모거

모거
시
이글레시아 데 누에스트라 세뇨라 데 그라나다
깃발 국장
모거 안달루시아의 위치
좌표: 37°16′31.63″N 6°50′18.55″W / 37.2754528°N 6.8384861°W / 37.2754528; -6.8384861
나라	스페인
자치 공동체	안달루시아
주	후엘바
코마르카	후엘바 메트로폴리탄 구
정부
• 시장	구스타보 콸라르 크루즈(PSOE-A)
면적
• 합계	204km2(79제곱 mi)
표고	51m(제곱 피트)
인구 (2018)[1]
• 합계	21,699
• 밀도	110/km2 (190/sq mi)
데모닉	모게레뇨스
시간대	UTC+1(CET)
• 여름(DST)	UTC+2(CEST)
우편번호	21800 - 21130(마쟈곤)
공용어	스페인어
웹사이트	www.aytomoguer.es

모게르는 스페인 안달루시아 후엘바 주에 위치한 시·소도시다. 2018년 인구조사에 따르면 인구는 2만1699명이다. 표면적은 204제곱킬로미터(79제곱미터)이며, 인구밀도는 평방킬로미터(275.5/제곱미터) 당 106.36이다.

현재의 모구어 터는 고대부터 많은 인간 거주지의 본거지였다. 그럼에도 불구하고, 현재의 자치구의 설립은 일반적으로 1333년에 세뇨리오 드 모구어("모구어의 서귀리")가 설립된 때부터 기원을 두고 있다. 산타 클라라 수도원과 후에 코퍼스 크리스티 병원이 된 프란치스코 수녀원이 4년 후에 설립되었다. 1330년대부터는 인구가 급격히 증가하여 모구어가 마을의 강항을 통해 농업, 어업, 무역에 기반을 둔 경제력이 강한 중요한 도시로 변모하였다. 모게르는 크리스토퍼 콜럼버스의 첫 항해에서 중요한 역할을 했는데, 콜럼버스는 산타 클라라 수도원, 이네스 엔리케스, 성직자 마르틴 산체스, 지주 후안 로드리게스 카베즈도로부터 중요한 지원을 받았다. 니뇨 형제는 항해에서 캐러벨 니냐를 제공하는 등 중요한 역할을 했다. 아메리카 대륙에서 돌아오자 콜럼버스의 서약 중 첫 번째 서약은 산타 클라라 수도원의 교회에서 하룻밤을 보내면서 이루어졌다. 오늘날, 모게르와 인근 팔로스 데 라 프론테라에는 루가레스 콜롬비노스가 살고 있다.

모거의 강항은 미주, 러시아 및 기타 유럽 국가에 현지 와인과 기타 상품을 수출하는 등 해상 운송과 무역의 중요한 장소가 되었다. 바이테컬쳐는 20세기 초까지 경제동력으로 남아있었는데, 그 당시 헉바 화학공장은 물론 무엇보다 정원딸기 재배의 발전이 새로운 경제발전과 인구증가 성장을 견인했다. 2008년 현재 시군의 경우 2,278헥타르(5,630에이커)가 딸기 재배에 전념하고 있으며,^[2] 이는 전국 총 8,296헥타르(2,500에이커)의 27.5%에 해당하는 것으로, 이 작물에서 모게르 스페인은 대표적인 시군이 되고 있다.^[3]

모과르 시군은 모과르 시와 마자곤 시의 도시 중심지, 관개 및 우량 작물이 있는 농경지, 모과르 시와 보호 자연 지역의 몬테 푸블리코로 구성된 산림지대에 의해 형성된다.

모게르는 루가레스 콜롬비노스 중 한 명일 뿐 아니라 노벨 문학상 수상자이자 플라테로 요의 작가인 시인 후안 라몬 히메네스의 출생지로도 알려져 있다.

지리

위치

모게르는 후엘바 지방의 이른바 티에라 라나("플랫랜드")에 있는 이베리아 반도의 남서부에 있다. 북쪽은 리오 틴토, 후엘바, 니에블라, 산후안 델 푸에르토, 남쪽은 대서양과 팔로스 데 라 프론테라, 서쪽은 리오 틴토와 팔로스 데 라 프론테라, 동쪽은 알몬테와 루세나 델 푸에르토에 의해 경계를 이룬다.

모거의 도시 중심부는 고도 51m(167ft), 지방 수도 휴엘바에서 19km(12mi), 안달루스의 수도 세빌에서 80km(50mi) 떨어진 곳에 37° 16cm N, 6° 50cm W에 위치한다. 그것은 마자곤 해변에서 20킬로미터(12mi) 떨어진 팔로스 데 라 프론테라와 매우 가깝다. 이 모든 것은 만코무니다드 모과르팔로스 데 라 프론테라와 더 큰 코마르카 메트로폴리탄다 데 후엘바 안에 있다. 그것의 표면적은 204 평방 킬로미터(79 평방 미)이다.

도로접근

Moguer에 대한 주요 접근은 오토비아 A-49/E-1을 통해 북쪽으로부터 자율통로를 통해 이루어진다. 또한 국가 N-422와 팔로스 데 라 프론테라의 지방, 알몬테의 자치구에서 온 자율 A-494, 루세나 델 푸에르토에서 온 자율 A-486에 의해서도 도달할 수 있다.

모게르의 도시 중심부는 A-494년 에르마노스 니뇨, 퀸토 센테나리오, 데 라 비르겐, 데 아메리카의 복수극으로, 칼레 드 라 리베라의 카르테라 데 라 마리스마로부터 접근한다.^[4] 마자곤의 도시 중심부는 A-494번지(서쪽)와 칼레 엘도라도(Calle El Doradoes), 아레이다 델 아로요 데 라 미엘(Avenida del Arroyo de la Miel), 아에비다 데 로스티스타도레스토레스(동쪽)에서 접근한다.^[5]

지형

모구어는 모래흙 플리오세-쿼터너리 땅에 위치해 있다. 시골, 습지 또는 습지, 해안 등 3개 지역으로 나눌 수 있다. 리오 틴토 강과 그 습지는 시 북부 지역의 지배적인 경관을 이루고 있다. 남쪽은 13km(8.1mi)의 처녀 해변과 아레나스 고르다스의 모래 언덕과 갈매기가 있다. The rest of the territory is the countryside, cut by the streams Galarín and Montemayor, tributaries of the Río Tinto; other streams are the Arroyo de Angorrilla, Arroyo de la Monjas, Cañada del Peral and Arroys de la Grulla in the Domingo Rubio estuary, and the Arroyo de las Madres in the Las Madres lagoon. 어떤 곳에서는 낮은 지층이 닳아 커브드 아웃크로이션을 카베소(스페인 카베자, 머리)라고 한다.

