인간과 슈퍼맨

Man and Superman
인간과 슈퍼맨
Man and Superman Royal Court Theatre 1906.jpg
1905년 런던 로열 코트 극장 첫 작품에서 존 태너 역의 할리 그랜빌 바커와 앤 화이트필드 역의 릴라 맥카시
작성자조지 버나드 쇼
초연일1905년 5월 23일
플레이스 초연런던 로열 코트 극장, 스테이지 소사이어티
원어민영어
장르.풍자 코미디

인간과 슈퍼맨은 1903년 조지 버나드 쇼가 쓴 4막짜리 드라마이다.이 시리즈는 쇼가 돈 후안을 주제로 [1]한 연극을 써달라는 요청에 따라 쓰여졌다.맨과 슈퍼맨은 1905년 5월 23일 런던의 로열 코트 극장에서 개봉했지만, 3막은 [2]생략되었다.1907년 6월 4일 궁정에서 연극이 상연될 때 연극의 일부인 '지옥의 돈 후안'이 공연되었다.이 연극은 1915년 트래블링 레퍼토리 컴퍼니가 에든버러 라이시엄 극장에서 공연할 때까지 완전히 상연되지 않았다.

요약

화이트필드 씨는 최근 사망했으며 그의 유언장에는 딸 앤이 로벅 램즈든과 존 태너라는 두 남자에게 맡겨야 한다고 적혀 있다.존경받는 노인인 램즈든은 혁명적인 아이디어를 가진 웅변가 청년 존 태너를 불신하고 있는데, 쇼의 무대 연출은 "말솜씨가 유려하고, 침착하지 못하고, 흥분하기 쉽다"고 묘사하고 있다.[3]램즈든의 말에도 불구하고 앤은 태너를 후견인으로 받아들인다. 태너는 그 자리를 전혀 원하지 않는다.그녀는 또한 자신의 아이디어로 태너의 혁명적 신념에 도전한다.무정부 상태에 대한 태너의 공언적인 헌신에도 불구하고, 그는 앤의 매력을 해칠 수 없었고, 결국 앤은 앤에게 결혼하라고 설득한다. 태너의 친구 옥타비우스 로빈슨이라는 젊은 청년이 아닌 그를 [4]택했다.

캐릭터 목록

  • 헥터 말론, 시니어, 그는 일생을 통해 높은 사회적 지위를 얻기 위해 열심히 일해온 노신사로, 지금은 그가 자부심을 가지고 있다.
  • 앤 화이트필드, 젊은 여성, 우아하고 다소 수수께끼 같은 여자.그녀는 돈 후안 신화에 나오는 도냐 아나라는 캐릭터와 일치한다(제3막에서 쇼의 무대 연출은 도냐 아나 데 울로아가 너무 잘생겨서 그녀의 칙칙한 노란색 후광이 갑자기 밝아지는 광채 속에서 앤 화이트필드로 착각할 수도 있다).
  • 헨리 스트레이커, 런던 억양 운전기사(모차르트 오페라 [5]레포렐로 대표)
  • '잭 태너'라고도 불리는 존 태너는 자신을 포함한 모든 것을 진지하게 생각하는 교양 있고 말솜씨가 좋은 남자로, "정치적 화신이자 확실한 독신"[6]이다.돈 후안의 후손으로 전해지는 돈 후안의 현대적 묘사(3막)에서 쇼는 돈 후안이 태너와 닮았다고 언급한다: "게다가, 지금 그의 모자 챙으로 가려진 얼굴의 짧은 들어올림에는 태너에 대한 묘한 암시가 있었다.더 비판적이고, 까다롭고, 잘생긴 얼굴, 창백하고, 차갑고, 태너의 충동적인 신뢰와 열정 없이, 그리고 현대의 금권적인 천박함, 그러나 여전히 닮은 모습, 심지어 정체성까지도 없이 말이다.""존 태너"라는 바로 그 이름은 스페인 이름 "후안 테너리오"를 영어화한 것이며, 이것은 돈 [7]후안의 전체 이름입니다.
  • 바이올렛 로빈슨, 옥타비우스 로빈슨의 여동생.그녀는 헥터 말론 주니어와 비밀리에 결혼했다.
  • 앤의 어머니이자 작고한 화이트필드 씨의 미망인인 화이트필드 부인.
  • 수잔 램즈든, 로벅 램즈든의 독신 여동생.
  • 헥터 말론 주니어, 바이올렛 로빈슨과 비밀리에 결혼한 미국인 신사.
  • 앤 화이트필드와 사랑에 빠진 상냥한 청년 옥타비우스 로빈슨.바이올렛 로빈슨의 형제.그는 돈 후안 신화에 나오는 "돈 오타비오"를 대표한다.
  • 로벅 램든, 고 화이트필드 씨의 친구였던 고령의 시민 개혁가.그는 돈 후안 신화에 나오는 여신상과 일치하며, 돈 곤잘로는 도냐 아나(3막)의 아버지이다.
  • 태너와 협력하는 무정부주의자 멘도자멘도사는 "시에라 연맹의 대통령"으로 자칭 강도이자 유대인입니다.그는 돈 후안 신화에서 묘사될 악마에 대한 쇼의 개념과 일치한다. (쇼는 3막에서 "악마"에 대해 쓰고 있다: "주홍빛 후광이 빛나기 시작한다; 그리고 그 안에 악마가 솟아오른다, 매우 메피스토펠리언이며, 비록 흥미롭지는 않지만, 멘도자와는 전혀 다르다.)

