더석 북부 해안에서 달리기 (잃어버린) 오하리우 지난 선거 5석, 3.65% 1석, 0.87% 이전 좌석 5 1 좌석이 당첨되었다. 1 1 좌석변경 4 선거인단 투표 31,001 1.43% 1.56 pp 18,792 0.87% 0.26 페이지 정당투표 23,889 1.07% 2.58 pp 13,443 0.60% 0.27 페이지
선거 결과.
선거 전 총리 존 키 내셔널 후임 총리 존 키 내셔널

2011년^[1] 11월 26일 토요일 2011년 뉴질랜드 총선거는 제50대 뉴질랜드 의회의 당적을 결정했다.

뉴질랜드 하원에 211명의 의원이 선출되었고, 1인 선거구에서 70명이 선출되었으며, 오버행 의석을 포함한 정당명단에서 51명이 선출되었다. 뉴질랜드는 1996년부터 MMP(Mixed Member Regulative) 투표제도를 이용해 유권자들에게 정당과 지역선거인 하원의원 투표의 두 표를 주고 있다. 투표제도에 대한 국민투표는 선거와 동시에 실시되었는데,^[2] 유권자들은 MMP 제도를 유지하기 위해 다수결로 투표하였다.^[3]

이번 선거에는 총 307만847명이 등록해 투표에 참여했으며 220만표 이상, 투표율은 74.21%^[4]로 1887년 이후 가장 낮은 투표율을 보였다.^[5] 존 키(John Key)가 이끄는 현 국민당은 정당득표율 47.3%, 과반수 확보에 2석이 모자란 59석을 얻어 다수를 차지했다. 필 고프가 이끄는 야당인 노동당은 27.5%, 34석을 얻어 설 자리를 잃었고 녹색당은 11.1%, 14석을 얻어 1996년 이후 군소정당 득표에서 가장 큰 몫을 차지했다. 2008년 5% 문턱에 도달하지 못하거나 선거인단을 얻지 못해 의석을 얻지 못했던 뉴질랜드 퍼스트(New Zealand First)는 6.6%의 득표로 8석 자격을 얻어 재기했다.

한편 49대 국회에서는 국민 신뢰와 공급 파트너들이 손실을 입었다. ACT 뉴질랜드는 2008년에 받은 정당 투표의 3분의 1도 안 되는 표를 얻어 5석에서 1석으로 줄었다. 마오리당은 마오리당과 혼 하라위라 전 마오리당 하원의원의 마력당 사이에 정당투표가 갈리면서 5석에서 3석으로 줄었다. 유나이티드 퓨처스는 정당 투표에서 패배했지만, 의회에서 한 자리를 유지했다.

선거 이후 내셔널은 2011년 12월 5일 ACT, 유나이티드 퓨처스와 재신임·공급 협약을 체결하고,^[6][7][8] 2011년 12월 11일 마오리당과 함께 7석 과반수(64석~57석)의 소수정부를 구성하고 제5국 정부에 연임했다.

배경

선거일 및 기타 주요 날짜

선거일은 언론이 예고한 2011년 11월 26일 토요일로 정해졌다.^[9] 전통을 깨고 존 키 총리는 2월에 선거일을 발표했다. 전통적으로 선거일은 최대한 늦게 발표되는 치밀한 비밀이다. 이 날짜는 11월 마지막 주 토요일에 총선을 치르거나 보궐선거 실시를 우회하지 않는 전통에 따른 것이다.

총독부는 의회가 만료되거나 해산된 날로부터 7일 이내에 선거를 위해 공표를 발행해야 한다.^[10] 1986년 헌법 제17조에 따라 의회는 "마지막 중의원 의원 총선거를 위해 발행한 공탁금의 반환을 위해 정해진 날부터 3년이 만료되며, 더 이상 그렇지 않다"고 한다. 이전 총선거에 대한 선거비용은 2008년 11월 27일에 반환될 수 있었다.^[11] 그 결과, 제49대 국회는 2011년 11월 27일에 해산하지 않았다면 만료되었을 것이다. 그날은 일요일이었기 때문에, 마지막 근무일은 2011년 11월 25일이었다. 결과적으로, 선거 공금 발행 마지막 날은 2011년 12월 2일이었다. 일부 상황(이러한 재검표 또는 유권자 후보의 사망/불참)을 제외하고, 공탁금은 발행일로부터 50일 이내에 반환되어야 하며, 마지막 근무일은 2012년 1월 20일이다.^[12] 투표일은 토요일이어야 하기 때문에,^[12] 선거의 마지막 투표일은 2012년 1월 7일로, 특별 투표의 개표 시간이 허용되었다.^[13] 2011년 12월 10일 토요일, 크리스마스/신년 휴가 기간이 선거의 마지막 현실적인 날짜를 만들었다. 럭비 월드컵 2011은 뉴질랜드가 2011년 9월 9일에서 10월 23일 사이에 개최했으며, 이 기간 동안 가능한 모든 선거일은 제외했다. 이로써 총선은 9월 2일 이전과 10월 29일부터 12월 10일까지 두 개의 창구를 남겨 놓았다.

선거의 주요 날짜는 다음과 같다.^[14]

2011년 2월 2일	존 키 총리는 11월 26일에 있을 선거를 발표한다.
2011년 10월 6일	제49대 국회 마지막 회의일
2011년 10월 20일	제리 마테파래 총독이 제49대 의회를 해산하다.
2011년 10월 26일	영장의 날 - 총독은 선거 위원회에 선거를 치르도록 공식적인 방향을 제시한다. 인쇄를 위해 선거인 명부를 마감한다(이 날짜 이후에 등록하는 모든 사람은 특별 신고 표를 던져야 함).
2011년 11월 2일	공개된 선거 및 투표소 후보 세부 정보.
2011년 11월 9일	사전 투표와 해외 투표가 시작된다.
2011년 11월 25일	사전 투표가 종료된다. 해외 투표는 현지 시간으로 오후 4시에 끝난다.
2011년 11월 26일	선거일 - 투표소는 오전 9시부터 오후 7시까지 열린다. 예비 결과는 오후 7시 이후에 점진적으로 발표되었다.
2011년 12월 10일	공식결과 발표
2011년 12월 15일	선거청구서 반려, 선출직 위원 공식 선언

그러나 12월 15일 영장이 반환되는 시점에 맞춰 와이타케르의 재검표가 완료되지 않아 영장의 반환은 2011년 12월 17일로 미뤄졌다.

