조나단 폴라드

Jonathan Pollard
조나단 폴라드
태어난
조나단 제이 폴라드

(1954-08-07) 1954년 8월 7일 (69세)
미국 텍사스주 갤버스턴.
시민권미국 (1954–현재)
이스라엘 (1995–현재)
모교스탠퍼드 대학교
직업전직 정보 분석가이자 이스라엘 스파이였습니다
범죄현황방출된
배우자앤 헨더슨 폴라드 (이혼)
일레인 자이츠 (일명 에스더 폴라드) (사망)
리브카아브라함도닌
(m. 2022)
부모모리스 폴라드 (아버지)
몰리 폴라드(어머니)
확신국방정보를 외국 정부에 전달하려는 음모 (18 U.C. § 794)
형사처벌무기징역

조나단 제이 폴라드(Jonathan Jay Pollard, 1954년 8월 7일 ~ )는 이스라엘을 위해 스파이 활동을 한 혐의로 수감된 미국의 전 정보 분석가입니다.

1984년 폴라드는 국가안보국(NSA)이 미국의 신호정보를 수집하는 방법에 대한 10권 분량의 매뉴얼을 포함해 수 많은 국가기밀을 판매하고, 미국 정보기관과 협력한 수천 명의 사람들의 이름을 공개했습니다.[1] 그는 1985년에 체포되었고, 그 이후의 소송 절차에서 유죄 인정을 받았고, 이스라엘에 극비 기밀 정보를 제공한 것에 대해 유죄를 인정했습니다. Pollard는 자신의 서비스를 다른 나라에서 쇼핑하는 것을 인정했습니다.[2] 1987년, 그는 간첩법 위반으로 종신형을 선고 받았습니다.

이스라엘 정부는 1987년 폴라드의 스파이 활동에 대한 역할을 일부 인정하고 미국에 공식 사과문을 [3]발표했지만 1998년까지 그에게 돈을 지불한 사실을 인정하지 않았습니다.[4] 그가 수감되는 동안 이스라엘 관리들과 미국-이스라엘 운동단체들, 그리고 일부 미국 정치인들은 그의 형을 감형하거나 감형해 달라고 계속 로비를 벌였습니다.[5] 폴라드 대변인은 자신의 행동을 옹호하기 위해 미국 정보기관이 중대한 정보를 보유함으로써 이스라엘의 안보를 집단적으로 위험에 빠뜨렸다고 말했습니다. 어떠한 형태의 관용에도 반대하는 사람들은 도널드 럼즈펠드, 딕 체니, 전 중앙정보국 국장 조지 테넷, 몇몇 전 미국 국방장관, 의회 지도자들의 양당 모임, 그리고 미국 정보기관의 구성원들을 포함한 많은 활동적이고 은퇴한 미국 관리들이었습니다.[6][4][1][7] 그들은 Pollard의 스파이 행위로 인한 미국 국가 안보의 손상이 공개적으로 인정된 것보다 훨씬 더 심각하고 광범위하며 지속적이라고 주장했습니다. 폴라드는 이스라엘의 안보에 중요한 정보를 제공했을 뿐이라고 주장했지만, 반대자들은 이스라엘이 합법적인 교류를 통해 무엇을 받았는지 알 방법이 없으며, 그가 타협한 데이터의 상당 부분은 이스라엘의 안보와 관련이 없다고 말했습니다. Pollard는 미국의 정보 수집 과정의 측면과 "출처와 방법"을 밝혔습니다.[4] 수감 중이던 1995년, 그는 이스라엘 시민권을 받았습니다.[8]

폴라드는 선고 당시 시행된 연방정부 지침에 따라 2015년 11월 20일 석방됐습니다.[9] 2020년 11월 20일, 그의 가석방 기간이 만료되어 모든 제한이 사라졌습니다.[10] 2020년 12월 30일, 폴라드와 그의 두 번째 부인은 이스라엘로 이주하여 예루살렘에 정착했습니다.[11][12]

초기생

조나단 제이 폴라드(Jonathan Jay Pollard)는 1954년 텍사스 갤버스턴(Galveston)에서 모리스(Morris)와 밀드레드 "몰리" 클라인(Molly Klein) 폴라드(Kahn) 사이에서 태어난 3남매 중 막내로 태어났습니다. 1961년, 그의 가족은 인디애나의 사우스 벤드로 이사를 갔고, 그곳에서 상을 받은 미생물학자인 그의 아버지 모리스가 노트르담 대학에서 가르쳤습니다.[1][13][14]

어린 나이에 폴라드는 자신의 직계 가족인 리투아니아 빌나 출신의 클라인([15]Khans) 가족에게 홀로코스트가 끼친 끔찍한 피해를 알게 되었고,[16] 그의 바르미츠바 직전에 그의 부모님에게 나치 사망 수용소를 방문해달라고 요청했습니다.[17] 폴라드의 가족은 자녀들에게 유대인의 정체성을 심어주기 위해 특별한 노력을 기울였는데, 여기에는 이스라엘의 대의명분에 대한 헌신이 포함되어 있습니다.[18]

Pollard는 이스라엘에 대한 "인종적 의무"라고 불리는 것을 가지고 자랐고,[19] 1970년에 Rehobot에 있는 Weizmann Institute of Science를 방문하는 과학 프로그램의 일환으로 이스라엘에 첫 여행을 했습니다. 그곳에 있는 동안, 그는 다른 학생과 싸운 후에 병원에 입원했습니다. 한 바이즈만 과학자는 폴라드가 "문제아"라는 명성을 남긴 것을 기억했습니다.[20]

고등학교를 마친 폴라드는 스탠포드 대학교에 입학하여 1976년에 정치학 학위를 마쳤습니다.[1] 그곳에 있는 동안, 그는 모사드를 위해 일했다고 주장하며, 이스라엘 국방군의 대령 계급을 달성하기 위해 미국과 이스라엘의 이중국적자임을 자랑했던 것으로 그의 몇몇 지인들에 의해 기억됩니다(심지어 폴라드 대령 앞으로 전보를 보내기도 합니다). 그리고 키부츠에서 경계근무를 하다가 아랍인을 죽였습니다. 그는 또한 그의 아버지 모리스[21] 폴라드가 CIA 요원이었고, 그의 아버지의 CIA 역할이 발각된 1968년 프라하 봄 동안 어린 시절 체코슬로바키아를 탈출했다고 주장했습니다. 이 주장들 중 어느 것도 사실이 아니었습니다.[22][23][24][25] 그 후, 폴라드는 몇몇 대학원에 등록했지만, 대학원 학위를 마치지는 못했습니다.[1]

폴라드의 미래 아내 앤 헨더슨(1960년생)은 1978년 가을 워싱턴 D.C.로 이주해 최근 이혼한 아버지 버나드 헨더슨과 함께 살고 있습니다. 1981년 여름, 그녀는 다른 두 명의 여성들과 함께 캐피톨 힐에 있는 집으로 이사를 왔고, 룸메이트 중 한 명의 친구를 통해 폴라드를 처음 만났습니다. 그는 이후 첫 만남에서 사랑에 빠졌다고 말했으며, 1981년 11월에는 "분리할 수 없는 커플"이었고, 1982년 6월에는 캐피톨 힐의 임대 기간이 만료되면서 버지니아주 알링턴에 있는 폴라드의 아파트로 이사했습니다.[26] 1982년 12월, 부부는 듀퐁 서클 근처의 1733 20번가 NW에 있는 방 두 개짜리 아파트로 워싱턴 D.C. 시내로 이사했습니다. 그들은 1985년 8월 9일 이탈리아 베네치아에서 열린 시민의식에서 폴라드가 이스라엘을 위해 스파이 활동을 시작한 지 1년여 만에 결혼식을 올렸습니다.[27] 체포 당시 이들은 1985년 11월 월세로 미화 750달러(2022년 2,041달러 상당)를 지불하고 있었습니다.[28]

초기경력

폴라드는 1979년 대학원을 졸업한 뒤 처음에는 중앙정보국(CIA)에서, 그 다음에는 미 해군에서 정보원 일에 지원하기 시작했습니다. Pollard는 1974년에서 1978년 사이에 불법 약물을 많이 사용한 것을 인정하는 거짓말 탐지기 테스트를 받은 후 CIA 직무에 거절당했습니다.[29]

그는 해군과 더 잘 싸웠고, 1979년 9월 19일, 그는 해군 정보 사령부(NIC)의 사무실인 해군 현장 작전 정보국(NFOIO)에 고용되었습니다. 정보 전문가로서, 그는 NFOO의 한 부서인 NOSIC (Navy Ocean Surveillance Information Center)에서 소련 문제를 연구할 예정이었습니다. 필요한 보안 허가를 받기 위해서는 신원 조사가 필요했지만, 폴리그래프 테스트는 없었습니다. 일급 기밀 취급 허가와 더불어, 보다 엄격한 '민감한 구획 정보'(SCI) 취급 허가가 필요했습니다. 해군은 폴라드와 관련된 CIA의 정보를 요청했으나 거부당했는데, 여기에는 폴라드의 약물 과다 복용 사실이 드러난 취업 전 거짓말 탐지기 검사 결과가 포함되어 있습니다.[29]

Pollard는 신원 조사가 완료될 때까지 한시적으로 SCI가 아닌 보안 허가를 받았습니다. 이는 당시 신규 채용자에게는 일반적이었습니다. 그는 또 다른 NIC 부서인 NISC(Naval Intelligence Support Center) 수상함 부서에서 임시 임무를 맡았고, 그곳에서 SCI 승인이 필요 없는 작업을 수행할 수 있었습니다. NOSIC의 현재 운영 센터와 NISC는 메릴랜드주 수틀랜드에 위치해 있었습니다.

