1943년 뉴질랜드 총선

1943 New Zealand general election
1943년 뉴질랜드 총선
← 1938 1943년 9월 25일 (장군) 1946 →
선출직 위원 →
뉴질랜드 의회 80석 모두
과반수에는 41석이 필요했다.
제1당 제2자
Peter Fraser.jpg Sidney George Holland (1951).jpg
리더 피터 프레이저 시드니 홀랜드
파티 노동 내셔널
이후 리더 1940년 4월 4일 1940년 11월 26일
리더석 웰링턴 센트럴 크라이스트처치 노스
지난 선거 53석, 55.8% 25석, 40.3%
좌석이 당첨되었다. 45 34
좌석변경 Decrease 8 Increase 9
백분율 47.6% 42.8%
스윙 Decrease 8.2% Increase 2.5%
1943 New Zealand general election - Results.svg
선거 결과.
선거 전 총리

피터 프레이저
노동

후임 총리

피터 프레이저
노동

1943년 뉴질랜드 총선은 뉴질랜드 의회의 27대 임기 형태를 결정하는 전국적인 투표였다. 제2차 세계대전이 시작되면서 당초 선거는 연기되었지만, 결국 통상적으로 일어났을 2년 후인 1943년 9월에 총선을 치르기로 결정되었다. 그럼에도 불구하고 여당인 노동당이 팽창하는 국민당에 상당한 기반을 잃었지만 이번 선거에서는 여당인 노동당이 상당한 표차로 재선되었다.

배경

노동당은 1935년 선거에서 압도적인 승리를 거둔 후 첫 정부를 구성했고 1938년 선거에서 상당한 표차로 재선되었다. 최초의 노동당 총리였던 마이클 조셉 새비지는 1940년 사망했다. 그는 새비지보다 인기가 적더라도 유능하다는 평을 많이 받은 피터 프레이저로 대체되었다. 그러나 프레이저가 집권한 같은 해 야당인 국민당은 효과적이지 못한 애덤 해밀턴을 시드니 홀랜드로 교체했고, 해밀턴의 지도자 시절을 괴롭혔던 내부 분열을 극복하기 시작하고 있었다.

제2차 세계대전이 계속되면서 이를 둘러싼 이슈들이 자연스럽게 정치적 논쟁을 지배하게 되었다. 부족현상이 나타나 정부에 대한 불만은 어느 정도 부추겼다. 징병 문제는 또한 논쟁의 여지가 있었다 - 비록 노동당과 국민 모두가 그것을 지지했지만, 많은 전통적인 노동당의 지지자들은 그들의 당의 입장에 화가 났다. 프레이저를 포함한 많은 초기 노동당 지도자들은 제1차 세계대전에서 징집 반대로 수감되었고, 나중에 그것을 도입했다는 이유로 위선자라는 낙인이 찍혔다; 프레이저는 제1차 세계대전은 무의미한 전쟁이지만 제2차 세계대전이 필요하다는 말로 자신의 입장 변화를 정당화했다. 주류 정당의 경제 및 징병 정책에 불만을 품은 노동계파가 반체제 성향의 하원의원 존 A를 추종했다. 그의 새로운 민주노동당의 이 후보.

1941년 총선거가 실시될 예정이었으나, 연립 전쟁내각을 놓고 팽팽한 통치를 벌였던 프레이저는 전쟁으로 인해 의회가 이를 연기하도록 설득했다.[1]

1943년 퇴임하는 의원들

5명의 국회의원과 2명의 노동당 의원, 그리고 2명의 무소속 의원이 의회가 끝날 때 은퇴할 예정이었다.

파티 이름 유권자
노동 저반 맥밀런 두네딘 웨스트
리 마틴 래글런
내셔널 존 코베 마나와투
해럴드 디키 파테아
조지 포브스 후루누이 시
메리 그리그 미드 캔터베리
알프레드 랜섬 파히아투아
독립적 버트 카일 리카튼
찰스 윌킨슨 에그몬트

빌 엔데안도 선거에서 의회를 떠났다. 그는 레무라에 다시 서려고 했으나 국민당에 의해 후보로 낙선되었다.[2]

재보선

1943년 4월과 5월, 석회원의 사망은 다음과 같다.