제49대 국회, 2008~2011년

2008년 총선에 이어 2008년 총선에 이어, 국민당 대표와 존 키 총리가 ACT, 마오리당, 통합미래당과의 신뢰·공급 협약을 발표하여 제5대 국가정부를 구성하였다. 이 협정은 122석의 국회에서 신뢰와 공급에 69석을 얻어 국가 주도의 정부에 과반수인 16석을 주었다.

노동당과 녹색당, 진보당만이 공식적으로 야당으로 구성되지만, 녹색당은 정부와 사소한 합의를 했지만 자신감과 공급에 전념하지는 않는다.

2008년 선거에서 국민당은 58석, 노동당은 43석, 녹색당은 9석, ACT와 마오리당은 5석, 진보와 통합미래당은 각각 1석씩이었다. 의회 회기 중 크리스 카터는 2010년 8월, 호네 하라위라는 2011년 2월 마오리당을 탈당하는 등 2명이 탈당했다. 카터는 무소속으로 계속 활동했고 하라위라는 새로 결성된 마나당 치하의 보궐선거에서 테타이 토케라우 유권자들을 재투표하기 위해 의회에서 사임했다. 존 카터 내셔널 의원과 크리스 카터 의원 등 2명이 회기가 끝나기도 전에 의원직을 사퇴했지만, 선거가 끝난 지 6개월도 되지 않아 의원직은 공석으로 남아 있었다.

2011년 10월 20일 제49대 국회 해산 때 국민당은 57석, 노동당은 42석, 녹색 9석, ACT 5석, 마오리 4석, 진보·통합미래·마나 각 1석을 차지했다.

2008년 한계 좌석

2008년 선거에서는 다음 의석을 1000표 미만의 과반수 득표로 얻었다.

유권자	국회의원	현당		다수	2위	제2자
뉴플리머스	조너선 영		내셔널	105	해리 듀앵호번		노동
와이마카리리	클레이턴 코스그로브		노동	390	케이트 윌킨슨		내셔널
와이타케레	폴라 베넷		내셔널	632	린 필레이		노동
리무타카	크리스 힙킨스		노동	753	리처드 화이트사이드		내셔널
하우라키와이카토	나니아마후타		노동	888	안젤린 그린실		마오리당
크라이스트처치 센트럴	브렌던 번즈		노동	935	니키 와그너		내셔널
웨스트 코스트-타스만	크리스 아우친볼레		내셔널	971	데미안 오코너		노동

2011년 퇴임하는 의원들

5명의 ACT 하원의원과 유일한 진보성향의원을 포함한 19명의 국회의원은 49대 국회 말기에 은퇴할 작정이었다. ACT의 하원의원 중 한 명인 존 보스카웬은 타마키와 경쟁했지만, 우승을 예상하지 못했고, 파티 리스트에도 오르지 못했다. 알란 피치 하원의원은 선거 3주 전에 사망했다.

파티		이름	유권자
	ACT	로저 더글러스	(목록)	[15]
		로드니 히데	엡섬	[16][17]
		헤더 로이	(목록)	[18]
		힐러리 캘버트	(목록)	[19]
		존 보스코웬	(목록)	[20]
	녹색	수 케들리	(목록)	[21][22]
		키스 로크	(목록)	[23]
	프로그레시브	짐 앤더턴	위그람	[24]
	노동	아슈라프 처드하리	(목록)	[25]
		조지 호킨스	비료와	[26]
		피트 호지슨	두네딘 노스	[27]
		린 필레이	(목록)	[28]
		미타리누이	(목록)	[29]
	내셔널	존 카터	노스랜드	[30]
		산드라 구디	코로만델	[31]
		웨인 매프	노스쇼어	[32]
		사이먼 파워	랑기트케이	[33]
		앨런 피치	타마키	[34]
		조지나테허우허우	(목록)	[35]

유권자 경계

선거의 선거인단은 2008년 선거 때와 같았다.

뉴질랜드의 선거인과 그 경계선은 뉴질랜드 인구조사 이후 5년마다 검토된다. 마지막 검토는 2006년 인구조사에 이어 2007년에 이루어졌다. 다음 검토는 2013년 인구조사(2011년 2월 22일 크라이스트처치 지진으로 2011년 인구조사가 취소됨) 이후인 2014년이 돼야 한다.

선거절차

2010년 9월 17일, 법무장관 사이먼 파워는 정부가 유권자들이 온라인에서 완전히 재등록할 수 있는 최초의 선거를 만드는 법안을 도입할 것이라고 발표했다. 사전 온라인 등록자들은 여전히 선거 양식을 인쇄하고 서명하고 우편으로 발송해야 했다.^[36]

크라이스트처치 지역 유권자들은 지진으로 인해 전통적인 투표소가 많이 없는 만큼 선거 당일에 투표소에 갈 수 있을지 의문스럽거나 긴 줄을 피할 수 있다면 선거일 전에 투표하도록 권유받았다. 19개의 사전 투표소가 마련되었고, 그 중 3개는 주로 뉴질랜드의 시골 지역에서만 사용되는 캠페르반이다. 예를 들어 크라이스트처치 중앙선거인단은 2008년 45개 투표소에 비해 2011년에는 33개 투표소가 있다.^[37]