기후

후엘바 지방의 해안 근처에 위치한 모구어는 지중해성 기후(아열대와 온대 사이의 경과)와 대서양에 영향을 미친다. Moguer는 유럽에서 가장 따뜻하고 햇볕이 잘 드는 도시들 중 하나이다. 온도계는 해양으로 연평균 19.2°C(66.6°F)이며, 도시는 연간 2,984시간의 태양을 받는다.^[6]

7월은 40℃(104℃)를 넘는 가장 더운 달이다. 1월은 최저기온이 7°C(45°F), 최고기온은 17°C(63°F)로 가장 시원하다.

	얀	2월	3월	4월	5월	준	줄리	8월	9월	10월	11월	12월	평균
평균 고온(°C)	17	17.9	20.9	22	26.2	30	34	33	29.5	25	20.9	18	24,3
평균 저온(°C)	6.9	7.9	8.5	11	15.2	17.9	20.5	22.2	20	15.9	13.8	10.2	14.1
강수량(mm)	62	43	72	40	28	8	2	4	20	52	62	63	38

인구통계학

1333년 이전에는, 인구는 현재의 자치체 내의 여러 다른 장소에 분포되었다. 1333년 세느고리가 성립되면서 인구는 현재의 도시 중심부에 집중하기 시작했으며, 인구는 5천 명까지 증가하여 20세기까지 그 수를 중심으로 요동쳤다.

1900년과 1970년 사이에 모구어의 인구는 약 7,000–8,000명에 머물렀다. 1970년 이후 모구어 역사상 가장 많은 인구인 현재의 21.302명(2014년, INE)까지 성장했다. 21.302명의 거주자 중 10.548명은 남성(4만941%)과 여성(10.754%)^[7][8][9]이다.

모구어의 인구 통계에 대한 자세한 분석은 시스테마 데 Informacion Multiterritoryal de Andalucia(S.I.M.A.)^[10]에서 확인할 수 있다.

모거: 인구 그래픽 1900-2014

연도 Pop. ±% p.a. 1900 8,455 — 1910 7,546 −1.13% 1920 8,028 +0.62% 1930 7,051 −1.29% 1940 6,821 −0.33% 1950 7,140 +0.46% 1960 7,222 +0.11%	연도 Pop. ±% p.a. 1970 8,068 +1.11% 1981 10,004 +1.97% 1991 12,193 +2.00% 1996 13,371 +1.86% 1998 13,749 +1.40% 1999 14,030 +2.04% 2000 14,389 +2.56%	연도 Pop. ±% p.a. 2001 14,731 +2.38% 2002 15,610 +5.97% 2003 15,980 +2.37% 2004 16,349 +2.31% 2005 16,961 +3.74% 2006 18,441 +8.73% 2007 18,381 −0.33%	연도 Pop. ±% p.a. 2009 19,569 +3.18% 2010 20,040 +2.41% 2011 20,418 +1.89% 2012 20,944 +2.58% 2013 21,209 +1.27% 2014 21,302 +0.44%
출처: INE; 최소 단위: 500명 거주자

역사

오리진스

모거에 인간이 정착한 기원은 역사의 외딴 곳에서 사라지고 전설에 둘러싸여 있는데, 이는 리오 틴토 어귀 부근의 모든 땅이 그러하듯이 말이다. 현재 모구어 시군은 신석기 시대, 페니키아 시대, 로마의 고고학 유적이 증명하듯 고대부터 이베리아 내륙과 동부 지중해 지역 사람들에게도 유인의 초점이었다.^[11] 기원전 150년에서 기원전 114년 사이에 히스패닉-로맨스는 역사적으로 다양한 문화권에서 사용했던 여행과 상업의 자연적인 경로인 우리움(틴토) 강을 따라 산업을 설립했다. 원래 우리움은 기원전 1세기에서 기원전 2세기 사이에 대략적으로 지어진 방어탑이 있는 로마의 도시였다. 암포래, 동전, 벽돌, 테굴레의 잔해와 2세기 CE 테라시길라타(장식 도자기의 일종)의 조각은 현재 모구어 시의 한계로 여러 로마 정착지의 존재를 확인시켜 준다.^[11]

중세

무슬림이 도착함에 따라 모가우르나 모구르 대신 농장이 니에블라의 타이파에 속하게 되었다. 이 시기부터 살아남은 건물로는 모구엘의 알모하드 성, 퍼레이드장 아래에 있는 지하 저수지, 푸엔테 드 피네테, 푸엔테 드 몬테마요르로 알려진 분수, 렌돈, 라스 카세리아스, 만조테의 농촌 지역에 있는 아랍 정착촌의 고고학적 유적^[11] 등이 있다.

레콘키스타 기간 동안 모구어는 1239–1240년경 산티아고 훈장에 의해 다른 역사적인 알가르브와 함께 정복되어 카스티야에 병합되었다.

세뇨리오 데 모구어

1333년, 모구어 마을은 카스티야의 알폰소 11세가 카스티야의 참모 제독(알미란테 시장) 알론소 조프레 테네리오에게 부여한 이 지역의 첫 번째 서니가 되었다.^[12] 이 귀족 밑에서 모구어는 번영하는 도시가 되었다. 기존 알모하드 성 외에도 모구어는 산타클라라 수도원과 프란치스코 수녀원을 취득했다. 그의 죽음과 함께, 이 서기는 마르틴 페만데스 포르토카레로의 아내인 딸 마리아 테너리오와 나중에 그들의 아들 알론소 페만데스 포르토카레로에게 전해졌고, 그의 혈통은 계속 연결되어 있었다. 카사 데 포르토카레로는 15세기 샌프란시스코 콘벤트의 건설로 도시를 확장시켰고, 옛 프란치스코 수녀원은 가난한 사람들을 위한 병원인 코퍼스 크리스티 병원이 되었다.

포르토카레로 가문은 왕실과 밀접한 관련이 있는 부유한 상류층 귀족인 그란데인이었다. 1375년 세뇨리오 데 모구어는 메이저트(스페인어: marketazgo)가 되었다. 여느 봉건 영주들처럼 모구르의 영주들도 시정을 장악했다. 모구어는 포르토카레로의 추가 정착 유치 정책에 주로 힘입어 곧 안달루시아의 저명한 어촌이 되었다.

모구어 마을은 그 연이은 영주들에 의해 왕위에 제공되는 여러 가지 공로로 명성을 얻었다. In 1369, Henry II of Castile granted it the title of Muy Leal ("Very Loyal"); in 1642, Philip IV of Spain designated Moguer a city, and gave its council the right to use the coat of arms of the Portocarrero; and in 1779, Charles III distinguished it again with the titles of Muy Noble and Muy Leal ("Very Noble" and "Very Loyal"). 이 때문에 모구어는 모구어의 '매우 고귀하고 두 배의 충성도시'로 알려져 있다.

