1978년 뉴질랜드 총선
1978 New Zealand general election
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뉴질랜드 하원 92석 모두 과반수를 차지하기 위해서는 47석이 필요했다. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선거 결과. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1978년 뉴질랜드 총선은 제39대 뉴질랜드의회를 선출하기 위한 전국적인 투표였다. 로버트 멀둔이 이끄는 집권당이 정권을 유지했지만 야당인 노동당이 가장 많은 표를 얻었다. 등록제 개편으로 선거인 명부에 큰 문제가 생겼고, 이는 이번 선거에서 투표 수준에 대한 신뢰할 수 없는 정보의 유산을 남겼다.
배경
1975년 선거에서 국민당은 87석의 의석 중 55석을 차지하여 노동당을 정부로부터 축출하는 대승을 거두었다. 노동당은 빌 롤링에 의해 이끌려 왔으며, 그는 인기 있는 노먼 커크의 임기 중 사망에 대한 총리직을 맡았다. 그 선거에서 노동당은 나머지 32석을 얻었고, 다른 정당들은 의회에 입성하지 않았다.
노동당의 롤링은 멀둔의 대립적인 스타일에 대해 부적절하게 대응했다는 이유로 많은 사람들로부터 비판을 받았으며, 널리 "약점"으로 인식되었다. 노동당의 패배 이후, 롤링이 당의 지도자로 교체될 것이라는 추측이 있었지만, 롤링은 그의 자리를 유지했다. 차츰 멀둔의 스타일에 싫증이 나면서 롤링의 더 내성적인 태도가 약점보다는 자산으로 떠받쳐졌고, 노동당은 다시 어느 정도 견인력을 얻기 시작했다. 경제난은 정부를 해쳤고, 그 명성은 떨어졌다. 그러나 물둔은 강력한 적수로 남아 강력한 선거운동원으로 평가받았다.
1978년 선거를 얼마 앞두고 랑기티케이에서 열린 보궐선거는 브루스 비담 사회신용당 당수라는 제3당을 의회에 소개하면서 상당한 논평을 불러일으켰다. 비록 다른 당사자들이 소셜 크레딧의 성공을 요행으로 치부했지만, 비텀은 이 파티의 큰 미래를 예측했다.
1978년 퇴임하는 의원들
제38대 국회 말기에 5명의 국회의원과 3명의 노동당 의원이 은퇴할 예정이었다.
넬슨의 스탠리 화이트헤드 하원의원은 1978년 건강 악화로 임기 말에 은퇴할 것이라고 발표했으나 1976년 1월 9일 대신 보궐선거를 실시하면서 사망했다.[1]
선거의 변화
문제
1975년에 선거제도에 몇 가지 개혁이 이루어졌다. 여기에는 1976년 인구조사 실시와 재등록 절차를 결합하고 기존 법무부 등기자를 우체국 직원에서 임명한 선거관리관으로 교체하는 등의 내용이 포함됐다. 그들은 통계부 및 선거관리청 직원들과 함께 일하게 될 것이고, 동시에 매뉴얼에서 컴퓨터화된 시스템으로 전환될 것이다.
1979년에 완성된 보고서는 관련된 여러 부서들 간의 불충분한 연락, 직원 부족, 그리고 컴퓨터 시스템의 문제점들을 발견했다. 그러나, 주된 문제는 1976년 인구 조사와 재등록을 결합한 결정에서 비롯되었다. 많은 유권자들이 이전 선거가 끝난 지 1년 만에 재등록해야 하는 상황에 혼란을 겪었고, 많은 유권자들은 자신의 양식을 작성하는데 애쓰지 않았다. 인구조사 직원들은 그 카드가 완성될 것이라고 주장할 권한이 주어지지 않았다.[2]
선거인단의 상당 부분을 박탈당하지 않기 위해, 선거관리 책임자는 중복과 시대에 뒤떨어진 등록이 나중에 제거되기를 바라는 마음에서 많은 오래된 유권자 등록을 추진하기로 결정했다. 그러나, 충분한 직원이 제공되지 않아, 롤이 마감될 때까지, 3만 5천 개의 양식이 처리되지 않은 채로 남아 있었다.
