워렌 부인의 직업

Mrs. Warren's Profession
1960년 독일 영화를 각색하려면 워렌 부인의 직업(영화)을 참조하십시오.
워렌 부인의 직업
메리 쇼가 감독하고 주연을 맡은 1918년 '워렌 부인의 직업' 제작 사진(아래 두 프레임 사진).
작성자:조지 버나드 쇼
초연된 날짜1902년 1월 5일 스테이지 소사이어티(비공개)
초연 장소뉴 리릭 클럽
원어영어
주제일련의 위안소의 부인은 딸에게 자신의 경력을 정당화합니다.
장르.문제놀이
설정서리 해슬미어에 있는 오두막집
위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

'워렌 부인의 직업'은 1893년 조지 버나드 쇼가 쓴 희곡으로 1902년 런던에서 처음 공연됐습니다. 1898년 쇼가 '필란더러와 과부의 집'과 함께 '불쾌한 연극'으로 발표한 세 편의 연극 중 하나입니다. 이 연극은 한 전직 매춘부, 이제는 마담(간매업주)이 못마땅한 딸에게 화해를 시도하는 내용입니다. 성매매 행위가 도덕적 실패가 아니라 경제적 필요에 의해 발생했다는 생각을 설명하기 위해 사회적 해설을 제공하는 문제극입니다. 연극의 요소들은 제한된 취업 기회 때문에 권투선수가 되는 한 남자에 관한 쇼의 1882년 소설 캐셀 바이런의 직업에서 차용되었습니다.

요약

이 이야기는 키티 워렌 부인과 그녀의 딸 비비의 관계를 중심으로 전개됩니다. 전직 매춘부이자 현재 매춘업소 주인인 워렌 부인은 "전체적으로 관대하고 상당히 매력적인 여성의 늙은 흑인 보호자"로 묘사됩니다. 대학을 갓 졸업한 지적이고 실용적인 젊은 여성 비비(Vivie)가 생애 처음으로 어머니와 친해지기 위해 집으로 왔습니다.[1] 극은 비비가 어머니가 생계를 위해 무엇을 하는지 알게 되면서 그들의 관계가 어떻게 변하는지에 초점을 맞추고 있습니다. 그것은 왜 부인인지 설명해줍니다. Warren은 매춘부가 되었고, 성매매와 관련된 위선을 비난하고, 빅토리아 시대 영국의 여성들이 이용할 수 있는 제한된 고용 기회를 비판합니다.

줄거리.

완전히 현대적인 젊은 여성인 비비 워렌(Vivie Warren)은 캠브리지 대학에서 수학(동등한 제3의 랭글러)의 영예로 막 졸업했으며, 구혼자들이 이용할 수 있습니다. 그녀의 어머니 워렌 부인(그녀의 이름은 그녀의 정체를 숨기고 결혼했다는 인상을 주기 위해 변경되었습니다)은 비비가 머물고 있는 집에서 중년의 잘생긴 건축가인 그녀의 친구 미스터 프라엘을 만나게 해줍니다. 워렌 부인은 25살의 나이 차이에도 불구하고 비비에게 끌리는 사업 파트너인 조지 크로프츠 경과 함께 도착합니다. 비비는 젊은 프랭크 가드너(Frank Gardner)와 로맨틱하게 어울리고, 그녀는 그녀를 식사권으로 여깁니다. 그의 아버지인 (결혼한) 사무엘 가드너 목사는 비비의 어머니와 과거가 있습니다. 나중에 알게 되겠지만, 그는 비비와 프랭크의 이복형제가 될 비비의 혼외 아버지일지도 모릅니다. 워렌 부인은 딸을 부양하고 딸에게 자신이 가진 적 없는 기회를 주기 위해 자신의 특정 직업을 선택한 방법을 성공적으로 설명합니다. 그녀는 그녀의 여동생과 함께 사업을 살 수 있을 만큼 충분한 돈을 모았고, 그녀는 지금 유럽 전역에 있는 위안소 체인점을 소유하고 있습니다. 비비는 처음에는 이 사실에 소스라치게 놀라지만, 엄마를 챔피언이라고 칭송합니다. 하지만, 비비가 엄마가 더 이상 사업을 할 필요가 없는데도 계속 사업을 하고 있다는 것을 알게 되면서 화해는 끝이 납니다. 비비(Vivie)는 도시에서 사무직을 맡고 프랭크(Frank)를 버리고 절대 결혼하지 않겠다고 맹세합니다. 그녀는 어머니를 버렸고, 워렌 부인은 딸과 함께 늙기를 고대하며 상심에 빠졌습니다.