Pollard가 고용된 지 두 달 후, 그는 NOSIC의 기술 책임자인 Richard Haver에게 접근하여 남아프리카 정보국과 백채널 작전을 시작하자고 제안했습니다. 그는 또한 그의 아버지가 남아프리카 공화국의 CIA 작전에 관여하고 있다고 거짓말을 했습니다. 그는 폴라드를 경계하게 되었고, 그를 해고할 것을 요청했습니다. 그러나, Haver의 상사는 Pollard의 남아프리카 정보원과의 연관성이 유용할 수 있다고 믿었고, 그는 그를 해군 인간 정보 (HUMIT) 작전인 태스크 포스 168 (TF-168)에 재할당했습니다.[29] 이 사무실은 해군 정보 작전 본부인 해군 정보 사령부(National Intelligence Command, NIC) 내에 있었습니다(별도의 건물에 위치해 있지만 여전히 수트랜드 연방 센터 단지 내에 위치해 있습니다). Pollard가 이 자리를 위해 조사하는 과정에서 반복적으로 거짓말을 했다는 것이 나중에 밝혀졌습니다: 그는 불법적인 마약 복용을 부인했고, 그의 아버지가 CIA 요원이었다고 주장했고, 그의 언어 능력과 교육적 성취를 잘못 전달했으며, 해군 예비군 장교로 임관을 신청했다고 주장했습니다.[29] 한 달 후, Pollard는 SCI 허가를 받았고 NISC에서 TF-168로 옮겨졌습니다.

TF-168의 새로운 업무로 옮겨가는 동안, 폴라드는 이번에는 해군 정보사령부의 사령관인 섬너 샤피로 제독과 TF-168과 남아프리카 공화국에 대한 그의 아이디어에 대해 다시 한번 회의를 시작했습니다. (TF-168 그룹은 그의 아이디어를 전달했습니다.) 회의가 끝난 후 샤피로는 즉시 폴라드의 보안 허가를 취소하고 자신을 민감하지 않은 위치로 재배치할 것을 지시했습니다. 워싱턴포스트에 따르면 샤피로는 "내가 그를 해고했으면 좋았을 텐데"라며 폴라드를 '국'으로 치부했습니다.[30]

전직 때문에, Pollard의 보안 허가증을 없애라는 Shapiro의 명령이 그 틈으로 빠져나갔습니다. 그러나 샤피로의 사무실은 TF-168에 폴라드가 CIA의 조사를 받도록 요청했습니다. CIA는 폴라드가 위험하다고 판단하고 그를 어떤 정보 수집 활동에도 사용하지 말 것을 권고했습니다. 폴라드가 상관에게 거짓 진술을 하고, 이전에 마약을 사용했으며, 외국 정부 대표와 무단 접촉한 사실을 인정했지만, 이후의 거짓말 탐지기 검사는 결정적이지 않았습니다.[31] 검사를 시행하는 특수 요원은 때때로 "소리를 지르고 떨고 토할 것처럼 재갈을 물리는 소리를 내기 시작한" 폴라드가 검사를 무효화하기 위해 질병을 가장하고 있다고 느꼈습니다. 그는 폴라드가 기밀 정보에 접근하는 것을 금지할 것을 권고했습니다.[31] 폴라드는 또한 정신과 의사의 평가를 받아야 했습니다.[31]

폴라드의 허가는 비밀로 축소되었습니다.[31] 그는 그 후 SCI 허가를 회복하기 위해 불만을 제기하고 소송을 제기했습니다. 그는 자신의 고충이 해결되기를 기다리는 동안 덜 민감한 소재를 사용하여 우수한 성능 평가를 받기 시작했습니다.[32] 1982년 정신과 의사가 폴라드에게 정신 질환이 없다는 결론을 내린 후 폴라드의 허가는 SCI로 상향 조정되었습니다. 1984년 10월, 해군의 정보 부서들을 일부 재편성한 후, 폴라드는 해군 정보 사령부의 분석관으로 지원했고 받아들여졌습니다.[citation needed]

스파이 행위

기밀 문서를 훔치는 행위에 대한 폴라드의 감시 비디오 프레임

Pollard가 NIC/TF-168에서 일하기 시작한 직후, 그는 이스라엘 공군의 전투 참전 용사인 Aviem Sella를 만났습니다. 당시 셀라는 뉴욕대 대학원생으로 컴퓨터 공학 석사 학위를 따기 위해 대령직에서 휴직 중이었습니다. 폴라드는 셀라에게 자신은 미국 해군 정보부에서 일했으며, 미국 정보부가 이스라엘의 정보를 보류하고 있는 구체적인 사건들에 대해 이야기했으며, 스파이로 일하자고 제안했다고 말했습니다. Sella는 Pollard가 이스라엘인을 모집하기 위한 FBI의 총살 작전의 일부인지 궁금해했지만 결국 그를 믿게 되었습니다. 셀라는 추가 지시를 위해 텔아비브에 있는 공군 정보사령관에게 전화를 걸었고, 그 전화는 공군 참모총장으로 바뀌었습니다. 셀라는 폴라드와의 접촉을 개발하라는 명령을 받았지만 조심하라는 명령을 받았습니다. 그는 미국인들이 외국 정보 활동을 뿌리뽑기 위해 "당글"을 제공하고 있거나, 이것이 진정한 스파이라면 셀라가 자신의 일에 세심한 주의를 기울여야 할 것이라는 경고를 받았습니다.[33]

며칠 지나지 않아 1984년 6월, Pollard는 Sella에게 기밀 정보를 전달하기 시작했습니다. 그는 1만 달러의 현금을 받았고, 매우 비싼 다이아몬드와 사파이어 반지가 주어졌는데, 폴라드는 나중에 그녀에게 청혼할 때 그의 여자친구인 앤 헨더슨에게 그것을 제공했습니다. 폴라드는 이스라엘인들에 의해 좋은 월급을 받았습니다: 그는 결국 한 달에 2,500달러(2022년 6,802달러 상당)에 달했고, 호텔, 식사, 보석류에 대한 현금 지출로 수만 달러를 받았습니다. 폴라드는 로빈슨 판사에게 선고하기 전 진술에서 이 돈이 자신에게 강요된 이득이라고 말했습니다. 그는 "나는 내가 맡은 일을 얼마나 잘 해냈는지를 보여주는 것"이라며 "나는 내 봉사를 위해 돈을 받았다"고 인정했지만, 다만 "내가 맡은 일을 얼마나 잘 해냈는지를 보여주는 것"이라고 말했습니다. 그는 나중에 자신의 통제관인 라피 에이탄에게 "내가 받은 모든 돈을 갚을 의도였을 뿐만 아니라 텔아비브 외곽에 있는 이스라엘 총참모부 정보 훈련 센터에 의자를 설치할 것"이라고 말했다고 말했습니다.[1][34]

해군범죄수사국(NCIS) 수사관 로널드 올리브는 폴라드가 기밀정보를 남아프리카공화국에 넘겼고,[35] 제3자를 통해 파키스탄에 여러 차례 기밀정보를 판매하려 했다고 주장했습니다.[2] Pollard는 또한 그의 부인을 대신하여 중국과 관련된 기밀 문서를 훔쳤습니다. 그는 그 정보를 개인적인 사업 이익을 증진시키기 위해 사용했습니다. 그녀는 이 비밀 자료들을 집 주변에 보관했고, 폴라드의 스파이 활동이 밝혀졌을 때 수사 당국이 이 자료들을 발견했습니다.[36][37][38]

폴라드의 재판 과정에서 미국 정부의 양형 지원 각서는 "욕망보다는 이타주의에 의해 동기부여를 받았다는 피고인의 주장"에 이의를 제기했습니다. 정부는 Pollard가 "재정적 이익을 기대하며 기밀 정보를 공개했다"고 말했습니다.

