결혼(결혼의 정의)2013년 개정법

Marriage (Definition of Marriage)
결혼(결혼의 정의)2013년 개정법
Coat of arms of New Zealand.svg
뉴질랜드 의회
  • 1955년 혼인법을 개정하여 성별, 성적 성향, 성별에 관계없이 혼인관계가 2인간의 것임을 명확히 하는 법률.
인용문2013년 No. 20호
제정자중의원
통과된2013년 4월 17일
왕실 동의2013년 4월 19일
개시.2013년 8월 19일
관리 대상자법무성
입법사
청구서결혼(결혼의 정의)수정안
청구서 인용회원 법안 39
다음 날짜에 발행된 법안2012년 7월 26일
소개자루이자 장벽
제1독서2012년 8월 29일
제2독서2013년 3월 13일
제3독서2013년 4월 17일
위원회 보고서2013년 2월 27일
관련 법령
1955년 혼인법
2004년 시민 조합법
상태: 현행 법령

결혼 (결혼의 정의) 2013년 개정법은 2013년 8월 19일부터 동성 커플이 합법적으로 결혼하는 것을 허용하는 뉴질랜드 의회법이다.

이 법은 2012년 5월 의원 루이사 월에 의해 회원 법안으로 발의되었으며, 그해 7월 투표 용지에서 채택되었다.2013년 4월 17일 하원에서 3차 독회를 통과해 이틀 뒤 왕실 승인을 받아 법률이 됐다.

도입 및 초기 논의

루이사 벽, 결혼의 지지자 (결혼의 정의)수정안

2012년 5월 14일 공개적으로 레즈비언 노동당의 루이자 월 의원(마누레와)은 그녀가 의원 법안인 결혼(결혼의 정의)을 도입할 것이라고 밝혔다.수정안은 동성 커플과 이성 [1]커플을 포함한 모든 성별의 성인 커플들이 결혼하는 것을 허용한다.이 법안은 2012년 [2]5월 30일 회원들의 법안 투표에 제출되었다.동성애자인 케빈 헤이그 녹색당 의원(리스트)도 6월 [3]24일 동성결혼법안인 '결혼(평등) 수정법안'을 투표에 제출했다.월과 헤이그는 어떤 법안이든 [4]먼저 상정되는 것을 지지하기 위해 협력할 계획이라고 밝혔다.

2012년 7월 26일, 5개 회원 법안의 투표 추첨에서 월의 결혼(결혼의 정의)이 나타났다.수정안이 도출되고 [5][6]소개되었다.첫 번째 형식에서, 이 법안은 1955년 혼인법 제2조에 "결혼"의 정의를 "성별, 성적 성향, 성별 정체성에 관계없이 두 사람의 결합"으로 삽입할 것이며, 또한 금지된 결혼 정도 목록인 부칙 2를 성 중립적인 용어를 사용하는 새로운 일정으로 대체할 것이다.

존 키 총리는 당초 [7]첫 독회에서 동성결혼법안을 지지하겠다고 밝혔으나 루이사 월의 법안이 통과된 뒤 모든 [8]단계에서 지지하겠다고 밝혔다.야당 지도자인 데이비드 시어러 또한 월의 법안에 대한 지지를 선언하고 노동당 의원들이 양심 투표를 [6]할 수 있게 될 것이라고 말했다.뉴질랜드 퍼스트사는 기권할 것이며 동성결혼 합법화는 [9]국민투표에 부쳐져야 한다고 발표했다.그러나 첫 번째 독회에서 기권하면 법안이 [10]통과되는 데 필요한 과반수가 줄어들기 때문에 모든 뉴질랜드 퍼스트 하원의원들이 이 법안에 반대했다.

제1독서

2012년 8월 29일 이 법안은 찬성 80표, 반대 40표, 기권 1표로 양심투표에 대한 첫 독회를 통과했다.국민당이 존 뱅크스와 피터 던에게 대리투표하는 것을 잊었기 때문에 이 투표는 원래 [11][12]찬성 78표와 기권 3표로 기록되었다.

