레오폴드슈타트 (연극)

Leopoldstadt (play)
레오폴트슈타트
지음:톰 스토퍼드
개봉일2020년1월25일
플레이스프리미어윈덤 극장
런던
원어영어
주제역사, 유대인의 삶, 홀로코스트, 반유대주의
장르.드라마
세팅1899년부터 1955년까지 20세기 전반 동안의 비엔나

레오폴드슈타트(Leopoldstadt)는 톰 스토파드 경의 연극으로, 패트릭 마버가 연출을 맡았으며, 2020년 1월 25일 런던 웨스트엔드 윈덤 극장에서 초연되었습니다.이 연극은 20세기 전반 [1]의 부유한 유대인 공동체를 배경으로 하며 "[2]동양의 포그롬을 피해 도망친 부유한 유대인 가족"의 삶을 따라갑니다.Stoppard에 따르면, 이 연극은 "글을 쓰는 데 1년이 걸렸지만, 그 임신은 훨씬 더 길었습니다.많은 부분이 제 개인적인 일이지만, 저는 그것이 저에 관한 것이 아닌 것처럼 보이기 위해 비엔나 가족에 관한 것을 만들었습니다.스토파드의 조부모 4명은 모두 [3]강제수용소에서 나치에 의해 살해된 유대인들이었습니다.2022년 10월 2일, 브로드웨이 롱 에이커 극장에서 마버의 [4]연출과 함께 개봉했습니다.

2022년 1월 27일(홀로코스트 메모리얼 데이) 380개 이상의[5] 영화관에서 국립 극장 라이브 녹화가 상영되었으며, 그날 밤 영국과 아일랜드 박스 [6]오피스에서 1위를 차지했습니다.이 연극의 두 번째 시사회 공연은 또한 2020년 홀로코스트 메모리얼 데이에 열렸는데,[7] 이 날 관객들은 극장을 떠나면서 각각 추모 촛불을 받았습니다.

배경

런던과 뉴욕에서 스토파드와 함께 트래비스티의 부활을 작업한 패트릭 마버는 "감독으로서 믿을 수 없을 정도로 흥분되는 큰 회사 연극입니다.많은 [8]것을 가지고 있습니다.리허설 중에 그는 출연진들이 제공하는 "멋진 강의 체제"를 도입했고, 각각의 연극 주제와 관련된 주제를 [9]조사하도록 할당했습니다.

생산이력

웨스트엔드 (2020~2021)

2020년 3월 16일, 레오폴드슈타트는 코로나19 범유행으로 인해 생산이 중단되었고, 2020년 3월 16일에 일시적으로 중단되었습니다.2020년 10월 25일, 레오폴드슈타트는 올리비에상 최우수 [10]연극상을, 아드리안 스카버러는 [11]남우조연상을 수상했습니다.2021년 8월 7일부터 10월 30일까지 잉글랜드에서 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 제한이 해제된 후,[12] 연극이 재개봉되었습니다.

스토파드는 BBC 라디오 4와의 인터뷰에서 레오폴드슈타트가 그의 마지막[13] 연극일 수도 있다고 말했지만 2021년 10월 크리스찬 아만푸어와의 CNN 인터뷰에서 "나는 극작가이다, 사실 라벨링 이상으로.살아있는 [14]동안 연극을 쓰는 사람처럼 느껴집니다."

윈덤의 세트 디자인은 리처드 허드슨이, 의상은 브리짓 라이펜슈투엘이, 조명은 닐 오스틴이, 사운드와 오리지널 음악은 애덤 코크가, 무브먼트는 EJ 보일이 맡았습니다.레오폴드슈타트는 소니아 프리드먼 프로덕션과 스토파드의 [15]여섯 번째 협업입니다.에이미 볼(어른)과 베리티 노튼(어린이)이 2020년 제작에 출연하는 41명의 배우를 캐스팅했습니다.2019년 10월[17] 25일, 아드리안 스카버러, 알렉시스 제게르만, 루크 탈론, 스토파드의 아들 [9]에드 이 처음으로[16] 출연자 명단을 발표했습니다.