정부 조사 결과, 피고인이 미 해군 소식통을 통해 입수한 기밀문서를 자신의 지인 중 일부에게 제공한 것으로 드러났습니다. 피고인이 그러한 두 명의 지인들에게 공개한 기밀문서에는 그들의 지인들이 그들의 고객들에게 투자자문을 하는 데 도움이 될 것으로 믿었던 기밀경제적, 정치적 분석들이 포함되어 있었습니다. 피고인은 비록 위와 같은 지인들에게 자신의 기밀정보를 무단으로 공개한 것에 대해 대가를 받지는 못했지만, 결국 미국 해군에게 자신의 지위를 떠날 때 이러한 개인들이 피고인을 위해 마련할 수 있는 사업 기회를 통해 궁극적으로 보상받기를 희망했다는 점을 인정했습니다. 사실 피고인은 그들에게 기밀 정보를 제공할 당시에 이 두 명의 지인과 함께 진행 중인 사업에 참여했습니다.[39]

폴라드 재판 과정에서 호주 당국은 미국과 호주 사이에 해군-연락선 프로그램을 운영해 온 호주 해군 왕립 장교에게 폴라드가 미국 기밀 문서를 공개한 사실을 보고했습니다.[40] 호주 경찰관은 Pollard가 계속해서 외국인 출입 금지라는 자료를 공개한 것에 경각심을 느껴, 그의 지휘 계통에 이러한 무차별 정보를 보고했습니다. 이번 폭로가 "CIA 계략"의 일부가 될 수도 있다고 우려해 미국에 있던 장교를 소환한 것입니다.[40] 자신의 탄원서를 제출한 후 이 비난에 직면한 Pollard는 호주인에게 단 한 건의 기밀 문서를 전달한 것만 인정했고, 나중에 그는 이야기를 바꾸었고, 그의 상관이 자신에게 호주인들과 정보를 공유하도록 명령했다고 주장했습니다.[40]

2014년 현재, 폴라드가 이스라엘에 전달한 정보의 전모는 여전히 공식적으로 밝혀지지 않았습니다. 언론 보도는 폴라드와 그의 변호인들이 볼 수 있는 46페이지 분량의 비밀 각서를 인용했습니다.[41] 이 문서들은 캐스파 와인버거 국방장관에 의해 판사에게 제공되었는데, 그는 폴라드의 스파이 행위가 무엇보다도 미국의 전 세계 전자 감시 네트워크를 포괄적으로 상세히 기술한 10권 분량의 매뉴얼인 RASIN(Radio-Signal Notations)의 최신 버전을 입수하고 복사하는 것을 포함하고 있다고 설명했습니다.[1][42]

폴라드의 석방 후, 모사드 람 벤 바락 전 부총재는 폴라드의 영입과 작전이 "정보 지도부에 의해 알려지지 않았고, 승인되지 않았다"며 공개적으로 폴라드를 후회했고, 결과적으로 폴라드가 제공한 정보의 가치를 훨씬 능가하는 미국-이스라엘 관계의 피해를 입혔습니다. "이 때문에 미국과의 관계 전체가 악화되었습니다. 사람들은 그것 때문에 일자리를 잃었습니다"라고 Barak는 말했습니다. "미국인들은 그가 유일한 사람이 아니라고 의심했고, 필요한 설명을 듣지 못했다고 느끼는 등 수년간 의심을 품었습니다. 그들은 그것이 승인되지 않았다고 생각했습니다. 그것은 엄청난, 엄청난 피해를 입혔습니다. 그들은 그것을 그들에 대한 배신으로 여겼습니다."[43]

캡처

폴라드의 스파이 행위는 1984년 한 부서장이 소련군 장비에 관한 보고서를 언급하고 왜 사무실에 세균이 있는지 의문을 제기하면서 거의 드러났습니다. 보고서가 추적된 폴라드에게 이에 대한 질문이 이어졌고, 그는 테러 네트워크 작업을 해왔다고 답했고, 이는 유효한 것으로 받아들여졌습니다. 1985년, 동료는 익명으로 Pollard가 NIC에서 기밀 자료를 제거했다고 보고했습니다. 동료는 Pollard가 이 지역의 다른 정보 기관과 같이 알려진 적절한 목적지로 자료를 가져가지 않은 것 같다고 언급했습니다. 비록 폴라드가 문서를 운반할 권한이 있었고 동료는 문서가 적절하게 포장되어 있다고 말했지만, 폴라드가 일이 거의 없고 사람들이 다가오는 긴 주말에 집중하는 것처럼 보였던 금요일 오후에 문서를 운반할 것이라는 것은 어울리지 않는 것처럼 보였습니다. 결과적으로, 업무 시간 내에 발생한 것으로 느껴지고 Pollard가 다른 사무실에 업무를 보고했기 때문에 해당 보고서는 조치되지 않았습니다. 또 다른 사례로, 토요일에 사무실에서 추가 근무를 마쳐야 하는 폴라드의 직속 상관은 폴라드의 책상 옆을 지나다가 안전하지 않은 기밀 자료를 발견했습니다. 이를 확보하기 위해 감독관이 주도적으로 나선 결과, 이 부분이 집중된 카리브해 지역의 대테러 문제와는 무관한 것으로 드러났습니다. 감독관은 관련이 없는 더 많은 문서들을 보면서 외국 정보가 관련되어 있을 수 있다고 생각했지만, 어느 나라가 관심을 가질지는 알 수 없었습니다.[44]

폴라드는 약 1주일 후 FBI 요원들에 의해 그의 작업장에서 기밀 자료를 제거하는 과정에서 제지와 조사를 받았습니다. 상담을 위해 다른 기관의 다른 분석가에게 가져간다고 설명했습니다. 그의 이야기를 확인한 결과 거짓으로 판명되었습니다. 폴라드는 아내에게 전화를 걸어 그의 위치를 알려달라고 요청했습니다. 면담이 자발적이었던 만큼 수사관들은 요청을 들어줄 수밖에 없었습니다. 앤과의 통화에서 폴라드는 "cactus"라는 암호어를 사용하여 그가 문제에 처해 있다는 것과 그녀가 그들의 집에서 모든 기밀 자료를 제거해야 한다는 것을 알렸습니다. 그녀는 이웃의 도움을 받아 이 일을 시도했습니다.[45][46]

Pollard는 나중에 Anne이 놓친 몇 가지 문서를 찾은 그의 집을 찾는 것에 동의했습니다. 이 시점에서 FBI는 폴라드가 기밀 정보를 전달하고 있다는 증거 없이 문서를 잘못 처리한 것만 발견했기 때문에 사건을 폴라드의 감독관에게 넘겨주기로 결정했습니다. 그 사건은 며칠 후 폴라드가 상관으로부터 거짓말 탐지기 검사를 요청받았을 때 크게 벌어졌습니다. 대신 이스라엘에 대한 언급 없이 불법으로 문서를 넘겨준 사실을 인정했습니다. FBI가 다시 개입했습니다. 얼마 후, 해군 장교인 폴라드의 이웃은 앤이 준 고도의 기밀 자료로 가득 찬 70파운드(32kg)의 여행용 가방을 안전하게 보호하는 것에 대해 우려하게 되었고, 군 정보 기관에 전화를 걸어 조언을 구하기 시작했습니다.[46] 그는 수사에 전적으로 협조했고 어떤 범죄도 기소된 적이 없습니다.[47]

그의 부분 자백 후, 폴라드는 감시를 받게 되었지만, 구금되지는 않았습니다. 1985년 11월 21일, 그와 그의 아내는 워싱턴 D.C.에 있는 이스라엘 대사관에 망명하려고 했지만, 이스라엘 경비대에 의해 떠나라는 명령을 받았습니다. FBI 요원들은 폴라드가 대사관 건물을 떠나자마자 체포했습니다.[48] 그의 핸들러인 Rafi Eitan은 2014년 인터뷰에서 Pollard가 자신이 발각되었다는 경고를 받았고, 그에게 미국을 떠나라는 미리 준비된 신호를 주었지만, 그 대신 Pollard는 "그들이 그를 따르는 것과 함께 3일 동안 돌아다녔습니다"라고 말했습니다. 그는 제가 말한 것을 할 기회가 많았고 그는 하지 않았습니다." 에이탄은 폴라드를 대사관에서 추방하라는 명령을 내렸다고 주장했습니다.[49][50]

폴라드가 체포된 후, 앤은 자신을 따르던 FBI 요원을 피해 식당에서 셀라를 만나 남편의 체포 소식을 전했습니다. 이에 따라 이번 작전에 참여한 이스라엘 외교관 3명, 즉 과학 담당관 요세프 야구르와 일란 라비드, 대사관 비서 이리트 에르브 등의 정보도 전달됐습니다. LAKAM은 이러한 상황을 예측하지 못했고 탈출 계획을 세우지 못했고, 그들은 즉시 도망치라는 지시를 받았습니다. 폴라드가 훔친 서류를 보관하고 복사한 아파트는 정리됐고, 네 명 모두 곧바로 워싱턴을 빠져나갔습니다. 셀라 부부는 기차를 타고 뉴욕으로 가서 런던행 비행기를 탔고, 야구르는 캐나다로, 에르브는 멕시코로, 라비드는 마이애미로 도망쳤고, 그곳에서 이스라엘로 연결되는 비행기를 잡았습니다. 모두 24시간 만에 미국을 떠났습니다.[51] 앤은 그 다음날 1985년 11월 22일에 체포되었습니다.[52][53]

조사

폴러드의 유죄 인정 협상에 앞서 미국 정부는 그에 대한 여러 형사 기소를 준비하기 시작했는데, 여기에는 간첩 행위와 함께 마약 범죄와 세금 사기도 포함되어 있습니다.[1] 정부는 폴라드가 기밀문서를 이용해 남아프리카공화국, 아르헨티나, 대만 정부와 무기 거래를 중개하는 데 성공하지 못했다고 주장했습니다.[1] FBI 수사관들은 또한 폴라드가 1985년 무기를 중개하기 위해 파키스탄인 3명과 이란인 외국인 1명을 만났다고 밝혔습니다.[1] Pollard는 결국 자신과 아내의 선처를 위한 유죄 인정 합의를 대가로 수사관들과 협력했습니다. 이스라엘은 처음에 Pollard가 무단 불량 작전을 위해 일했으며, 그들은 10년 이상 그 자리를 유지했다고 말했습니다. 그들은 마침내 관련된 이스라엘인들에 대한 면책특권을 대가로 조사에 협력하기로 합의했습니다.

