카렐리아인

Karelians
핀란드계 카렐리아인 또는 핀란드에 사는 별개의 민족인 카렐리아인(핀란드인)과 혼동해서는 안 된다.
카렐리아인[Note 1]
카르잘라이제트카라제트카르자라이셋
Flag of Karel.svg
카렐리아의[1][2] 국기
Jouhikko player.jpg
주히코 역을 맡은 카렐리아 여성
총인구
c. 73,000
인구가 많은 지역
러시아60,815 (2010)[3]
핀란드10,000 (표준)[4]
우크라이나1,522 (2001)[5]
에스토니아363 (2011년)[6]
벨라루스302 (2009)[7]
라트비아192 (2018년)[8]
리투아니아39 (2011년)[9]
언어들
카렐리야어, 러시아어, 핀란드어, 스웨덴어
종교
동방 정교회 다수파
루터교 소수파
관련 민족
기타 발틱 핀

카렐리아인(Karelian: karjalaijet, karjalazet, karjalaiset, 핀란드어: karjalaiset, 스웨덴어: kareler, karelare, 러시아어: рре) russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian kare kare kare kare kare kare kare kare kare kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar kar러시아령 카렐리아에 사는 카렐리아인들은 핀란드계 카렐리아인들과 밀접한 관련이 있는 별개의 민족 집단으로 여겨진다.이 구별은 역사적으로 카렐리아가 스웨덴과 노브고로드 사이에서 싸우다가 결국 갈라지면서 생겨났고, 결과적으로 카렐리아인들은 다른 문화적 영역에 속하게 되었다.

러시아에서, 카렐리아인들은 대부분 그들이 지정된 민족 집단인 카렐리야 공화국과 러시아의 다른 북서부 인접 지역에 살고 있습니다.그들은 전통적으로 카렐리아어를 사용하며 동방 정교회 신자이다.트베르와 노브고로드에는 1656-1658년 러시아-스웨덴 전쟁 이후 일부 카렐리아인들이 그 지역으로 이주했기 때문에 중요한 카렐리아인 거주지역도 있다.

핀란드에서 카렐리아라는 용어는 일반적으로 핀란드 카렐리아인을 가리키며, 이들은 핀인의 하위 집합이다."보더 카렐리아"로 알려진 핀란드 카렐리아의 최동단에 카렐리아어를 사용하는 카렐리아인들이 살고 있었다.제2차 세계대전 중 핀란드가 카렐리아 일부 지역을 소련에 넘겨주면서 카렐리아인들은 피난했고 핀란드 카렐리아인들은 핀란드 다른 곳에 정착했다.이들 중 소수인 [10]약 38,000명은 전통적으로 카렐리아어를 사용하는 국경카렐리아 정교회 기독교인들이었다.하지만, 최근까지 카렐리아어가 핀란드 정부에 의해 자국어로 인정받지 못했기 때문에, 대부분의 카렐리아인들은 핀란드어를 배울 수 밖에 없었고 지금은 대부분 핀란드어를 말할 수 밖에 없었다.

역사

카렐리아와 카렐리아인에 대한 최초의 기록은 스칸디나비아의 자료에서 나온다.몇몇 오래된 스칸디나비아 사가들과 연대기들은 때때로 카렐리아를 Karjalabotn,[11] Kirjalabotnar,[12] 또는 Kirjaland라고 [13]부르는데, 이것은 카렐리아와 카렐리아가 7세기 초에 바이킹들에게 알려졌다는 것을 의미한다.스칸디나비아의 자료에서 카렐리아인에 대한 또 다른 언급은 에릭 [14]연대기다.크로니클의 일부에서는 1187년 당시 유명한 스웨덴의 도시 시그투나에 대한 카렐리아의 습격과 그에 따른 약탈에 대해 언급하고 있다.이 연대기에서 스웨덴에 대한 카렐리인의 습격에 대한 언급은 [14]스웨덴의 현재 수도인 스톡홀름을 세운 주된 이유로 제시된다.