모게르와 콜럼버스의 첫 항해

15세기 모구어의 경제는 농업, 어업, 상업 활동에 기반을 두고 있었다. 1489년 가톨릭 군주 이사벨라와 페르디난드는 카나리아 제도, 북아프리카, 대서양 유럽 국가에서 모게르 강 항구에 도착하는 배들에게 세구로(?)^[13]를 허가했다. 15세기부터, 모구어는 화엘바 해안에서 가장 활동적인 것 중 하나인 화엘바, 팔로스와 함께 상품을 싣고 내보내는 하역부두, 마차길, 조선소, 그리고 아로타를 가지고 있었다.

15세기 말에 이 마을은 약 5천 명의 인구를 가지고 있었으며, 그라나다의 파리 성당, 성, 샌프란시스코 수녀원, 산타클라라 수도원이 지배하는 여러 개의 동맥도로가 있는 도시 중심부를 가지고 있었다. 경제 활동이 활발했고 많은 배들이 항구를 방문했다. 이것이 크리스토퍼 콜럼버스의 첫 항해에서 중요한 역할을 했을 때의 모구어의 상황이었다.^[13]

모구어는 1488년경 모구어에 건설되어 모구어의 니뇨 형제가 소유하고 있는 운반선 니냐뿐 아니라 항해에 필요한 선원 일부를 제공하였다. 콜럼버스는 여러 번 모구에 도움을 청하러 왔다. 결국, 그는 니뇨 형제의 중요한 지지를 얻었다; 성직자 마르틴 산체스, 지주 후안 로드리게스 카베즈도(콜럼버스가 첫 항해를 떠나는 동안 콜럼버스의 아들 디에고를 함락시킨 자), 그리고 산타 클라라 수도원의 전제자이자 페르디난드 왕의 고모인 이네스 엔리케스.

가톨릭 군주들은 안달루시아 해안의 마을들에게 콜럼버스에^[14] 대한 지원을 명령했고, 위원회의 수단으로 모구어 마을에게 이 조항을 따르도록 지시했다.^[15] 콜럼버스는 공증인 모게르 알론소 파르도가 지켜보는 가운데 모게르에서 두 척의 보트를 나포했다. 이 보트는 마르틴 알론소 핀손의 조언에 따라 나중에 부적합한 것으로 폐기되었다.

이후, 미국에서 도착하자마자 콜럼버스는 돌아오는 항해에서 니냐가 심한 폭풍을 만났을 때 한 맹세를 이행하기 위해 산타 클라라 수도원의 교회에 즉시 왔다.^[16]

초기 근대

16세기 동안, 그 마을은 아메리카 대륙의 식민지화와 무역을 중심으로 상업 번영의 시대를 겪었다. 많은 moguereños 그들 사이의 새로운 lands,[17]페드로 알론소 Niño, 파리아(베네수엘라)의 해안을 발견한;Bartolome 루이즈, GPS수신,"유명한 십삼"탐험 프란시스코 피사로에 대한 파일럿이며, 따라서 공동과 태평양의;fray 안토니오 드 Olivares, 샌 안양 시의 창시자를 발견해서 선교에 참여했다.톤io, Texas; Alonso Vélez de Mendoza, leader of the group who repopulated the island of Santo Domingo (Hispaniola); the Franciscan Quintero, who accompanied the expedition of Hernán Cortés to Mexico; fray Andrés de Moguer, the first chronicler of Mexico; Diego García de Moguer, who took part with Ferdinand Magellan on the first trip around the world;; 그리고 마젤란 해협에서 독립적인 발견자로 여겨지는 후안 라드릴레로.

17세기는 스페인 군주에게 고난의 시기였고, 모구어는 이 상황을 벗어날 수 없었다. 인구가 크게 줄었다. 그럼에도 불구하고 상대적 중요성 측면에서 모구어의 상승은 1642년 필립 4세가 모구어에게 '도시'(시우다드)라는 칭호를 부여하면서 인정되었다.

18세기는 경제적, 정치적, 기술적 안정이 특징이었다. 지방 과두정치에 의해 상당부분 지배되고 있는 토지는 소규모의 땅을 매입한 무그레뇨들에 의해 계속해서 많은 수요가 있었다. 상업에 있어서는 스페인 왕실 해군을 공급할 뿐만 아니라, 카디즈를 공급하고, 미주, 러시아 및 유럽의 확대된 시장에 수출하는 등 와인 산업이 성장하였다.

1755년 리스본 지진은 도시에 막대한 피해를 입혔고,^[13] 성의 일부와 산타클라라 수도원, 병원의 예배당 등 가장 강력한 건물들만 서 있었다. 다른 건물들은 재건되거나 복원되어야 했다. 샌프란시스코의 수녀원이었던 것처럼, 매너리즘 스타일로 재건되거나 혹은 처음부터 다시 지어졌듯이, 시민 바로크의 걸작인 시청이나 그라나다의 성모 교회도 원래 14세기 탑만 간직하고 있었다. 18세기의 급격한 인구 증가 때문에, 이 교회는 성당 비례로 확대되었고, 가장 높고 넓은 5개의 항해사가 중심적인 나베가 되었다. 1779년 찰스 3세는 영국을 상대로 한 왕관에 대한 전시예배에 대해 무우노블과 무이 랄("매우 노블"과 "매우 충성")의 칭호를 모거시에 부여했다.

현대사

19세기 모구에의 이야기는 본질적으로 19세기 스페인의 이야기 입니다. 세기 초에 모구어는 스페인 지역에서 가장 인구가 많은 중심지였다(7,200명 거주자) 그 다음이 후엘바였다. 반도 전쟁 중 프랑스군의 침략은 일반의 우발성과 황당함을 남겼다. 1822년 스페인의 영토 분할에서 잠시 있다가 1833년 사단에서 영구히 수도로 삼은 후에르를 새로운 정치 행정 부대의 수도로 만들기 위한 길고 쓰라린 언어 투쟁에도 불구하고 후엘바를 수도로 하는 지방이 설립되었다. 그러나 Moguer는 법원, 1심 법원, 그리고 심사 판사 법원(Juzgados comarcal, de Instancia y deOrthicion)을 겸비한 새로운 법률 구역(지방법관)과 공증 및 등록 구역의 수장으로 남아 있었다. 모게르는 15세기 중반부터 동명의 대리인이자 학장(아르시프레스타즈고)의 핵심으로, 옛 교구보다 넓어서 팔로스 데 라 프론테라까지만 확장되어 있었다.