이렇게 되면 정부가 총선을 치르려고 했던 1년 동안 세 번의 재보선이 필요했을 것이고, 실제로 5월 19일 북마오리 보궐선거에 대한 영장이 발부되었다. 6월 11일, 정부는 9월에 총선을 실시한다고 발표함과 동시에, 3번의 재보선을 연기하는 법안을 도입했다.[6] 1943년 재보선 연기법이 통과되었고, 무엇보다도 북마오리 보궐선거를 위해 발부된 영장을 취소하였다. 보궐선거를 연기하기 위해 입법이 동원된 것은 이번이 처음이다.[8]

선거

1943년 본선거의 날짜는 토요일인 9월 25일이었다. 마오리족 4인 선거는 전날 치러졌다. 102만1034명의 민간인과 불확실한 군 복무자가 투표에 등록되었다. 특별법은 연령에 관계없이 모든 군 복무자에게 투표권을 주었고, 그들은 9월 25일 이전에 수일에 걸쳐 투표를 했다.[9][10] 민간인 가운데 82.8%의 투표율을 보였다. 의회 의석수는 80석으로 1902년 이후 확정된 수치다.[9]

45명의 후보가 참여한 군소운동은 국민운동 또는 독립인민그룹(25명), 참민주운동(17명), 전투부대연맹(3명) 등 3개였다. 그러나 이들 그룹은 12,867표(잠정 집계: PM 또는 IPG 7,389표(0.89%), RDM 4,421표(0.53%), 기타 FFL 1,057표(0.13%)[11]에 그쳤다. 3명의 전투부대연맹 후보 중 2명은 사회신용협회가 결성한 [12]리얼민주주의운동(Real Democracy Movement)의 지지를 받기도 했다.

두 좌석은 논쟁의 여지가 없었다. 아와루아와 마타루라. 두 자리 모두 당직 장교들에 의해 국민당을 위해 치러졌다; 제임스 해게스트(아와루아)는 스위스에서 인턴을 했고, 톰 맥도날드(마타우라)는 막 귀국한 참이었다.[13] 노동당은 해리 아트모어가 서 있는 두 선거권자나 넬슨에 대해 이의를 제기하지 않았다. 내셔널은 무소속 민족주의자들이 서 있는 카이파라와 팔머스턴 노스, 또는 불러. 1943년은 일부 후보가 반대 없이 당선된 마지막 총선이었다.[14]

선원들과 군인들의 표가 들어오는 데 시간이 걸리는 가운데, 모든 결과가 최종 결정되기까지 10월 중순까지 걸렸다. 처음에, 적어도 10명의 선거구민들의 결과는 의심스러웠다. 오아마루, 에덴, 래글런, 뉴플리머스, 오타키, 와이라라파, 웨이트마타, 해밀턴, 넬슨, 모투에카.[15] 9월 27일자 뉴질랜드 헤럴드는 새 국회의원의 프로필을 게재했다. 여기에는 앉아 있는 내각 장관 아놀드 노르드마이어를 이긴 것으로 추정되는 오아마루 출신의 건설업자 내셔널 T. R. 베티가 포함됐다.[16] 초기 결과 베티는 6표에 그쳤지만 현역 의원들은 군 참모진의 강력한 지지를 받았고 [18]노드마이어는 최종 과반인 125표를 얻었다.[17][19]

선거결과

1943년 총선에 이은 24명의 새 하원의원들과 노동당의 지도자들

1943년 선거에서는 집권 노동당이 10석 차이로 정권을 유지하여 45석을 얻어 34석을 얻은 국민당에 무소속 1석을 얻었다. 국민투표는 상당히 더 가까웠다. 노동당이 47.6%를 얻은 반면 국민당은 42.8%를 얻었다. 네덜란드는 그 결과에 망연자실했고, 조사 위원회를 소집하여 서비센스의 투표 결과를 살펴보았으나, 최고 선거관리관으로부터의 보고로 답변을 받았다. 노동당의 투표율은 떨어졌는데, 특히 지금은 더 번창하고 있는 농민들이 정상적인 정치적 충성을 되찾은 시골지역에서는 더욱 그러했다. 광부들의 파업과 전시 제한에 대한 분노가 있었다. 이 후보의 '민주군인노동당'은 접전을 벌인 의석에서 표를 얻었고, '이상한 꼬리표 아래 괴상한 잡종 후보군'도 있었다. 그러나 그 세력의 투표는 노동당과 민주당 군인 노동자를 모두 선호했다. 아래 표를 참조하라. 그리고 소수 투표에서 22석이 당선되었다. [20]

