카르타야
Cartaya카르타야 | |
|---|---|
| 카르타야, 에스파냐 | |
 | |
 플래그  문장 | |
| 좌우명: | |
  카르타야 스페인 내 소재지 | |
| 좌표:37°17ºN 7°09ºW/37.283°N 7.150°W | |
| 나라 |  스페인 |
| 자율 커뮤니티 |  안달루시아속 |
| 지방 |  우엘바 |
| 코마르카 | 코스타 옥시덴탈 데 우엘바 |
| 사법구 | 아야몬테 |
| 자치체 | 카르타야 |
| 만코무니다드 | 맨크 베투리아 |
| 토대 | 15세기 |
| 자치구 | |
| 정부 | |
| • 종류 | 시장 평의회 |
| • 본체 | 카르타야 시의회 |
| • 시장 | 후안 미겔 폴로 플라나(ICAR) |
| 지역 | |
| • 합계 | 2,264km2 (874평방마일) |
| 승진 | 26 m (85 피트) |
| 인구. (2018년)[1] | |
| • 합계 | 19,433 |
| • 밀도 | 8.6/km2(22/140mi) |
| 디노미네임 | 카르타예로(m), 카르타예라(f) |
| 시간대 | UTC+1(CET) |
| • 여름 (DST) | UTC+2(CEST) |
| 우편번호 | 21450 |
| 웹 사이트 | http://www.ayto-cartaya.es/ |
카르타야(Cartaya)는 스페인 후엘바 주의 지방이자 지방 자치체이다.2010년에는 18,415명이 살고 있었다.그것의 표면적은 2262.4km이고, km당2 81.34명의 밀도를 가지고 있다.
현재의 카르타야는 15세기에 지브랄레온 후작 돈 페드로 데 주니가에 의해 세워졌다.도시 이름은 페니키아어로 도시를 뜻하는 카르테이아(Carteia)에서 유래했으며, 이는 이 지역이 훨씬 더 일찍 정착했음을 의미한다.로마제국 후기의 흔적이 발견되었고 중세 초기 농장의 흔적이 있다.
그 시의 경제는 주로 1차 부문에 기반을 두고 있다.그러나, 레저와 관광에 초점을 맞춘 서비스 부문에서는 보다 최근의 개발이 장려되고 있다.1인당 국민소득은 인근 자치단체에 비해 높다.엘롬피도와 누에보포르틸의 새로운 정착지는 다른 개발과 함께 최근 수십 년 동안 상당한 인구 증가에 기여했습니다.
이 지역의 주목할 만한 명소로는 옛 삼위일체 수녀원, 교구 교회, 산타 마리아 데 콘솔라시온의 은둔자, 주니가 성, 그리고 4킬로미터의 해변(엘롬피도, 산 미겔 비치, 누에보 포르틸 해변, 그리고 포르틸의 서쪽 부분)이 있습니다.
지명
카르타야라는 지명은 페니키아에서 유래한 것으로 보인다: [2]카르타 또는 도시를 뜻하는 카르타야.안달루시아 시대에는 현재와 음운적으로 매우 유사한 카르카야라는 이름으로 불렸습니다.Cartaya는 San Roque의 Libertinorum Carteia와 혼동해서는 안 된다.
기호
- 실드
시 당국은 다음과 같이 규정하고 있습니다.
금빛의 성인 vert는 자연산을 유지했고, 이것은 은색과 푸른색의 파도를 유지했습니다.성의 양쪽에 두 명의 마수들이 있다.
1972년 7월 21일 법령에 의해 승인되어 그해 [3]8월 24일 BOE에 발표되었다.
- 플래그
시의 깃발은 1998년[3] 8월 10일 전체 시의회에서 채택되었으며 다음과 같은 설명이 있습니다.
빨간색에 6개의 띠가 있고, 흰색 3개와 파란색 3개가 있습니다.중앙 집중식 겹침 로컬 암.
물리 지리학
상황.
카르타야는 우엘바에서 서쪽으로 26km, 세비야에서 112km 떨어져 있다.