도난당한 자료를 돌려달라는 요청을 받았을 때, 이스라엘은 덜 민감한 문서 수십 건만 제공한 것으로 알려졌습니다.[54] 당시 미국인들은 폴라드가 수만 건의 문서를 통과했다는 것을 알고 있었습니다.

이스라엘인들은 미국 수사관들을 피곤하게 만들기 위해 일정을 짰습니다. 하루에 많은 시간 동안 거친 도로에서 정전된 버스를 타고 출퇴근하고, 버스를 자주 갈아타고,[54] 충분한 잠을 잘 시간이 없게 하고, 출퇴근길에 잠을 잘 수 없게 하는 등 말입니다.[54] 폴라드의 원래 핸들러인 셀라의 신원은 알려지지 않았습니다. 모든 질문은 히브리어로 번역되어 히브리어로 대답한 다음, 모든 당사자들이 완벽한 영어를 구사했음에도 불구하고 다시 영어로 번역되어야 했습니다.[54] 제리 에이지 사령관은 공항을 출발할 때도 공항 보안요원이 "다시는 여기에 돌아오지 않을 것"이라고 알려주는 등의 발언을 한 것을 기억하고 있습니다. 미국으로 돌아온 후, Agee는 그의 짐에서 다양한 물건들이 도난 당한 것을 발견했습니다.[54] 그 학대는 경비원들과 관계자들뿐만 아니라 이스라엘 언론들로부터도 이루어졌습니다.[54]

셀라는 결국 미국 법원에 의해 세 건의 간첩 혐의로 기소되었습니다.[55] 이스라엘은 셀라가 면책특권을 받지 않는 한 인터뷰를 허락하지 않았습니다. 미국은 이스라엘이 약속대로 협력하지 않았다는 이유로 거부했습니다. 이스라엘은 셀라의 인도를 거부하고, 대신 텔 노프 공군기지의 지휘권을 부여했습니다. 미국 의회는 이스라엘에 대한 지원을 줄이겠다고 위협했고, 이에 셀라 대통령은 긴장을 완화하기 위해 자진 사퇴했습니다.[56]

도널드 트럼프 미국 대통령의 마지막 반나절인 2021년 1월 20일 아침, 백악관은 트럼프가 셀라에 대한 사면을 전면적으로 승인했다고 발표했습니다. 발표문에는 이스라엘 정부가 사면을 요청하고 전면적이고 명백한 사과문을 발표했다고 나와 있습니다. 이 발표는 또한 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리, 론 더머 주미 이스라엘 대사, 데이비드 프리드먼 주이스라엘 미국 대사, 미리암 아델슨이 셀라 총리의 관용 요청을 지지했다고 밝혔습니다.[57]

트라이얼

폴라드의 정부와의 탄원 논의는 그가 종신형을 받는 것을 피하고 안네 폴라드가 더 적은 액수의 혐의에 대해 탄원할 수 있도록 하기 위한 것이었지만, 정부는 이를 허락하지 않았습니다. 그러나 정부는 결국 조나단 폴라드가 정부의 피해 평가를 지원한다는 조건하에 앤 폴라드에게 유죄 인정 협정을 제시했습니다. 이 과정의 일환으로, 그는 거짓말 탐지기 검사와 FBI 요원 및 법무부 변호사 인터뷰에 동의했습니다. 1986년 5월 말, 정부는 그에게 유죄 인정 협정을 제안했고, 그는 이를 수락했습니다. 이 협정에 따라 폴라드는 국방부 정보를 외국 정부에 전달하기 위한 공모 혐의 1건에 대해 유죄를 인정하고 정부가 진행 중인 수사에 전적으로 협조해야 했습니다.[58] 그는 먼저 해군 정보국장의 허가를 받지 않고는 자신의 범죄나 사건과 관련된 어떠한 정보도 퍼뜨리지 않을 것이고, 어떠한 기밀 정보에 대해서도 공개적으로 말하지 않을 것이라고 약속했습니다. 그는 또한 앤 폴라드가 정부가 그의 합의를 무효화할 수 있다는 그녀의 합의 조건을 지키지 않은 것과 그 반대라는 것에 동의했습니다. 폴라드의 간청에 대한 답례로, 정부는 그를 추가 범죄 혐의로 기소하지 않겠다고 약속했습니다.[citation needed]

폴라드의 선고가 있기 3주 전, 당시 예루살렘 포스트 특파원이었던 울프 블리처는 폴라드와 감방 인터뷰를 진행했습니다. 이 인터뷰는 1987년 2월 15일 워싱턴 포스트에 "Pollard:"라는 제목으로 실렸던 블리처의 신문 기사의 기초가 되었습니다. '범블러'가 아니라 '이스라엘의 스파이'입니다.[59] 폴라드는 블리처에게 자신이 이스라엘에 제공한 정보 중 일부에 대해 말했습니다: 튀니지에 있는 팔레스타인 해방기구 본부의 정찰 위성 사진,[60] 목각 작전에 사용된 리비아 방공망의 구체적인 능력, 그리고 "미국의 선택"입니다. 모로코에서 파키스탄에 이르기까지 그리고 그 사이의 모든 나라에 이르기까지 아랍과 이슬람의 전통적이고 비상식적인 군사 활동에 관한 정보. 여기에는 '우호적인' 아랍 국가들과 '비우호적인' 아랍 국가들이 모두 포함되었습니다." 조셉 디 제노바 검사는 선고 각서에서 블리처 감옥 인터뷰를 증거로 제시했는데, 폴라드가 '비공개 기밀'에 관여했다는 겁니다.[61][62]

선고에 앞서 폴라드와 그의 부인 앤은 그들의 스파이 활동을 옹호하고 유대계 미국인들을 그들의 대의명분으로 규합하려고 시도하는 더 도전적인 언론 인터뷰를 했다고 디제노바는 말했습니다. 감옥에서 나온 60분 인터뷰에서 안네는 "남편과 저는 우리가 기대했던 것을 했고, 유대인으로서 도덕적 의무가 무엇인지, 인간으로서 도덕적 의무가 무엇인지, 그것에 대해 후회하지 않습니다"[42][citation needed]라고 말했습니다.

1986년 6월 4일, Pollard는 외국 정부에 국방 정보를 전달하기 위한 공모 혐의로 유죄를 인정했습니다. 선고에 앞서, 폴라드는 자신을 대신해 자신의 동기가 "좋은 의미였을지 모르지만, 그 어떤 상상력 아래서도, 특히 정부의 신뢰와 관련된 법 위반을 변명하거나 정당화할 수는 없다"고 말했습니다. 저는 신뢰를 깨뜨리고 망쳤고 가족의 명예를 실추시켰습니다."[36] 기밀 정보의 대가로 이스라엘 정부로부터 돈을 받은 사실을 인정하고 사과했습니다.[36] 앤 폴라드는 자신의 성명에서 남편을 돕고 훔친 문서를 숨기려 한 "당시 내가 옳다고 믿었던 일"을 했다고 밝히고 "그리고 다시는 남편을 돕지 않을 것이라고 말할 수 없다"고 덧붙였습니다. 하지만 다른 경로나 다른 방법을 찾고 싶습니다."[63]

검찰은 이런 진술에 대해 폴라드 측이 재판이 진행되는 동안에도 수많은 비공개 합의를 계속 위반했다고 답했습니다. 검사 Joseph E. diGenova는 특히 1986년 6월에 서명된 것을 언급했는데, 이는 폴라드가 울프 블리처와 인터뷰한 것을 암시합니다.[64] 검사는 다음과 같이 결론지었습니다.