무려 46만 명의 등록자가 구식 또는 중복 등록되었을 것으로 추정되었다. 많은 유권자들(후보자들조차)이 잘못된 유권자에 등록했거나 완전히 탈락했으며, 다른 유권자들은 여러 명의 선거인단에 등록하거나 같은 유권자에 여러 번 등록했다. 선거 투표율에 대한 정확한 수치는 판별이 불가능하고, 다른 수치도 믿을 수 없을 수 있다는 얘기다.[3]
선거재분배
1977년 선거 재분배는 물둔의 국가 정부가 발의한 1886년 대표법 개정안에 의해 대표위원회가 설립된 이래 가장 노골적으로 정치적인 것이었다.[4] 선거인단 재등록증을 작성하지 못한 인원이 다수라는 것은 일반투표권자의 선거재분배에 실질적인 효과는 거의 없었지만, 카드를 제출하지 않으면 마오리씨를 일반투표권으로 이양했다. 뉴질랜드 인구의 북쪽 이동과 함께, 북섬 상부에 5명의 새로운 선거인이 생겨났다.[2]
선거 재분배는 매우 파괴적이었고, 22명의 선거인이 폐지되었다(아래 목록 참조). 27명의 선거인이 새로 생기거나 재창당했다. In the North Island, fifteen electorates were newly created (Albany, East Cape, Eastern Hutt, Helensville, Horowhenua, Hunua, Kaimai, Matamata, Ōhāriu, Papakura, Papatoetoe, Pencarrow, Rangiriri, Tarawera, and Te Atatū) and six electorates were re-created (Bay of Islands, Kaipara, Taranaki, Waipa, Waitakere, and Waitotara). 남섬에서는 2명의 선거인(오타고와 얄드허스트)이 새로 만들어지고 4명의 선거인(애슈버튼, 펜달턴, 셀윈, 와이타키)이 재창조되었다. 그 변화는 1978년 선거를 위해 발효되었다.[5]
선거
선거는 11월 25일에 열렸다. 이번 선거에는 공식적으로 투표 등록을 한 사람이 248만9510명으로, 200만 명이 넘는 선거인단이 참여한 최초의 선거가 되었다. 그러나 1978년의 선거인 명부는 상당히 시대에 뒤떨어져 있었고 수많은 중복 출품작을 포함하고 있었다. 이러한 혼란의 원인은 바로 그 해부터 시행되어 온 선거 경계의 대대적인 재분배였다. 실제 잠재적 유권자 수는 약 210만명, 실제 투표율은 약 80%(공식 투표율 68.70%에 불과한 것과 비교했을 때)로 지난 선거 투표율보다 다소 낮았던 것으로 추정된다.
결과 요약
1978년 선거에서는 국민당이 51석을 얻어 다수 의석을 차지하였다. 이로 인해 그것은 권력을 유지할 수 있었다. 노동당은 40석을 얻었다. 사회신용당은 선거 직전 보궐선거에서 이겼던 랑기티케이 의석을 그대로 유지했다. 다른 정당도 의석을 얻지 못했고, 무소속 당선자도 없었다.
내셔널은 의회에서 과반 의석을 얻었지만, 실제로 과반 의석을 얻지는 못했다. 노동당은 40%를 약간 넘는 득표율로 가장 높은 표를 받았다. 반면 내셔널은 40%를 약간 밑돌았다. 소셜 크레딧은 1석만 얻었음에도 불구하고 실제로 약 16%의 표를 얻었다.
후누아 선거인단이 당초 말콤 더글러스(라부르)에 의해 당선된 반면 결과는 고등법원에 의해 뒤집혀 윈스턴 피터스(내셔널)가 후누아 하원의원이 됐다.
세부결과
파티 합계
표 요약
유권자별 결과
아래 표는 1978년 총선 결과를 보여준다.