고대 러시아 연대기에서 카렐리아인에 대한 첫 언급은 노브고로드 연대기에서 카렐리아인이 이웃한 타바스티아를 습격했다고 언급하는 1143년으로[15] 거슬러 올라간다.고대 러시아 연대기는 고대 카렐리아인을 코릴라라고 불렀다.13세기 말까지, 카렐리아인들은 상대적으로 독립적이고 자치적인 시기를 즐겼다.그러나 카렐리아인들이 노브고로드와 접촉하면서 그들 중 일부는 노브고로드 내외 정치에 참여하기 시작했다.러시아 연대기에서는 1191년 노브고로드와 카렐리안의 타바스티아 공습에 대해 언급하고 있다.13세기에 카렐리아와 노브고로드의 관계는 파트너십과 동맹에서 후자에 의한 점진적인 지배로 큰 변화를 겪었다.

1227년, 카렐리아인을 동방 정교회로 [16]개종시키려는 시도가 있었다.1253년, 카렐리아인들은 노브고로드의 [15]에스토니아인과의 전쟁을 도왔다.서기 1269년, 노브고로드 공작은 카렐리아인에 대한 공격을 준비했지만,[15] 원로원들로부터 반대 의견을 듣고 계획을 포기했다.1278년 노브고로드가 카렐리아인들을 상대로 전쟁을 벌였고 연대기에 따르면 카렐리아 영토는 "칼과 불"에 맞섰고, 이는 카렐리아의 군사력을 [15]크게 감소시켰다.

노브고로드가 카렐리아인들을 제압하려다 실패한 반면, 스웨덴은 인접한 핀란드 부족들에 대한 목표를 달성했다.스웨덴인들은 카렐리아인들의 땅을 습격하고, 지역 주민들을 로마 가톨릭으로 개종시키기 시작했고, 1293년 비보르그와 1295년 고대 카렐리아인들의 [14]정착지였던 헥스홀름(핀란드어 케키살미, 러시아어 연대기 코릴라)에서 성을 건설하면서 그들의 완전한 지배력을 확보하려고 시도했다.하지만, 노브고로드 대통령은 헥스홀름 성을 점령하고 불태움으로써 스웨덴의 공격을 격퇴하는데 성공했다.그 후, 스웨덴과 노브고로드가 카렐리아인과 그들의 [15]땅을 통치하기 위해 오랜 분쟁을 벌였다.

노브고로드 연대기에 따르면, 1314년에 카렐리아인들은 그들을 기독교로 개종시키려는 노력에 맞서 봉기했다.러시아 정교회에 대한 첫 반란은 케키살미가 붙잡히고 그곳의 모든 기독교인들을 죽임으로써 시작되었다.그 후 반란은 카렐리아 전 국토로 확산되었고, 이는 노브고로드의 [15]영향력을 충분히 약화시켰다.

서기 1323년, 스웨덴과 노브고로드가 평화협정에 서명함으로써 카렐리아 영토와 그 주민들을 분할하면서 카렐리아인들은 강제적인 해빙에 시달렸다.이 협정은 모든 서부 카렐리아 영토의 통치를 스웨덴 주권으로 이양했고 동부 카렐리아 영토는 노브고로드 통치하에 들어갔다.서카렐리아인들이 첫 번째 로마 카톨릭 신자가 되고 나중에는 루터교 신자가 된 반면,[15] 동카렐리아인들은 동방 정교회로 개종하면서, 이러한 해빙은 카렐리아인들을 두 개의 다른 반으로 분리하는 긴 과정을 시작했다.

그 이후의 전쟁은 카렐리아인들이 분쟁의 양쪽에서, 그리고 종종 서로에 맞서 싸우게 했다.한편, 노브고로드와 러시아 국경 후방의 카렐리아인들은 계속해서 백해를 향해 북쪽으로 정착했다.14세기 후반, 러시아 카렐리아인들은 하얀 카렐리아에 대한 지배권을 확립했고 콜라 반도에서 노르웨이인들과 충돌했다.