선거 당일 아침, 런던, 오타와, 중동의 해외 집계는 노동당의 과반수를 나타냈지만, 저녁 시간 동안 국내 집계가 몇몇 정부 관리들에게 그리고 심지어 월터 나쉬에게까지 노동당이 패배할 것이라는 것을 시사했다. 오후 10시 30분까지 80석 중 35석만이 노동당에 확실시되었고 바클레이(마스덴)는 패배했고 노드마이어(오마루)조차 불확실했다. 그러나 이날 하루 동안 7만3000명의 서브에멘스가 몰리면서 로리(오타키), 호지엔스(팔머스턴 노스), 로버츠(와이라파)가 간신히 끼여들었다. 6만 명의 특별 투표와 2만 명이 넘는 서비센스 표를 얻은 이후 며칠 동안, 노르드마이어와 안데르튼 (에덴)도 간신히 당선되었다. 부대들 사이에서 캠페인을 벌였던 프레이저는 2사단이 구해낸 것은 북아프리카뿐만이 아니라고 입을 다물었다.[21][22] 10월 7일까지 네 자리에서의 내셔널의 선두가 서비스 투표에 의해 뒤집혔고,[23] 10월 12일까지 6석(에덴, 넬슨, 오아마루, 오타키, 팔머스턴 노스, 와이라파)의 결과가 서비스 투표에 의해 뒤집힌 것이 분명했다.[24]

존 A. 리의 새로운 민주노동당은 4.3%의 득표에 그쳐 의석이 없었다. Bill Barnard와 Colin Scrimgeour는 이전에 노동당 좌파에 있었다. Barnard는 John A와 함께 노동당을 떠났다. 그러나 이 대통령은 그와 함께 떨어져 이 대통령의 민주노동당을 떠나 무소속으로 서게 되었다. 스크림지어는 웰링턴 센트럴에서 피터 프레이저 총리에게 무소속으로 출마해 여론조사를 잘 해 프레이저의 과반수를 줄여서 프레이저가 소수자 투표로 몰래 돌아오기만 했다.

독립인민그룹(IPG)이나 국민운동(People's Movement)의 주최자인 앨버트 데이비 씨는 이번 선거가 '엄격한 정당' 노선으로 결정됐다고 불평하며, 민주노동당이 서 있는 효과는 국민당에 6석을 주는 것이라고 말했다. [25]

패배한 노동당 하원의원 제임스 바클레이와 찰스 보스웰은 각각 호주와 러시아에서 외교직에 임명되었다.

이번 선거는 마오리족 정치가이자 동마오리족인 아피라나 응가타가 38년 만에 동마오리족인 라타나-라부르 티아키 오마나 후보가 참패한 것도 눈에 띄었다. 노동당은 현재 4명의 마오리족 선거인단을 모두 보유하고 있으며 1993년까지 계속 그렇게 할 것이다.

한 명의 무소속 후보가 재선되었다. 넬슨 출신의 해리 아트모어 — 이것은 1966년 선거 때까지 주요 정당에서 선출되지 않은 한 후보의 마지막 선거 승리였습니다. 아트모어는 (1935년과 1938년) 자신에게 반대하는 후보를 지지하지 않는 노동당의 전술적 지지를 받았고, 그는 일반적으로 노동당과 투표했다.[26] 시민 투표에서 넬슨 주의 내셔널에 대한 약간의 표차는 서비스 투표에 의해 역전되었다.[27]

파티 스탠딩

1943 nz parliament.svg
선거결과
파티 후보 투표 백분율 좌석이 당첨되었다. 갈아타다
노동 77 447,919 47.56 45 -8
내셔널 77 402,887 42.78 34 +9
민주노동당 54 40,443 4.29 0 ±0
인민운동 25 7,389 0.89 0 ±0
리얼 민주주의 25 4,421 0.53 0 ±0
무소속 38 38,789 3.95 1 -1
합계 291 941,828 80

표 요약

인기투표
노동
47.60%
내셔널
42.80%
민주노동당
4.30%
독립적
3.90%
다른이들
1.50%
의회 의석
노동
56.25%
내셔널
42.50%
독립적
1.25%

이니셜 MPs

아래 표는 1943년 총선 결과를 보여준다.