입후보자 및 입후보자

공천 마감 당시 2008년 선거 당시 682명보다 줄어든 544명이 공천을 받았다. 이 중 91명이 명단만, 73명이 선거인단(등록 정당 43명, 무소속 17명, 비등록 정당 13명)이었고, 380명이 명단과 선거인단을 모두 놓고 경쟁했다.^[38]

이날 선거관리위원회에 등록된 정당은 총선에 정당으로 이의를 제기할 수 있어 정당득표 경쟁을 위한 정당명부 제출이 가능하며, 개별 후보 제한 외에 정당선거비 제한도 있다. 영장의 날에는 16개 정당이 등록되어 총선을 다투게 되었다.^[39] 공천 마감 당시 13개 등록 정당이 2008년 19개 정당에서 투표에 참여하기 위해 선관위에 정당명부를 제출했었다.^[38][40]

파티		지시자	정당득표율 (2008년 선거)	좌석 (2011년 10월)	유권자 후보자들	파티 리스트 후보자들
49대 국회 의석 확보 정당
	ACT	로드니 히데	3.65	5	50	55
	녹색	러셀 노먼 / 메티리아 투레리	6.72	9	59	61
	노동	필 고프	33.99	42	70	65
	마나	혼 하라위라	–[a]	1	21	20
	마오리당	피타 샤플스 / 타리아나 투리아	2.39	4	11	17
	내셔널	존 키	44.93	57	63	65
	유나이티드 퓨처	피터 던	0.87	1	19	15
타당사자
	동맹	앤드루 매켄지 / 케이 머레이	0.08	–	5	14
	보수적인	콜린 크레이그	–[a]	–	52	30
	민주당원	스테프니 드 로이테르	0.05	–	14	24
	합법화 대마초	마이클 애플비	0.41	–	18	28
	리베르타리아누스	리처드 맥그래스	0.05	–	9	27
	NZ 퍼스트	윈스턴 피터스	4.07	–	31	33
^[a]당은 2008년 선거 후 창당

키위당, 신시민당, 진보당이 등록됐지만 자체 현수막을 내걸고 선거를 치르지는 않았다. 키위당과 시민당은 보수당의 후보들을 지지했다.^[41]

등록 정당과 후보 외에도 9개 비등록 정당에서 13명의 후보가 선거인단을 두고 경합을 벌였다. The Human Rights Party contested Auckland Central, the Communist League Manukau East and Mount Roskill, the Nga Iwi Morehu Movement contested Hauraki-Waikato and Te Tai Hauauru, the Pirate Party contested Hamilton East and Wellington Central, the Sovereignty Party contested Clutha-Southland and Te Tai Hauauru, Economic Euthenics contested Wigram, 뉴 이코노믹스는 웰링턴 센트럴, Restore All Things In Christian, Dunedin South, 청년당은 West Coast-Tasman을 경합했다.

17명의 무소속 후보들도 13명의 선거인단 중 투표에 참여했다. 크라이스트처치 센트럴, 코로만델, 엡섬(2), 해밀턴 웨스트(2), 뉴플리머스, 오타키, 랑기티케이(2), 룽고타이, 타마키(2), 타우랑가, 와타키, 웰링턴 센트럴, 이카로아라이티(Ikaroa-Rwhiti) 등이다.

캠페인

이 구간은 확장이 필요하다. 추가하면 도움이 된다.(2011년 10월)

엡섬과 티테이프 스캔들

11월 11일, 존 키 국민당 대표는 엡섬의 ACT 후보인 존 뱅크스와 뉴마켓의 한 카페에서 차를 마시며 엡섬 유권자들에게 요령 있게 투표하라는 신호를 보냈다.^[42] 국민당은 엡섬 유권자들에게 선거권을 ACT에 주는 동시에 국민투표에 투표할 수 있도록 소극적으로 선거운동을 벌였다. 이를 통해 ACT는 5% 정당 투표 문턱을 무시하고 유권자의석을 얻어 의회에 진출할 수 있게 되어 국민당의 연정 파트너가 될 수 있게 된다. 그러나 2011년 10월과 11월, 여러 기업이 실시한 엡섬 선거인단 투표에서 엡섬의 국민 후보 폴 골드스미스가 ^[43]앞서며 의석을 차지할 가능성이 높은 것으로 나타났다. 회의 도중 두 정치인의 토론은 검은색 파우치 안에 테이블 위에 남겨진 장치로 녹음됐다. 이 녹음 테이프는 일요일 신문의 더 헤럴드에 유출되었고, 이후 공개되지 않은 테이프의 내용에 대한 언론의 열광을 불러일으켰다.^[44]

토론

tvNZ는 3당 대표 토론회를 열었는데, 2명은 총리와 야당 대표, 1명은 군소정당 대표 토론이었다.^[45] TV3는 총리와 야당 대표의 단일토론을 진행했다.^[46]

날짜	호스트	리더스	발표자/의장
10월 30일	tvNZ	돈 브라시, 메티리아 투레이, 호네 하라위라, 피타 샤플레스, 피터 던	폴 홈즈
하이라이트 – 이번 토론회는 고령화 연령에서부터 청년실업, 자산매각까지 다양한 주제를 포함했다. 피터 던이 토론에서 승리했고, 메티리아 투레이가 2위를 차지했다.[47]
10월 31일	tvNZ	존 키, 필 고프	마크 세인즈베리 / 가이온 에스피너
하이라이트 – 경제, 자산 판매, 생활비, 교육, 복지, 환경 및 광산, 위기 관리와 복구, 리더십 및 뉴질랜드의 아프가니스탄 참여. 텍스트 여론조사는 61%의 [48]지지를 얻어 존 키에게 토론했다.
11월 16일	tvNZ	돈 브라시, 러셀 노먼, 혼 하라위라, 타리아나 투리아, 윈스턴 피터스, 피터 던	마크 세인즈베리 / 가이온 에스피너
하이라이트 – 토론에는 경제, 고령화 연령, 마오리족 문제, 환경, 배출권 거래제, 티 테이프 스캔들, 투표제 국민투표, 선거 후 잠재적 파트너들이 포함되었다. 이와 함께 실시된 문자 여론조사는 윈스턴 피터스에게 36%의 지지를, 호네 하라위라는 27%[49][50]의 지지를 얻어 2위를 차지했다.
11월 21일	TV3	존 키, 필 고프	존 캠벨
하이라이트 – 미결 유권자들의 스튜디오 청중은 원자로 웜에 나타난 지도자들에게 긍정적이거나 부정적인 반응을 보였다. 스튜디오 청중이 편파적이라는 주장과는 별도로 필 고프가 토론에서 승리했다.[51]
11월 23일	tvNZ	존 키, 필 고프	마크 세인즈베리 / 가이온 에스피너
주요 내용 – 완료 예정