다음 세기에 걸쳐 이 지역의 권력 다툼이 계속되면서 스웨덴과 러시아 사이의 국경선은 여러 번 이동했고 대부분의 변화가 북카렐리아와 카이누에서 일어났다.하지만, 1617년 러시아가 다른 영토와 함께 카렐리야 지협 동쪽 지역, 라도가 카렐리아 그리고 오늘날의 북카렐리아에 할양하면서 카렐리아인들의 역사는 큰 변화를 겪었다.이것은 대다수의 카렐리아인들이 다시 한 나라에 살게 되었지만, 카렐리아 사람들에게 평화를 가져다 주지 못했다는 것을 의미했다.스웨덴이 할양된 영토의 인구를 루터교로 전환하는 과정을 시작하면서, 구신교 카렐리아인들과 이웃 정교회 이즈호리아인들 사이에서 저항이 나타났다.

17세기 중반, 루터교 스웨덴 정부와 정통 카렐리아인들 사이의 긴장은 스웨덴과 러시아 사이의 또 다른 갈등으로 이어졌다.1656년부터 1658년까지 러시아군은 카렐리아 영토에 전쟁을 벌였고 동조하는 지역 정교인들의 도움으로 그들을 탈환하려 했지만, 2년간의 전투 끝에 양측은 교착 상태에 빠졌다.

서기 1658년까지 정통으로 남아있던 많은 카렐리아인들은 스웨덴에 남아 루터교로 개종하기를 꺼려했고, 이는 많은 정통 카렐리아인들의 대규모 이주를 촉발시켰고, 일부는 트베리 지역으로 가서 11월에 트베르 카렐리아 소수민족을 형성했다.고로드 지역과 백해변의 화이트 카렐리아로 가는 다른 지역들.

동부 카렐리아 지협과 라도가 카렐리아의 일부 땅이 부분적으로 인구가 감소하자 스웨덴은 정착민들을 사보니아에서 카렐리아 땅으로 옮기기로 결정했고, 그 결과 일부 지역에서는 지역 카렐리아인들과 사보니아인들이 혼합되었다.그러나, 사보니아인 자신이 카렐리아 출신이었기 때문에, 이러한 이민은 지역 카렐리아인들에게 종교적으로 영향을 미쳤고, 언어학적으로도 어느 정도 영향을 미쳤지만, 카렐리아의 민족 지도에 큰 변화를 가져오지는 않았다.

다음 변화는 1721년 러시아가 스웨덴에 대한 북부 대전에서 승리하면서 일어났고, 이로 인해 스웨덴은 현재 대부분 루터교도인 카렐리야 지협과 라도가 카렐리아를 러시아에 넘겨주어야 했다.지역 주민들을 정교회로 개종시키려는 시도가 있었지만, 그들은 어떠한 성공도 거두지 못했다.

러시아가 1808-09년 또 다른 러시아-스웨덴 전쟁에서 핀란드 영토 전체를 정복한 후, 1812년 새로 형성된 핀란드 대공국에 카렐리야 지협과 라도가 카렐리아를 합류시키기로 결정되었고, 이로 인해 모든 서부 카렐리아인들은 러시아 독립 행정 하에 있게 되었다.비록 카렐리아인들이 같은 나라에 있게 되었지만, 동부와 서부의 카렐리아인들 사이의 종교적 차이는 언어학에 다소 영향을 미쳤지만, 심지어 20세기 초까지도 두 집단은 서로를 이해할 수 있었다.그러나 동부 카렐리아인들은 서부 카렐리아인들보다 전통과 민속을 더 잘 보존할 수 있었다.

핀란드 대공국이 형성되면서 주민들은 민족적으로 자신을 식별하기 위해 애썼고, 일부는 핀란드인, 일부는 스웨덴인, 일부는 카렐리아인이었다.페노만 운동이 시작되고 새로운 핀란드 국가가 형성되고 형성되기 시작하면서 잃어버린 핀란드 정체성을 회복하려는 시도가 있었다.핀란드의 '완성' 과정이 시작됐다.19세기 동안 그 과정의 일부로, 엘리아스 뢴로트를 포함한 핀란드 민속학자들은 민속과 서사시를 수집하기 위해 동카렐리아의 다른 지역을 여행했다.북카렐리아와 러시아의 정통 카렐리아인들은 이제 가까운 형제나 심지어 핀란드인들의 하위 집단으로 여겨졌다.카렐리아니즘의 이데올로기는 핀란드 예술가들과 연구자들에게 영감을 주었는데, 그들은 정통 카렐리아인들이 핀란드에서 사라진 고풍스럽고 독창적인 핀란드 문화의 요소들을 가지고 있다고 믿었다.이것은 서부 카렐리아인과 동부 카렐리아인이 다른 나라라는 주장과 함께 수많은 혼란을 야기했다.