고귀하고 교회적인 영토 특권의 종식은 특히 교회에 관한 지역 경제 구조에 강한 영향을 미쳤다. 제1 스페인 공화국(1873–1874)도 자치구 개발을 위한 기본 기반시설인 리오 틴토에 도로와 다리를 건설하면서 그 흔적을 남겼다. 1899년 모구어에는 8,523명의 거주자가 있었고, 그 중 99%가 농장 일꾼이었다. 비록 수로의 깊이를 감소시키는 실링으로 인해 강항으로의 교통량이 급격히 감소하였지만, 와인은 모거의 근본적인 생산물이자 그 와인을 수출할 수 있는 강 천연 수단에 남아 있었다.

1881년 12월 23일 Platero yo의 저자이자 1956년 노벨 문학상 수상자인 시인 Juan Ramon Himénez가 이 집에서 Calle de la Ribera 1위로 태어났다.^[18] 와인 산업을 기반으로 한 수세기 동안의 경제 번영 전략은 20세기 초 필록세라의 침입으로 좌절되었다. 인구는 1960년대 후엘바의 산업 발전 때까지, 그리고 가장 중요한 것은 1970년대 딸기가 작물로 채택될 때까지 멈추지 않고 감소하기 시작했다. 모구어는 현재 스페인의 주요 딸기 생산국으로, 최근 수십 년 동안 엄청난 인구 증가를 이끌어 왔다.^[3]

현재, 21세기 초, 모거의 경제는 주로 딸기와 산딸기의 성장에 의해 주도되고 있다; 건설 산업과 서비스 부문 또한 강하다.

이코노미

고대에는 모구어와 그 지역의 경제는 어업과 바다 조업에 기반을 두고 있었다. 모구어는 고대부터 지중해 연안과 북아프리카 연안의 주요 항구들과 연결되어 있다. 이 활동은 중세까지 계속되었다.

중저세대에 모구어는 농업개발(축산물 사육 포함)을 통해 경제성장을 경험했다. 모구어는 밀, 포도주, 에스파르토, 삼베, 기타 작물의 재배와 지속적인 어업 번영 덕분에 번창했다.

15세기 동안, 이것은 오븐에 의존하는 비누, 빵, 벽돌 같은 몇몇 산업들에 의해 보완되었다. 이 기간에는 농업용 창고와 농업용 상권 기업의 성장도 있었다. Moguer는 또한 아메리카 대륙과의 무역과 발견에서의 역할을 통해 번창했다.

그럼에도 불구하고, 모가르는 스페인의 17세기 깊은 경제 위기로 인해 상당한 영향을 받았다. 18세기에 들어서면서 경제활동은 다시 성장하기 시작했는데, 특히 와인의 무역은 더욱 심해졌다. 수십 년 동안 모거의 와인을 가장 많이 구매한 사람은 스페인 해군이었다.

19세기에는 경작 중인 토지가 상당히 늘어나고 포도밭이 눈부시게 발전하는 등 와인이 계속 붐을 이루었다. 비니페라 포도에 영향을 미치는 병인 필록세라가 20세기 초 도래한 것은 모거의 포도밭에 매우 해로웠으나, 이후 저항성 뿌리 원료를 사용함으로써 산업은 상당한 수준으로 회복되었다. 모구어는 현재 아모아시온 데 오리가엔(DO) 콘다도 데 후엘바(Huelva)에 속해 있다.

포도밭의 손실은 화학공업의 성장에 의해 부분적으로 보상받았으나, 경제발전과 인구증가의 새로운 시기를 주도해 온 최근의 딸기 재배로 마침내 극복되었다. 1970년대 말, "라스 마드레스"의 소유지는 Fragaria x ananassa, 즉 정원 딸기를 재배하기 시작했으며, 이는 시와 그 밖의 지방에 급속도로 퍼졌다. 위에서 언급했듯이, 모게르는 단연 스페인에서 딸기를 생산하는 선두 업체다.^[3] 최근에는 루부스 수코더미스(래스베리) 재배와 건설, 서비스업, 관광업 등의 성장으로 이를 보완하고 있다.

건설업종은 농업의 성장으로 혜택을 받아 현재 비농업 경제활동의 15%, 19%를 차지하고 있는 건설업체와 부동산업체의 급격한 증가를 초래했다. 상업 부문도 농업 성장의 혜택을 크게 받아 현재 비농업 경제 활동의 43%를 차지하고 있다.^[19]

동시에 최근 관광을 위한 마자곤의 도시 중심지가 개발되면서 호텔 등 단기 숙박시설이 도시 경제의 12%를 차지할 정도로 증가하였다.^[19]

농업

지역 경제는 오래전부터 바다낚시와 어업에 기반을 두었으나 무엇보다 농업에 있어서 곡물과 올리브, 그 후 포도주 포도, 딸기, 산딸기 등이 경제의 근간이 된 지 오래다. 강력한 전류 성장은 농작물 관개, 그리고 주로 딸기와 산딸기를 기반으로 한다. 이것들은 다른 활동들의 기초가 되는 경제 엔진이었다. 다른 비에 젖은 농업은 모구어 마을 근처의 전통적인 재배 지역에서 계속되지만, 수익성은 낮다.

이 관개는 C.R. de Valdemar, C.R. de Palos, C.R. del Fresno라는 세 가지 재배자 집단에 의해 가능해졌다.

사업가 안토니오 메디나 라마는 1970년대 후반 자신의 "라 마드레" 농장에서 딸기를 재배하는 것으로 첫 현지 실험을 시작했다. 세월이 흐르면서 지역경제의 근간이 될 정도로 재배기술이 향상되었다^[20]. 베리는 투명한 플라스틱 터널에서 검은색 플라스틱 베이스 위에 있는 집중적인 수경재배법으로 재배되며 물방울 관개를 이용해 물과 영양분을 공급한다.

스페인의 딸기 재배

	헥타르
스페인	8,296
안달루시아	7,060
후엘바 (도)	6,800
모거	2,278

2008년 현재 시군의 2,278헥타르(5,630에이커)가 딸기를 재배하는 데 바쳐 모게르 스페인은 이 작물에서 선도적인 시군이 되고 있다.^[2] 모거의 생산량은 전국 총 8,296헥타르(2,500에이커)의 27.5%, 안달루시아 총 7,060헥타르(1만7,400에이커)의 32.3%로 이 중 거의 모든(6,800헥타르(1만7,000에이커)가 후엘바 지방에 있다.

2000년대 들어 산딸기,^[2] 일본감, 북고부시 블루베리 등으로 생산이 다양해졌다.

행정 및 시정 인프라

시립 건물

카사 구성원으로 알려진 시청(스페인어: 아윤타미엔토)은 모구어의 역사적인 중심지인 플라자 델 카빌도 광장에 위치해 있다. 최근 몇 년간 지방정부의 확장은 이 작은 역사적 건물을 증축하기 보다는 새로운 건물들에 의해 수용되어 왔다. 사회부(Asuntos Sociales)는 칼레 다니엘 바스케스 디아스에, 칼레 안달루시아의 도시계획(Urbanismo)에 있다. 시립기록원은 또한 1994년에 샌프란시스코 컨벤트의 일부 지역에 문을 연 새로운 시설을 가지고 있다. 가장 최근의 기록물들이 시청 위층에 남아 있다.