오리진스

쇼는 "여성의 타락과 남성의 이로움이 아니라 단순히 여성들이 너무 수치스럽게도 저임금, 과소평가, 과도한 노동을 함으로써 그들 중 가장 가난한 사람들이 몸과 영혼을 함께 유지하기 위해 성매매에 의존할 수밖에 없다는 진실에 관심을 끌기 위해 이 연극을 썼다"고 말했습니다.[2] 쇼는 "사회적 문제를 다루고, 성매매를 조직하고, 비비 워렌이라는 인물을 통해 그것을 극화합니다."[3]

그는 1898년 4월 28일 데일리 크로니클에 보낸 편지에서 이 희곡의 출처를 설명했습니다.

[쇼의 친구이자 여배우인 자넷 아처르 씨는 프랑스 작가 [가이 드 모파상트의 이베트]의 소설이 드라마틱한 이야기를 담고 있다고 저에게 언급했습니다. 내가 무엇이든 읽게 하는 것은 절망적이었고, 그녀는 내게 그 이야기를... 그 다음 가을에 저는 아주 뛰어난 능력을 지닌 여성 [베아트리체 웹]의 손님이 되었습니다. 그 여성은 영국의 사회적 유형에 대한 지식이 산업적, 정치적 질문에 대한 그녀의 명령만큼 뛰어납니다. 그녀는 제가 연극과 비평 당국이 상상하는 그런 종류의 여성이 아니라 지배 계급의 진정한 현대 여성을 무대에 올려야 한다고 제안했습니다. 저는 그렇게 했고, 그 결과는 미스 비비 워렌... 워렌 부인 자신이 미스 애처가 내레이션한 로맨스의 여주인공이었어요. 아기가 자신의 시력이 정상적이라면 쓸 수 있는 아주 효과적인 장면은, 그녀 자신을 정당화하는 저만의 소설, '캐셸 바이런의 직업'(따라서 제목, 워렌 부인의 직업)의 한 장면을 패러디한 것일 뿐인데, 여기서 상금을 받는 싸움꾼은 그가 어떻게 그녀와 똑같이 링에 내몰렸는지를 보여줍니다. 워렌은 거리에서 운전을 당했습니다.[4]

실적이력

1902년 런던 프로덕션에서 워렌 부인 역을 맡은 패니 브로. 프레드릭 H. 에반스가 촬영한 일련의 제작 사진의 일부. 코넬 대학 도서관의 기록에 따르면 극작가 조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw)는 에반스를 "가장 예술적인 사진작가"라고 언급했습니다.

이 연극은 원래 체임벌린 경(영국의 공식 극장 검열관)에 의해 성매매에 대한 솔직한 논의 때문에 금지되었지만, 마침내 1902년 1월 5일 일요일 런던의 뉴 리릭 클럽에서 유명한 배우 겸 매니저인 할리 그랜빌 바커가 프랭크 역을, 패니 브로가 워렌 부인 역을 맡아 공연되었습니다. 조지 크로프츠 경 역의 조지 굿하트, 프리드 역의 줄리어스 나이트, 비비 역의 매지 매킨토시, 새뮤얼 가드너 목사 역의 코스모 스튜어트.[5] 회원 전용 클럽은 권위의 눈을 피하기 위한 장치였지만, 배우들은 종종 동료 예술가들을 연극의 사적인 쇼에 초대하기도 했습니다. 보통 일요일에는 극장이 폐쇄됩니다. 런던에서의 첫 번째 대중 공연은 1925년에 열렸습니다.