해석 및 퍼포먼스

돈 후안 플레이

돈 후안이 지옥에서 여러 인물과 대화하는 모습을 보여주는 이 연극의 긴 3막은 종종 잘려나간다.찰스 A.Berst는 Act III를 준수한다.

역설적으로, 그 행동은 그것을 둘러싼 드라마와 관련이 없을 뿐만 아니라 중심적이다.그것은 이미 전체 길이의 연극에 포함시키기에는 너무 길다는 이유로 생략될 수 있고, 보통 그렇다.더 중요한 것은, 이것은 어떤 측면에서는 다른 소재와 다른 방식으로 작동하며, 잘 만들어진 스토리 라인을 지연시키고, 그것의 소재의 많은 부분이 극의 나머지 부분에 이미 내포되어 있다는 것이다.그 연극은 [8]그것 없이도 잘 공연된다.

지옥의 돈 후안은 돈 후안(잭 태너 역의 같은 배우)과 악마의 철학적인 논쟁으로 구성되어 있으며, 도냐 아나(앤)와 애나의 아버지 돈 곤살로(로벅 램즈든)의 동상이 지켜본다.이 3막은 종종 그 자체로 연극으로 공연되는데, 가장 유명한 것은 1950년대 콘서트 버전이다. 찰스 보이어는 돈 후안, 찰스 러튼은 악마, 세드릭 하드위케는 사령관, 아그네스 무어헤드는 도나 아나로 출연한다.이 버전은 LP에서도 구어 앨범으로 발매되었지만, 아직 CD에는 수록되어 있지 않습니다.1974~1975년에는 커트 카스나르, 미르나 로이, 에드워드 멀헤어, 리카르도 몬탈반이 존 하우스먼의 재공연으로 전국 순회공연을 펼치며 [9]6개월 동안 158개 도시를 공연했다.