[I]이 사람의 지식의 폭과 기억의 깊이, 그리고 그가 이 절차에서 보여준 명예의 완전한 결여와 함께, 나는 당신에게, 당신의 명예를 제안합니다. 그는 매우 위험한 사람입니다.[64]

에스더 폴라드는 "정부는 이 인터뷰를 감시하기 위해 아무나 보내는 것을 잊어버림으로써 매우 의심스러운 일을 저질렀다"고 말했습니다. 이후 선고에서 검사는 조너선이 비밀리에 면담을 주선했을 뿐 아니라 조너선이 정보계의 출처와 방법을 훼손하는 고도의 기밀 자료를 블리처에 공개했다고 거짓 주장해 조너선에 대한 판사의 명예를 훼손하는 데 성공했습니다.[65]

양형 및 감형

폴라드 부부의 선고는 1987년 3월 4일에 이루어졌습니다. 검사는 유죄 인정 합의서를 준수하면서 폴라드에게 "상당한 수의 징역"을 받을 것을 권고했지만, 오브리 로빈슨 주니어 판사는 그 권고를 따를 의무가 없었습니다. 그는 폴라드가 유죄 인정 협정의 여러 조건을 위반했다고 언급하면서, 카스퍼 와인버거 국방장관이 제출한 기밀 피해 평가 각서에 근거해 종신형을 부과했습니다.[7]

그 후 폴라드는 1986년부터 수감되어 있던 버지니아주 FCC 피터스버그에서 미주리주 스프링필드에 있는 연방 교도소 병원으로 옮겨져 일련의 정신 건강 검사를 받았습니다.[66] 1988년 6월 USP 마리온으로 이적하였고 1993년 노스캐롤라이나의 버트너 연방 교정 단지에서 FCI 버트너 미디엄으로 이적하였습니다. 1991년 5월, 폴라드는 아비 와이스에게 그의 개인 랍비가 되어줄 것을 요청했습니다.[17] 이스라엘의 랍비 모르데차이 엘리야후 또한 폴라드의 지지자였고, 그의 출소를 위해 캠페인을 벌였습니다.[67]

앤 폴라드는 5년형을 선고받았지만 건강 문제로 3년 반 만에 가석방됐습니다. 폴라드는 앤이 석방된 후 이혼 소송을 제기했습니다. 보도에 따르면 그는 평생 감옥에 갇힐 것으로 예상하고 앤이 자신에게 얽매이는 것을 원하지 않는다고 말했지만, 앤은 나중에 기자에게 이혼 서류가 어떤 종류의 경고나 설명도 없이 제공되었다고 말했습니다.[68]

앤과의 이혼이 확정된 후, 폴라드는 그의 석방을 위한 캠페인을 조직했던 토론토에 기반을 둔 캐나다 교사이자 활동가인 에스더 "일레인" 자이츠와 결혼했습니다.[69][70] 1996년, 그녀는 공공 단식을 시작했지만, [71]폴라드의 석방을 위해 그의 노력을 강화하겠다고 약속한 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후를 만난 후 19일 후에 그것을 끝냈습니다.[72] 언론과 폴라드 가족들은 폴라드와 자이츠가 합법적으로 결혼한 적이 있는지에 대해 의문을 제기했습니다.[73] 교도소 관계자들은 하레츠에게 결혼식이 요청되거나 진행된 기록이 없다고 말했습니다.[74] 가석방을 마친 앤 폴라드는 이스라엘로 이주해 [44]가끔 개인 기부금으로 보충되는 정부의 급여로 텔아비브에 살았습니다.[75]

항소

1989년, 폴라드의 변호인단은 정부가 유죄 인정 조건을 지키지 않았다는 이유로 그의 유죄 인정 철회와 배심원단에 의한 재판을 청구했습니다. 동의가 거부되었습니다.[76] 항소법원은 부인을 긍정했습니다.[77] 몇 년 후, 폴라드는 다른 변호사와 함께 인신보호영장을 신청했습니다. 미국 컬럼비아 지방 순회 항소 법원의 패널은 폴라드의 항소를 기각하기 위해 2대 1로 판결을 내렸는데, 이는 주로 폴라드의 원래 변호사들이 적시에 항소를 제기하지 않았기 때문입니다. 재판장 스티븐 F. 윌리엄스는 "정부의 유죄 인정 합의 위반은 28 U.S.C. § 2255에 따른 구제가 필요한 근본적인 사법의 오심이었기 때문"이라고 반대했습니다.

2005년 7월, Pollard는 이번에는 변호사의 비효율적인 도움을 이유로 다시 새로운 재판에 대한 동의를 신청했습니다. 그는 또한 그의 새 변호사들이 관용 청원서를 준비하는 데 노력한 것과 관련된 기밀 문서에 접근하려고 했습니다. 항소법원은 두 가지 주장을 모두 기각했습니다. 2006년 2월, 그의 변호사들은 미국 대법원에 기밀 문서에 대한 접근과 관련하여 certiorari 청원서를 제출했습니다. 그들은 삼권분립론이 정부의 삼권분립을 완전히 좌우하지 않는 유연한 교리라고 주장했습니다. 요약본은 접근이 집행 기능인 관용의 궁극적 목적이라는 이유로 사법부가 기밀문서에 대한 관할권이 없다고 주장한 것은 항소심 재판부가 이 원칙을 위반한 것이라고 주장했습니다. 대법원은 2006년 3월 대통령의 면책특권은 후임 변호사의 기밀문서 열람에 전혀 영향을 받지 않을 것이며, 기밀문서는 사법적 도구인 보호명령에 의해 봉인됐다고 판결하면서 이를 부인했습니다.[79]

폴라드 석방을 위한 이스라엘의 노력

1988년 이스라엘은 3자 교환을 제안했는데, 여기서 폴라드와 그의 아내는 석방되어 이스라엘로 추방되고, 이스라엘은 소련 스파이 마르쿠스 클링버그를 석방하고, 소련은 시리아 및 이란과 영향력을 행사하여 시리아 및 이란의 후원을 받는 테러 단체들이 억류하고 있는 미국인 인질들을 석방할 것입니다.[80]

1990년, 이스라엘은 미국과 또 다른 북대서양조약기구(NATO·나토) 국가를 위해 스파이 활동을 한 혐의로 12년형을 선고받은 이스라엘 군 정보 장교 요세프 아미트를 폴라드와 교환해 석방하는 방안을 검토한 것으로 알려졌습니다. 결과에 대한 소식통들의 의견이 엇갈리고 있습니다. 한 소식통에 따르면, 아미트는 자신이 교환받기를 원하지 않는다는 것을 알렸다고 합니다.[81] 또 다른 이유로, 이스라엘 관리들은 이 아이디어가 미국에 더 많은 분노를 불러일으킬 것을 우려하여 거부권을 행사했습니다. (Amit은 형기를 마치고 1993년에 석방되었습니다.)[82]

1990년대에 전 노트르담 대학교 총장인 시어도어 헤스버그는 폴라드의 가족 친구로서 폴라드가 석방되고 "이스라엘로 추방"되며 미국 시민권을 포기하는 거래를 중개하려고 시도했습니다.[83] 시카고 트리뷴의 마이크 로이코(Mike Royko)는 1994년 2월에 이 아이디어를 지지하는 칼럼을 썼습니다.[84] 백악관 관리들은 헤스버그의 계획에 거의 열의를 보이지 않았고, 그는 더 이상의 노력을 하지 않았습니다.[83]

1995년, 이스라엘은 다시 3자 교환을 시도했는데, 이번에는 러시아에 수감된 미국 스파이들이 참여했습니다. 이스라엘은 클링버그를 석방하고, 러시아는 소련 해체 이후 감옥에 남아있던 미국 요원들을 석방하고, 미국은 폴라드를 석방할 것입니다.[85]

1998년까지 이스라엘의 공식 입장은 Pollard가 허가받지 않은 불량 조직에서 일했다는 것이었습니다. 그해 5월 네타냐후 총리는 폴라드가 사실상 이스라엘 요원이었다는 사실을 인정하면서 이스라엘 과학관계국인 레켐의 고위 관리들에게 직접 답변했습니다. 이스라엘 정부는 변호사 중 적어도 두 명인 리차드 A에게 돈을 지불했습니다. Hibey와 Hamilton Philip Fox III - 그의 개봉을 위해 일하고 있습니다.[42]

1999년 이스라엘 총선을 앞두고 선거운동을 하는 동안, 네타냐후와 그의 도전자 에후드 바라크는 폴라드를 더 지지하는 것에 대해 언론에서 막말을 주고받았습니다. 2002년, 네타냐후는 감옥에서 폴라드를 방문했습니다.[86] 2007년 그는 총리로 재선되면 폴라드의 석방을 이끌어내겠다고 약속했습니다.[87]

2009년 9월, 이스라엘 국가 감사관인 Micha Lindenstrauss는 20년 동안 반복된 폴라드의 석방 청원이 미국 정부에 의해 거절당했다는 보고서를 발표했습니다.[88] 폴라드 가족은 폴라드가 적법한 법적 절차를 거부당했다는 주장에는 동의했지만, 이 보고서를 이스라엘 정부의 활동에 대한 "백지"라고 비판했습니다.[89]

