어려운 문제

'힘든 문제'는 영국 극작가 톰 스토퍼드의 희곡으로 2015년 처음 제작됐다. 제목은 스토파드가 '주관적인 퍼스트인턴 경험'을 가지고 있다고 정의한 의식의 어려운 문제를 가리키며, 그는 분명히 경험하기 위해 의식이 있어야 하는 의식의 환상에 있어서 이상한 점을 지적한다.^[1]

플롯

대학생 힐러리와 그녀의 TA 스파이크는 인간의 의식, 도덕적 감각, 이타주의, 부모의 희생을 설명하려 할 때 마주치게 되는 역설들을 놓고 논쟁을 벌인다. 인간은 컴퓨터와 같이 예측 가능한 행동을 하고, 위험과 이익을 계산하고, 예측 불가능한 행동을 하고 있는가, 아니면 '좋은 것'에 대한 각 개인의 선천적인 감각에 따라 행동하고 있는가? 어느 경우든 그들의 행동은 때로는 연민이나 이타주의로 위장한 다윈 투쟁의 산물인가, 아니면 신과의 관계에서 영혼으로부터 샘솟을 수 있을까? 힐라리는 후기 캠프에서 다소 반항적으로 행동한다 — 스파이크는 그녀가 잠들기 전에 매일 밤 기도를 한다는 것을 알고는 깜짝 놀랐다.

힐라리가 신에 대한 믿음과 '선함'에 대한 집착은 10대 때 임신해 아기(캐서린이라는 이름을 가진 소녀)를 입양시켜준 데서 비롯된다. 그녀의 기도는 항상 그녀의 딸이 안전하고 행복하도록 하는 것과 관련이 있다. 힐라리는 도덕적으로 올바른 삶을 살면 이전의 실수를 만회하고 딸의 행복을 보장할 수 있다고 느낀다.

힐라리는 Krohl 두뇌 과학 연구소에 입사 지원을 한다. 이 인터뷰에서 그녀는 스파이크의 인간관을 선천적으로 자기 이익이라고 생각하는 다른 직업 후보 아말을 만난다. 힐러리와 아말 둘 다 크롤에서 일하기 위해 고용된다. 5년 후, 아말은 2009년의 주식시장 폭락을 정확하게 예측하기 위해 시장 변동의 통계적 모델을 사용한다. 그러나 그의 타이밍이 맞지 않아 크롤 회사들은 상당한 손실을 입게 되고, 이는 결국 아말에게 독재의 불똥이 되고 애널리스트에서 컴퓨터 드러지로 강등된다.

이 회사의 설립자인 제리 크롤에게는 힐러리 딸 캐서린과 비슷한 또래인 캐시라는 이름의 양녀가 있다. 이것은 "힘든 문제"를 집중시킨다: 캐서린과 캐시는 같은 소녀인가? 만약 그렇다면, 무엇이 통계적으로 있음직하지 않은 우연의 일치에 대해 설명할 수 있을까? 순전히 운이 좋은 것일까, 아니면 초자연적인 원조에 의해 생겨난 기적(예: 힐러리 기도)일까.

동정심이 진화전략으로 본능적으로 배치된 위장된 이기심인지, 아니면 무관심한 자기희생으로 존재할 수 있는지는 '힘든 문제'의 주요 부분이 된다. 힐러리와 수학 천재인 그녀의 조수 보가 이것을 시험하기 위한 실험을 설계한다. Cathy와 그녀의 학교에 있는 다른 95명의 아이들은 전기 충격을 받은 것으로 보이는 여자에 대해 각 아이들이 얼마나 많은 동정심을 보이는지 테스트를 받는다. 보씨는 이 자료를 분석하여 어린 아이들이 아마도 잔인함에 대해 편안함을 배웠을 것으로 추정되는 큰 아이들보다 더 많은 토착적인 연민을 보인다고 결론짓는다. 보의 노고는 힐라리를 기쁘게 하고 싶은 사심 없는 욕구를 보여주는 것 같다. 아니면 힐라리가 보가 자신에게 성적 매력을 느끼고 있으며, 따라서 그렇게 열심히 일하는 더 이기적인 동기가 있다고 의심하는 것이 옳은가?

힐라리는 베니스로 출장을 가서 스파이크와 함께 호텔 객실로 무작위로 배정되는데, 스파이크는 8년째 만나지 못하고 있다. 다시 말하지만, 이것은 그들의 삶이 순수한 우연에 의해 인도되고 있는 것인지, 아니면 어떤 종류의 섭리에 의해 인도되고 있는 것인지에 대한 의문을 불러일으킨다. 스파이크와 힐러리는 이번에도 불활성 물질이 의식을 창조할 수 있는지 여부를 놓고 논쟁을 벌인다. 침대에서 힐라리는 스파이크에게 딸을 위해 기도하는 일에 동참할 것을 요청한다. 그러나 그녀를 기쁘게 해 주고 싶은 유혹에도 불구하고 스파이크는 그의 원칙에 충실하며 거절한다. 그는 힐러리가 샤워 중에 우는 소리를 듣는다.