- 위치
카르타야 시는 우엘바 주 남서쪽에 위치해 있습니다.그것은 영토의 남쪽과 동쪽 가장자리를 형성하는 피에드라 강 하구에 있다.카르타야의 주요 정착지는 피에드라 강의 동쪽 둑에 있다.엘롬피도의 작은 정착촌은 하구 자체에 있는 상류로, 푼타 움브리아에 부분적으로 속하는 엘포르틸은 대서양 연안의 강 하구에 있다.
이 도시는 226.42[4] km의 면적에 평균 고도 26 masl이다.[4]
- 경계 인구
가장 가까운 마을은 레페입니다. 서쪽으로 5마일 떨어진 피에드라 강 건너편에 있습니다.북동쪽은 지브랄레온, 남동쪽은 1963년 카르타야 시에서 분리된 푼타 움브리아입니다.
| 북서부: Sanlucar de Guadiana와 Villanueva de los Castillejos | 북쪽: 빌라누에바 데 로스 카스틸요스 | 북동부: 지브랄레온 |
| 서쪽: 레페 |  | 동쪽: 지브랄레온, 알자라케, 우엘바 |
| 남서쪽 레페 | 남: 대서양 | 남동쪽: 푼타 움브리아 |
오로그래피
지역구제는 크게 세 가지 유형으로 분류할 수 있다.이 하천-해안 지역은 대서양 해안과 산 미겔 해변까지 이어지는 강의 범람원을 포함한다.숲이 우거진 지역은 소나무 숲과 낮은 언덕으로 이루어져 있다.영역의 나머지 부분은 필드로 구성되어 있습니다.
토양은 자갈과 여러 개의 퇴적 덮개, 빙하, 침식된 산비탈로 구성되어 있습니다.지반이 높을수록 고생대 셰일의 돌출부가 나타나지만 대부분의 지형도는 4차 시대에 형성되었다.
이 풍경의 가장 독특한 특징 중 하나는 "누에바 움브리아의 화살표" 또는 "엘롬피도의 화살표"로 알려진 긴 반도입니다.이 좁은 땅의 소유는 레페와 카르타야 [5][6]시 사이에 분쟁의 원인이 되고 있다.또 다른 지역 랜드마크는 엘포르틸의 [7]라군이다.
- 측지 데이터
| 시가지 | 측지점 | 고도 | 번호 | MTN 리프 | 좌표 |
|---|---|---|---|---|---|
| 카르타야 | 미라문도[9] | 170,158 | 98093 | 980 | 37°17ºN 7°09ºW/37.283°N 7.150°W |
기후학
그 지역은 지중해성 기후를 가지고 있다.겨울은 기온이 10°C 미만으로 떨어지는 경우가 거의 없고, 여름은 따뜻하고 일반적으로 7월과 8월에 30°C 이상의 최고 기온에 도달한다.강수량이 많지 않다.
아래 표는 2007년의 월별 평균 기온과 강우량을 나타내고 있습니다.
| 카르타야의 기후 데이터 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
| 평균 최고 °C(°F) | 16.3 (61.3) | 17.3 (63.1) | 19.7 (67.5) | 21 (70) | 24.8 (76.6) | 27.5 (81.5) | 32.7 (90.9) | 31 (88) | 28.1 (82.6) | 25 (77) | 21 (70) | 17.1 (62.8) | 23.5 (74.3) |
| 평균 최저 °C(°F) | 6 (43) | 8.5 (47.3) | 6.9 (44.4) | 9.7 (49.5) | 12 (54) | 15.5 (59.9) | 21 (70) | 22.7 (72.9) | 20 (68) | 15.9 (60.6) | 11.7 (53.1) | 10.2 (50.4) | 13.5 (56.3) |
| 평균 강수량 mm(인치) | 42 (1.7) | 64 (2.5) | 16 (0.6) | 33 (1.3) | 36 (1.4) | 4 (0.2) | 2 (0.1) | 4 (0.2) | 55 (2.2) | 48 (1.9) | 52 (2.0) | 21 (0.8) | 373 (14.7) |
| 자료 : 세계기상기구(UN)[10]에서 작성. | |||||||||||||
수문학
주요 강은 카르타야와 레페의 경계를 이루는 피에드라 강입니다.많은 지류가 빌라누에바 데 로스 카스틸요스 시에서 발원하지만 강의 발원지는 엘 알멘드로 시이다.한때 강 하구는 엘롬피도 마을 옆에 있었는데, 그 이름은 강 침전물에 부서지는 파도에서 유래했다.그러나 강에서 퇴적된 퇴적물은 시간이 지남에 따라 동쪽 방향으로 쌓여 "누에바 움브리아의 화살"과 엘 포르틸의 석호와 같은 특징을 만들어냈다.