키
유권자 | 현직 | 위너 | 다수 | 준우승 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
일반 선거인단 | |||||||
알바니 | 신선거인 | 돈 맥키넌 | 1,159 | 데이비드 랭킨 | |||
애슈버턴 | 신선거인 | 롭 탤벗 | 3.005 | 존 스로이 | |||
오클랜드 센트럴 | 리처드 프레블 | 5,284 | 마이어하우 투이 콜 | ||||
에이본 | 메리 배첼러 | 8,215 | 톰 조지 | ||||
아와루아 | 렉스 오스틴 | 1,450 | 빌 데빈 | ||||
섬만 | 신선거인 | 닐 오스틴 | 1,682 | 윌리엄 가이 맥퍼슨 | |||
비르켄헤드 | 짐 매클레이 | 2,534 | 렉스 스탠턴 | ||||
크라이스트처치 센트럴 | 브루스 바클레이 | 5,947 | 그웬 클루카스 | ||||
클루샤 | 피터 고든 | 로빈 그레이 | 1,427 | F A 오코넬 | |||
두네딘 센트럴 | 브라이언 맥도넬 | 3,413 | M B 에이블렛 | ||||
두네딘 노스 | 리처드 월스 | 스탠 로저 | 2,850 | 리처드 월스 | |||
이스트 케이프 | 신선거인 | 던컨 맥킨타이어 | 2,533 | O P 드라블 | |||
이스트 코스트 베이즈 | 프랭크 길 | 1,566 | 콜린 힉스 | ||||
이스턴허트 | 신선거인 | 트레버 영 | 5,373 | 로즈마리 영 | |||
에덴 | 아우시 말콤 | 648 | 존 힌치클리프 | ||||
펜달턴 | 신선거인 | 에릭 홀랜드 | 1,956 | 데이비드 클로즈[6] | |||
기스본 | 밥 벨 | 213 | 앨런 월뱅크 | ||||
해밀턴 이스트 | 이언 시어러 | 1,361 | 로이스 웰치 | ||||
해밀턴 웨스트 | 마이크 미노그 | 1,006 | 도로시 젤리치 | ||||
헤이스팅스 | 밥 펜턴 | 데이비드 푸처 | 334 | 밥 펜턴 | |||
하우라키 | 신선거인 | 레오 슐츠 | 2,019 | 고든 밀러 | |||
호크스 만 | 리처드 해리슨 | 1,908 | 마이크 컬런 | ||||
헬렌스빌 | 신선거인 | 데이 존스 | 1,199 | 잭 엘더 | |||
헤레타웅가 | 론 베일리 | 2,744 | 존 워드 | ||||
호로웨누아 | 신선거인 | 제프 톰슨 | 744 | 앨런 찰스 에일스 | |||
후누아 | 신선거인 | 윈스턴 피터스 | 192 | 말콤 더글러스[nb 1] | |||
인버카길 | 노먼 존스 | 256 | 오버리 베그 | ||||
아일랜드 만 | 제럴드 오브라이언 | 프랭크 오플린 | 650 | 빌 네이선[nb 2] | |||
카이마이 | 신선거인 | 브루스 타운젠드 | 3,476 | 더글러스 콘웨이 | |||
카이파라 | 신선거인 | 피터 윌킨슨 | 520 | 네번 맥코나치[7] | |||
카피티 | 배리 브릴 | 23 | 마거릿 쉴즈[nb 3] | ||||
킹 컨트리 | 짐 볼거 | 2,770 | 레오 메네피 | ||||
리텔턴 | 콜린 듀 | 앤 허커스 | 1,423 | 콜린 듀 | |||
마나와투 | 앨런 맥크레디 | 마이클 콕스 | 2,913 | 트레버 드 클레네 | |||
만게르 | 데이비드 랜지 | 6,263 | 피터 손더스 | ||||
비료와 | 머브 웰링턴 | 로저 더글러스 | 2,467 | 피터 오브라이언 | |||
말버러 | 에드워드 후터 | 더그 키드 | 323 | 이언 브룩스 | |||
마타마타 | 신선거인 | 잭 렉스턴 | 4,407 | 데이비드 모즐리 | |||
미라마르 | 빌 영 | 315 | 빌 제프리스 | ||||
알베르트 산 | 워런 프리어 | 2,861 | 프랭크 라이언 | ||||
네이피어 | 고든 크리스티 | 2,927 | 케빈 로즈 | ||||
넬슨 | 멜 코트니 | 2,239 | 피터 말로네 | ||||
뉴린 | 조너선 헌트 | 4,390 | 재키 브리지스 | ||||
뉴플리머스 | 토니 프리드랜더 | 112 | 데니스 듀건 | ||||
노스쇼어 | 조지 게어 | 4,650 | 진 렉키 | ||||