브로드웨이 (2022–2023)

이 연극은 2022년 9월 14일 시사회를 시작하고 [18][19]10월 2일에 개막하면서 브로드웨이 롱 에이커 극장에서 북미 초연을 가졌습니다.원래 북미 초연은 [20]토론토의 프린세스 오브 웨일즈 극장에서 런던 출연진과 7주간의 약혼식으로 진행될 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 더 이상 진행되지 않을 것으로 발표되었습니다.극장의 주인인 데이비드 미르비쉬는 "... 레오폴드슈타트를 포기하지 않을 겁니다저는 언젠가 토론토에서 [21]이 멋진 연극을 공연하기로 결심했습니다."원래 2023년 3월까지 진행될 예정이었으나,[22] 브로드웨이는 2023년 7월까지 연장되었습니다.[23]작품은 2023년 7월 2일에 마지막 공연을 했습니다.

캐스트 & 캐릭터

성격 런던 브로드웨이
2020 2022
1899
할머니 에밀리아 메르츠 캐롤라인 그루버 벳시 에이뎀
헤르만 메르츠 애드리안 스카버러 데이비드 크럼홀츠
에바 메르츠 야코보비치츠 알렉시스 제게르만 케이시 레비
그레틀 메르츠 페이 카스텔로우
루트비히 야코보비치 에드 스토파드 브랜든 우라노위츠
빌마 야코보비치 클로스터 클라라 프란시스 제나 오겐
에른스트 클로스터 애런 닐
한나 야코보비치 제너 도로테아 마이어-베넷 콜린 리치필드
파울리 야코보비치 일란 갈코프 드류 스콰이어
영 제이콥 머즈 야를란 보골루보프
다니엘 로슨
램지 로버트슨
조슈아 사틴
애런 슈프
젊은 샐리 클로스터 마야 라홀름
리비 루이스
베아트리스 랩스톤
리스 보긴
로미 페이
젊은 로사 클로스터 올리비아 페스팅어
타마르 라니아도
클로이 라파엘
펄 스칼렛 골드
아바 미켈레 하일
폴디 새디 심민 지나 페롤
야나 나탈리 로 사라 토햄
힐데 펠리시티 데이비슨 나타나지 않음
1900
프리츠 루크 탈론 아티 프루샨
1924
헤르미네 제너 플로지 야스민 페이지 에덴 엡스타인
야콥 메르츠 세바스티안 아르메스토 세스 눔리치
넬리 야코보비치 로젠바움 엘리너 와일드 테드라 밀란
샐리 클로스터 피슈바인 에이비 레벤티스 사라 토팜
로사 클로스터 제나 오겐
애런 로젠바움 그리핀 스티븐스 제시 애런슨
커트 제너 알렉산더 뉴랜드 다니엘 캔터
자크 피슈바인 조 코엔 맷 해링턴
오토 플로지 No of McEwan 야벳 발라반
모헬 제이크 넵스 다니엘 캔터
1938
퍼시 체임벌린 샘 호어 세스 눔리치
영 레오 로젠바움 토비 코헨
잭 메러디스
조슈아 슈나이더
마이클 디너
웨슬리 할로웨이
코디 브레이버먼
어린 네이선 피슈바인 리스 베일리 앤서니 로젠탈
미미 피슈바인 마야 라홀름
리비 루이스
베아트리스 랩스톤
리스 보긴
로미 페이
벨라 피슈바인 올리비아 페스팅어
타마르 라니아도
클로이 라파엘
펄 스칼렛 골드
아바 미켈레 하일
하이니 플로지 재커리 코언
루이 레비
몬태규 랩스톤
맥스 라이언 부라치
캘빈 제임스 데이비스
잭슨 케인 그룬들러
레미 코헨
움주그샤우프만스 슬레이트 슈미트 마크 에델헌트 코리 브릴
폴리스 조 코엔
제이크 넵스
제시 애런슨
맷 해링턴
1955
로사 클로스터 제나 오겐
네이선 피슈바인 세바스티안 아르메스토 브랜든 우라노위츠
레오 체임벌린 루크 탈론 아티 프루샨

시놉시스

레오폴드슈타트는 비엔나에서 약 50년에 걸친 유대인 가족의 이야기를 프레임으로 삼습니다.주요 세트장은 부유한 가정의 응접실입니다.1899년, 1900년, 1924년, 1938년, 1955년에 발생한 5개의 행위가 있습니다.