2011년 6월, 이스라엘 의회의 크네세트 의원 70명은 오바마 대통령이 폴라드의 병든 아버지 모리스를 방문할 수 있도록 해달라는 폴라드 가족의 요청에 지지를 보냈습니다. 얼마 지나지 않아 모리스가 사망하자 네타냐후 총리는 아버지의 장례식에 참석해 달라는 폴라드 총리의 요청에 대해 이스라엘의 공식 지지를 표명했습니다.[90] 두 요청 모두 거부되었습니다.[91]

2014년 11월, 1981년부터 1986년 해산될 때까지 레켐 회장을 맡았던 라피 에이탄은 1985년 폴라드의 체포가 임박했다는 사실을 미리 알고 있었음을 인정하고 당시 시몬 페레스 총리와 이츠하크 라빈 국방장관에게 알렸습니다. 에이탄 대변인은 폴라드 총리의 이스라엘 대사관 망명 요청을 거부한 것은 자신의 결정이었다고 말했습니다. 이스라엘 관리들이 폴라드의 간첩 활동을 알고 있었느냐는 질문에는 "당연하다"고 답했습니다.[92]

시민권

1995년 폴라드는 이스라엘 국적을 신청했는데, 내무부는 이스라엘이 아직 이민을 가지 않은 사람들에게 시민권을 부여하지 않는다는 이유로 처음에는 거부했지만, 1995년 11월 22일 결정을 번복하고 청원을 허가했습니다.[93][94][95]

일부 소식통들은 폴라드가 그 후 미국 시민권을 포기했고, 이제는 이스라엘 시민권자였으며, 그가 감옥에서 풀려나면 이스라엘로 추방될 것이라고 주장합니다.[96] 다른 사람들은 계속해서 그를 미국 시민이라고 밝히고 있습니다.[97] 미국 국무부에 따르면, 법무장관이 미국에 물리적으로 존재하는 사람들의 시민권 포기를 처리할 수 있도록 권한을 부여하는 8 U.C. § 1481(a)(6)에 따라 발효되는 평시 규정은 없으며, 8 U.C. § 1483에 따르면, 사람이 미국을 잃는 것은 불가능합니다. 법무장관에게 제기된 포기 또는 반역죄의 유죄판결을 제외하고 미국에서 신체적으로 존재하는 동안 시민권.[98]

2020년 12월 30일 조나단 폴라드(Jonathan Pollard)와 그의 아내는 공식적으로 이스라엘로 이민을 왔고 완전한 이스라엘 시민이 되었습니다.[99][100]

공식 반응 및 여론조사 지지 캠페인

이 표지판에는 "우리는 집에서 폴라드를 원합니다"라고 쓰여 있습니다.

이스라엘 정부의 석방 요청 외에도, 폴라드를 석방시키기 위한 오랜 기간의 공개 캠페인이 있었습니다. 주최자는 폴라드 가족, 그의 전 부인, 앤, 그리고 미국과 이스라엘에 있는 유대인 단체들을 포함합니다. 선거운동의 주요 내용은 폴러드가 적 대신 동맹을 위해 스파이 활동을 했고, 그의 형량은 비슷한 범죄를 저지른 다른 사람들에게 주어진 형량과 비례하지 않았으며, 미국은 유죄 인정 협상을 이행하지 않았다고 주장했습니다.[101][102] 일부 이스라엘 운동가들은 부시 대통령을 이스라엘 군인들을 포로로 잡은 하마스와 헤즈볼라 지도자들에 비유했습니다.[103][104]

선고가 지나치다고 생각하는 일부 사람들은 폴라드가 자신과 아내를 위한 유죄 협상의 일환으로 유죄를 인정했지만, 선처는 없었고, 사망을 제외하고는 최대 선고를 받았다고 지적합니다. 폴라드의 반대자들은 폴라드가 선고되기도 전에 그 유죄 합의 조건을 어겼다고 대답합니다.[105]

1993년 정치학 교수이자 정통 유대교 운동가인 데이비드 루친스는 빌 클린턴 대통령에게 폴러드의 형기를 감형해달라고 호소하는 데 실패했습니다. 항소장에는 폴라드가 미국법과 유대인 종교적 교리를 모두 위반했다고 인정한 반성문이 포함됐습니다. 폴라드는 나중에 그의 입학이 그의 관용의 기회를 악화시켰다고 의심하며 그의 입학을 후회한 것으로 알려졌습니다. 폴라드 충성파들은 루친스가 살해 위협을 받고 일정 기간 연방정부의 보호를 받아야 한다고 비난했습니다.[106]

그의 수감 문제는 때때로 이스라엘 국내 정치권 사이에서 불거지기도 했습니다.[107] 베냐민 네타냐후 총리는 2002년 수감 중인 폴라드를 면회하는 등 폴라드 석방을 위한 로비에 특히 목소리를 높였습니다. 그는 1998년 10월 와이강 평화회담에서 클린턴 대통령에게 이 문제를 제기했습니다.[108] 클린턴은 자서전에서 폴러드를 석방할 의향이 있다고 썼지만, 미 정보당국의 반대가 너무 강했습니다.

이스라엘에서 폴라드가 만들어낸 동정심에도 불구하고, 그는 미국에서 추진하기 어려운 인물이었습니다. 그는 우리나라의 비밀을 돈으로 팔아넘긴 것이지, 유죄판결을 받은 것이 아니었습니다. 그리고 수년 동안은 어떤 반성도 보이지 않았습니다. 내가 샌디 버거와 조지 테넷에게 말을 걸었을 때, 그들은 매들린 올브라이트와 마찬가지로 폴라드를 내보내는 것을 완강히 반대했습니다.[109]

Alan Dershowitz는 변호사로서 법정과 각종 인쇄 매체에서 Pollard의 유명한 지지자 중 한 명이었습니다. 더쇼위츠는 그의 베스트셀러 추츠파에 재인쇄된 글에서 "미국인으로서, 그리고 유대인으로서, 저는 그가 유죄를 인정한 범죄에 대해 종신형을 선고한 것에 대해 분노를 표합니다"[110]라고 썼습니다. 더쇼위츠는 다음과 같이 쓰고 있습니다.

[E]모두가 유죄 판결을 받은 스파이를 대신해서 목소리를 내는 것을 두려워하는 것 같습니다. 이것은 특히 미국의 유대인 지도부에 해당합니다. 폴라드 사람들은 유대인입니다... Pollards는 또한 시온주의자들인데, Jonathan Pollard의 말을 인용하면, 잘못된 "인종적 명령"이라는 의미에서, 이스라엘의 생존에 대한 약속을 자국의 법보다 더 중요하게 여기는 것 같습니다. 미국의 유대계 지도자들은 항상 이중충성이라는 기준에 민감하게 반응하고 있으며, 폴라드 문제에 대해서는 낮은 인지도를 유지하고 있습니다. 풀뿌리에 있는 많은 미국 유대인들은 자신들이 생각하기에 폴라드의 범죄에 대한 과잉반응과 조나단 폴라드에게 내려진 이례적으로 긴 형량에 분노하고 있습니다.[110]

2012년 말콤 호엔라인은 폴라드의 석방을 요구하며 "27년 동안 그는 자신의 범죄에 대한 대가를 치렀습니다. 그는 반성을 표명했습니다. 이제 그만!. 이제 그를 놓아주어야 할 때입니다. 더 이상 그를 붙잡아 두는 것에 대해 우리가 볼 수 있는 명분도 없고, 정의의 명분도 없으며, 그를 위해 봉사할 수 있는 안보 이익도 없습니다."[111]

2013년, 랍비 페사흐 레너 영 이스라엘 국가평의회 상임 부회장은 미국 정보기관의 미국 동맹국에 대한 스파이 활동이 폭로된 후, 폴라드가 미국에 수감된 것에 대한 위선을 언급했습니다.[112]

18년 동안 재판장에서 피고인 4명에게만 종신형을 선고했습니다 [살인자 2명과 테러범 2명]. 폴라드의 공격은 그 중 어느 것에도 거의 접근하지 못합니다.[113]

— Former US Attorney General Michael Mukasey in a letter sent to President Barack Obama

예루살렘 시의회도 공식 총리 관저 근처 광장의 이름을 파리 광장에서 조나단 폴라드 광장으로 바꾸는 등 폴라드를 지지하는 행동을 했습니다.[114]

폴라드는 자신은 이스라엘 안보에 필수적인 정보만 제공했으며, 1983년 양국 간 양해각서를 위반해 국방부가 이를 보류하고 있다고 주장했습니다. 양해각서는 미국과 이스라엘이 중요한 안보 정보를 공유하는 것에 관한 합의였습니다. Pollard에 따르면 여기에는 시리아에 대한 소련의 무기 수송, 이라크와 시리아의 화학무기, 파키스탄의 원자폭탄 프로젝트, 그리고 리비아의 방공 시스템에 대한 데이터가 포함되었습니다.[115] 폴라드 사건에 대한 CIA의 1987년 기밀 해제된 피해 평가에 따르면, "이스라엘인들이 묻지 않은 것"이라는 제목 아래, 이 평가는 이스라엘인들이 "미국의 군사 활동, 계획, 능력, 장비에 관심을 표명한 적이 없다"[116][47]고 지적합니다. 폴라드의 변호인은 이스라엘이 1983년 양해각서를 근거로 폴라드가 이스라엘에 전달한 정보에 대한 법적 권리를 갖고 있으며 미국이 이를 위반하고 있다고 주장했습니다.[117]