선거 전 연합 선호도

국민당은 선거가 끝난 후 뉴질랜드 제일당의 윈스턴 피터스와의 협력을 배제했다.^[52] ACT는 선거 후에 내셔널과 협력할 것이라고 확인했다.

필 고프 노동당 대표는 호네 하라위라의 새로운 마나당과의 연립합의를 배제했지만 뉴질랜드 제일당과 합의할 가능성을 열어뒀다.^[53]

11월 16일 열린 군소정당 토론회에서 군소정당 지도자들은 자신들의 선호를 다음과 같이 밝혔다.^[48]

• 그린의 선호도는 노동당과 연립정부에서 작동하겠지만 내셔널과 함께 일하는 것을 완전히 배제하지는 않을 것이라는 것이었다.
• 국가 및/또는 ACT와의 연합 정부에서는 마력이 작동하지 않을 것이다.
• 마오리는 ACT와의 연립정부에서 일하지 않을 것이다.
• 뉴질랜드 퍼스트에 대한 선호도는 언급되지 않았지만, 나중에 그것은 국민이나 노동당과 함께 작동하지 않을 것이라고 말했다.
• 유나이티드 퓨처스는 노동당과 함께 일하는 것을 배제했다.

매체편향

2012년 11월에 발표된 매시 대학 연구는 신문 보도가 내셔널 키와 존 키에게 유리하다고 제안했다. 선거를 앞둔 이달에 뉴질랜드의 4대 신문인 The New Zealand Herald, The Herald, The Sunday Star-Times는 상대 신문인 Phil Goff보다 72% 더 많은 키의 사진을 게재했고, 2배 더 많은 칼럼을 게재했다.^[54]

의견조사

연동형 비례대표제는 전국 정당 득표율에 따라 정당 득표율이 결정되는데, 이는 정상적인 투표 편향과 오류는 차치하고 뉴질랜드의 여론조사는 다른 나라와 비교했을 때 선거 결과를 예측하는 데 상당히 정확하다는 것을 의미한다.

Opinion polls were undertaken periodically since the 2008 election by MediaWorks New Zealand (3 News Reid Research), The New Zealand Herald (Herald Digipoll), Roy Morgan Research, and Television New Zealand (One News Colmar Brunton), with polls having also being conducted by Fairfax Media (Fairfax Media Research International) since July 2011. 오른쪽 그래프는 5%의 선거 문턱을 넘는 정당을 대상으로 실시한 5개 여론조사의 결과를 모두 합친 것이다.

내셔널은 2008년 선거 이후 인기를 얻었고, 2009년부터는 50~55%대 정기적으로 여론조사를 실시해 2009년 8월과 2011년 10월 55%로 정점을 찍은 뒤 선거 전 주에는 51%로 떨어졌다. 한편 노동당과 그린은 선거 후 노동당이 지지를 잃기 시작한 2011년 7월까지 각각 31~34%, 7~8%로 안정세를 유지하며 선거 전 불과 26%로 떨어졌다. 노동당의 손실은 같은 기간 13%까지 상승하면서 그린의 득실이었다. 이 기간 평균 5%를 상회하는 정점을 찍은 당사자는 없었다.

결과.

의회 정당

2011년 11월 26일 중의원^[55] 선거 요약

파티		정당투표			선거인단 투표			좌석
		투표	%	변화하다 (pp)	투표	%	변화하다 (pp)	리스트	유권자	합계	+/-
	내셔널	1,058,636	47.31	2.38	1,027,696	47.31	0.71	17	42	59	1
	노동	614,937	27.48	6.50	762,897	35.12	0.10	12	22	34	9
	녹색	247,372	11.06	4.33	155,492	7.16	1.53	14	0	14	5
	NZ 퍼스트	147,544	6.59	2.53	39,892	1.84	0.15	8	0	8	8
	마오리당	31,982	1.43	0.96	39,320	1.81	1.53	0	3	3	2
	마나	24,168	1.08	새로운	29,872	1.38	새로운	0	1	1	새로운
	ACT	23,889	1.07	2.58	31,001	1.43	1.56	0	1	1	4
	유나이티드 퓨처	13,443	0.60	0.27	18,792	0.87	0.26	0	1	1
	보수적인	59,237	2.65	새로운	51,678	2.38	새로운	0	0	0	새로운
	합법화 대마초	11,738	0.52	0.12	6,384	0.29	0.12	0	0	0
	민주당원	1,714	0.08	0.03	2,255	0.10	0.02	0	0	0
	리베르타리아누스	1,595	0.07	0.02	1,459	0.07	0.01	0	0	0
	동맹	1,209	0.05	0.03	1,245	0.06	0.02	0	0	0
	미등록 당사자	—	—	—	1,557	0.07	0.01	—		0
	독립적	—	—	—	2,894	0.13	0.40	—		0
유효표		2,237,464	98.18	0.48	2,172,434	95.32	1.47
비공식표		19,872	0.87	0.37	53,332	2.34	1.27
불허표		21,263	0.93	0.09	53,223	2.34	0.20
합계		2,278,989	100		2,278,989	100		51	70	121	1
적합한 유권자 및 투표율		3,070,847	74.21	5.25	3,070,847	74.21	5.25