결혼(결혼의 정의)
파티 투표 대상 반대 투표 기권
국가의
30
29
 –
노동력
30
3
1
초록의
14
 – –
NZ First – 8 –
마오리당
3
 – –
마력
1
 – –
행동하다
1
 – –
통합 미래
1
 – –
총 80 40 1

위원회 단계 선택

그 법안은 이후 추가적인 검토와 대중의 [12]의견을 위해 행정 특별 위원회에 회부되었다.이 법안의 공개 제출은 2012년 10월 26일에 마감되었으며, 부적절하거나 불쾌하다고 생각되는 6건의 제출을 제외한 21,533건의 제출서가 접수되었다.이 중 2898건은 독특한 제출물이었고, 나머지 18,635건은 양식 [13]제출물이었다.특별위원회에 제출한 자료에서 법안 작성자인 루이스 월은 특히 뉴질랜드 노년층의 동성애에 대한 '절대'가 [14]법안에 반대하는 배경이라고 말했다.오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치 위원회는 220명의 [15]제출자로부터 구두 제출을 들었다.

위원회는 2월 28일 마감 전날인 2013년 2월 27일에 법안을 개정할 [15][16]것을 권고했다.개정내용은 다음과 같다.

  • 단체(교회 등)를 대리하는 혼인감례인이 그 단체의 신념에 반하여 결혼을 엄숙하게 하지 않을 것을 명확히 하기 위해 혼인법 제29조에 두 번째 조항을 삽입한다.
  • 법적 결혼의 유효성을 부인하거나 부인하는 것을 범죄로 삼은 혼인법 56조를 폐지.원래 교회가 시민 결혼의 정당성을 부정하는 것을 막기 위해 삽입된 이 조항(뉴질랜드가 1967년 화폐를 십진화했음에도 불구하고 벌금 100파운드로 명시된 조항)에 따라 아무도 기소되지 않았고, 이 조항은 대부분 뉴질랜드 권리장전법과 인권법으로 대체되었다.
  • (뉴질랜드에서 출생, 사망 및 결혼을 관리하는) 내무부가 최초 결혼 허가서를 발급하기 전에 필요한 변경을 시행할 수 있도록 하기 위해 왕실 승인 다음 날에서 왕실 승인 후 4개월로 법안 발효를 지연시키는 것.이는 또한 결혼이 아직 증명되지 않은 시민 조합 기념자들이 첫 결혼이 이루어지기 전에 그렇게 될 수 있는 시간을 허락했다.
  • 14개의 다른 법률과 1개의 규정에 대한 결과적인 수정.한 개의 개정안을 제외한 모든 개정안은 문맥상 중요한 젠더 표현(예: "남편과 아내")을 동성 커플을 포함하도록 수정했다.다른 하나의 개정안은 1995년 출생, 사망, 혼인 및 관계등록법 제30조 (2)를 폐지하는 것이었다. 이는 출생신고자가 결혼한 경우 누군가의 법적 성별을 변경하는 것을 금지한 것이다. 동성결혼의 도입은 이 조항이 더 이상 필요하지 않다는 것을 의미한다.

제2독서

의회에서 이 법안의 2차 독회는 2013년 3월 13일에 열렸다.토론 중에 뉴질랜드 제1의 지도자인 윈스턴 피터스는 두 번째 독회 동의(That the Marriage(결혼의 정의))를 움직였다. 수정안)을 수정하여 다음 총선이 있을 때 성별, 성적 성향, 성별에 관계없이 두 사람 간의 결혼을 인정하기 위해 1955년 혼인법을 개정해야 하는지 여부를 결정하는 국민투표를 실시하도록 수정한다.발의안에 대한 수정안(보충명령서 182)은 찬성 [17]33표와 반대 83표로 부결되었다.

절차대로 국회의원들은 2차 독회 표결에 앞서 특별위원회 개정안 수용 여부를 먼저 의결했다.수정안은 찬성 66표, [17]반대 21표로 합의되었다.

그 법안은 찬성 77표 대 [17][18]반대 44표로 2차 독회를 통과했다.1차 독회에서 이 법안에 찬성표를 던졌던 4명의 국회의원들은 2차 독회에서 반대표를 던졌고, 1차 독회에서 기권표를 던지면서 이 법안에 찬성표를 던졌다.