베니스에서 돌아온 힐러리는 자신과 보가 공동 집필한 논문의 인쇄를 축하하는 파티를 연다. 참담한 파티다. 스파이크는 무례하게 행동하고, 힐라리는 음식을 태우며, 이제 보의 남자친구인 아말은 신문을 경시한다. 더 나쁜 것은, 보가 힐러리에게 자신이 원하는 대로 자료를 만들어 내기 위해 자료를 조작했다는 것이다. 왜냐하면 그녀는 (보)가 힐러리에게 사랑에 빠졌기 때문이다. 인간이 본래 착하다는 과학 '프로브'를 갖게 된 힐라리의 기쁨은 산산조각이 난다. '착함'이 보이는 것이 맞는지, 아니면 늘 자기계발 전술로 분석할 수 있는지에 대한 문제는 '힘든' 상태로 남아 있다.

Khoel의 딸 Cathy가 실험 대상자 중 하나였기 때문에, Hilary는 Cathy가 입양되었고 그녀의 이름과 딸의 생년월일이 일치하는지 확인할 수 있다. 제리는 이 사실을 얼마 전부터 알고 있었고, 마지막 장면에서는 힐러리에게 딸을 보기 위해 언제든지 그들을 방문하도록 초대하는 등 개인적인 연민을 드러낸다. 힐라리는 감사하지만 캐시/캐서린이 더 나이가 들 때까지 그러한 방문은 연기되어야 한다고 생각한다. 연극은 제리와 캐시가 힐러리 아파트를 떠나는 것으로 끝난다. 힐러리는 행복해 보이고, 제리는 힐러리 캐시의 사진이 새겨진 신분증을 주기 위해 돌아온다. 그녀는 잠시 그것을 바라보다가 재빨리 그녀의 몇 가지 소지품을 가방에 넣고 빠져나간다.

오리지널 프로덕션

첫 작품은 2015년 런던 국립극장에서 열렸다. 이 작품은 니콜라스 하이트너(National Theatre에서의 그의 마지막 작품)가 감독을 맡았으며, 다음과 같은 배역을 맡았다.

• 일레인 – 크리스틴 애서턴
• 제리 – 앤서니 종아리
• 캐시 – 헤일리 캐넘
• 보 – 베라 초크
• 레오 – 조나단 코이
• 줄리아 – 로지 힐랄
• 캐시 – 데이지 제이콥
• 스파이크 – 데미안 몰로니
• 우슐라 – 루시 로빈슨
• 아말 – 파르트 타케라
• 힐러리 – 올리비아 비놀
• Cathy – Eloise Webb ^[2]

'가디언'의 마이클 빌링턴의 '시뮬레이션... 리치'와 '스탠다드' 헨리 히치싱스의 '독단적으로 해석'에서 '데일리 텔레그래프의 도미닉 캐번디쉬'의 '대단한 실망'까지 다양한 평가를 받았다.^[3]

필라델피아 윌마 극장은 2016년 1~2월 미국 초연을 제작했다.^[4] 이 연극은 블랭카 지즈카가 감독을 맡았으며 사라 글리코(힐라리), 로스 베슐러(스파이크), 샤반 아민(아말) 등이 출연했다.^[5]

중서부는 2017년 시카고의 코트 극장에서 작품을 관람했다.^{[citation needed]} 밋지 E에서 오프브로드웨이가 연출되었다. 2018년 뉴하우스 극장.^[6]

러시아 학술청년극장은 2019년 2월 개막하는 러시아어 시사회를 The Permission(러시아어: прара)이라는 제목으로 제작하고 있다.^[7]

참조

외부 링크

• 어려운 문제는 스토파드의 과학 문제, 새로운 과학자, 2015년 1월 29일
• 어려운 문제 리뷰 – Tom Stoppard는 큰 질문인 The Observer, London, 2015년 2월 1일에 회피함
• The Hard Problem, National Theatre, 리뷰: The Telegraph, London, 2015년 1월 28일, The Telegraph, The Telegraph, London.
• 어려운 문제, 검토: National Theatre, The Independent, London, 2015년 1월 28일 Nicholas Hytner의 국립극장 마지막 작품은 실망이다.
• '더 어려운 문제', 런던 국립극장 – 리뷰, 파이낸셜 타임즈, 런던, 2015년 1월 29일