오네헝가 | 프랭크 로저스 | 1,417 | 배리 허친슨 | ||||
오하리우 | 신선거인 | 휴 템플턴 | 1,958 | 헬레네 리치 | |||
오타고 | 신선거인 | 워런 쿠퍼 | 3,722 | R J 러더퍼드 | |||
오타후 | 밥 티저드 | 4,762 | 레이 아 치 | ||||
파히아투아 | 존 팰런 | 6,675 | P M A 힐스 | ||||
파쿠랑가 | 개빈 다우니 | 팻 헌트 | 2,111 | 엘사 스미스 | |||
팔머스턴 노스 | 존 리츠고 | 조 월딩 | 2,736 | 존 리츠고 | |||
파파쿠라 | 신선거인 | 머브 웰링턴 | 3,622 | 제프 브레이브룩 | |||
파파누이 | 버트 워커 | 마이크 무어 | 3,289 | 버트 워커 | |||
파파토에토에 | 신선거인 | 에디 이스비 | 1,511 | 콜린 비두아 | |||
펜카로 | 신선거인 | 프레이저 콜먼 | 3,649 | 브렛 뉴웰 | |||
포리루아 | 게리 월 | 3,657 | A H C 페리 | ||||
랑요라 | 데릭 퀴글리 | 1,145 | 돈 매켄지 | ||||
랑기리 | 신선거인 | 빌 버치 | 2,276 | R F 맥키 | |||
랑기티케이 | 브루스 비텀 | 2,853 | 레스 간다르 | ||||
레무에라 | 앨런 히게트 | 5,771 | 이고핀 | ||||
로스킬 | 아서 포크너 | 1,671 | 존 뱅크스 | ||||
로토루아 | 해리 랍우드 | 폴 이스트 | 1,020 | 피터 태플 | |||
세인트앨번스 | 로저 드레이턴 | 데이비드 케이길 | 3,679 | 닐 러셀 | |||
세인트킬다 | 빌 프레이저 | 2,959 | 그레임 라잉 | ||||
셀윈 | 신선거인 | 콜린 맥라클런 | 1,232 | 빌 우즈 | |||
시덴함 | 존 커크 | 7,040 | 이언 윌슨 | ||||
타마키 | 로버트 멀둔 | 6,310 | 아우디 쿡-펜네 아버지 | ||||
타라나키 | 신선거인 | 데이비드 톰슨 | 4,573 | K A 트레이시 | |||
타라웨라 | 신선거인 | 이언 맥클린 | 2,022 | JJ 스튜어트 | |||
태즈먼 | 빌 롤링 | 1,794 | 루스 리처드슨 | ||||
타우포 | 레이 라 바리스 | 잭 리들리 | 609 | 레즐리 A. 밀러[8] | |||
타우랑가 | 키스 앨런 | 3,318 | 폴 힐스 | ||||
테아타투 | 마이클 바셋 | 2,819 | W R 크로스 | ||||
티마루 | 바질 아서 경 | 2,183 | 빌 펜노 | ||||
와이카토 | 랜스 애덤스슈나이더 | 5,063 | 브라이언 웨스트[9] | ||||
와이파 | 신선거인 | 마릴린 와링 | 4,906 | 존 킬브라이드 | |||
와이라파 | 벤 카우치 | 837 | 앨런 레베트 | ||||
와이타케레 | 신선거인 | 랠프 맥스웰 | 2,016 | 윌리엄 헤레스나페 | |||
와타키 | 신선거인 | 조너선 엘워시 | 1,315 | 빌 래니 | |||
와이토타라 | 신선거인 | 벤 영 | 4,109 | E H 차르티스 | |||
월리스 | 브라이언 탤보이스 | 5,324 | 짐 톰슨 | ||||
왕아누이 | 러셀 마셜 | 3,102 | 제이 지 로완 | ||||
웰링턴 센트럴 | 켄 컴버 | 916 | 네빌 피커링 | ||||
웨스트 코스트 | 패디 블랜치필드 | 케리 버크 | 5,647 | 조지 케네스 아이켄 퍼거슨 | |||
웨스턴허트 | 빌 램버트 | 존 테리스 | 168 | 빌 램버트 | |||
환가레이 | 존 엘리엇 | 1,176 | 콜린 모일 | ||||
얄드허스트 | 신선거인 | 믹 코넬리 | 1,638 | 데이비드 왓슨 | |||
마오리족 | |||||||
동부마오리 | 파라오네 르웨티 | 7,400 | M 서랑케 | ||||
북부마오리 | 마티우 라타 | 4,844 | 조 토이아 | ||||
남부마오리 | 휘투 티리카테네술리반 | 9,180 | C P 마이타이 | ||||
서부마오리 | 코로우테레 | 9,719 | 고든 피헤마 |
표 각주:
지도
변경사항 요약
각 개별 유권자의 수상자에 대한 자세한 내용은 39대 국회 기사를 참조하십시오.