폴러드의 선고 당시 하원 정보위원장이었던 인디애나주 출신의 리 해밀턴 전 미국 하원의원은 2011년 오바마 대통령에게 폴러드의 선고를 감형하는 내용의 감정서를 썼습니다. 그는 "저는 그의 가족 구성원들, 특히 그의 부모님과 수년간 알고 지냈으며, 그들이 아들의 감금으로 인해 얼마나 많은 고통과 고뇌를 겪었는지 알고 있습니다"라고 썼습니다. 해밀턴은 건강이 급격히 나빠지고 있던 폴라드의 아버지는 아들이 풀려나는 것을 볼 자격이 있다고 덧붙였습니다.[118][119]

2010년 바니 프랭크(D-Mass.), 에돌푸스 타운(D-N.Y.), 앤서니 와이너(D-N.Y.), 빌 파스렐(D-N.J.) 의원은 "이스라엘과 이스라엘 국민을 향한 우리나라의 강력한 호의의 표시로서 관용의 부여가 이스라엘에 미칠 긍정적인 영향에 주목한다"는 편지를 썼습니다.[120] 2010년 11월, 와이너는 "미국 역사상 조나단 폴라드와 비슷한 일을 한 사람은 아무도 종신형을 선고받지 않았고, 그 또한 그렇게 해서는 안 됩니다"[113]라고 말했습니다.

데니스 B. 로스는 2004년에 "폴라드는 비슷한 범죄를 저지른 다른 사람들보다 더 가혹한 형을 받았습니다."라고 말했습니다. 캐스퍼 와인버거 전 미국 국방장관은 "폴라드 문제는 비교적 경미하다"고 말했습니다. 그것은 그것의 실제 중요성보다 훨씬 더 크게 만들어졌습니다." 미국 컬럼비아 특별 순회 항소 법원의 수석 순회 판사인 Stephen Fain Williams는 "Jonathan Pollard의 종신형은 근본적인 정의의 유산을 나타냅니다."라고 말했습니다. 2010년 12월, 로런스 코브 전 미 국방부 차관은 "돌이켜보면, 우리는 폴라드에게 부정한 행위가 있었다는 것을 알고 있습니다. 그 사람은 병이 아주 심하니, 너무 늦기 전에 풀어주어야 합니다."[113] 폴라드에 대한 혐의 중 일부는 CIA의 두더지 알드리치 에임스로 추적될 수 있는데,[121] 그는 폴라드에게 자신의 혐의를 벗기 위해 자신을 비난한 것으로 알려졌습니다.[122] Pollard의 이스라엘 담당자인 Rafi Eitan은 Pollard가 소련이나 다른 곳에서 미국 요원들을 노출시킨 적이 없다고 말했습니다. 에이탄은 에임스가 자신의 혐의를 벗기 위해 폴라드를 비난하려고 한 것으로 믿는다고 말했습니다.[123]

2010년 11월 18일, 39명의 의원들은 폴러드를 대신하여 백악관에 그의 즉각적인 석방을 요청하는 관용의 탄원서를 제출했습니다. "우리는 폴러드에 대한 관용을 다른 사람들이 우리의 사법제도에 의해 대우 받아온 방식에 의해 정당화된 연민의 행위로 보고 있습니다." 그들은 폴라드가 봉사한 시간과 유사한 활동으로 유죄 판결을 받은 다른 사람들에 의해 얼마나 큰 차이가 있었는지를 진술했습니다.[124][125][126]

2011년 1월 28일, 전 백악관 변호사인 버나드 누스바움은 오바마 대통령에게 편지를 보내 백악관에 근무하는 동안 조나단 폴라드 파일을 광범위하게 검토했다고 밝혔습니다. 그는 편지에서 "이 시기에 그의 형기를 감형하는 데 실패하는 것은 정의에 도움이 되지 않을 것이며, 나는 그것이 정의의 오심이라고 정중히 믿습니다"라고 말했습니다.[127][128]

조지 슐츠 전 국무장관도 2011년 1월 11일 오바마 대통령에게 편지를 보내 폴라드의 형량을 감형할 것을 촉구했습니다. 그는 "그가 이스라엘에 전달한 기밀자료에 대해 가장 잘 알고 있는 사람들인 제임스 울시 전 중앙정보국(CIA) 국장과 데니스 드 콩치니 전 상원 정보위원장이 그의 석방을 선호하는 것에 감명을 받았습니다"고 말했습니다.[129][130]

2011년, 전 미국 국무장관이었던 헨리 키신저는 폴라드의 선고를 통근할 때가 왔다고 선언했습니다. 2011년 3월 3일, 키신저는 오바마 대통령에게 "조지 슐츠 전 중앙정보국(CIA) 국장, 드 콘치니 전 상원 정보위원장, 와인버거 전 국방장관, 제가 존경하는 사건에 대한 판단과 직접적인 지식을 가지고 있는 전 법무장관 무카세이와 다른 사람들, 저는 그들이 만장일치로 관용을 지지하는 것이 설득력이 있다고 생각합니다. 저는 조나단 폴라드가 종신형을 선고받은 나머지를 통근함으로써 정의를 실현할 수 있을 것이라고 믿습니다."[131][132][133][134]

로널드 레이건 대통령 시절 국방부 차관이었던 로런스 코브는 오바마 행정부에 폴러드에게 관용을 베풀 것을 촉구했습니다.

일부 사람들은 이제 폴라드가 미국과 이스라엘의 관계를 개선하고 오바마 행정부의 중동 평화 프로세스의 성공 가능성을 높일 것이기 때문에 석방되어야 한다고 주장합니다. 비록 그것이 사실일지는 몰라도, 저와 다른 많은 사람들이 최근 대통령에게 폴러드에게 관용을 베풀어 달라고 요청하는 편지를 쓴 이유는 아닙니다. 그 이유는 폴라드가 이미 유죄 판결을 받은 범죄에 대해 너무 오래 복역했기 때문이고, 지금쯤 그가 알 수 있는 어떤 사실도 국가 안보에 거의 영향을 미치지 않을 것이기 때문입니다.[135]

로렌스 코브(Lawrence Korb)의 말에 따르면, "우리는 그의 계속된 수감이 정의의 희비와 미국 사법 시스템의 오점을 구성한다고 믿습니다."[136]

댄 퀘일 전 부통령은 2011년 1월 31일 오바마 대통령에게 편지를 보내 폴라드의 형량을 감형하라고 촉구했습니다.[137]

2011년 2월 16일, 알렌 스펙터는 오바마 대통령에게 편지를 써서 상원 정보위원회 위원장으로서 폴라드가 사면되어야 한다고 믿었습니다. 스펙터는 폴라드의 석방을 공개적으로 촉구한 상원 정보위원회의 두 번째 위원장(첫 번째는 데니스 드 콩치니)이었습니다.[138]

2011년 3월 22일, 100명 이상의 뉴욕 주 의원들이 오바마 대통령에게 "우리는 폴러드 씨에 대한 관용을 다른 사람들이 우리의 사법 시스템에 의해 대우받은 방식에 의해 정당화된 동정적 행위로 보고 있다"는 청원서에 서명했습니다.[139]

뉴욕 시의회 의장 크리스틴 퀸은 2012년 12월 26일 오바마 대통령에게 공식적으로 폴라드의 형량을 감형해 줄 것을 요청하는 편지를 썼습니다. 그녀는 그가 큰 후회를 표했다고 말했습니다. 그녀는 "저는 제가 과거와 현재의 많은 미국 선출직 공직자들과 비슷한 견해를 공유하고 있다는 것을 압니다" 그리고 "따라서 저는 당신이 당신의 헌법적 권력을 사용하여 다른 사람들이 우리나라의 사법제도에 의해 대우 받아온 방식을 존중하여 폴라드 씨를 대하기를 촉구합니다"[140][141][142]라고 썼습니다.