카르타야 자치체의 급수는 다른 자치체에 있는 찬자 저수지에서 나온다.
생태학
- 식물군
이 지역에는 12,000 헥타르의 숲이 있습니다; 대부분 소나무, 향나무, 유칼립투스 나무들의 새로운 재배지 그리고 상록수 오크와 코르크 오크의 일부 작은 지역입니다."피에드라 강의 마르슈"와 "누에바 움브리아의 화살"[11]의 습지 지역과 함께, 이것들은 안달루시아 [11]해안의 반처녀 땅의 가장 중요한 영역을 구성한다.
누에바 움브리아의 화살은 강 퇴적물에 대한 바람과 조수의 영향으로 형성된 특이한 서식지입니다.이곳은 3개의 주요 생태계를 포함하고 있다: 사구, 레타마, 습지.이런 조건 때문에 그곳에서 잘 자랄 수 있는 식물은 거의 없다.대표적인 식물군은 해송나무, 해변 잔디, 흰 망토, 매스틱, 그리고 다른 내염성 식물들을 포함한다.
산 미겔 해변의 아구아스 델 피노의 파인.
누에바 움브리아의 화살.
바다 홀리.
역사
선사 시대
그 지역에는 선사시대 고고학적 증거가 거의 없다.피에드라의 입구에서 작은 구석기시대 석기 조각들이 발견되었는데, 주로 초기 석기 퇴적물(에지, 일부 두 갈래와 부리)[12] 또는 중세 [12]구석기 시대의 무스테리안 퇴적물들이다.이곳 주민들과 인근 오디엘 강, 틴토 강 주변 주민들 사이에는 아무런 연관성이 없었던 것으로 보인다.
로마자 표기법
카르타야와 인근 해안(난파선의 발견이 많은 곳)은 페니키아인들이 정착한 것으로 보이지만, 이 지역은 로마시대 들어 크게 발전했다.로마 제국 내에서, 이 지역은 히스파니아 바이티카의 [13]상원 속주에 있는 베투리아 켈트족 또는 투르둘라 지역의 일부를 형성했다.카르타야는 프라시디오와 아드 [14]루브라를 연결하는 로마 도로와 가까운 곳에 있었다.이곳은 펀타 움브리아나 오누바 미쿠리아의 [15]정착지로 추정되는 도자기 산업, 특히 암포래 제조를 위한 지역이었다.
후기 로마 시대에 서고트족이 이베리아에 도착했다.그러나 대부분의 우엘바 지역과 마찬가지로 카르타야는 이들의 존재에 대한 유의미한 증거를 거의 보이지 않는다.
중세 시대
알-안달루스의 시대에, 이 땅들은 Cashtm으로 알려져 있었다.처음에 Cashtm은 Gararb al-Andalus에 속하는 라블라의 Cora의 일부였다.1012년 코르도바 칼리프가 멸망한 후 우엘바의 타이파의 일부가 되었다.1052년, 이 영토들은 세비야의 타이파의 지배하에 들어갔다.