시정의 정치

2007년 시·도 선거에서 후안 호세 볼란테 파딜라(당도 민중당, PP)가 2003년부터 실시해온 시장 선거에 재선되었다.

시공사는 17명의 참의원들로 구성되어 있다. 2007년 5월 27일 지방선거에서는 PP가 45.73%의 득표로 9석의 의회 의석을 차지했고, 중도좌파인 스페인 사회주의 노동자당-안달루시아(Partido Socialist Obrero Espaignol-Andalucia, PSOE-A)가 30.19%로 6석을 차지했다. 아소시아이온 데 베시노스 데 마자곤(AVEMA, 마자곤 근린회)은 2석 13.32%의 득표율을 기록했다. 2007년 선거에서 또 다른 두 집단인 파르티도 무소속 마자곤(PIM, 마자곤 독립당)과 중도좌파 안달루시아 민족주의자인 안달루시아당도 출마했으나 대의원을 얻지 못했다.^[21]

PP의 전신인 민주센터 연합(Union de Centro Democracico, UCD)을 고려한다면, 이는 스페인 민주주의로의 이행 이후 몇 년 동안 지역 정치에서 주요 정당들을 대략 대표하는 것이다. 유나이티드 레프트(이즈키에르다 우니다, 아이유)도 안달루시아당이 그렇듯 여러 차례 의원을 선출했다. AVEMA는 1995-1999년 입법회 이후 지역 정치에 힘을 실어왔다. PIM은 2007년에 새롭게 형성되었다.

1979년 민주 선거 이후 모구어의 시장 목록

1979–1983	훌리안 가몬 도밍게스	UCD
1983–1987	프란시스코 디아스 올리바레스	PSOE-A
1987–1991	프란시스코 디아스 올리바레스	PSOE-A
1991–1995	프란시스코 디아스 올리바레스 로사리오 발리에스터 앙굴로(1994년)	PSOE-A
1995–1999	마누엘 부르고스 크루사도	PP
1999–2003	로사리오 발리에스터 앙굴로	PSOE-A
2003–2007	후안 호세 볼란테 파딜라	PP
2007–2012	후안 호세 볼란테 파딜라	PP
2012–	구스타보 쿠엘라르	PSOE-A

매월 넷째 주 목요일인 20:00에 모구어 평의회가 전체회의를 열어 일반에 공개한다. 매월 첫째 주 금요일과 셋째 주 금요일에 정부 위원회 회의가 열린다. 정보위원회 '도시와 내부체제', '사회복지', '경제와 발전'은 각각 첫째, 둘째, 셋째 주 목요일에 열린다.^[22] 지방 행정의 다른 구성 요소로는 시 문화 재단, 시립 스포츠 후원회, 회사 주택 및 토지 회사 "Envisur"가 있다.

보안군

모구어 시에는 세 가지 유형의 보안군이 있다.

• Casa Constorial에 본부를 두고 있는 이 지역 경찰은 칼레 오비스포 인판테와 마주보는 쪽에 30여명의 경찰관이 배치되어 있다.
• 시민 경비대(과디아 시민)는 아벤시다 데 라 콘티누시온에 막사를 두고 있다.
• 민방위(Protechion Civil), 12 de Octubre 광장에, 상당한 수의 자원봉사자가 있다.

사법행정

모게르는 모게르, 니에블라, 보나레스, 루세나 델 푸에르토, 팔로스 데 라 프론테라 등의 마을을 아우르는 ^[23]후엘바 지방의 6번 지방(당도 사법)의 소재지다. 법원 시설은 Calle de San Francisco에 위치해 있으며, 2개의 1심 재판소와 1심 재판 판사 재판소로 구성되어 있다.^[24]

건강

Moguer는 Andalusian Health Service(Servicio Andaluz de Salud, SAS)의 두 가지 건강 센터를 가지고 있다.

• Moguer의 건강 센터: Calle Castillo, 6에 위치한다.^[25]
• 마자곤 보건소: 칼레 부에노스아이레스에 위치, 번호 없음.^[25]

교육

이 마을에는 다음과 같은 학교가 있다.

• 유아원: Two municipal schools^[26] (C.A.S.E.I. Municipal El gato con botas ("Puss in Boots") in Moguer and C.A.S.E.I. Municipal El Farito (diminutive of Faro, "lighthouse") in Mazagón and the private El barquito de papel ("The Little Paper Boat") in Moguer.
• 유아교육과 초등학교:^[27] 페드로 알론소 니뇨 학교, 몬테마요르 학교의 버진 학교, 제노비아 캄프루비 학교(모두 모구에에), 마자곤의 엘 파로 학교.
• 중등학교: 후안 라몬 히메네즈 중등교육연구소와 프란시스코 가르피아스 중등교육연구소, 마자곤 엘 파로 중등교육연구소.
• 지속적인 교육(Educacion Permanente):^[27] 모구에르의 카마리나 구역과 마자곤의 엘 비지아 구역.

스포츠

자치단체에는 두 개의 멀티스포츠 센터(폴라이드포르티보스)가 있다.

• 폴라이드포르티보 데 모구에르: 에비니다델 5세 센테나리오에 위치한다. 축구장 2개, 알버로(불링에도 사용되는 토양의 일종) 1개, 인조잔디 1개, 표백기, 육상경기장 1개, 패들볼 코트 4개, 비치발리볼 모래밭 1개, 표백기가 깔린 누각 2개, 다중 스포츠장 2개 등으로 구성된다.6개의 야외 코트: 풋살 2개, 테니스 2개, 농구와 배구 각각 1개, 그리고 야외 수영장.
• 폴라이드포르티보 데 마쟈곤: 산타클라라라는 에베니다에 위치해 있다. 알버로 축구장 1개, 표백기, 표백기 덮인 누각, 풋살장 1개, 테니스장 1개, 농구장 2개 등으로 구성되어 있다.

이들 시설에서 경쟁하는 팀이 여럿 있다. 가장 눈에 띄는 것은 핸드볼 국가대표 1군에서 뛰고 있는 발롱마노 페드로 알론소 니뇨 클럽이다.

자연영역

모구에르 시의 60% 이상이 자연 상태로 남아 있다. 이러한 자연 지역들 중 일부만이 보호 상태를 가지고 있다. 보호받지 못하는 사람들 중에는 모구어 자치구의 몬테 푸블리코도 있다. 보호 구역은 다음과 같다.