표 요약

선거구 투표 내셔널 47.31% 노동 35.12% 녹색 7.16% 보수적인 2.38% NZ 퍼스트 1.84% 마오리 1.81% ACT 1.43% 마나 1.38% 유나이티드 퓨처 0.87% 다른이들 0.70%

파티 투표 내셔널 47.31% 노동 27.48% 녹색 11.06% NZ 퍼스트 6.59% 보수적인 2.65% 마오리 1.43% 마나 1.08% ACT 1.07% 유나이티드 퓨처 0.60% 다른이들 0.73%

의회 의석 내셔널 48.76% 노동 28.09% 녹색 11.57% NZ 퍼스트 6.61% 마오리 2.47% 마나 0.83% ACT 0.83% 유나이티드 퓨처 0.83%

유권자 결과

선거 전에, 국민당은 41석으로 유권자의 과반수를 차지했다. 노동당은 20석, 마오리는 4석, ACT, 마나, 프로그레시브, 유나이티드 퓨처와 전 래버의 무소속이 각각 1석씩을 차지했다.

선거 후 내셔널은 1석 42석, 노동당은 3석 23석, 마오리 후보는 1석 3석, ACT·마나·유나이티드 퓨처스는 1석 1석으로 안정세를 유지했다.^[56] 로드니를 제외한 모든 일반 선거구에서 국민 또는 노동당의 후보가 2위를 차지했는데, 그 곳에서 보수당의 콜린 크레이그 당수가 있었다.^[57]

11명의 선거구에서 현역 의원들은 재선을 시도하지 않았고, 새로운 하원의원들이 선출되었다. In Coromandel, North Shore, Northland, Rangitikei, Rodney and Tāmaki, the seats were passed from incumbent National MPs to new National MPs; in Epsom, the seat was passed from the incumbent ACT MP to the new ACT MP; and in Dunedin North and Manurewa, the seats were passed from incumbent Labour MPs to new Labour MPs. Labour also won Te Atatū from t그는 전 Labour 무소속 의원에서 물러나고, Wigram은 은퇴하는 진보당 의원에서 물러난다.

현역 의원이 재선을 노렸던 59석 중 4석이 교체됐다. 웨스트 코스트-타스만에서는 노동당의 데미안 오코너가 2008년 그를 패배시킨 내셔널의 크리스 오친볼로부터 의석을 되찾았다. 와이마카리리에서는 국민당의 케이트 윌킨슨이 노동당의 클레이튼 코스그로브를, 테 타이 통가에서는 노동당의 리노 티리카테네가 마오리당의 라후이 카텐을 물리쳤다. 크라이스트처치 센트럴 선거전은 현직 노동당 의원 브렌던 번즈와 국민당의 니키 바그너가 각각 1만493표를 얻어, 공식 개표에서는 45표 차로 니키 바그너에게 쏠려 사법부 재검표에서 47표로 늘어났다.^[58][59] 크리스 아우친볼레와 클레이튼 코스그로브는 선거인단을 잃었음에도 불구하고 정당명부를 통해 의회에 재선되었다.

선거 당일 밤, 와타케르는 현직 하원의원 폴라 베넷이 노동당 카르멜 세풀로니 후보를 349표 차로 누르고 승리했다. 공식 개표에서는 과반수인 11표를 얻어 세풀로니 쪽으로 쏠렸고 이후 베넷이 사법 재검표를 요청했고 재검표에서는 의석이 9표를 얻어 다시 베넷에게로 쏠렸다.^[60] 베넷은 당선이 선언되었고, 세풀로니는 그녀의 리스트 순위로 인해 당명부를 통해 복귀되지 않았으며, 노동당 대표자리에서 레이먼드 후오와 교체되었다.

5명의 선거인단이 1,000명 미만의 득표율로 돌아왔다 – 와타케레(9), 크라이스트처치 센트럴(47), 와이마카리리(642), 오클랜드 센트럴(717), 타마키 마카라우(936).^[56]

아래 표는 2011년 총선 결과를 보여준다.

키:

