스웨덴 핀스
Sweden Finns| 총인구 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 추정 C. 426,000–712,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 모집단이 유의한 지역 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스톡홀름 | 46,927[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 고테버그 | 20,372 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스킬스투나 | 12,072 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 베스테로스 | 11,592 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쇠데르탈레 | 10,722 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 보루스 | 9,821 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 웁살라 | 8,838 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 보키르카 시 | 8,408 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 허딩게 시 | 7,729 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하닌게 시 | 7,015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 언어들 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스웨덴 핀란드어, 스웨덴어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 관련 민족 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀스(숲 핀, 토르네달리안), 스웨덴인, 사미 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
스웨덴 핀스(핀란드어: 뤄신수오말라리스테; 스웨덴어: sverigefinnar)는 스웨덴에서 핀란드어를 사용하는 소수민족이다.[2]
핀란드 유산을 가진 사람들이 스웨덴 인구의 상대적으로 많은 부분을 차지한다. 스웨덴 핀의 역사적으로 스웨덴에 거주한 소수의 사람들 외에도 스웨덴에는 약 42만6000명(2012년 전체 인구의 4.46%)이 핀란드에서 태어났거나 핀란드에서 태어난 부모가 적어도 한 명 있는 것으로 나타났다.[3] 스웨덴어와 마찬가지로 중세 후기부터 보니아만 양쪽에서 핀란드어가 통용되고 있다. 핀란드는 13세기 스웨덴의 핀란드 군사작전을 계기로 점차 스웨덴의 지배를 받아 핀란드와 스웨덴을 스웨덴의 속국으로 만들었다. 이미 1400년대에 스톡홀름의 상당한 인구가 핀란드어를 사용했으며, 1700년대에는 약 4%가 핀란드어를 사용하였다.[4] 핀란드는 1809년 핀란드 전쟁 후 평화가 핀란드를 러시아 제국으로 인도할 때까지 스웨덴의 일부였지만, 토른 강의 스웨덴 쪽에 핀란드 인구를 남겨두었다.
1940년대에 7만 명의 어린 핀란드 어린이들이 핀란드에서 대피했다. 대부분 겨울전쟁과 지속전쟁 때 스웨덴으로 건너왔고, 전쟁 후에도 20% 정도가 남아 있었다. 노르딕 여권 연합의 도움을 받아 1950년대와 1960년대 동안 핀란드인들의 스웨덴 이민은 상당했다. 2015년 스웨덴으로 이주한 핀란드인은 156명(스웨덴 인구의 1.58%)[5]으로 나타났지만 모두 핀란드어는 아니었다. 스웨덴 핀의 소수 민족은 보통 스웨덴어를 사용하는 핀스를 포함하지 않으며, 스웨덴 핀의 소수 민족은 핀란드어를 사용하는 사람들에게 특정한 권리를 부여하는 스웨덴 법에 의해 보호된다. 영어는 언어나 민족에 속하지 않고 국적을 상징하여 언어에 관계 없이 모든 핀란드 유산을 포함하는 스웨덴의 핀스(스웨덴어: sverigefinlendare)와 국적과 우수가 아닌 언어와 민족에 속하는 스웨덴 핀스(스웨덴어: sverigefinnar)의 구분이 다소 부족하다.동맹국들은 스웨덴어를 사용하는 핀스를 제외한다. 그러나 이러한 구분은 두 나라에서의 이주, 이중언어주의, 국가 정체성의 역동성에 의해 모호해진다. 므엔키엘리의 연설자들은 스웨덴 당국에 의해 별도의 언어적 소수로 선정된다는 점에 유의한다.[6]
역사
스웨덴의 핀스 지역 사회는 1533년 스톡홀름에 있는 핀란드 교회가 설립되었을 때의 종교개혁으로 거슬러 올라갈 수 있다. 비록 이전의 스웨덴의 이주, 다른 도시로의 이주는 여전히 논쟁의 여지가 없다. (엄밀히 말하면 이것은 이민/이민 사례가 아니라 1809년 이전의 스웨덴 내 "내부 이주"의 경우였다.)
16세기와 17세기에 사보니아 인들의 대규모 집단은 핀란드에서 데일칼리아, 베르그슬라겐, 그리고 그들의 슬래시와 화상 재배가 적합한 다른 지방으로 이주했다. 이것은 스웨덴 왕 구스타프 바사와 그의 후계자들이 훗날 핀스코가로 알려진 이 나라의 무인도 지역으로 농업을 확장하려는 노력의 일환이었다.
1600년대에, 숲 핀의 대부분을 포함할 새로운 지역인 Jérle lén을 설립하려는 계획이 있었다. 이 시기에 스웨덴에서는 모든 법률과 공식 학술지가 핀란드어로도 출판되었다.[citation needed] 지폐는 스웨덴어, 핀란드어 등으로 발행되었다. 1809년 이후, 그리고 스웨덴 동부(핀란드)가 러시아에 패하자 스웨덴 교회는 필리핀 스타드를 좌석에 앉힌 핀란드어 주교를 계획했다. 그러나 1800년대 중반 이후 문화 제국주의와 민족주의가 핀란드어를 사용하는 인구의 동화 및 스웨덴화라는 새로운 정책으로 이어졌다. 이러한 노력은 1800년대 말부터 1950년대까지 절정에 달했다. 핀란드어 사용자들은 먼 북부의 핀란드와 국경을 따라, 그리고 북부의 실업으로 인한 국내이민자로만 남아 있다. 정의에 따라 그들은 3만~9만 명으로 보고되는데, 이는 스웨덴 인구의 최대 1%에 이르지만, 그들 중 핀란드어를 구사하는 사람들의 비율은 지난 세대에 급격히 감소했고, 오늘날 젊은이들 사이에서는 핀란드어를 거의 사용하지 못하고 있다. 1970년대 이후, 핀란드어 교육 및 공영방송을 중심으로 한 스웨덴화의 효과를 일부 뒤집기 위한 노력은 크게 성공하지 못했다. 그 결과, 표준 핀란드어가 학생들에게 더 유용할 것이라는 선에서 핀란드의 비판적인 발언에 근거를 둔 지역 방언인 므엔키엘리의 서면 표준이 확립되어 가르치게 되었다.