• 도냐나 자연공원: 모래언덕, 숲, 호수, 습지 지역 등 다양한 해안 생태계를 제시한다. 3,200헥타르(7,900에이커)의 공원이 모구어 시 내에 있다. 이 공원은 전체적으로 유럽에서 가장 큰 생태 보호구역으로 여겨진다.^[28] 1994년 유네스코 세계문화유산 선포 2006년에 그 공원은 376,287명의 방문객을 받았다.^[29]
• 파라제 자연 라구나 데 라스 마드레스 이 팔로스. 모구어와 팔로스 데 라 프론테라의 자치구에 위치하며, 다양한 동식물을 가지고 있다.
• 데사 델 에스테로 도밍고 루비오와 복도. 도냐나 자연공원과 인접하여 도밍고 루비오 하구를 따라 조성된 이 소나무 목초지는 공동체의 중요성으로 지정되어 있으며, 파라제 자연 에스테로 도밍고 루비오(Paraje Natural Estero Domingo Rubio)의 대표주임이다. 플로라에는 돌 소나무가 있고, 암석, 매스틱, 팔메토를 포함한 밑바닥이 있다. 동물원에는 멧돼지, 뉴트리아, 회색과 보라색 왜가리, 북부 삽살개 오리, 소 백로, 카멜레온 등이 있다.
• 마리스마스 이 리베라스 델 틴토("Rio Tinto의 마리스도와 은행"): 커뮤니티 중요도 사이트.
• Playas de Majagon ("Beaches of Majagon"): 아레나스 고르다스의 해변과 모래 언덕과 갈매기들로 이루어진 그룹이다. 이 지역의 일부는 공동체의 중요성으로 보호되지만 마자곤의 도시 중심도 이 지역에 속한다.

주요 관광지

• 산타클라라 수도원. 1337년 알론소 조프레 테너리오에 의해 설립되었다. 1931년부터 기념비적인 나시오날로 등재되었다. 모거에 있는 루가레스 콜롬비노스(Christopher Colombinos의 첫 항해와 연관됨) 중 가장 중요한 곳; 콜럼버스의 서약 중 하나를 이행하는 장소.
• Casa Constorial (Town Hall, 18세기 후반)
• 노벨상 수상자 후안 라몬 히메네스 생가
• 제노비아와 후안 라몬 히메네즈 하우스 박물관. 이 18세기 집은 후안 라몬의 소지품, 책, 그리고 개인 소지품을 보관한다.
• 모구어 성(Moguer Castle)은 14세기에 보수되고 확장된 알모하드 건물이다. 기원은 로마의 별장으로 거슬러 올라간다. 그 내부에는 알모하드로 추정되는 2개의 베이로 된 흥미로운 시스텐(알지베)이 있다.
• 산페르난도 성
• 모거 교구 묘지. 팬테온 제노비아 이 후안 라몬("제노비아와 후안 라몬 히메네스 판테온")과 산 세바스티안 에르미타주(San Savastián)를 포함한다. 바로크 암자는 16세기에서 18세기 사이에 지어졌으며, 일반적으로 카피야 데 헤수스("예수의 예배당")로 알려져 있다.
• 산타 크루즈 데 비스타 알레그레 에스테이트. 후안 라몬 히메네즈의 시골 거주지; 모구어의 전경을 볼 수 있다.
• 그라나다 성모 교구 교회 18세기에 무데자르 옛 14세기 교구 교회의 폐허 위에 세워졌다.
• 피네테 분수(Finete de Pinete): 13세기 무데자르 분수와 사원이 있으며, 4면, 2면, 그 중 2면, 구 카미노 레알 드 세빌에 위치하고 있다.
• 코퍼스 크리스티 병원 예배당 이 고딕-무데자르 건물은 모구에르에 세워진 최초의 남성 수도원, 옛 샌프란시스코 콘벤트, 후기 코퍼스 크리스티 병원의 일부로 14세기에 세워졌다.
• 푸에르토 데 라 리베라. 하역부두, 건조부두, 조선소가 있던 오래된 강항. 카라벨 라니냐는 1487년에서 1490년 사이에 이곳에 지어졌다.
• 성 수녀원 프란치스코는 15세기 후반에 시작되었지만, 교회는 1570년대, 성당은 17세기에 이르러서야 완성되었다. 현재 시립역사자료원과 이베로아메리카나 도서관의 소재지가 되었다.
• 몽테마요르 에르미타주 현재의 건물은 반복적인 개보수로 인해 15세기, 18세기, 20세기 작품이 혼합된 것이다.

저명인사

많은 무그레뇨들은 선원으로서 명성을 떨쳤고, 다른 사람들은 교회, 정치, 예술 분야에서 명성을 떨쳤다.