1262년, 알폰소 10세는 니블라와 우엘바를 점령했고 그 지역은 다시 기독교의 [16]지배하에 들어갔습니다.우엘바 주는 포르투갈의 동쪽 확장을 막기 위해 형성된 "반다 갈레가"의 일부인 중요한 국경 영토가 되었다.1269년까지 피에드라 강은 카르타야와 레페 사이의 국경으로 확립되었다.당시 지도에 따르면 피에드라 호는 현재의 엘롬피도 유적지에서 바다를 만났다.
마에스트레 페르난 가르시아의 오트로시 만다모스. que partiesen los términos entre Gibralén e Ayamonte e ellos partieronos e pister los moxones de esta guisa)Como caye el rio de las Piedras en la Mar e va derechamente arriba sacuide a la Alcaria de Mockson cubiota hasta Guadiana.
--
카르타야 설립
15세기와 16세기 동안 카르타야의 영토는 주니가 가문의 지배하에 놓였다.아야몬테와 레페의 영주 알폰소 데 구즈만의 반대로, 돈 페드로 데 주니가 이 만리케 데 라라는 피에드라 강을 건너는 나룻배를 세울 권리를 얻었다.그렇게 함으로써, 그는 베르베르와 노르만 [18]해적의 공격으로부터 건널목을 방어하기 위해 카르타야 마을을 세웠다.7년 후, 그는 성곽과 교회를 건설하도록 지시함으로써 마을에 더 큰 영속성을 부여했다.원래 교회는 무데자르 양식으로 지어졌다; 나중에 현재의 산 페드로 교구 처치로 대체되었다.하지만 그 위풍당당한 성은 여전히 마을의 서쪽 끝에 서 있다.주니가 가문은 돈 페드로의 후손인 알바로 데 주니가를 통해 안달루시아 하부에서 세력을 강화했다.그의 장남은 아야몬테의 [18]후안 알폰소 데 구즈만 3세의 딸과 결혼하여 레페와 라 레돈델라의 인접 영토를 얻었다.
카르타야의 라 리베라 항구는 곧 중요해졌다.1509년까지, 카르타야에서 온 배들은 세비야에 물고기를 공급하기 위해 곶 스파르타엘과 곶 보아도르에서 조업을 하고 있었다.수송선들은 와인과 곡물 [19]거래를 포함한 카보타주와 상거래에 종사하기 위해 플랜더스와 같은 먼 들판을 여행하고 있었다.비록 지역 조선소가 15세기 초에 캐러벨을 만들었지만, 이 산업은 결코 국가적 중요성으로 성장하지 않았다.이는 부분적으로 현지 목재의 품질이 좋지 못했기 때문에 카디스만에서 온 선박들이 아메리카 대륙으로 항해하는 것이 금지되었다.카르타야는 스페인의 해양 제국에게 Palos de la Frontera나 Moguer와 같은 인근 도시만큼 중요한 존재가 되지 못했다.그럼에도 불구하고, 그녀의 선원들은 크리스토퍼 콜럼버스의 유명한 항해에 참여했다.콜럼버스의 [20]첫 항해에 탑승한 지역 이름 탈라파르, 비즈카이노, 알론소 로드리게스 등이 기록돼 있다.같은 세 명은 로드리고 칼라파르(캐러벨 라니냐 기슭), 알론소 로드리게스(산후안 기슭), 후안 비스카이노(카르데라 [21]기슭)로 명명된 두 번째 콜럼비아 탐험대에 돌아온 것으로 보인다.
근대
근대 초기에, 자비의 성모 마리아 수도회는 인근의 다른 장소들과 마찬가지로 이 지역에 수녀원을 설립했습니다.그럼에도 불구하고 현지 인구는 감소한 것으로 보인다.산 미겔 데 아르카 데 부이와 같은 몇몇 마을들은 완전히 사라졌다.한 가지 원인은 1602년의 [22]전염병이었을지도 모른다.
이후 세기, 특히 18세기에는 인구가 다시 증가하기 시작했고, 카르타야는 그 규모가 크게 확대되었다.이는 1755년 리스본 지진에도 불구하고 지역 건물(수도원 포함)에 광범위한 피해를 입혔을 것이다.