이번에는 공개 무대에 선 1905년 뉴욕 공연이 경찰에 의해 중단됐고, 경찰은 출연진과 제작진을 뉴욕시의 콤스톡 법 위반 혐의로 체포했습니다.[6] 이 영화는 이후 법을 위반하지 않도록 유지되었고,[7] 그 이후 브로드웨이에서 다섯 번이나 부활했습니다. 1918년 12월 호주 퍼스에서 배우 매니저 앨런 윌키(Alan Wilkie)에 의해 연극이 제작되었으며 쇼의 친구이자 프로테제인 프레디스와이드 헌터 와츠(Frediswyd Hunter-Watts)가 비비 워런(Vivie Warren) 역으로 출연했습니다.

이 연극은 1970-71년 로널드 에어가 연출한 올드 빅에서 처음으로 코랄 브라운과 사라 바델이, 그리고 더 최근에는 1985-86년 앤서니 페이지가 연출한 리텔턴 극장에서 조안 플로라이트와 제시카 터너가 워렌 부인과 비비로 두 번 부활했습니다.

1976년 브로드웨이 리바이벌에는 키티 역에 루스 고든, 비비 역에 린 레드그레이브, 조지 크로프츠 경 역에 필립 보스코, 프랭크 가드너 역에 에드워드 허먼이 출연했습니다. 토니상 후보는 레드그레이브가 "연극상 여우주연상"을, 허먼이 "연극상 여우주연상"을 수상했습니다. 허먼은 토니상을 받았습니다.

온타리오 주 나이아가라 온 더 레이크의 쇼 페스티벌은 1962년 페스티벌이 시작된 이래로 1976년, 1990년, 1997년, 2008년, 그리고 2016년까지 다섯 번이나 공연을 했습니다.

2006년 아일랜드 레퍼토리 극장(The Irish Repertory Theatre)에 의해 오프브로드웨이에서 부활했으며, 데이나 아이비가 워렌 부인 역을, 로라 오데가 비비 워렌 역을, 데이비드 스탤러가 프라엘 부인 역을 맡았습니다.[8]

이 연극은 2010년에 3개의 다른 장소에서 부활했습니다.

2012년 시드니 극단에 의해 공연되었고, 시즌이 연장될 정도로 인기가 많았습니다.

2016년에 이 연극은 시애틀의 센터 극장에서 공연되었습니다.

2018년에는 뉴질랜드 오클랜드의 ASB 워터프론트 극장에서 엘리너 비숍이 각색한 연극이 오클랜드 극단에 의해 공연되었습니다.

2021년, 이 연극은 깅골드 극장 그룹이 제작한 극장 로의 오프 브로드웨이에서 상영되었습니다.

2022년, 연극은 Chichester Festival Theatre에서 Caroline Quentin이 Warren 부인 역으로, 그리고 그녀의 실제 딸인 Rose Quentin이 Vivie 역으로 공연되었습니다. 이 연극은 11월 30일부터 12월 3일까지 공연되었으며, 2023년 길퍼드의[9] 이본 아르노 극장과 첼트넘의 에브리맨 극장을 포함한 공연장으로 투어를 떠났습니다.[10]

속편

해리 존스턴 경은 1920년경 워렌 부인의 딸이라는 제목의 소설을 속편으로 썼습니다.[11]

번안

1960년 독일 영화를 각색한 워렌 부인의 직업은 릴리 파머가 주연을 맡았습니다.

BBC 텔레비전은 1972년 10월 3일 BBC2에서 '스테이지 2' 드라마 스트랜드로 첫 방송된 텔레비전 버전을 제작했습니다.[12] Cedric Messina가 제작하고 Herbert Wise가 감독한 이 영화는 코랄 브라운이 주연을 맡았고, Penelope Wilton이 Vivie 역을 맡았습니다. 또한 제임스 그라우트, 로버트 파월, 리처드 피어슨, 데릭 고드프리가 출연했습니다. 플레이 오브 더 먼스(Play of the Month) 하에서 1974년 4월 21일 BBC1에서 제작이 반복되었습니다.[13] 이 작품은 2006년 DVD로 발매되었습니다.

2002년 BBC에서 라디오를 각색하여 방송되었고, 2009년 1월 BBC 라디오 7에서 재방송되었으며, 매기 스티드가 타이틀롤로 출연했습니다.