  • 1899: 가족들이 크리스마스를 위해 모여서 테오도르 헤르츨의 시온주의에서부터 유대인과 비엔나 예술과 문화에 이르는 사상들을 논의합니다.가족 구성원들은 비엔나 사회와 잘 통합되어 있으며, 그들의 권리와 시민의 자유를 누리고 있습니다.한나는 그레틀에게 유대인이 아닌 기병대 장교 프리츠와의 데이트를 주선해달라고 부탁합니다.헤르만의 조카 파울리는 군인이 되는 것에 관심을 갖습니다.
  • 1900년: 그레틀과 프리츠가 불륜을 저지르고 그레틀은 결국 끝납니다.헤르만은 이 사실을 알게 되지만 결국 그레틀의 불륜을 무시하게 됩니다.가족들은 헤르만의 조카 넬리의 탄생을 축하하며 유월절 시더를 위해 모입니다.
  • 1924: Hermann과 Gretl의 아들인 Jacob은 Pauli와 함께 제1차 세계대전에 참전하였습니다.바울은 전사하였습니다. 야곱은 살아 남았지만, 한쪽 눈을 잃었고, 한쪽 팔은 쓸모가 없었습니다.가족들이 모여서 할례를 합니다.이 법은 대전의 영향과 볼셰비즘의 발흥을 탐구합니다.최악의 상황을 두려워한 헤르만은 은행원을 만나 제이콥에게 가업을 양도하는 것에 대해 논의합니다.
  • 1938년: 안슐루스의 해.가족 중 한 명의 소녀와 약혼한 영국 기자와 함께 가족들이 모였습니다.가족들은 영국 비자를 포함한 탈출 계획에 대해 논의합니다.나치들은 가족들을 괴롭히고 그들의 소유물을 압수하면서 그 소유물에 들어갑니다.가족의 집은 나치에 의해 징발되었고 가족은 다음날 수송을 위해 떠나야 합니다.헤르만은 나치에게 가업을 양도해야 하지만 제이콥은 법적 소유권을 유지하고 있습니다.야곱이 그레틀과 프리츠의 합법적인 아들이라는 것이 밝혀지고, 헤르만은 야곱이 합법적으로 신사로 기록될 것이기 때문에 반유대주의에 직면하지 않도록 계획하고 인정했습니다.
  • 1955: 홀로코스트의 생존자들이 가족의 집에 모입니다.생존한 가족은 3명뿐입니다.성공적으로 영국 비자를 취득하고 영국 문화에 동화된 레오, 홀로코스트 이전에 뉴욕으로 이주한 로사, 아우슈비츠에서 살아남은 네이선.레오는 유대인으로서 비엔나에서의 삶에 대한 기억이 없습니다; 가족들은 고통스럽게 그들의 기억을 떠올리고 살해된 가족들에게 감사합니다.

중대수신

그 연극은 비평가들의 찬사를 받았습니다.연극평론가이자 저널리스트인 도미니크 캐번디시는 텔레그래프에 "여기 있습니다.톰 스토파드의 마지막 연극.그럴 가능성이 높습니다.영국의 현존하는 가장 위대한 극작가는 레오폴드슈타트가 자신의 나이(82세)와 글을 쓰는 데 얼마나 걸리는지를 고려할 때 이 길의 끝이 될 가능성이 높다고 말했습니다.1966년 햄릿 스핀오프 로젠크란츠와 길든스턴 아레 데드로 현장에 나타난 이후 그가 제작한 거의 모든 주요 작품들이 큰 [24]기대를 모았습니다."