• 니뇨 형제는 크리스토퍼 콜럼버스의 보이저즈(Voyages)에 적극적으로 참여한 무그레뇨 선원의 유명한 가문의 일원이었다.
• 1881년 12월 23일, 후안 라몬 히메네즈는 2번지인 칼레 드 라 리베라 드 모구에르에서 태어났다. 몇 년 후 그의 부모님은 칼레 누에바에 있는 도시의 가장 좋은 지역에 위치한 18세기 집으로 이사했다.
• 알론소 조프레 테너리오(?–1340), 바다의 제독이자 모구어의 제1대 세뇨르(주)이다.
• 중요한 귀족 가문인 포르토카레로 가문은 레콘퀴스타 이후 안달루시아에 정착했고, 모구어 1356–1703년 세뇨레스.
• 안달루시아 왕립 기사단(Real Hermanad de Cabaleros de Andaluciaa)의 주장인 크리스토발 가르시아 델 카스티요(C. 1458–1539). 그랜드 카나리아 섬에 텔데 시를 세웠다.
• Luis de Torres, Juan de Jérez, Juan de Moguer, Francisco García Vallejos, Juan Quintero, Juan Vecano, Juan Arraez, Alonso de Morales, Maestre Alonso, Bartolomé Roldán, Diego Leal, and others sailed with Columbus and the Niño brothers on the first voyage to the Americas.
• 산티아고 훈장 겸 브라질 연안의 탐험가 알론소 벨레스 데 멘도사(?–c.1511).
• 파일럿인 디에고 가르시아 드 모구어(1484–1554)는 리오 데 라 플라타까지 남미 해안을 탐험해 차고스 군도와 디에고 가르시아 섬을 발견했다.
• 디에고 로드리게스 데 루케로, 1499년에서 1507년 사이에 코르도바에 본부를 둔 카스티야 왕국의 사제 겸 조사관
• 후안 라드릴레로(1505–1559)는 마젤란 해협을 독립적으로 발견한 조종사였다.
• 페루의 발견에 프란시스코 피사로와 동행한 유명한 십삼인의 조종사 바르톨로메 루이즈.
• Fray Andrees de Moguer (c.1500–1577), 도미니카 수도원(c.1500–1577), 뉴 스페인의 en el virreinato de Viceroyality에서 산토 도밍고 수도원(Santo Domingo) 수도원(Friorgano) 수도원(Friorgan)의 첫 번째 수도원이다.
• 스페인 황금시대의 극작가 펠리페 고디네즈 만리케(1585–1659)는 그의 희곡은 코트와 아메리카에서 공연되었다.
• 아메리카 대륙을 광범위하게 여행한 프레이 안토니오 데 올리바레스(1630–1722) 신부. 텍사스 주 샌안토니오의 설립자, 텍사스에서 미사를 집전한 최초의 사제.
• 스페인의 이사벨 2세 시대에 팔로스의 핀손 형제와 스페인 해군 제독의 직계 후손인 루이스 에르난데스 핀손 알바레스(1816–1891)는 과노 자원 통제를 위해 페루와의 전쟁에서 태평양 함대를 지휘했다.
• 일데폰소 요아킨 인판테 마키아스(1813–1888) 테네리페의 주교 1877–1886.
• La Parrala (Dolores Parrales, 1845년–1914년)는 Lorca가 그의 시아 델 칸테 존도에 있는 시들 중 하나를 바친 플라멩코 가수다.
• 스페인 내전 당시 말라가에서 총격을 가한 세일즈맨 사제 마누엘 고메즈 콘티오소(1877~1936)는 2007년 10월 28일 교황 베네딕토 16세가 이 전쟁에서 처형된 다른 종교인 497명과 함께 구타했다.
• 라파엘 로메로 바로스(1832–1895)는 화가다. 훌리오 로메로 데 토레스의 아버지이자 선생님이다.
• 복원 시대의 정치인인 마누엘 드 부르고스 이 마조(1862~1946)는 그 시기 후엘바 지방의 자유 보수당 당수였다. 1917년 정부의 그레이스 장관, 1919년 정부의 법무부 장관.
• 알레한드로 로드리게스 고메스("Xandro Valerio", 1896년–1966년)는 "La Parrala"와 "Tatuaje"("The Tatuth")를 포함한 그의 시인으로 알려져 있다.
• 스페인 법원의 첫 여성 검사인 을랄리아 루이즈 데 클라비조(1904–2000).
• 프란시스코 가르피아스 로페스(1921–)는 1971년 시집 '라 두다(La Duda)'로 전국 시상을 수상했다. 후안 라몬 히메네스의 작품학자 및 그의 작품 편집자로도 알려져 있다.
• 호세 마누엘 시에라 므엔데스(1978–1978–) 핸드볼 선수, 현재(2010년 기준) BM Valladolid에서 뛰고 있으며 2005년 지중해 대회 이후 스페인 남자 핸드볼 국가대표팀의 고정 선수로서 금메달을 땄다.

장인정신과 미식

모구어는 풍부한 장인 전통의 계승자로, 무엇보다도 협력, 보빈 레이스, 자수, 안장 제작, 그리고 안달의 전통 의상 제작 등이 있다.

모거 요리는 콩을 넣은 오징어(초코), 파프리카에 스케이트, 아도보에 양념한 학교 상어, 백새우[에스], 콩조개(코퀴나스)와 다른 종의 조개(알메하스), 쐐기살, 진짜 밑창, 크로커 등이 있다. 과즙이 많은 백포도주와 오렌지로 만든 와인은 DO(DO) 콘다도 데 후엘바(Condado de Huelva)에서 생산된다.

다른 특징적인 제품으로는 "La Victoria"라고 알려진 페이스트리, 사엔즈 지하실의 베르무트, 그리고 물론 딸기도 있다.^[3]

문화와 전통

그것의 기념물과 거리 외에도, 모구어의 역사는 오늘날 일년 내내 일어나는 다양한 축제와 기념행사에 반영된다.

모구에르에서 '우리의 날'로 알려진 몬테마요르 여인을 기리는 저녁은 중세 후기부터 모구의 수호성인을 숭배하기 위해 중단 없이 9월 8일이나 그 무렵에 개최되었다. 8월 말, 그라나다 성모 교회에서 9월 8일 마리아 탄생일을 맞아 연구소의 주기능과 세뇨라의 시가행렬로 절정을 이루는 엄숙한 노베나가 그녀의 영예 속에서 시작된다. 한편 약 5일 동안 250개 이상의 부스가 있는 마을 박람회장에서는 더욱 흥겨운 분위기에서 축제가 이어진다.

몬테마요르 여사의 순례는 5월 둘째 주말마다 후원자의 사당을 둘러싼 소나무 숲에서 열린다. 이번 주말 수천 명의 순례자들이 '피나르의 여왕(핀 숲)'을 숭배하기 위해 경내로 온다. 현재 이 축제에 참가하고 있는 모게르의 수호성인을 위해 헌신한 후엘바, 세빌, 마드리드 지방에는 여덟 명의 효형제(hermanades)가 퍼져 있다.

모구어의 부활절은 특별한 의미를 가지고 있는데, 그것은 팜 선데이에서 성 토요일까지 이어지는 다양한 형제애에서 증명된다. 현재 8개 교파(코프라디아스)가 참회의 역을 수행하고 있다. Hermandad de la Borriquita ("Brotherhood of the little donkey") on Palm Sunday, Holy Monday the Hermandad del Cristo de los Remedios ("Brotherhood of Christ of the Remedies"), Holy Tuesday the Hermandad del Cristo de la Sangre ("Brotherhood of Christ of the Blood'), Holy Wednesday the Hermandad del Cristo de la Victoria ("Brotherhood of the Victory"), Holy Thursday the Hermandad de la Oración en el Huerto ("Brotherhood of the prayer in the orchard"), Good Friday in the dawn hours the Hermandad de Padre Jesus ("Brotherhood of Father Jesus) and in the evening the Hermandad de la Veracruz ("Brotherhood of the True Cross"), and on Holy Saturday the Hermandad del Santo Entierro ("Brotherhood of "성묘").

로메리아 델 로치오는 펜테코스트 주말에 엘 로치오 마을을 순례하는 것이다. 그것은 이 지역 사회와 깊은 관련이 있다. 헤르만다드 효자 데 느 시 델 로시오 데 모구어("엘 로시오 데 모구어 여사의 형제애")는 17세기 말부터 시작된 것으로 알려져 있다; 18세기의 문서들은 충실한 모그레뇨에 의한 이 순례의 기념을 증명한다. 후안 라몬 히메네즈(Platero yy yo)는 로메리아 델 로키오(Romeria del Rocio)에 관한 장 전체를 썼다.