결혼(결혼의 정의)
파티 투표 대상 반대 투표
전국(59)
26
33
노동(34)
31
3
녹색(14)
14
 –
NZ First(7) –
7
마오리당(3)
3
 –
마력 (1)
1
 –
ACT (1)
1
 –
통일된 미래 (1)
1
 –
독립 (1) –
1
총 77 44

하원 위원회

의회 의원들이 조항에 따라 법안을 논의, 표결하고 개정안을 발의하는 전체 의회 위원회는 2013년 3월 27일에 열렸다.

뉴질랜드 제1당수 윈스턴 피터스와 무소속 브렌단 호란 의원은 2개의 보충명령서(SOP)를 제출했다.187번과 188번은 문제의 법률을 개정하고 이 문제에 대한 구속력 있는 국민투표를 준비하기 위한 것이다.이것들은 2차 [20][21]독회에서 논의되어 패배한 두 개의 초기 SOP 번호인 182와 183의 복제품이다.투표 당일 보수 성향의 윌리엄 시오 노동당 하원의원은 동성결혼식 주례자 개인의 권리를 옹호하는 SOP202를, 팀 매킨도 국회의원은 보수 성향의 크리스티안 카테레에 대한 서비스 제공으로 차별권을 확대하는 SOP203을 도입하는 방안을 추진했다.동성의 [22][23]결혼을 반대하는 세속적인 직업에 종사하는 사람들, 제빵사, 웨딩 사진작가, 공공 등기소 종사자들.

첫 번째 두 개의 수정안은 298 [nb 1](1)에 따라 무효로 선언되었고, 나머지 두 개의 수정안은 하원에서 부결되었다(SOP 202 대 88, SOP 203 대 36 대 80).이 법안은 제리 브라운리(국립)가 투표를 하지 않아 대리투표를 [24][25]할 수 없다는 점을 제외하고는 2차 독회와 같은 77대 43으로 위원회 단계를 통과했다.

제3독서

외부 비디오
video icon 결혼(결혼의 정의)수정안 -- 제3독회 투표 발표 및 축하
The House NZ에서 YouTube를 통해
video icon 결혼(결혼의 정의)수정안 -- 모리스 윌리엄슨의 '큰 게이 레인보우' 연설
유튜브를 통한 뉴질랜드 TV

세 번째이자 마지막 독회는 2013년 [26]4월 17일 저녁에 열렸다.전날 국회 공공갤러리는 열람석이 완전히 매진된 것으로 알려졌다.초기 요청은 즉시 토론실 밖에서 범람을 맞추기 위한 그랜드 홀을 열어 의장에 의해, 잠재적으로 1000여개가 지지자들과 반대자들은 의회의 기반에 예보에 rain,[27]지만 비디오 연결을 맞추기 위한 것으로 입법 회의 회의소를 개설하기로 결정했다 넘치기 위해 떠날 거 거절되었다. 한200명 추가.

이 법안은 2차 [26][28]독회와 마찬가지로 찬성 77표, 반대 44표로 3차 독회를 통과했다.표심을 바꾼 유일한 의원은 처음 두 번의 낭독에 반대했지만 세 번째와 마지막 낭독에 투표한 데이비드 베넷(국립 해밀턴 이스트)과 처음 두 번의 낭독을 지지하지만 마지막 [26]낭독은 지지하지 않은 리노 티리카텐(노동자, 테 타이 통가)이었다.

린제이 티쉬 의장이 투표 결과를 낭독하자 대중 갤러리는 마오리족 사랑 노래인 포카레카레 아나(와이아타)를 부르기 시작했고,[29][30] 이후 원내에서 몇몇 하원의원들이 합류했다.

루이사 월은 이번 투표를 "월드컵 결승전"이라고 표현하며 [31]지지자들에게 감사를 표했다.

