맥베스 스키트
Macbeth Skit| 맥베스 스키트 | |
|---|---|
 | |
| 작성자 | 조지 버나드 쇼 |
| 날짜 초연 | 무능의 |
| 원어 | 영어 |
| 제목 | 맥베스는 아내의 시어(詩語)에 당황하고 있다. |
| 장르. | 풍자하다 |
맥베스 스키트(1916년)는 셰익스피어의 맥베스 부인 맥베스와의 관계를 그린 조지 버나드 쇼의 단편 희극이다.
기원
이 원고에 따르면, 이 원고는 최근 맥베스 제작에 출연한 배우 릴라 매카시와 제럴드 뒤 마우리어의 공연을 위해 1916년에 쓰여졌다. 1916년은 셰익스피어 서거 300주년이 되는 해였기 때문에 그 해에는 셰익스피어 공물이 많았다. 매카시와 듀 마우리어는 둘 다 윌리엄 셰익스피어의 천재성에 대한 찬사라고 불리는 작품에 출연하고 있었다.
그러나 쇼의 작품은 그의 생전에 출판되지 않은 채 공연되지 않은 채로 남아 있었다. 쇼가 원고에 쓴 메모에서 그는 뒤 마우리어가 스키트 착용을 거부했다고 말한다. 쇼는 이렇게 썼다, "제랄드는 스스로 부르르케를 하지는 않을 것이다. 아마 그는 자신을 이상적인 맥베스라고 여겼을 겁니다."[1]
쇼의 학자 버나드 듀코어가 편집한 1960년에 출판되었다.[2] 원고는 제목이 없다. "맥베스 스키트"라는 이름은 1960년 출판물에 사용되었다.
이 촌극은 셰익스피어의 맥베스의 1막 5장과 7장에서 나오는 대사를 따진다. 맥베스 부인은 전형적으로 셰익스피어의 대사를 유지하고 있는 반면, 맥베스는 현대 구어체 영어로 말하여 종종 그녀가 말하는 것에 대해 혼란을 표현한다.[3] 쇼의 버전에서 맥베스는 "maundering nincompope"[1]로 변신한다.
플롯
맥베스 부인은 마녀들과의 만남을 묘사한 남편의 편지에 대해 독백을 한다. 맥베스는 도착해서 아내의 시적인 말투에 매우 감명을 받았다고 말한다. 맥베스 부인은 던컨이 공공장소에서 완전히 무죄인 것처럼 보여야 한다고 강조하면서 그가 던컨을 죽여야 한다고 말한다. 그러나 맥베스는 말 그대로 그녀의 셰익스피어적 이미지를 받아들인다. 즉, 던컨이 도착했을 때 아내가 "순진한 꽃처럼 보여야 한다"고 말한 후에 꽃을 닮으려고 노력하는 것과 같은 것이다. 그는 또 어떤 격언에 고양이가 등장하는지 전혀 알지 못하는 '숙청의 고양이'를 언급하는 것에 당혹감을 느끼고, '이성의 수령은 림벡만이 되어야 한다'는 제안에 완전히 패배한다. 결국 그는 그녀의 계획이 무엇인지 알아내고 동의하지만, 그의 "끔찍한 위업"에 대한 그녀의 대사를 그의 발에 대한 경멸적인 논평으로 오해하는 순간, 맥베스 부인 역을 맡은 릴라 맥카시는 절망에 빠진 성격에서 벗어나 "제랄드: 그만해. 나는 결코 너를 셰익스피어 배우로 만들 수 없을 것이다."