Platero – 내가 그에게 말했다. 우리는 카트를 기다릴 것이다. 그 소리는 먼 도냐나 숲에서 들려왔고, 라스 아니마스의 소나무 불모의 신비, 라스 마드레스와 두 프레즈노스의 신선함, 라 로시나의 냄새...

그들은 먼저 버로스, 노새, 그리고 무어식한 옷과 갈기를 땋은 말들을 타고 지나갔다. 행복한 쌍들은...
수레 뒤에는 침대처럼 흰색으로 늘어뜨리고...
그리고 마조르도모-비바! 로시우오 성모 만세!
"Viva!, – 대머리, 건조, 빨강, 챙이 넓은 그의 모자가 뒤로 밀리고 등자에 놓여 있는 황금 막대가.......

그리고 나서 Platero는 두 손을 접고 무릎을 꿇은 여자처럼 – 그의 기술, 온화하고 겸손하며 동의한다.^[30]

— From "El Rocío"; chapter XLVII of Platero y yo, by Juan Ramón Jiménez.

코퍼스 크리스티 이 경우 행렬의 모든 경로가 정자로 꾸며져 있고 순례자와 제단으로 가득 차 있다.

1년 내내 아메리카 대륙의 발견과 후안 라몬 히메네스와 관련된 다른 문화 활동들이 있다. 3월 16일은 콜럼버스의 서약 이행과 산타클라라 수도원의 기념일이다. 콜럼버스의 출발은 8월 3일에 기념되고, 발견 자체는 10월 12일에 기념된다. 후안 라몬은 후안 라몬 히메네스에 의해 여러 가지 방법으로 기념된다. 그들의 최고상인 "페레질 드 플라타" ("실버 파슬리")는 "프리미오 히스패니아 데 푸에시아 후안 라몬 히메네스" ("주안 라몬 히메네스 시상")과 마찬가지로 매년 수여된다.^[31][32]

7월 둘째 주 주말에 페냐 데 칸테 존도 데 모구어가 주관하는 연례 축제("플라멩코 노래의 모구어 축제")도 있다.

쌍둥이 도시와 자매 도시

Moguer는 다음과 같은 도시와 쌍둥이다.

• 스페인 예레스 데 로스 카발레로스
• 스페인 말레트 드 마르
• 스페인 텔데
• 미국 샌안토니오

참고 항목

• 루가레스 콜롬비노스

메모들

추가 읽기

영어로 작업

• 워싱턴 어빙, 보이저즈에서 발췌해 콜럼버스의 동료들이 모구어 방문에 대해 알아낸 것, 구글 북스에서 온라인 이용 가능.

스페인어로 된 작품

• ----, 모거 500 아뇨스. 카타로그 데 라 엑스포시시온. (Iglesia de San Francisco de Moguer, 3 agosto – 2 셉티엠브레 1992). 아윤타미엔토 데 모구어, 1992년
• 알바레즈 조세, 아우렐리오, 모게르 앙 라 에포카 데 카를로스 3세 에디시온, 소개치온, documentos de Diego Ropero-Regidor. "비블리오테카 누에바 우루움" 대령, n° 1 아르키보 히스토리코 시립; 2002년 모구어 주 푸르나시온 시립 컬투라(ISBN 84-607-5467-7)
• 보르다 카마초, 게르만, 비젼스 드 페로 알론소 니뇨, 데쿠브리도르 드 아메리카. 2001년, 아르키보 히스토리코 시립; 모구어 주, 푸르나시온 시립 컬투라.
• 디아스 도밍게스, 마누엘: Ra ciudad de Moguer (1400–1936)에서 인기 있는 종교 단체. "비블리오테카 누에바 우루움" 대령, n° 4 2005년 아르키보 히스토리코 시립; 모구어 주 포와다시온 시립 컬투라 시립.
• 디아스 로카, 호세 안토니오: 비다 이 셈블란자 데 프레이 요아킨 인판트 마키아스. 2007년 모구어 주, 펀다시온 시립 컬투라.
• 페르난데스 비알, 이그나시오, 올레로 마린, 알바로, 라스트레스 카라벨라스. 디푸타시온 지방 후엘바, 1998. (ISBN 84-8163-139-6)
• 페르난데스 비알, 이그나시오, 로스 마리노스 데스큐브리다레스. 디푸타시온 지방 후엘바, 2004. (ISBN 84-8163-352-6)
• 곤살레스 고메스, 안토니오, 모게르, 바하 에다드 미디어. 디푸타시온 지방 후엘바, 1976. (ISBN 84-500-1614-2)
• 곤살레스 고메스, 후안 미겔, 엘 수도원 드 산타 클라라 드 모구어. 디푸타시온 지방 후엘바, 1978. (ISBN 84-00-03752-9)
• 모레노 오르타, 후안 마누엘, 을랄리아 루이즈 드 클라비조, 프리메라 뮤저 프로쿠라도라 데 로스 코스티발레스 엔 에스파냐. "비블리오테카 누에바 우루움" 대령, n°3. 아르키보 히스토리코 시립; 모구어 주 푸르나시온 시립 컬투라, 2004. (ISBN 84-607-9980-8)
• 디에고, 로페로 레지도르 라 "니냐 2세" 아벤투라 트란소체아니카 포르 라 루타 델 프라이머: 역사 y documentos Caja Distural de Ahorros, 1987)
• 디에고, 로페로 레지도르 Los lugares colombinos ysu entorno. Los lugares 1992년 마드리드 주, Fundacion Ramon Areces. (ISBN 978-84-8004-027-3)
• 디에고, 로페로 레지도르 Moguer y America en la 시대 de los descubrimientos. "비블리오테카 누에바 우루움" 대령, n° 2 아르키보 히스토리코 시립; 모구어, 2003년 푸르나시온 시립 컬투라 (ISBN 84-607-8932-2)
• 빌라플라나, 마리아 아순시온, 라 콜레치온 졸업장 데 산타클라라 데 모과르. 세비야 우니베르시다드 치카리아도 데 푸르미아시오네스. 세비야, 1975. (ISBN 978-84-600-6555-5)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 모거와 관련된 미디어가 있다.

• 시의회의 공식 홈페이지.
• 모구어 – S.I.M.A.
• 파운데이션 후안 라몬 히메네스
• 로그북. – 미주 지역의 사이트 검색
• 웹 도냐나 국립공원 – 장관님오 데 메디오 암베네.
• 웹 도냐나 국립공원 – Consejeria de Medio Amande (Junta de Andaluciaa)

형제와 교제

• 하닷. 은트로. 파드레 예수스 드 모구어
• 하닷. 베라 크루즈 드 모구어
• 하닷. 보리키타 데 모구어

농업

• 생즈의 와이너리 (D.O. Condado de Huelva)
• 딸기 생산업체 프레슈엘바
• 그루페사. 모구어의 딸기 협동 그루페사.