키

노동 내셔널 민주노동당 리얼 민주주의 독립적

1943년 뉴질랜드[19] 총선 유권자 결과
유권자 현직 위너 다수 준우승
일반 선거인단
오클랜드 센트럴 빌 패리 4,769 윌리엄 조지 스탠리 스와비[28]
오클랜드 이스트 빌 슈람 962 해리 톰 메리트[29]
오클랜드 교외 렉스 메이슨 3,028 토머스 아우구스투스 비숍[28]
오클랜드 웨스트 피터 카 5,402 존 힐리
에이본 댄 설리번 4,460 제임스 닐 클라크[30]
아와루아 제임스 해게스트 비경쟁
섬만 찰스 보스웰 시드니 월터 스미스 1,276 찰스 보스웰
풍요의 만 빌 설리번 1,679 월터 윌리엄 요나센[31]
불러 패디 웹 4,635 에드워드 윌리엄 니콜라우스
센트럴 오타고 윌리엄 보드킨 2,723 제임스 매킨도이 매케이[32]
크라이스트처치 이스트 메이블 하워드 5,537 레지날드 길버트 브라운[30]
크라이스트처치 노스 시드니 홀랜드 2,645 조지 매닝[33]
크라이스트처치 남부 로버트 맥팔레인 4,416 론 거스리[34]
클루샤 제임스 로이 1,587 허버트 커 에디
두네딘 센트럴 피터 닐슨 2,155 레너드 제임스 토빈 아일랜드
두네딘 노스 짐문로 2,798 알렉산더 캐시
두네딘 남부 프레드 존스 3,061 데이비드 머독
두네딘 웨스트 저반 맥밀런 필 코널리 1,338 알렉산더 스미스 팔코르
에덴 빌 앤더턴 14 윌프레드 포춘
에그몬트 찰스 윌킨슨 어니스트 코벳 2,422 에드윈 톰 콕스[35]
프랭클린 잭 매시 3,285 애런 베스트[36][37]
기스본 데이비드 콜먼 572 해리 바커[38]
그레이 린 존 A. 리 프레드 해켓 6,059 존 A. 리
해밀턴 찰스 배럴 프랭크 핀들레이 454 찰스 배럴
하우라키 앤드루 서덜랜드 2,723 에드먼드 콜린 나이젤 로빈슨[36]
호크 만 테드 컬런 1,636 에릭 프라이어[39]
후루누이 시 조지 포브스 윌리엄 길레스피 1,566 제임스 윌리엄 모건[30]
허트 월터 나시 5,260 존 H. 호건
인버카길 윌리엄 덴햄 987 윌리엄[40] 벨
카이아포이 모건 윌리엄스 761 해럴드 오버턴[41]
카이파라 고든 코츠 클리프턴 웹 2,800 존 스튜어트[28]
리텔턴 테리 매컴스 1,374 테드 테일러[34][42]
마나와투 존 코베 매슈 오람 2,305 윌리엄 헨리 올리버[nb 1]
말버러 테드 미헨 450 톰 샨드
마스덴 짐 바클레이 알프레드 머독 1,006 짐 바클레이
마스터턴 존 로버트슨 가넷 맥클리 494 존 로버트슨
마타우라 톰 맥도널드 비경쟁
미드 캔터베리 메리 그리그 제프 제라드 634 데이비드 반스[34]
모투에카 제리 스키너 301 존 로버트 할데인
네이피어 빌 바너드 토미 암스트롱 1,273 모리스 스펜스[44]
넬슨 해리 아트모어 191 프레더릭 윌리엄 허긴스[45][46][47]
뉴플리머스 프레드 프로스트 어니스트 애더먼 1,276 프레드 프로스트
오오마루 아놀드 노드마이어 125 토머스 로스 비티
오네헝가 아서 오스본 3,324 존 파크
오타후 찰스 페트리 464 고든 해밀턴[28]
오타키 레너드 로리 191 버트 쿡슬리
파히아투아 알프레드 랜섬 키스 홀리요아케 1,825 조지 안데르스 한센
팔머스턴 노스 조 호지겐스 212 거스 맨스포드
파테아 해럴드 디키 윌리엄 셰트 912 앨릭스 랭슬로우[37]
래글런 리 마틴 로버트 콜터 108 로버트 제임스 글래스고[48]
랑기티케이 에드워드 고든 1,612 로버트 프리먼[37]
레무에라 빌 엔데안 로널드 알지 4,183 마틴 핀레이
리카튼 버트 카일 잭 와츠 1,322 해럴드 덴턴[30]
로스킬 아서 리처즈 962 로이 매켈로이[49]
로토루아 알렉산더 몽쿠르 제프리 심 715 알렉산더 몽쿠르[36]
스트랫퍼드 윌리엄 폴슨 2,059 브라이언 리치먼드[50]
타우랑가 프레더릭 도지 3,625 더들리 알렉산더[31] 힐
테무카 잭 애클랜드 1,690 조지 해리스[51]
템즈강 짐 쏜 935 윌리엄 알렉산더 클라크[48]
티마루 클라이드 카 1,701 잭 새터스와이트[52]
와이카토 스탠 구스먼 4,615 찰스 크롤[53]
와이마리노 프랭크 랭스톤 1,404 로저 오스왈드 몽고메리
와이파와 시릴 하커 2,091 아치 로우[54]
와이라파 벤 로버츠 151 지미 마허
와타키 데이비드 캠벨 키드 821 존 애덤스
위테마타 메리 드레버 헨리 소른 모턴 321 메리 드레버
웨이토모 월터 브로드풋 1,881 벤 워터스
월리스 애덤 해밀턴 1,607 존 제임스 린치[55]
왕아누이 조 코테릴 2,437 에릭 제임스 커크
웰링턴 센트럴 피터 프레이저 1,206 윌 애플턴
웰링턴 이스트 밥 셈플 2,588 레오나드 테오도르 제이콥슨[56]
웰링턴 노스 찰스 헨리 채프먼 1,897 토머스 히슬롭
웰링턴 사우스 로버트 매킨 4,156 어니스트 웁
웰링턴 교외 해리 콤스 2,581 빌 비치
웰링턴 웨스트 캐서린 스튜어트 찰스 보우든 1,183 캐서린 스튜어트
웨스트랜드 제임스 오브라이언 2,600 E 프랭크 치버스[57][58]
마오리족
동부마오리 아피라나 응아타 오만 티아키 240 아피라나 응아타
북부마오리 파라케어 카라카 파이케아 타피하나 파리르 파이케아 2,438 에루모카푸우[29]
남부마오리 이루에라 티리카테네 558 존 피우라키 티카오바렛
서부마오리 토코 라타나 3,309 페이 테 후리누이 존스