1917년 핀란드가 독립하면서 '핀란드화' 과정이 계속됐지만 지금은 동부 카렐리아인조차 핀란드 국민의 일부로 간주됐다.1918년부터 1922년까지 핀란드는 지역 카렐리아인들의 지원을 받아 동카렐리아로 확장을 시도했다.수천 명의 동부 카렐리아인들이 1922년까지 동부 카렐리아의 다른 지역에서 핀란드로 이주했다.

겨울 전쟁 이후 핀란드는 카렐리야 지협과 라도가 카렐리아를 소련에 넘겨야 했다.지역 카렐리아 주민들이 소련의 지배를 받기를 꺼려하자, 40만 명 이상의 사람들이 할양될 영토에서 핀란드의 새로운 국경을 넘어 대피했다.핀란드가 일시적으로 동부 카렐리아의 대부분을 차지했던 계속 전쟁(1941-1944) 이후, 수천 명의 카렐리아인들은 핀란드군이 [citation needed]후퇴하면서 서쪽으로 이주하는 것을 선택했다.20세기에 핀란드로 이주한 카렐리아인들은 처음에는 카렐리아어를 사용했지만, 약간의 언어 차이로 인해 전쟁 후 지역 사회에 동화되기 위해 곧 핀란드어를 채택했다.피난민들 중 일부는 나중에 주로 스웨덴, 호주, 북미로 이민을 갔다.

카렐리아 공화국에 살고 있는 러시아계 카렐리아인들은 현재 러시아인 인구에 빠르게 흡수되고 있다.이 과정은 수십 년 전에 시작되었다.예를 들어 1959년에서 1970년 사이 소련에서 실시된 인구조사에서도 1959년 자기신분을 통해 카렐리아인으로 등록된 사람 중 30% 가까이가 11년 [17]후 러시아어로 자기신분을 바꾼 것으로 추정되고 있다.

언어

카렐리아어는 핀란드어와 밀접한 관련이 있다.카렐리아어에는[18][19] 분류할 수 있는 방언들이 있다.

  • 북카렐리아어(카렐리야 공화국 북부와 카이누 지방의 러시아 국경 근처 일부 마을)
  • 남카렐리아어(제2차 세계대전 전 카렐리야 공화국 남부 일부, 전쟁 전 핀란드 최동단 지역, 제2차 세계대전 후 핀란드의 현재 지역 및 다른 지역)
    • Tver Karelian(러시아 Tver 지역)
  • Olonets Karelian 또는 Livvi(카렐리야 공화국의 남동부, 제2차 세계대전 전 핀란드의 최동단 지역, 제2차 세계대전 후 핀란드의 현재 지역 및 다른 지역)

카렐리야 공화국의 가장 동쪽에 있는 우스꽝스러움은 현재 [18][19]그들만의 언어로 여겨지고 있다.

또, 제2차 세계대전 후의 현재의 핀란드등의 다른 지역에서도 카렐리아어의 사투리가 사용되고 있으며,[18][19] 카이누 지방의 러시아 국경 부근의 마을에서도 카렐리아어의 북부 사투리가 계속 사용되고 있다.

종교

러시아 카렐리안의 대다수는 동방 정교회 [20]신자들이다.카렐리아 샤머니즘은 여전히 일부 카렐리아인에 [citation needed]의해 행해지고 있다.민간 신앙은 또한 정통 카렐리아인들에 의해 기독교에 널리 받아들여져 왔다.카렐리아 설화는 핀란드 설화와 함께 수집되어 칼레발라를 형성하고 있다.

인구 통계

러시아 카렐리아 삼바투크사(삼마투스)의 늙은 카렐리아 여성들.