아르멘 판돌라의 부인워렌의 e-Profession은 이야기를 현대로 끌어들임으로써 변화시킵니다. 워렌 부인은 자신의 특권적인 삶이 여성에 대한 착취에 기반을 둔다는 지식에서 벗어나 자신의 온라인 포르노와 데이트 사이트에서 부자가 됩니다.

비비의 성격과 변화하는 여성의 역할

빅토리아 시대에 결혼할 여유가 있던 남성들은 "그에게 아내의 사람과 재산을 완전히 통제할 수 있는 법"을 이용할 수 있었습니다.[14] 빅토리아 시대의 여성들은 자세와 위엄 있는 태도를 유지하고 남편에게 복종하기를 기대했습니다. 비비는 순종적인 여성에 대한 빅토리아 시대의 기대를 저버립니다: 그녀는 교육을 받았고 완전히 자급자족합니다. 그녀는 자신의 직업 윤리와 삶에 대한 냉철한 접근법에 의존하는 것을 반영하여 두 가지 결혼 제안을 거절합니다. 쇼는 비비를 성 개혁의 산물로 나타냅니다: 무성의하고 "영구적으로 낭만적이지 않은" 캐릭터입니다.[15]

연극 내내 성적 욕망과 청혼한 결혼 사이의 경계가 모호해집니다. 프랭크는 워렌 부인과 비비 둘 다와 실랑이를 벌입니다. 워렌 부인의 동반자인 조지 크로프츠 경은 어머니와의 관계에도 불구하고 비비에게 결혼을 제안합니다. 비평가 페트라 디어크스-스런은 이러한 사례들이 쇼가 "자신을 만들어낸 이념과 경제 체제를 비판하면서 남성 특권의 이중적 기준과 여성에 대한 깊이 뿌리박힌 객관화를 공격한" 방식을 잘 보여준다고 주장합니다. 쇼는 빅토리안 사회의 모든 계층에서 가장 기본적인 핵 요소인 가족에 이르기까지 만연한 것을 보았습니다."[16]

참고문헌

  1. ^ Shaw, George Bernard (1902). "Mrs. Warren's Profession" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 November 2010. Retrieved 7 February 2011.
  2. ^ Powell, Kerry (2004). The Cambridge companion to Victorian and Edwardian theatre. Cambridge University Press. p. 229. ISBN 978-0-521-79536-4.
  3. ^ Powell, Kerry (19 February 2004). The Cambridge Companion to Victorian and Edwardian Theatre. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79536-4.
  4. ^ "Mrs. Warren's Profession Study Guide" (PDF). Guthrie Theater. 2003. pp. 25–26. Archived from the original (PDF) on 31 October 2007. Retrieved 14 August 2008.
  5. ^ Shaw, Bernard (8 April 2018). "Mrs. Warren's Profession: A Play in Four Acts". A. Constable. Retrieved 8 April 2018 – via Google Books.
  6. ^ "Arnold Daley Held for his Shaw Play". The New York Times. 15 November 1905. Retrieved 21 May 2012.
  7. ^ "The Court Approves Bernard Shaw's Play". The New York Times. 7 July 1906. Retrieved 21 May 2012.
  8. ^ "Mrs. Warren's Profession - Irish Repertory Theatre". irishrep.org. Retrieved 8 April 2018.
  9. ^ "Mrs Warren's Profession at Guildford".
  10. ^ "Mrs Warren's Profession at Cheltenham".
  11. ^ Mrs. Warren's Daughter: A Story of the Woman's Movement by Harry Johnston. Retrieved 8 April 2018 – via gutenberg.org.
  12. ^ "BBC Programme Index".
  13. ^ "BBC Programme Index".
  14. ^ 로렌스, 댄 H "빅토리아인 공개: 워렌 부인의 직업에 대한 약간의 생각". 쇼: 버나드 쇼 연구 연보 24(2004): 40. 검색 2010-03-21.
  15. ^ "워렌 부인의 직업", 영국 문학의 브로드뷰 문집: 20세기와 그 이후(eds). 조셉 블랙 외) 캐나다: Broadview, 2008
  16. ^ 디어크스-스룬, 페트라. 과도기의 영문학, 1880–1920, 제49권, 2006년 3호, 293–310쪽 (기사)

외부 링크