표 각주:

  1. ^ 역사학자 W. H. 올리버의[43] 아버지

메모들

  1. ^ 2003년 킹 페이지 395f.
  2. ^ 구스타프슨 1986, 235페이지.
  3. ^ 윌슨 1985, 225페이지.
  4. ^ 윌슨 1985, 228페이지.
  5. ^ 윌슨 1985, 페이지 189.
  6. ^ "Early Election". The New Zealand Herald. Vol. 80, no. 24607. 11 June 1943. p. 2. Retrieved 16 May 2017.
  7. ^ "By-elections Postponement Act 19431". New Zealand Law online.
  8. ^ "By-elections Postponement Act 1943 (7 GEO VI 1943 No 7)". Parliamentary Counsel Office. Retrieved 16 May 2017.
  9. ^ a b "General elections 1853–2005 - dates & turnout". Elections New Zealand. Archived from the original on 9 August 2013. Retrieved 12 January 2011.
  10. ^ 우드 1996 페이지 108.
  11. ^ "Party Support: Results analysed". The New Zealand Herald. 27 September 1943 – via Papers Past.
  12. ^ "Election Today". The New Zealand Herald. 25 September 1943.
  13. ^ "To-Morrow's Election". Bay of Plenty Beacon. Vol. 7, no. 9. 24 September 1943. p. 4. Retrieved 28 August 2013.
  14. ^ 윌슨 1985, 페이지 285–286.
  15. ^ "Ten in Doubt". Auckland Star. Vol. LXXIV, no. 230. 28 September 1943. p. 4. Retrieved 16 May 2017.
  16. ^ "The New Parliament". The New Zealand Herald. Vol. 80, no. 24699. 27 September 1943. p. 3. Retrieved 16 May 2017.
  17. ^ "Not Definite". The New Zealand Herald. Vol. 80, no. 24699. 27 September 1943. p. 4. Retrieved 16 May 2017.
  18. ^ "The Election". The Press. Vol. LXXIX, no. 24082. 19 October 1943. p. 6. Retrieved 16 May 2017.
  19. ^ a b "The General Election, 1943". National Library. 1944. pp. 1–12. Retrieved 2 January 2014.
  20. ^ 립슨 2011, 페이지 218-19.
  21. ^ 앳킨슨 2003, 페이지 154.
  22. ^ 바셋 2000, 페이지?
  23. ^ "Turned the Scales: Servicemen's Votes". Papers Past. 7 October 1943.
  24. ^ "Election Result: State of Parties". Papers Past. 12 October 1943.
  25. ^ "On Party Lines: Mr Davys' analysis". Papers Past. 27 September 1943.
  26. ^ 밀른 1966, 페이지 76.
  27. ^ "Big Influence: Service votes". Papers Past. 7 October 1943.
  28. ^ a b c d "Electoral". The New Zealand Herald. Vol. 80, no. 24713. 13 October 1943. p. 5. Retrieved 15 May 2017.
  29. ^ a b "Electoral". Auckland Star. Vol. LXXIV, no. 290. 7 December 1943. p. 6. Retrieved 15 May 2017.
  30. ^ a b c d "Public Notices". The Press. Vol. LXXIX, no. 24076. 12 October 1943. p. 1. Retrieved 15 May 2017.
  31. ^ a b "Public Notices". Bay of Plenty Beacon. Vol. 7, no. 15. 15 October 1943. p. 5. Retrieved 16 May 2017.
  32. ^ "Declaration of Result of Poll for the Electoral District of Central Otago". Alexandra Herald and Central Otago Gazette. 13 October 1943. p. 4. Retrieved 15 May 2017.