- 선거 재분배:
- 선거인과 선거인의 경계의 주요한 재구성은 1977년에 일어났다. 이로 인해 22명의 선거인단이 해산되고 27명의 새로운 선거인단이 구성되었다(5명의 선거인단의 순이익).
- The seats of Bay of Plenty, Coromandel, Egmont, Franklin, Grey Lynn, Henderson, Hobson, Hutt, Karori, Manukau, Oamaru, Petone, Piako, Raglan, Rakaia, Riccarton, Rodney, Ruahine, South Canterbury, Stratford, Waitemata, and Wigram ceased to exist.
- The seats of Albany, Ashburton, Bay of Islands, East Cape, Eastern Hutt, Fendalton, Hauraki, Helensville, Horowhenua, Hunua, Kaimai, Kaipara, Matamata, Ohariu, Papakura, Papatoetoe, Pencarrow, Rangiriri, Selwyn, Taranaki, Tarawera, Te Atatu, Waipa, Waitakere, Waitaki, Waitotara, and Yaldhurst came into being.
- 시트 캡처:
- 작업별: 헤이스팅스, 리텔톤, 비료와, 팔머스턴 노스, 파파누이, 타우포, 웨스턴 허트 등이 내셔널에서 붙잡혔다.
- 국가별: 없음
- 소셜 크레딧별: 없음
- 출발하는 MP에서 새 MP로 시트 이동:
- 출발하는 국민 하원의원들이 모두 보유하고 있는 클루하, 마나와투, 말버러, 파쿠랑가, 로토루아의 의석은 모두 새로운 국민후보들이 차지했다.
- 출발하는 노동당 의원들이 모두 보유하고 있는 두네딘 노스, 아일랜드 베이, 세인트 알반스, 웨스트 코스트의 의석은 새로운 노동당 후보들이 차지했다.
메모들
참조
- Atkinson, Neill (2003). Adventures in Democracy: A History of the Vote in New Zealand. Dunedin: University of Otago Press.
- Bohan, Edmund (2004). Burdon: a man of our time. Hazard Press. ISBN 978-1-877270-90-1. OCLC 62718931. Retrieved 20 June 2015.
- Chapman, Robert (1999). New Zealand Politics and Social Patterns: Selected Works. Victoria University Press. ISBN 9780864733610. Retrieved 1 September 2015.
- Chapman, George (1980). The Years of Lightning. Wellington: AH & AW Reed. ISBN 0-589-01346-7.
- Gustafson, Barry (1986). The First 50 Years : A History of the New Zealand National Party. Auckland: Reed Methuen. ISBN 0-474-00177-6.
- McRobie, Alan (1989). Electoral Atlas of New Zealand. Wellington: GP Books. ISBN 0-477-01384-8.
- Norton, Clifford (1988). New Zealand Parliamentary Election Results 1946–1987: Occasional Publications No 1, Department of Political Science. Wellington: Victoria University of Wellington. ISBN 0-475-11200-8.
- Wilson, James Oakley (1985) [First published in 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4th ed.). Wellington: V.R. Ward, Govt. Printer. OCLC 154283103.