Lloyd Evans는 The Spectator에서 "역사는 Leopoldstadt를 Tom Stoppard의 Schindler's List로 기록할 것입니다.그의 훌륭한 비극적 코믹 연극은 1899년에 비엔나의 유대인 구역에서 개막합니다.우리는 첫 번째 크리스마스를 맞이하는 지식인 가족과 사업가들을 만납니다. (...) 기자들의 밤에 비평가들은 인용문 사전에 오를 운명의 한 줄짜리 글을 쓰느라 바빴습니다."유대인들은 왜 강압적인 것과 겸손한 것 중 하나를 선택해야 합니까?" "오늘의 현대는 내일의 향수입니다. 우리[25]쇤베르크의 말을 들었을 때 말러를 그리워했습니다."

그렉 에반스는 데드라인에서 레오폴드슈타트 스토파드와 함께 "늦은 경력의 걸작"을 전달했다고 썼습니다.에반스는 "레오폴드슈타트의 장면 요약과 타임라인 설명은 스토퍼드의 작품의 풍부함을 전달하기 시작할 수 없다"고 덧붙이며, "스토퍼드가 흔히 하는 것처럼 수학도, 놀랄 것도 없지만, 시오니즘과 현대 미술, 그리고 레오폴드스타와 같은 20세기 정치사의 많은 다른 측면들도 그러하다"고 언급했습니다.때때로 dtc는 켄 번스의 훌륭한 미국과 홀로코스트 [26]다큐멘터리에 적절하고 적절한 동반자 작품처럼 보일 수 있습니다."

번안물

이 연극의 라이브 공연은 두 번째 상영이 끝날 무렵에 녹음되었으며 2022년 1월 27일(홀로코스트 기념일)에 국립 극장 [27]라이브를 통해 영국 영화관(및 일부 국제적인 장소)에서 영화로 상영되었습니다.

수상 및 후보

오리지널 웨스트 엔드 프로덕션

연도 카테고리 지명자 결과
2020 로렌스 올리비에상[28] 베스트 뉴 플레이
남우조연상 애드리안 스카버러

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도 카테고리 지명자 결과
2023 토니상 베스트 플레이
연극 최고의 연출 패트릭 마버
극중 남우주연상 브랜든 우라노위츠
극중 최고의 경치 디자인 리처드 허드슨 지명했다
연극 최고의 의상 디자인 브리짓 레이펜슈투엘
연극 최고의 조명 디자인 닐 오스틴 지명했다
드라마 데스크 어워드 뛰어난 플레이
극중 특출난 연기자 브랜든 우라노위츠
드라마리그 대상 연극의 탁월한 연출
탁월한 성능 데이비드 크럼홀츠 지명했다
아우터비평가협회상 브로드웨이 연극의 명작
연극의 탁월한 연출 패트릭 마버
브로드웨이 연극의 뛰어난 공연자 브랜든 우라노위츠
뛰어난 의상 디자인(연극 또는 뮤지컬) 브리짓 레이펜슈투엘 지명했다
뛰어난 조명 디자인(연극 또는 뮤지컬) 닐 오스틴 지명했다
뛰어난 비디오 또는 프로젝션 디자인(연극 또는 뮤지컬) 아이작 매지 지명했다
뉴욕 드라마 비평가 협회상[29] 베스트 외전