아이디어들

비록 인간과 슈퍼맨은 매너에 대한 가벼운 코미디로 공연될 수 있지만, 쇼는 제목에 의해 제안되었듯이 훨씬 더 깊은 무엇인가를 의도했다. 그것은 프리드리히 니체의 "위버멘쉬"에 대한 철학적인 생각에서 비롯되었다(쇼는 긴 인플레 목록의 맨 끝에 철학자를 놓음으로써 니체와 거리를 둔다).쇼가 그의 "Epistle Dedicatory"(극장 비평가 Arthur Bingham Walkley에 대한 헌정)에서 언급했듯이, 그는 이 연극을 "[5]우리 자신의 인생관을 선전하기 위한 구실"로 썼다.[5][10][11]줄거리는 58페이지 부록으로 연극과 함께 출판된 "혁명가의 핸드북과 포켓 동반자"의 저자 존 태너를 중심으로 한다.연극에서나 "핸드북"에서 쇼는 인류가 자연 도태를 통해 "슈퍼맨"을 향해 진화하고 있다는 니체의 주제를 채택하고, 선택의 주역은 여성이라는 주장을 전개한다.앤 화이트필드는 태너가 그녀와 결혼하도록 설득하기 위해 끈질기게 노력하지만 그는 여전히 독신이다.쇼가 스스로 말하듯이, "돈 후안은 성을 바꾸고 도나 후아나로 변신하여 인형의 집을 탈출하여 자신을 개인이라고 주장했습니다."[5][12]이는 티르소 데 몰리나의 희곡 '세비야의 꼼수'와 '스톤 게스트'의 노골적인 반전이다.다 폰테의 돈 조반니의 근원으로 더 널리 알려져 있다.여기서 도냐 아나를 대표하는 앤은 사냥꾼이 아닌 채석장이다.쇼 [5][13]노츠처럼 '돈 후안은 채석장'이다.

앤은 "생명력"으로 불리며 모든 문화에서 남자들에게 결혼을 강요하는 것은 [5]남자들보다 여자라는 쇼의 관점을 대변한다.샐리 피터스 보그트는 "유동한 돈 후안 신화는 창조적 진화에 유리한 환경이 된다"며 "전설은 인간과 슈퍼맨에서 그의 우주 철학을 전달하는 매개체가 된다"[14]고 제안한다.

프로덕션

1917년 애비 극장은 7회 공연을 위해 그 연극을 제작했다.이 작품은 J. Augustus Keogh가 [15]감독했다.

1925년 애비 극장은 7회 공연을 위해 그 연극을 제작했다.이 작품은 마이클 J.[16] 돌란이 감독했다.

1927년 애비 극장은 7회 공연을 위해 그 연극을 제작했다.이 작품은 레녹스 [17]로빈슨이 감독했다.

1946년 BBC 제3프로그램은 처음으로 연극 전체를 방송했다.이 작품은 피터 와츠가 감독했다.존 가르사이드, 레너드 삭스, 세바스찬 쇼, 그리젤다 허비 [18]등이 출연했다.

1968년에 BBC는 그 연극을 이달의 연극으로 각색했다.이 연극의 짧은 시퀀스만 남아 있다.

1977-1978년에 RSC는 런던의 사보이 [19]극장에서 연극을 제작했다.

1981년 런던 국립극장은 크리스토퍼 모라한이 연출하고 잭 태너 역의 다니엘 매시가 출연하고 앤 화이트필드 [20]역의 페넬로피 윌튼이 출연하는 '지옥의 돈 후안'이 포함된 작품을 무대에 올렸습니다.

1982년,[21] 피터 오툴이 주연으로, 베리 모스가 악마로 나오는 텔레비전 버전이 영국에서 처음 방송되었다.

1996년 BBC 라디오 3의 창립 50주년을 기념하기 위해 피터 홀 경은 잭 태너 역의 랄프 파인즈, 주디 덴치 여사 역의 오디오 제작을 감독했습니다.화이트필드, 멘도자 역의 존 우드, 앤 화이트필드 역의 줄리엣 스티븐슨, 옥타비우스 로빈슨 역의 니콜라스 르 프로보스트, 헥터 말론 역의 잭 데이븐포트.

2012년 아일랜드 레퍼토리 시어터와 깅골드 시어터 그룹은 데이비드 스탤러가 [22]연출하고 각색한 재연을 선보였다.

2015년 런던 국립극장은 사이먼 고드윈이 연출하고 잭 태너 역의 랄프 파인즈, 앤 화이트필드 [23]역의 인디라 바르마가 출연하는 '돈 후안 인 헬'이 포함된 작품을 무대에 올렸다.

2019년 캐나다 쇼 페스티벌에서는 마사 번스가 멘도자/더 데빌, 그레이 파월이 잭 태너, 사라 토팜이 [24]앤으로 풀 연출을 했다.