내셔널	노동	NZ 퍼스트	ACT
유나이티드 퓨처	마오리당	마나파티	보수적인

2011년 뉴질랜드^[61] 총선 유권자 결과

유권자	현직		위너		다수	준우승
오클랜드 센트럴		니키 케이			717		저신다 아던
풍요의 만		토니 얄			17,760		캐럴 데보이 히나
식물학		판시 웡		자미-리 로스	10,741		차오후우
크라이스트처치 센트럴		브렌던 번즈		니키 와그너	47		브렌던 번즈
크라이스트처치 이스트		롄느 달지엘			5,334		애런 길모어
클루샤 사우스랜드		빌 잉글리시			16,168		태트 루
코로만델		산드라 구디		스콧 심슨	12,740		휴키닌개월
두네딘 노스		피트 호지슨		데이비드 클라크	3,489		마이클 우드하우스
두네딘 남부		클레어 커란			4,175		조 헤이스
동부 해안		앤 톨리			4,774		모아나 매키
이스트 코스트 베이즈		머레이 맥컬리			14,641		비비안 골드스미스
엡섬		로드니 히데		존 뱅크스	2,261		폴 골드스미스
해밀턴 이스트		데이비드 베넷			8,275		세하이 오르가드
해밀턴 웨스트		팀 마킨도			4,418		수 모로니
헬렌스빌		존 키			21,066		피어스 제레미 그린브룩 홀드
후누아		폴 허치슨			16,797		리처드 힐스
허트 사우스		트레버 말라드			4,825		폴 퀸
일람		게리 브라운리			13,312		존 파슨스
인버카길		에릭 로이			6,263		레슬리 소퍼
카이코우라		콜린 킹			11,445		리즈 콜린스
마나		크리스 파포이			2,230		헤키아 파라타
뮌헤르		윌리엄 시오			15,159		클라우데트 하우티
마누카우 이스트		로스 로버트슨			15,838		칸왈지트싱박시
비료와		조지 호킨스		루이자 월	8,610		캠 칼더
마운가키에키		샘 로투이가			3,021		캐롤 보몽
알베르트 산		데이비드 시어러			10,021		멜리사 리
로스킬 산		필 고프			7,271		재키 블루
네이피어		크리스 트레민			3,701		스튜어트 나시
넬슨.		닉 스미스			7,088		매리언 스트리트
뉴린		데이비드 쿠넬리프			5,190		팀 그로저†
뉴플리머스		조너선 영			4,270		앤드루 리틀†
노스쇼어		웨인 매프		매기 배리	15,228		벤 클라크
노스코트		조너선 콜먼			9,379		폴라 길런
노스랜드		존 카터		마이크 사빈	11,362		리넷 스튜어트
오하리우		피터 던			1,392		찰스 초벨
오타키		네이선 가이			5,231		피터 포스터
파쿠랑가		모리스 윌리엄슨			13,846		써니 카우샬
팔머스턴 노스		이아인 리스갈로웨이			3,285		레오니 하페타
파파쿠라		주디스 콜린스			9,890		제롬 미카
포트힐스		루스 다이슨			3,097		데이비드 카터†
랑기타		조 굿휴			6,537		줄리언 블랜차드
랑기트케이		사이먼 파워		이언 매켈비	9,382		조시 파가니
리무타카		크리스 힙킨스			3,286		조너선 플레처
로드니		록우드 스미스		마크 미첼	12,222		콜린 크레이그
룽고타이		아네트 킹			9,047		크리스 핀레이슨†
로토루아		토드 매클레이			7,357		스티브 채드윅
셀윈		에이미 애덤스			19,451		조 음클린
타마키		앨런 피치		사이먼 오코너	17,786		닉 유시티니 바쿨리히
타라나키왕국		셰인 아던			15,089		릭 바커
타우포		루이즈 업스턴			14,115		프랜시스 캠벨
타우랑가		사이먼 브리지스			17,264		데보라 마후타코일
테아타투		크리스 카터		필 트위퍼드	5,416		타우헤나레†
투키투키		크레이그 포스			9,660		줄리아 헤이돈-카르
와이카토		린제이 티슈			14,198		케이트 서튼
와이마카리리		클레이턴 코스그로브		케이트 윌킨슨	642		클레이턴 코스그로브†
와이라파		존 헤이스			7,135		마이클 보트
와이타케레		폴라 베넷			9		카르멜 세풀로니
와타키		재키 딘			14,143		배리 몽크스
웰링턴 센트럴		그랜트 로버트슨			6,376		폴 포스터벨
웨스트 코스트-타스만		크리스 아우친볼레		데미안 오코너	2,539		크리스 아우친볼레†
환가누이 시		체스터 빌리스			5,046		해미시 맥두올
환가레이		필 히틀리			12,447		팻 뉴먼
위그람		짐 앤더턴		메건 우즈	1,500		샘 콜린스
마오리 엘렉토라테스
하우라키와이카토		나니아마후타			5,935		안젤린 그린실
이카로아루히티		파레쿠라호로미아			6,541		나라이하니아
타마키 마카라우		피타 샤플레스			936		셰인 존스
테타이하우루		타리아나 투리아			3,221		소라야 페케메이슨
테타이 토케라우		혼 하라위라			1,165		켈빈 데이비스
테타이통가		라후이 카텐		리노 티리카테네	1,475		라후이 카텐
와이아리키		테우루아 플라벨			1,883		아네트 사이크스

• ^^이 사람들은 선거 때 하원의원으로서 국회에 입성했다.

메모들

^^이러한 사람들은 나중에 국회의원 명단으로 선출되어 의회에 입성했다.

결과 나열

이번 선거는 뉴질랜드 최초의 청각장애 의원 모조 매더스 의원이 녹색당 후보 14위를 차지해 눈길을 끌었다.^[62][63]

내셔널	노동	녹색	NZ 퍼스트
록우드 스미스(03) 크리스 핀레이슨 (09) 데이비드 카터 (10) 팀 그로저(12) 스티븐 조이스 (13) 헤키아 파라타 (18) 마이클 우드하우스(31) 멜리사 리(34) 칸왈 싱 박시(35) 지안양(36) 알프레드 은가로(37) 카트리나 샨크스(38) 폴 골드스미스(39) 타우 헤나레 (40) 크리스 아우친볼레(43) 재키 블루(46) 캠 칼더(50)	데이비드 파커 (04) 매리언 스트리트 (07) 클레이턴 코스그로브 (08) 수 모로니 (10) 찰스 초벨(11) 저신다 아던 (13) 앤드루 리틀(15) 셰인 존스(16) 다리엔 펜턴 (18) 모아나 매키(19) 라젠 프라사드(20) 레이먼드 후오(21)	메티리아 투레리 (01) 러셀 노먼 (02) 케빈 헤이그(03) 캐서린 들라훈티 (04) 케네디 그레이엄 (05) 유제니 세이지 (06) 가레스 휴스 (07) 데이비드 클렌던 (08) 얀 로지 (09) 스테판 브라우닝(10) 데니스 로슈(11) 홀리 워커(12) 줄리 앤 젠더 (13) 모조 매더스 (14)	윈스턴 피터스 (01) 트레이시 마틴 (02) 앤드루 윌리엄스(03) 리처드 프로서 (04) 바바라 스튜어트 (05) 브렌던 호란 (06) 데니스 오루크(07) 아세나티 테일러 (08)