1950년대와 1960년대에 스웨덴으로 이주한 핀란드 이민자들은 스웨덴의 책과 영화 스비날렝고르나에서 묘사된 것처럼 때때로 매우 "하류층"인 것으로 멸시당했다.
스웨덴 핀의 분포
소데르만란드 에스킬스투나 시는 1950년대부터 1970년대까지 핀란드로부터의 이주로 에스킬스투나의 많은 산업으로 인해 스웨덴의 인구가 가장 많은 도시 중 하나이다. 에스킬스투나에서는 핀란드어를 사용하는 소수민족이 사립학교(에스킬스투나 시에 유일한 학교, 공립학교에는 핀란드어 공립학교나 교사가 없다)를 둘 다 가지고 있다. 하급만 핀란드어로, 상급은 스웨덴어로), 잡지는 핀란드어로 1개뿐이다. 시정의 일부는 핀란드어로도 볼 수 있다.
핀란드의 사고방식에서 "스웨덴 핀스"라는 용어는 20세기 말에 거의 20만 명의 1세대 이민자와 약 25만 명의 2세대 이민자를 가진 이 이민자들과 그들의 자손들을 가장 먼저 향하고 있다. 이 중 약 25만 명이 일상 생활에서 핀란드어를 사용하는 것으로 추정되며,[citation needed] 10만 명이 핀란드 시민으로 남아 있다. 스웨덴에서는 이런 용법이 잘 받아들여지지 않는다. 스웨덴 라디오방송(스베리그스 라디오)의 최근 조사에 따르면 핀란드어나 므엔키엘리를 말하거나 이해하는 사람이 47만 명에 육박해 스웨덴 인구의 약 5.2%에 달했다.[7]
스웨덴의 사고방식에서 "스웨덴 핀스"라는 용어는 역사적으로 핀란드 전쟁 후 1809년 스웨덴이 분할되고 핀란드의 러시아 대공국이 탄생했을 때 스웨덴 국경의 (이전의) 억압받지 않는 원주민 소수민족을 주로 표시했다. 핀란드어를 사용하는 이들 스웨덴인은 주로 북쪽의 핀란드-스웨덴 국경에서 발원한 토르네달인이나, 스웨덴 중부의 노르웨이-스웨덴 국경을 따라 포레스트 핀스(스코그스핀나르)로 분류된다.
오늘
오늘날 핀란드어는 스웨덴의 공식 소수 언어다. The benefits of being a "minority language" are however limited to Finnish-speakers being able to use Finnish for some communication with local and regional authorities in a small number of communities (Borås, Borlänge, Botkyrka, Degerfors, Enköping, Eskilstuna, Fagersta, Finspång, Gällivare, Gävle, Göteborg, Gislaved, Hällefors, Håbo, Hallstahammar, Haninge, Haparanda, Hofors, Huddinge, Järfälla, Köping, Kalix, Karlskoga, Kiruna, Lindesberg, Ludvika, Luleå, Malmö, Mariestad, Motala, Norrköping, Nykvarn, Olofström, Oxelösund, Pajala, Söderhamn, Södertälje, Sandviken, Sigtuna, Skövde, Skellefteå, Skinnskatteberg, Smedjebacken, Solna, Stockholm, Sundbyberg, Sundsvall, Surahammar, Tierp, Trelleborg, Trollhättan, Trosa, Uddevalla, Umeå, Upplands-Väsby, Uppsala, Västerås, Norrtälje, Upplands-Bro, Älvkarleby, Örebro, Örnsköldsvik, Österåker, Östhammar, Övertorneå) where Finnish immigrants make up a considerable share of the population, but not in the rest of Sweden.[8][9]
주목할 만한 스웨덴 핀
참고 항목
참조
- ^ Ruotsinsuomalaiset Wayback Machine에 2007-12-19 보관
- ^ "Ds 2001:10 Mänskliga rättigheter i Sverige". The Government of Sweden. p. 20. Retrieved 23 February 2017.
- ^ "Fler med finsk bakgrund i Sverige". Sverige Radio. Retrieved 2 March 2013.
- ^ "SOU 2005:40 Rätten till mitt språk (del 2)" (in Swedish). SOU 2005:40. pp. 217–218. Retrieved 23 February 2017.
- ^ "Finland och Irak de två vanligaste födelsälnderna". Statistics Sweden. 2005. Retrieved 23 February 2017.
- ^ "Nationella minoriteter". The Government of Sweden. 24 September 2014. Retrieved 23 February 2017.
- ^ 쿤텔리야트 - 리스스나르나(핀란드어 및 스웨덴어) 스베리게스 라디오
- ^ 라그 (2009:724) 옴 네이션젤라 마이너리티테터 오흐 마이너리티테츠프르kk. 국가 소수민족 및 소수민족 언어에 대한 스웨덴 법률(스웨덴어). 2013년 3월 14일 회수
- ^ Förvaltingsomrddet För fineska. 핀란드어를 위한 행정 구역의 자치 단체 목록(그 후 추가된 자치 단체 포함) 회수된 2018년 5월 31일.