레퍼런스

  1. ^ 서론에서 쇼는 드라마 평론가 아서 빙엄 월클리의 끈질긴 권유를 인정한다.Bertolini, John A. (1991). The playwrighting self of Bernard Shaw. Carbondale: Southern Illinois University Press. pp. 29–31. ISBN 0809316501.
  2. ^ Evans, T.F. (1999). Modern Dramatists: George Bernard Shaw (Critical Heritage). New York: Routledge. p. 98. ISBN 0-415-15953-9.
  3. ^ "Act I. Shaw, Bernard. 1903. Man and Superman". www.bartleby.com. Retrieved 8 April 2018.
  4. ^ "쇼의 남자와 슈퍼맨에 나오는 앤 화이트필드 캐릭터"영문학을 공부하다. 2008년 7월 4일.
  5. ^ a b c d e f 인간과 슈퍼맨의 헌신
  6. ^ '블랙버드 극장: 인간과 슈퍼맨'립스콤 대학교
  7. ^ Heller, Agnes (2008). Goehr, Lydia; Herwitz, Daniel (eds.). The Don Giovanni moment: essays on the legacy of an opera. New York: Columbia University Press. p. 182. ISBN 978-0231137553.
  8. ^ Berst, Charles A. (1973). Bernard Shaw and the Art of Drama. Chicago: University of Illinois Press. pp. 126. ISBN 0-252-00258-X.
  9. ^ 로이, 미르나, 제임스 코틸리바 데이비스, 존재와 존재.뉴욕: 알프레드 A.Knopf, 1987; ISBN 0-394-55593-7 페이지 339-340
  10. ^ Pasley, Malcolm, ed. (1978). Nietzsche: Imagery and Thought: a Collection of Essays. Oakland, California: University of California Press. p. 246. ISBN 978-0-520-03577-5.
  11. ^ Billington, Michael (26 February 2015). "Man and Superman review – Ralph Fiennes masters Shaw's contrary male". The Guardian. Shaw…holding the mirror up to Nietzsche
  12. ^ Singh, Devendra Kumar (1994). The idea of the superman in the plays of G. B. Shaw. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. pp. 18–21. ISBN 8171563902.
  13. ^ Grey, Thomas S (2008). Goehr, Lydia; Herwitz, Daniel (eds.). The Don Giovanni moment : essays on the legacy of an opera. New York: Columbia University Press. p. 100. ISBN 978-0231137553.
  14. ^ 보그트, 샐리 피터스앤과 슈퍼맨:유형 및 원형"을 참조하십시오.현대 비판적 견해: 조지 버나드 쇼.해롤드 블룸의 소개로.뉴욕: 첼시 하우스 출판사, 1987. 페이지 221.
  15. ^ "Man and Superman 1917 (Abbey) Abbey Archives Abbey Theatre - Amharclann na Mainistreach". Abbey Theatre. Retrieved 1 January 2020.
  16. ^ "Man and Superman 1925 (Abbey) Abbey Archives Abbey Theatre - Amharclann na Mainistreach". Abbey Theatre. Retrieved 1 January 2020.
  17. ^ "Man and Superman 1927 (Abbey) Abbey Archives Abbey Theatre - Amharclann na Mainistreach". Abbey Theatre. Retrieved 1 January 2020.
  18. ^ "Sebastian Shaw, Griselda Hervey, and Esme Percy in the first broadcast performance in its entirety of Bernard Shaw's Man and Superman". Radio Times. 50th Anniversary Souvenir Edition: 74. 1973.
  19. ^ "Production of Man and Superman - Theatricalia". theatricalia.com. Retrieved 8 April 2018.
  20. ^ "Production of Man and Superman - Theatricalia". theatricalia.com. Retrieved 29 June 2020.
  21. ^ "Man and Superman". 10 October 1982. Retrieved 8 April 2018 – via www.imdb.com.
  22. ^ "Man and Superman - Irish Repertory Theatre". irishrep.org. Retrieved 8 April 2018.
  23. ^ Clapp, Susannah (1 March 2015). "Man and Superman review – Ralph Fiennes towers as Shaw's Don Juan". The Observer. Retrieved 7 May 2015.
  24. ^ "Shaw Festival - Man and Superman". Retrieved 14 September 2019.

외부 링크

위키 인용문에는 인간과 슈퍼맨에 관한 인용문이 있다.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.