세 번째 독회에서 모리스 윌리엄슨 건축부 장관(국립, 파쿠랑가)은 5분간 전화를 걸어 반대자들의 보다 공격적인 발언에 논리적인 오류를 지적하며 즐거운 연설을 했다.그 중 마지막은 법안이 뉴Z에 영향을 미치는 가뭄 상황의 원인이라는 것을 반증했다.그리고 그날 아침 그의 선거구에 비가 내리고 있다는 것을 지적함으로써 "큰 게이 무지개"로 완성되었다.이 연설은 유튜브에서 히트를 쳤고, 이후 며칠 동안 허핑턴 포스트와 가우커와 같은 유명 뉴스 사이트에서 수십만 번 시청되었다.뉴욕타임스도 윌리엄슨이 "뉴질랜드에서 유일하게 공개적으로 동성애자인 하원의원"이라고 잘못 언급하면서 이 이야기를 다루었다.윌리엄슨은 "엘렌 드제너러스 쇼"에 출연하겠다는 제안도 받았지만 스케줄 [32]문제로 거절했다"고 말했다.

각 선거구 의원들이 그 법안의 세 번째 독회에서 어떻게 투표를 했는지 보여주는 지도.
결혼(결혼의 정의)
파티 투표 대상 반대 투표
전국(59)
27
32
노동(34)
30
4
녹색(14)
14
 –
NZ First(7) –
7
마오리당(3)
3
 –
마력 (1)
1
 –
ACT (1)
1
 –
통일된 미래 (1)
1
 –
독립 (1) –
1
총 77 44

왕실 승인 및 취임식

이 법안은 2013년 4월 19일 총독 제리 마테파라 경으로부터 왕실 승인을 받아 공식 의회법인 결혼(결혼의 정의)이 되었다.2013년 개정법(2013년 제20호).[34]

이 법은 2013년 8월 19일부터 시행되었다.내무부는 2013년 8월 12일 각 파트너의 성별에 대한 필드를 추가하고 혼인신고서와 증명서에 '신부', '신부', '신부' 또는 '파트너'로 기재할 수 있는 새로운 혼인신청서를 발표했다.혼인증명서가 신청되고 나서 실제 면허가 발급될 때까지의 3일간의 정지기간을 고려하여 등록관은 8월 16일부터 혼인증명서 신청을 접수하기 시작하여 면허증 발급과 혼인신청은 8월 19일부터 계속된다.레지스트라는 8월 [35][36][37]19일 결혼을 희망하는 동성 커플로부터 31건의 신청을 받았다.

Overseas-registered 동성 결혼도 법적으로 뉴질랜드에서 8월 19일 2013년부터 하나의 나라들의 없으면 배우자는 시민 한 뉴질랜드, 다른 영연방 국가 또는 공화국 Ireland[38]의(이성 결혼과 마찬가지로 중 하나로 배우자는 시민,, 그들은 가정 법원에 적용해야 한다 인정 받고 있다. h에뉴질랜드에서 결혼이 완전히 인정된 경우)

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 정령 298(1)은 "전체 의회의 위원회가 법안이 의회에서 두 번 읽었을 때 법안의 원칙이나 목적을 적절히 반영하고 있는지 여부를 결정하기 위해 법안을 검토한다"고 명시되어 있다.다시 말해, 위원회는 수정안이 제2독회에서 하원이 투표한 것에 반대했기 때문에 받아들일 수 없었다(즉, 이 문제에 대한 국민투표를 기각했다).