1804년과 1808년 사이에 카르타야는 산루카르 데 바라메다주의 해안 지역에 속했습니다.이곳은 [23]1833년 스페인의 영토 재편이 이루어질 때까지 세비야 왕국의 일부로 남아 있다가 새로운 우엘바 지방의 일부가 되었다.
19세기 후반에 엘롬피도 마을이 발전하기 시작했다.피에드라 강 하구에 다른 마을이 존재했지만, 엘롬피도가 형태를 갖추게 된 것은 알마드라바 어획 활동의 발전이었다.이 어업은 강 건너편에 있는 '화살표'에 기반을 두고 있었다.카르타야와의 통신은 강 좌안에서부터 이뤄져야 했기 때문에 가족들은 그곳에 정착했고 참치 양식장 맞은편에 마을이 생겨났다.많은 어부들은 특히 포르투갈에서 온 이민자들이었고 그들은 지역 여성과 결혼했다.알메이다나 브리토와 같은 포르투갈 성은 엘롬피도에서 여전히 [24]흔하다.
20세기 중반, 푼타 움브리아 마을은 카르타야로부터 독립하기 위해 이주했다.시의회의 반대에도 불구하고 푼타 움브리아는 1963년 4월 26일 우엘바 주의 새로운 지역이 되었다.푼타 움브리아는 성장하는 관광 산업으로부터 혜택을 받기를 희망했고 관광객 개발을 위한 장소로 엘 포르틸을 제안했다.그럼에도 불구하고 1968년에 승인된[25] 계획은 거의 발전을 이루지 못했다.
민주주의가 도래하고 1978년 스페인 헌법이 공포되면서 카르타야 시의회는 더 많은 자치권을 얻었다.그 이후로 카르타야는 우엘바 주에서 가장 인구가 많은 자치체 중 하나로 성장했다.
인구와 도시 배치
인구 중심
세 개의 주요 인구 중심지는 카르타야, 엘 롬피도, 누에보 포르틸입니다.
| 모집단 코어 | 거주자 | 좌표 | 거리(km) |
|---|---|---|---|
| 카르타야 | 18,415 | 37°16′59§ N 7°091717wW/37.28306°N 7.15472°W | 0 |
| 엘롬피도 | 1,629 | 37°13°04°N 7°07′20″w/37.21778°N 7.1222°W | 8 |
| 누에보포르틸 | 1,139 | 37°12°52°N 7°03/17°W/37.2144°N 7.05472°W | 11 |
인구통계학
| 인구 피라미드 2009년[26] | ||||
| % | 남성 | 나이 | 여성 | % |
| 0.65 | 85+ | 0.73 | ||
| 0.48 | 80–84 | 0.82 | ||
| 0.84 | 75–79 | 1.33 | ||
| 1.21 | 70–74 | 1.30 | ||
| 1.73 | 65–69 | 1.58 | ||
| 1.86 | 60–64 | 1.92 | ||
| 2.34 | 55–59 | 1.91 | ||
| 3.26 | 50–54 | 2.72 | ||
| 3.63 | 45–49 | 3.26 | ||
| 4.50 | 40–44 | 4.24 | ||
| 4.99 | 35–39 | 4.58 | ||
| 5.23 | 30–34 | 4.63 | ||
| 4.77 | 25–29 | 4.61 | ||
| 4.00 | 20–24 | 3.74 | ||
| 2.90 | 15–19 | 3.10 | ||
| 2.90 | 10–14 | 2.60 | ||
| 2.90 | 5–9 | 2.70 | ||
| 3.30 | 0–4 | 2.80 | ||
인구는 2010년 18,415명으로, 남자 9,508명, 여자 8,907명으로 구성되어 있다.1980년대 말 이후 인구가 두 배로 늘면서 성장이 두드러졌다.1963년 푼타 움브리아 마을이 카르타야에서 [27]분리되면서 인구가 크게 줄었다.
| 등록부의 통계적 이용.역사 시리즈.카르타야[28] |
|---|
 |
| 상세 그래프 작성자: IEE-2009 데이터를 기반으로 한 위키백과 |
- 인구 피라미드
인구 피라미드의 분석은 다음을 보여준다.