실패한 후보 목록

	내셔널	Aaron Gilmore*, Paul Quinn, Paul Foster-Bell*, Claudette Hauiti*, Jo Hayes*, Leonie Hapeta, Sam Collins, Jonathan Fletcher, Heather Tanner, Denise Krum, Carolyn O'Fallon, Viv Gurrey, Karen Rolleston, Brett Hudson, Linda Cooper, Karl Varley
	노동	Carol Beaumont*, Kelvin Davis*, Carmel Sepuloni, Rick Barker, Deborah Mahuta-Coyle, Stuart Nash, Brendon Burns, Michael Wood, Steve Chadwick, Kate Sutton, Jerome Mika, Josie Pagani, Lynette Stewart, Jordan Carter, Christine Rose, Glenda Alexander, Susan Zhu, Sehai Orgad, Mea'ole Keil, Richard Hills, Anahila Suisuiki, Hamish McDouall, Louis Te Kani, Tat Loo, Soraya Peke-Mason, Julian Blanchard, Peter Foster, Pat Newman, Julia Haydon-Carr, Michael Bott, Vivienne Goldsmith, Nick Bakulich, Chris Yoo, Barry Monks, Hugh Kininmonth, Jo Kim, Paula Gillon, Carol Devoy-Heena, Ben Clark, Chao-Fu Wu
	녹색	James Shaw, David Hay, Richard Leckinger, Aaryn Barlow, Jeanette Elley, Sea Rotmann, Michael Gilchrist, Dora Langsbury, David Kennedy, Tane Woodley, Joseph Burston, Mikaere Curtis, Shane Gallagher, Saffron Toms, Stephen Tollestrup, Zachary Dorner, Paul Bailey, Rick Bazeley, Maree Brannigan, Caroline Conroy, Sue Coutts, Pauline Evans, Rachael Goldsmith, Cameron Harper, John Kelcher, Alex Kruize, Tom Land, Gerrie Ligtenberg, Jim MacDonald, Nick Marryatt, Zane McCarthy, Jack McDonald, Ian McLean, John Milnes, Darryl Monteith, Robert Moore, Teresa Moore, David Moorhouse, Todd Ross, Brett Stansfield, Geoff Steedman, Gary Stewart, Vernon Tava, Corrina Tucker, Pieter Watson, Charmaine Watts, Richard 웨슬리
	NZ 퍼스트	Helen Mulford, Hugh Barr, Fletcher Tabuteau, Pita Paraone, Brent Catchpole, Ben Craven, Jerry Ho, Bill Gudgeon, Kevin Gardener, Ray Dolman, David Scott, Randall Ratana, Mahesh Bindra, Edwin Perry, Dion Jelley, John Hall, Kevin Stone, Doug Nabbs, Brett Pierson, Olivia Ilalio, Gordon Stewart, Tamati Reid, Ian Brougham, Bill Woods, Allen Davies
	보수적인	Colin Craig, Kathy Sheldrake, Larry Baldock, Fa'avae Gagamoe, Brian Dobbs, Roy Brown, Simonne Dyer, Simon Kan, Litia Simpson, Kevin Campbell, Paul Young, Leighton Baker, Feleti Key, Claire Holley, Frank John Naea, Frank Poching, Jesse Misa, Bob Daw, Lance Gedge, Robyn Jackson, Pat Gregory, Timothy de Vries, Melanie Taylor, Cynthia Liu, Craig Jensen, 올리버 비탈리, 대니 마운틴, 이반 베일리, 브렌트 리드, 마이클 쿡
	마오리당	Waihoroi Shortland, Kaapua Smith, Wheturangi Walsh-Tapiata, Tina Porou, Awanui Black, Davina Murray, Josie Peita, Paora Te Hurihanganui, Fallyn Flavell, Daryl Christie, Tom Phillips, Tim Morrison, Tamai Nicholson, Aroha Rickus
	ACT	Don Brash, Catherine Isaac, Don Nicolson, David Seymour, Chris Simmons, Stephen Whittington, Kath McCabe, Robyn Stent, John Thompson, John Ormond, Lyn Murphy, Kevin Moratti, Robin Grieve, Pratima Nand, Dominic Costello, Toni Severin, Richard Evans, Ian Cummings, Gareth Veale, Toby Hutton, Daniel Stratton, Robert Burnside, Hayden Fitzgerald, Alex Speirs, Peter McCaffrey, Shane Atkinson, Allan Birchfield, Robin Boom, Stephen Boyle, Barry Brill, Ian Carline, Tom Corbett, Casey Costello, Alwyn Courtenay, Alan Daniel Davidson, Kimberly Hannah, Beth Houlbrooke, Paul Hufflett, Rosanne Jollands, Nick Kearney, Tim Kronfeld, Joel Latimer, Jonathan Macfarlane, Garry Mallett, Guy McCallum, Colin Nicholls, John Norvill, David Peterson, James Read, Geoff Russell, Andrew Sharrock, Barbara Steinijans, Michael Warren, Vince Ashworth
	유나이티드 퓨처	더그 스티븐스, 롭 이디, 술탄 유소프, 앨런 시몬스, 브라이언 모크리지, 바네사 로버츠, 피트 조지, 램 프라카쉬, 마틴 깁슨, 클라이드 그라프, 데미안 라이트, 앤드류 맥밀런, 다이앤 브라운, 브라이언 카터, 조니 밀러, 이언 가스킨
	마나	Annette Sykes, John Minto, Sue Bradford, Misty Harrison, James Papali’i, Tawhai McClutchie, Angeline Greensill, Jayson Gardiner, Richard Shortland Cooper, Peter Cleave, Val Irwin, Sharon Stevens, Keriana Reedy, Pat O'Dea, Rod Paul, Grant Rogers, Te Nguha Huirama-Patuwai, Barry Tumai, Ngawai Herewini
	합법화 대마초	Michael Appleby, Michael Britnell, Maki Herbert, Julian Crawford, Jeff Lye, Jasmin Hewlett, Emma-Jane Mihaere-Kingi, Steven Wilkinson, Richard Goode, Fred MacDonald, Leo Biggs, Jay Fitton, Romana Manning, Geoff McTague, Jamie Dombroski, Christine Mitchell, Dwayne Sherwood, Abe Gray, Sean Norris, Adrian McDermott, Philip Pophristoff, Neville Yates, 마크 브래드포드, 블레어 앤더슨, 케빈 오코넬, 폴라 램버트, 이링카 브리튼, 폴 맥뮬런
	민주당원	Stephnie de Ruyter, John Pemberton, Warren Voight, Katherine Ransom, Carolyn McKenzie, Hessel van Wieren, Heather Smith, Jeremy Noble, Barry Pulford, John McCaskey, Huia Mitchell, Ken Goodhue, Les Port, Robert Mills, Harry Alchin-Smith, Errol Baird, Peter Adcock-White, John Ring, Kelly Balsom, David Espin, Ross Hayward, Gary Gribben, Ron England, D열렬한 트랜터
	리베르타리아누스	Richard McGrath, Sean Fitzpatrick, Peter Cresswell, Reagan Cutting, Peter Osborne, Michael Murphy, Shane Pleasance, Robert Palmer, Bernard Darnton, Helen Hughes, Colin Cross, Nik Haden, Luke Howison, Phil Howison, Andrew Couper, Mike Webber, Bruce Whitehead, Donald Rowberry, Ken Riddle, Peter Linton, Allan Munro, Ian Hayes, Shirley Riddle, Callum MCPetrie, Elahrairah Zamora, Euan McPetrie, Mitch Lees
	동맹	케이 머레이, 앤드류 맥켄지, 케빈 캠벨, 짐 플린, 폴 파이시, 빅터 빌롯, 메리 오닐, 켈리 부캐넌, 로버트 반 루이스벨트, 젠 올슨, 톰 다위, 토마스 오닐, 유니스 빌롯, 노먼 맥리치