1617년 러시아가 스웨덴에 패한 후 스웨덴 카렐리아에서 루터교로 강제 개종하는 것을 피하기 위해 러시아의 트베리주에 상당한 카렐리아인들의 거주지가 존재한다.러시아인들은 또한 정통 카렐리아인들이 그곳으로 이주할 경우 세금 공제를 약속했다.올로네츠(아우누스)는 러시아에서 유일하게 카렐리아인이 다수(인구 60%)를 차지하는 도시다.

카렐리안은 여러 가지 요인들로 인해 현대에 현저하게 수가 감소하고 있다.여기에는 저출산(일반적인 지역의 특징)과 특히 러시아어와 문화가 우세하기 때문에 러시아화가 포함된다.

1926년 인구조사에 따르면, 소련령 카렐리야 공화국 인구의 37.4%를 차지하는 카렐리야인은 10만 명에 불과했다.한편 카렐리아에서는 러시아인이 153,967명으로 전체 인구의 57.2%를 차지했다.

2000년까지 카렐리아 공화국에는 65,651명의 카렐리아인(1926년 집계되지 않은 핀란드령 카렐리아 지역 포함)이 있었으며, 카렐리아인은 자국 인구의 9.2%에 불과했다.한편 러시아인은 카렐리아 인구의 76.6%였다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations. Greenwood Publishing Group. p. 368. ISBN 978-0-313-30984-7.
  2. ^ "The Flags of Karelia". Heninen.net. Retrieved 2017-03-12.
  3. ^ "Russian census of 2010" (XLS). Gks.ru. Retrieved 2017-03-12.
  4. ^ Languages of Finland. "Finland". Ethnologue.com. Retrieved 2017-03-12.
  5. ^ "Ethnic composition of Ukraine 2001". Pop-stat.mashke.org. Retrieved 2017-03-12.
  6. ^ "RAHVASTIK RAHVUSE, SOO JA ELUKOHA JÄRGI, 31. DETSEMBER 2011". Pub.stat.ee. Retrieved 2017-03-12.
  7. ^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF). Национальный статистический комитет Республики Беларусь (in Russian). Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Archived from the original (PDF) on 18 October 2013. Retrieved 1 August 2012.
  8. ^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības (Datums=01.01.2018)" (PDF). Retrieved 18 February 2018.
  9. ^ "Lietuvos Respublikos 2011 metų visuotinio gyventojų ir būstų surašymo rezultatai". Retrieved 18 February 2018.
  10. ^ Méntyméki, Varpu (2017).Rysitely loppui vasta, kun evakoiden lapset kévivét "sotaan" backalisia vastaan – 1940-luvun Suomi sopeutti pakola kovalla kédellae. yle.fi2022-2-10을 취득했습니다.
  11. ^ 소구브로트아프노쿠룸포른코눈굼i 다나옥스비아벨디
  12. ^ 할프다나르 전설 에이스타인소나르
  13. ^ 사가 올라프스 힌스 헬가 하랄드소나르
  14. ^ a b c 에릭 공작 연대기 10장스톡홀름의 건국
  15. ^ a b c d e f g 노브고로드 연대기, 1016년-1471년
  16. ^ 로랑스 연대기
  17. ^ Anderson, Barbara A.; Silver, Brian D. (November 1983). "Estimating Russification of Ethnic Identity among Non-Russians in the USSR". Demography. 20 (4): 461–489. doi:10.2307/2061114. JSTOR 2061114. S2CID 46985587.
  18. ^ a b c "Karjala - kieli, murre ja paikka - kartta" [Karelia - language, dialect and place - map]. kotus.fi (in Finnish). Institute for the Languages of Finland. Retrieved January 10, 2021.
  19. ^ a b c "Karjala - kieli, murre ja paikka".
  20. ^ Cole, Jeffrey E. (2011-05-25). Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 220. ISBN 978-1-59884-303-3.

외부 링크

메모들

  1. ^ 이 정보상자에는 핀란드인의 하위집단으로 여겨지는 핀란드계 카렐리아인은 포함되지 않았다.