- 20세 미만이 전체 인구의 23%를 차지한다.
- 20세에서 40세 사이의 연령은 37%를 차지한다.
- 40~60세는 26%를 차지한다.
- 60세 이상이 나머지 14%를 차지한다.
이러한 인구 구조는 고령화와 출산율 저하로 발전하는 현대 인구 통계 체제에서 전형적이다.
- 이민자
2009년 현재, 등기소는 3,197명의 외국인 거주자를 보고했다.이는 전체 인구의 17%에 해당하며, 이는 전국 및 지역 평균보다 상당히 높은 수치이다.가장 많이 대표되는 국적은 모로코인(876명), 루마니아인(1003명),[29] 에콰도르인(120명)이다.
정치와 행정
로컬 관리
그 자치체는 4년마다 보통선거로 선출되는 평의회에 의해 운영된다.유권자는 18세 이상의 스페인과 EU 시민으로 구성되며, 이들은 자치구에 등록된 주민이다.
카르타야에는 자치체 인구에 따라 시의원 수를 정하는 [30]선거제도법에 따라 시의원이 17명이다.2007년 지방선거에서 후안 안토니오 미란 잘돈은 시장으로 재선되었다.나머지 평의회는 다음과 같이 구성되었다.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
경제.
- 비즈니스 활동 및 고용
2008년 현재 시정촌에는 총 1,105개의 기업이 있다.이 중 5명 이하가 990명, 619명 이하가 91명, [32]20명 이상이 24명뿐이었다.
카르타야는 또한 [33]이 지역의 경제 발전을 촉진하기 위한 몇 가지 이니셔티브를 운영하는 지방자치단체의 베투리아 만코무니다드에 속해 있다.그 중 하나가 지역경제 [34]개선을 목표로 하는 카르타야 경영대학원(ULOPA)의 설립이다.
레퍼런스
- ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
- ^ "Description of Municipal Fund". City council of Cartaya. Retrieved 12 September 2010.
- ^ a b 우엘바 주의회 카르타야 시 문장부.2007년 11월 22일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
- ^ a b "Cartaya tab (Huelva)". Multi-territorial Information System of Andalusia (SIMA / IEA). 29 January 2010. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 27 March 2010.
- ^ "Millán calls to order to the Mayor lepero". Archived from the original on 8 July 2011.
- ^ City Council of Cartaya. "Documentation about Arrow of Nueva Umbría". Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 27 March 2010.
- ^ Counselling of Environment. Andalusian Autonomous Government. "Lagoon of El Portil" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 June 2011. Retrieved 27 March 2010.
- ^ National Geographic Institute (Spain). "Data and geodesic services". ign.es. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 6 December 2010.
- ^ National Geographic Institute (Spain) (4 December 2010). "Miramundo" (PDF). geodesia.ign.es. Retrieved 6 December 2010.
- ^ "Weather Information for Cartaya". Archived from the original on 30 September 2009. Retrieved 5 January 2011.
- ^ a b Counselling of Environment. Andalusian Autonomous Government. "Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido". Retrieved 27 March 2010.
- ^ a b García Rincón, José María (1986). Article "Paleolithic and Epipaleolithic in Huelva". Spanish: Artículo "Paleolítico y epipaleolítico en Huelva". Huelva: Ediciones Tartessos SL. pp. 30–34. ISBN 84-7663-002-6.
- ^ "Beturia Celtic". Archived from the original on 9 March 2004. Retrieved 7 August 2008.
- ^ 후자는 카르타야의 북동쪽으로 가는 타르시스나 카베자스 루비아스와 잘 알려져 있다.
- ^ "The Roman presence in the province of Huelva" (PDF). Linares Toro, José Ángel. Archived from the original (PDF) on 30 August 2021. Retrieved 29 March 2010.