참고문헌

  1. ^ "Tom Stoppard interview".
  2. ^ Maxwell, Dominic (29 June 2019). "Leopoldstadt, Tom Stoppard's new play". The Times. Retrieved 17 July 2019.
  3. ^ Brown, Mark (26 June 2019). "Jewish district inspires Tom Stoppard in 'personal' new play". The Guardian. Retrieved 17 July 2019.
  4. ^ Gordon, David (7 June 2022). "Tom Stoppard's Leopoldstadt to Open On Broadway This Fall". Theatermania.com. Retrieved 7 June 2022.
  5. ^ "NT Live: Leopoldstadt". LondonNet.co.uk. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 27 January 2022.
  6. ^ @NTLive (28 January 2022). "We're over the moon to have topped the UK & Ireland box office last night with Leopoldstadt! @SFP_London 😱" (Tweet). Retrieved 28 January 2022 – via Twitter.
  7. ^ @MFr5854769 (27 January 2020). "We were given these memorial candles as we left the performance of Tom Stoppard's #Leopoldstadt. A particularly poignant date to see this powerful and personal play" (Tweet). Retrieved 29 January 2020 – via Twitter.
  8. ^ Nathan, John (26 June 2019). "Tom Stoppard's first Jewish play announced". The Jewish Chronicle. Retrieved 17 July 2019.
  9. ^ a b Jays, David (28 January 2020). "'My surname was an albatross': Ed Stoppard on starring in his dad's new play". The Guardian. Retrieved 29 January 2020.
  10. ^ Olivier Awards (25 October 2020). "Tweet from Olivier Awards announcing the winner of Best New Play". Twitter. Retrieved 26 October 2020.
  11. ^ Olivier Awards (25 October 2020). "Tweet from Olivier Awards announcing the winner of Best Actor in a Supporting Role". Twitter. Retrieved 26 October 2020.
  12. ^ "Leopoldstadt – 2021 West End Dates". Londonboxoffice.co.uk. 6 April 2021. Retrieved 28 January 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  13. ^ Thorpe, Vanessa (8 February 2020). "Tom Stoppard reveals that Leopoldstadt may be his last play". The Guardian. Retrieved 5 April 2021.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  14. ^ Amanpour, Christiane; Lyons, Emmet; Olshansky, Ken (27 October 2021). "'Shakespeare in Love' screenplay writer Tom Stoppard said 'Leopoldstadt' would be his last play – now he's not so sure". CNN Style. Retrieved 28 January 2022.
  15. ^ "Leopoldstadt in the West End: first look at Tom Stoppard's new play in rehearsals". WhatsOnStage.com. 14 January 2020. Retrieved 14 January 2020.
  16. ^ Brantley, Ben (12 February 2020). "Review: In 'Leopoldstadt,' Tom Stoppard Reckons With His Jewish Roots". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 5 April 2021.{{cite news}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  17. ^ Perks, Daniel (25 October 2019). "Leopoldstadt initial cast to include Adrian Scarborough and Luke Thallon". WhatsOnStage.com. Retrieved 27 January 2022.
  18. ^ Putnam, Leah (8 April 2022). "Tom Stoppard's Leopoldstadt Coming to Broadway". Playbill. Retrieved 8 April 2022.
  19. ^ Paulson, Michael (7 June 2022). "Tom Stoppard's 'Leopoldstadt' Will Open on Broadway This Fall". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 19 September 2022.
  20. ^ "News: Last chance to see Leopoldstadt in the West End". The Theatre Cafe. 4 October 2021. Retrieved 6 November 2021.
  21. ^ "Press Release: Tom Stoppard's Leopoldstadt Will No Longer Play Toronto in 2022". Mirvish Theatres. 10 December 2021. Retrieved 17 January 2022.
  22. ^ Evans, Greg (8 December 2022). "Tom Stoppard Hit 'Leopoldstadt' Gets Four-Month Broadway Extension". Deadline. Retrieved 16 May 2023.
  23. ^ Rosky, Nicole. "4 Broadway Shows Close Today". BroadwayWorld.com. Retrieved 3 July 2023.
  24. ^ Cavendish, Dominic (12 February 2020). "Leopoldstadt review, Wyndham's Theatre: Tom Stoppard delivers an unforgettable (perhaps final) play from the heart". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 4 October 2021.
  25. ^ Evans, Lloyd (15 February 2020). "A brilliant, unrevivable undertaking: Tom Stoppard's Leopoldstadr Reviewed". The Spectator. Retrieved 27 January 2022.
  26. ^ Evans, Greg (3 October 2022). "'Leopoldstadt' Broadway Review: Tom Stoppard Delivers A Late-Career Masterpiece". Deadline. Retrieved 3 October 2022.
  27. ^ "National Theatre Live to broadcast Kit Harington's Henry V, Hex, Leopoldstadt and The Book of Dust". WhatsOnStage.com. 28 October 2021. Retrieved 6 November 2021.
  28. ^ "Olivier Awards 2020 with Mastercard – Theatre's Biggest Night". Olivier Awards. 25 October 2020. Retrieved 28 January 2022.
  29. ^ "2022-2023 Awards". www.dramacritics.org. Retrieved 9 May 2023.

외부 링크