  33. ^ Sharfe, Jean. "Manning, George". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 17 February 2010.
  34. ^ a b c "Public Notices". The Press. Vol. LXXIX, no. 24077. 13 October 1943. p. 1. Retrieved 15 May 2017.
  35. ^ "Labour Candidate for Egmont". The Press. Vol. LXXIX, no. 24021. 9 August 1943. p. 4. Retrieved 14 May 2017.
  36. ^ a b c "Electoral". The New Zealand Herald. Vol. 80, no. 24714. 14 October 1943. p. 6. Retrieved 16 May 2017.
  37. ^ a b c "Labour Candidates". The Evening Post. Vol. CXXXVI, no. 24. 28 July 1943. p. 3. Retrieved 15 May 2017.
  38. ^ Milton-Tee, Ann. "Harry Heaton Barker". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 2 January 2014.
  39. ^ 구스타프슨 1986, 페이지 382.
  40. ^ "General Election". Auckland Star. Vol. LXXIV, no. 148. 24 June 1943. p. 6. Retrieved 15 May 2017.
  41. ^ "Public Notices". The Press. Vol. LXXIX, no. 24076. 12 October 1943. p. 1. Retrieved 16 May 2017.
  42. ^ 구스타프슨 1986, 페이지 387.
  43. ^ "William Henry Oliver". Auckland War Memorial Museum. Retrieved 2 October 2015.
  44. ^ "General Election". Auckland Star. Vol. LXXIV, no. 161. 9 July 1943. p. 4. Retrieved 16 May 2017.
  45. ^ "Nelson Seat". The Evening Post. Vol. CXXXVI, no. 13. 15 July 1943. p. 3. Retrieved 16 May 2017.
  46. ^ "Obituary". The Evening Post. Vol. CXL, no. 126. 24 November 1945. p. 3. Retrieved 16 May 2017.
  47. ^ "Frederick William Huggins". New Zealand War Graves Project. Retrieved 16 May 2017.
  48. ^ a b "Electoral". The New Zealand Herald. Vol. 80, no. 24764. 11 December 1943. p. 6. Retrieved 16 May 2017.
  49. ^ 구스타프슨 1986, 페이지 375.
  50. ^ "General Election". The Press. Vol. LXXIX, no. 23989. 2 July 1943. p. 6. Retrieved 16 May 2017.
  51. ^ "General Election". The Press. Vol. LXXIX, no. 23981. 23 June 1943. p. 4. Retrieved 16 May 2017.
  52. ^ "Timaru Electorate". The Press. Vol. LXXIX, no. 23941. 7 May 1943. p. 6. Retrieved 16 May 2017.
  53. ^ "Candidates Chosen". Auckland Star. Vol. LXXIV, no. 177. 28 July 1943. p. 4. Retrieved 16 May 2017.
  54. ^ "General Election". The Evening Post. Vol. CXXXVI, no. 48. 25 August 1943. p. 3. Retrieved 16 May 2017.
  55. ^ "Declaration of Result of Poll for the Electoral District of Wallace". Lake Wakatip Mail. No. 4637. 7 October 1943. p. 5. Retrieved 16 May 2017.
  56. ^ "Public Notices". The Evening Post. Vol. CXXXVI, no. 136. 6 December 1943. p. 4. Retrieved 4 May 2015.
  57. ^ "General Election". Auckland Star. Vol. LXXIV, no. 203. 27 August 1943. p. 4. Retrieved 3 November 2014.
  58. ^ "Chivers, E Frank, DSM, MID". Torpedo Bay Navy Museum. Retrieved 3 November 2014.

참조