- ^ "Niebla, 3000 years of history". castillodeniebla.com. Archived from the original on 5 December 2000. Retrieved 21 July 2008.
- ^ Article "Some considerations on Cartaya's coast". In spanish: Artículo "Algunas consideraciones sobre la costa de Cartaya". In Fair Magazine. Cartaya 1990. Cartaya: Excellency City Council of Cartaya. 1990. pp. 170–171.
- ^ a b González Gómez, Antonio (1987). Huelva in the Middle Ages, a frontier enclave. In spanish: Huelva en la Edad Media, un enclave fronterizo. Cádiz: Editorial Tartessos S.L. pp. 71–72. ISBN 84-7663-003-4.
- ^ Article "The Port of La Ribera". In spanish: Artículo "El Puerto de La Ribera". In Fair Magazin. "Cartaya 1997". Cartaya: Excellency City Council of Cartaya. 1997. p. 69.
- ^ Pérez Pereles, Diego (1988). Fair Magazin 1988. Article "The lost port". In spanish: Artículo "El puerto perdido". Cartaya: City Council of Cartaya. p. 68.
- ^ González Gómez, Antonio (1987). Huelva in Middle Ages, a frontier enclave. In spanish: Huelva en la Edad Media, un enclave fronterizo. Cádiz: Editorial Tartessos S.L. pp. 141–142. ISBN 84-7663-003-4.
- ^ "Cartaya epidemics in the Ancien Regime. In spanish: Epidemias en la Cartaya del Antiguo Régimen" (PDF). Asociación Cultural Carteia. Archived from the original (PDF) on 11 October 2012. Retrieved 29 March 2010.
- ^ Pastrana Álvarez, Santiago. ""The 19th century and the liberal revolution". In spanish: "El siglo XIX y la revolución liberal". Geografía esencial". Archived from the original on 10 March 2007. Retrieved 5 June 2008.
- ^ Article: "El Rompido, that unknown place". In spanish: Artículo "El Rompido, ese lugar desconocido". "Cartaya 1990". Cartaya: Excellency City Council of Cartaya. 1990. p. 162.
- ^ 7월 30일 BOE 번호 182번, 관광진흥계획 '엘포르틸' 시행에 이의를 제기함
- ^ "Review of the Municipal Register 2009. Data for municipalities. Population for sex, municipalities and age (five year groups). Cartaya". Instituto Nacional de Estadística, Spain. Retrieved 17 April 2010.
- ^ "Historia de Punta Umbría". ayto-puntaumbria.es. Retrieved 17 April 2010.
- ^ "Explotación estadística del Padrón. Series históricas. Cartaya". Instituto Nacional de Estadística (INE) Spain. Retrieved 18 April 2010.
- ^ "Population by sex, municipalities and nationality (principal nationalities). Cartaya (2009)". ine.es. Retrieved 17 April 2010.
- ^ "Organic Law 5/1985 Article 169". noticias jurídicas.com. Retrieved 20 April 2009.
- ^ "Municipal Elections Results May 2007". Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 19 March 2010.
- ^ "Commercial establishments. 2008. Cartaya". Statistics Institute of Andalusia. Multi-territorial Information System of Andalusia. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 28 January 2010.
- ^ "Webs of Cities Council". Mancomunidad Beturia. Retrieved 28 March 2010.
- ^ "Cartaya's City Council, directory". Cartaya's City Council. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 28 March 2010.
외부 링크
 | Wikimedia Commons에는 Cartaya 관련 미디어가 있습니다. |
- CartayaWeb.com – Cartaya 관광 및 비즈니스 웹사이트.많은 비디오 및 사진(영어)
- CartayaWeb.com – Cartaya 관광 및 비즈니스 웹사이트.많은 비디오와 사진.
- 카르타야 온라인 신문
- 카르타야의 상업지리
- 카르타야 지도:
- 카르타야의 레크레아티보 축구 클럽
- 카르타야 – 시스테마 데 인포마시온 멀티테리토리얼 데 안달루시아
- Cartaya 신문 라이브러리 (예정)