메모들

1. 이들 당명부 의원들은 선출된 다른 당명부 의원들이 의원직에서 사퇴함에 따라 임기 내에 국회에 입성하게 된다.
2. 이 당원 명부들은 그 후 사임했다.

MP의 변화

모두 25명의 의원이 새로 의회에 선출되었고, 3명의 전직 의원이 돌아왔다.

New MPs: Scott Simpson, Maggie Barry, Mike Sabin, Ian McKelvie, Mark Mitchell, Simon O'Connor, Alfred Ngaro, Jian Yang, Paul Goldsmith, David Clark, Rino Tirikatene, Megan Woods, Andrew Little, Eugenie Sage, Jan Logie, Steffan Browning, Denise Roche, Holly Walker, Julie Anne Genter, Tracey Martin, Andrew Williams, Richard Prosser, Denis O'Rourke, A세나티 테일러, 브렌단 호란

하원 의원: 존 뱅크스, 윈스턴 피터스, 바바라 스튜어트

패배한 하원의원: 폴 퀸, 스티브 채드윅, 스튜어트 내쉬, 카멜 세풀로니, 릭 바커, 라후이 카텐

나중에 50대 국회 때 돌아온 하원의원 애런 길모어, 캐롤 보몽, 켈빈 데이비스.

선거 비용

선거관리위원회는 2012년 3월 21일 각 정당이 2011년 8월 26일부터 11월 25일까지 선거운동을 위해 얼마나 지출했는지를 명시한 선거비용 반환서를 발표했다. 후보 비용만 제외됐다.^[64]

당비에서 주목할 만한 것은 보수당이 지출한 188만 달러로 노동당의 10분의 1도 안 되는 표를 얻었다. 정당득표당 지출된 달러로 환산하면, 보수당은 투표당 31.71달러를 썼는데, 노동당은 2.91달러, 국민당은 2.19달러였다.

파티		캠페인 지출	정당득표	정당투표당지출
	내셔널	$2,321,216	1,058,636	$2.19
	보수적인	$1,878,486	59,237	$31.71
	노동	$1,789,152	614,937	$2.91
	녹색	$779,618	247,372	$3.15
	ACT	$617,035	23,889	$25.83
	NZ 퍼스트	$155,903	147,544	$1.06
	마오리당	$72,173	31,982	$2.26
	마나	$60,082	24,168	$2.49
	민주당원	$34,676	1,714	$20.23
	유나이티드 퓨처	$27,719	13,443	$2.06
	합법화 대마초	$4,003	11,738	$0.34
	리베르타리아누스	$2,760	1,595	$1.73
	동맹	$2,407	1,209	$1.99
총계/평균		$7,745,081	2,237,464	$3.46

선거 후 행사

당 지도부의 변화

ACT 정당의 경우 2011년 11월 26일 중간선거 결과(당원 투표의 1.1%, 선거인단 1명 없음)로 돈 브라쉬가 당의 부진에 전적인 책임을 지고 대표직을 사퇴했다.^[65][66]

11월 29일 노동당 필 고프 대표와 아네트 킹 부대표는 2011년 12월 13일 화요일에 열리는 코커스 회의에 사표를 제출했다.^[67] 그랜트 로버트슨 부대표와 함께 2주간의 지도자 선거 운동과 선거 후에 데이비드 시어러는 데이비드 쿠넬리프와 나나아 마후타의 표를 놓고 노동당 당원들에게 지지를 얻었다.^[68]

참조

추가 읽기

• Johansson, Jon; Levine, Stephen (2012). Kicking the tyres: the New Zealand general election and electoral referendum of 2011. Wellington, N.Z.: Victoria University Press. ISBN 9780864738349.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 2011년 뉴질랜드 선거와 관련된 미디어가 있다.

선거방송

• 유튜브 전국 오픈
• 유튜브에서 노동개시
• 유튜브에 개설된 그린스
• 유투브에서 ACT
• 유투브에서 제휴
• YouTube에서 ALCP 열기
  • 2011년 선거, 3개 뉴스 보도