레퍼런스

  1. ^ Hartevelt, John; Levy, Dayna (14 May 2012). "MP drafting gay marriage bill". Stuff.co.nz. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 29 August 2012.
  2. ^ "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill – Proposed Members' Bills – Legislation". New Zealand Parliament. 30 May 2012. Retrieved 18 July 2012.
  3. ^ "Marriage (Equality) Amendment Bill – Proposed Members' Bills – Legislation". New Zealand Parliament. 24 June 2012. Retrieved 18 July 2012.
  4. ^ "Both Hague and Wall's Bills go into ballot". GayNZ.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  5. ^ "Members' bills ballot – 26 July 2012". New Zealand Parliament. 26 July 2012. Archived from the original on 29 August 2012. Retrieved 26 July 2012.
  6. ^ a b Davison, Isaac; Shuttleworth, Kate (26 July 2012). "MP's to vote on gay marriage". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 26 July 2012.
  7. ^ Trevett, Claire (15 May 2012). "Key hedges bets on gay marriage". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 19 September 2012.
  8. ^ Shuttleworth, Kate (30 July 2012). "Gay marriage gets PM's full support". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 31 July 2012.
  9. ^ Burr, Lloyd (31 July 2012). "NZ First will abstain in gay marriage vote". Newshub. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 20 August 2012.
  10. ^ a b "Marriage equality bill: How MPs voted". The New Zealand Herald. 29 August 2012. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 30 August 2012.
  11. ^ Shuttleworth, Kate; Young, Audrey (29 August 2012). "Marriage bill passes first reading". The New Zealand Herald. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 August 2012.
  12. ^ a b "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill – First Reading". Hansard Office, New Zealand Parliament. 29 August 2012. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 31 August 2012.
  13. ^ "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill—Submissions Received". Hansard Office, New Zealand Parliament. 19 February 2013. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 19 February 2013.
  14. ^ McQuillan, Laura (7 November 2012). "Homosexual 'hang ups' behind opponents". Newshub. Archived from the original on 14 March 2016.
  15. ^ a b "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill – as reported from the Government Administration Committee". New Zealand Parliament. 27 February 2013. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 22 April 2015.
  16. ^ Davison, Isaac (27 February 2013). "Committee approves gay marriage bill". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 March 2016.
  17. ^ a b c "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill – Second Reading". Hansard Office, New Zealand Parliament. 13 March 2013. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 25 March 2013.
  18. ^ Watkins, Tracy (14 March 2013). "Passions fly as MPs vote on gay marriage". Stuff.co.nz. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 14 March 2013.
  19. ^ Davison, Isaac (14 March 2013). "Gay bill bolts over hurdle". The New Zealand Herald. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 14 March 2013.
  20. ^ "Supplementary Order Paper No 187" (PDF). New Zealand Parliament. Archived from the original (PDF) on 22 October 2015. Retrieved 14 March 2016.
  21. ^ "Supplementary Order Paper No 188" (PDF). New Zealand Parliament. Archived from the original (PDF) on 9 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  22. ^ "Supplementary Order Paper No 202". New Zealand Parliament. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 14 March 2016.
  23. ^ "Supplementary Order Paper No 203". New Zealand Parliament. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 14 March 2016.
  24. ^ "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill – In Committee". New Zealand Parliament. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  25. ^ Chapman, Kate (27 March 2013). "Gay marriage bill could pass next month". Stuff.co.nz. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 28 March 2013.
  26. ^ a b c "MPs vote to legalise same sex marriage". ONE News. Television New Zealand. 17 April 2013. Archived from the original on 20 April 2013. Retrieved 14 March 2016.
  27. ^ Davison, Isaac (16 April 2013). "No room at the gallery". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 16 April 2013.
  28. ^ "Marriage (Definition of Marriage) Amendment Bill – Third Reading". Hansard Office, New Zealand Parliament. 17 April 2013. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 19 April 2013.
  29. ^ Burr, Lloyd (17 April 2013). "Waiata and celebration as bill passes". Newshub. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  30. ^ "New Zealand legalises same-sex marriage". BBC. 17 April 2013. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 17 April 2013.
  31. ^ Satherley, Dan (18 April 2013). "Vote like a 'World Cup final' – Wall". Newshub. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  32. ^ Satherley, Dan (19 April 2013). "Maurice Williamson: An unlikely gay icon". Newshub. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  33. ^ "Gay marriage: How MPs voted". The New Zealand Herald. 18 April 2013. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 19 March 2016.
  34. ^ "Legislation to legalise same-sex marriage passed in Parliament this week has become law". Radio New Zealand. 19 April 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 April 2013.
  35. ^ "Great day to be gay". The New Zealand Herald. 18 August 2013. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 18 August 2013.
  36. ^ "First same-sex couples marry". Radio New Zealand. 19 August 2013. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 22 April 2015.
  37. ^ Brown, Jacob; Tibshraeny, Jenee; Russell, Alexia (19 August 2013). "Gay marriage becomes a reality". Newstalk ZB. Archived from the original on 22 August 2013.
  38. ^ Davison, Isaac (20 April 2013). "Marriage bill leaves a few inequalities to sort out". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 20 April 2013.

외부 링크