2011년 8월, 바니 프랭크는 조나단 폴라드의 수감을 논의하기 위해 의회의 허가를 구했고, 버락 오바마에게 "폴라드의 즉각적인 석방에 대한 많은 요구에 응답하라"고 요구했습니다. 프랭크는 폴라드가 미국의 한 친구를 위해 스파이 활동을 했던 그 누구보다, 적들을 위해 스파이 활동을 했던 많은 사람들보다 훨씬 높은 대가를 치렀다고 말했습니다.[143]

플로리다 출신의 알렌 웨스트 의원은 2011년 6월 2일 오바마 대통령에게 편지를 보내 "26년 동안 감옥에서 복역한 후 조나단 폴라드의 건강이 아내의 건강과 마찬가지로 악화되고 있습니다. 건강상의 이유로 라커비 폭격기의 영국군이 리비아로 귀환하는 것에 동의할 수 있다면, 폴라드 씨의 범죄가 수백 명의 미국인을 살해한 테러리스트만큼 심각하지 않았음이 분명한데 어떻게 감옥에 가둘 수 있겠습니까?"[144][145]

2011년 10월 26일, 18명의 은퇴한 미국 상원의원들로 구성된 이 당파는 오바마 대통령에게 조나단 폴라드의 징역형을 복역하도록 통근할 것을 촉구하는 편지를 보냈습니다. 서한에는 당초 그의 석방을 반대했던 상원의원들이 포함되어 있었습니다. 편지에는 "폴라드 씨는 2011년 11월 21일 수감 26년차를 마치고 사상 초유의 종신형 27년차를 시작합니다(그 중 7년은 독방에 수감됐습니다). 그는 미국에 해를 가하려는 의도 없이 동맹국에 기밀 정보를 전달한 혐의로 기소되었는데, 이 범죄는 보통 2-4년 형을 선고합니다. 그는 자신이 전적으로 준수한 유죄 답변서에 따라 유죄를 선고했지만, 양형 판사는 이를 무시했습니다. 폴라드 씨는 미국 역사상 기밀 정보를 동맹국에 전달했다는 이유로 종신형을 받은 유일한 사람입니다." 그들은 "폴라드 씨의 형량이 심각하게 불균형하고 (몇몇 연방 판사들이 지적했듯이) 심각한 사법 유산이라는 것은 명백합니다."[146][147]라고 결론지었습니다.

2012년 7월 5일 발행된 월스트리트저널(WSJ)의 편집장에게 보낸 편지에서 제임스 울시(James Woolsey)는 이스라엘을 위해 유죄 판결을 받은 스파이의 석방을 지지한다고 적으며 시간이 흐른 것을 예로 들었습니다. "제가 관용을 피하라고 권고했을 때 폴라드는 10년도 채 안 된 감옥에 있었습니다. 오늘날 그는 종신형으로 25년 이상 수감되어 있습니다." 그는 최근 유죄 판결을 받은 50명 이상의 소련과 중국 스파이 중 무기징역을 받은 사람은 2명에 불과하며, 3분의 2는 폴라드가 지금까지 복역한 것보다 더 적은 시간을 선고받았다고 지적했습니다. 그는 "폴라드는 미국 정부에 전적으로 협조했고, (예를 들어, 책 판매로) 자신의 범죄로부터 이익을 얻지 않겠다고 약속했으며, 자신이 한 일에 대해 여러 번 반성을 표명했다"고 덧붙였습니다. 울시는 폴라드가 유대인이라는 이유만으로 여전히 감옥에 갇혀 있다는 자신의 믿음을 표현했습니다. 그는 "폴라드가 계속 구금된 데는 반유대주의가 작용했다"고 말했습니다. 유대인이 아닌 울시는 월스트리트저널에 보낸 편지에서 "그가 미국 유대인이라는 사실에 어떤 이유에서인지 전화를 끊은 사람들은 그가 그리스계, 한국계, 필리핀계 미국인인 것처럼 가장하고 그를 석방하라"고 말했습니다.[148][149][150]

1978년부터 1985년까지 상원 정보위원회 고위 참모로 활동한 이래 폴라드 사건을 이어온 안젤로 코드빌라는 수년간 폴라드에 대한 비난이 난무하는 것은 신빙성이 없다고 주장했습니다. 2013년 11월 15일, 코드빌라 교수는 오바마 대통령에게 편지를 써서, "다른 사람들은 폴라드가 미국을 해하려는 의도 없이 동맹국에 정보를 전달하여 무기징역을 선고받은 유일한 사람이라고 지적했습니다. 일반적으로 2년에서 4년의 형을 받는 범죄; 그리고 유죄 인정 계약을 위반한 이 불균형한 형량은 기소에 근거한 것이 아니라 변호인과 공유되지 않은 각서에 근거한 것입니다. 이것은 미국의 정의가 작동하는 방식이 아닙니다."[151][152] 위클리 스탠더드와의 인터뷰에서 코드빌라는 "폴라드 사건의 이야기는 미국 사법부에 대한 오점"이라고 말했습니다. 종신형은 "당신이 미국인이라는 것을 부끄럽게 만듭니다."[153][154]

뉴트 깅리치 전 하원의장은 폴라드 석방에 지지를 표명했습니다.[155]

미국 정보 전문가이자 전 미국 정부 검사이자 육군 정보 장교인 존 로프터스에 따르면, 폴라드가 이 정보에 접근할 수 있는 보안 허가가 없었기 때문에 폴라드는 미국 스파이의 신원을 밝힐 수 없었습니다. 로프터스는 "폴라드가 계속 수감된 것은 끔찍한 어리석음 때문"이라고 말했습니다.[156]

관용을 베풀어달라는 공식 요청

이츠하크 라빈은 폴라드를 대신해 개입한 최초의 이스라엘 총리였으며, 1995년 빌 클린턴 대통령에게 사면을 청원했습니다.[157] 다른 요청이 이어졌습니다. 베냐민 네타냐후 총리는 1998년 와이강 회의에서 이스라엘과 팔레스타인의 평화협상의 중요한 시점에 폴라드 총리의 석방에 따라 결과를 좌우하려고 했습니다. 그는 "만약 우리가 아라파트와 협정을 맺는다면, 나는 폴라드에 대한 사면을 기대했다"고 썼습니다.[8][42] 클린턴은 나중에 자신의 회고록에서 "그러나 나는 우리 국민들에게 확인해야 할 것"이라는 조건에 잠정적으로 동의했다고 확인했습니다.[109] 이 같은 사실이 알려지자 미국 정보계는 즉각 분노의 목소리를 내며 대응에 나섰습니다.[158] 도널드 럼즈펠드, 멜빈 R. 레어드, 프랭크 C. 등 7명의 전직 국방장관. 칼루치, 리처드 B. 체니, 캐스퍼 W. 와인버거, 제임스 R. 슐레징거와 엘리엇 L. 리처드슨은 몇몇 의회의 고위 지도자들과 함께 어떠한 형태의 관용에도 강력한 반대의 목소리를 공개적으로 나타냈습니다.[7] 조지 J 중앙정보국 국장. 테넷은 당초 폴라드가 석방될 경우 사임하겠다고 협박했다는 보도를 부인했지만, 결국 자신이 그런 사실을 확인했습니다.[159] 매들린 올브라이트와 샌디 버거를 포함한 클린턴의 다른 조언자들도 관용에 "엄청나게 반대"했습니다.[109] 이처럼 강력한 반대를 예상하지 못했던 클린턴은 네타냐후 총리에게 폴러드의 석방이 합의의 조건이 될 수 없다며 폴러드 사건에 대한 정식 검토를 지시했습니다.[160] 데니스 로스는 그의 책 사라진 평화에서 클린턴의 사건을 확인했습니다.[159]

또 다른 이스라엘의 요청은 2005년 9월 14일 뉴욕에서 있었고 조지 W 부시 대통령에 의해 거절당했습니다. 2006년 1월 16일 이스라엘 고등법원은 폴라드를 시온의 죄수로 지정해 달라는 요청을 기각했습니다. 2006년 3월 20일 고등법원은 Pollard를 대신하여 개입을 요청하는 또 다른 항소를 기각했습니다.[161]

2008년 1월 10일, 이번에는 에후드 올메르트 총리가 조지 W 부시 대통령의 첫 이스라엘 방문 때 폴라드의 사면 문제를 다시 논의하기 시작했습니다. 그 후 부시 대통령은 이 요청을 거절했습니다. 다음 날, 이스라엘 정부의 여러 장관들이 참석한 만찬에서 (콘돌리자 라이스 미 국무장관 외에도), 폴라드의 석방 문제가 다시 논의되었습니다. 그러나 이번에는 올메르트 총리가 폴라드의 운명을 논하기에 적절한 때가 아니라고 언급했습니다.[162]

2009년 부시 대통령이 퇴임을 앞두고 있을 때, 폴라드 자신이 처음으로 관용을 베풀 것을 요청했습니다. 제임스 울시 전 중앙정보국 국장은 뉴스위크와의 인터뷰에서 폴라드의 석방을 두 가지 조건으로 지지했습니다. 폴라드는 이 사건과 관련된 책이나 다른 프로젝트를 통해 얻은 수익을 거절하는 것입니다. 부시는 그를 용서하지 않았습니다.[163]

2010년 9월 21일, 뉴욕 타임즈는 이스라엘 정부가 (다시 네타냐후 정권 하에서) 점령지의 새로운 정착지에 대한 3개월간의 중단을 연장한 것에 대한 보상으로 폴라드를 석방할 것을 비공식적으로 제안했다고 보도했습니다.[164]

2011년 1월 24일, 네타냐후 총리는 오바마 대통령에게 편지 형식으로 첫 공식적인 관용 요청서를 제출했습니다.[165] 2012년 시몬 페레스 대통령은 이스라엘 국민을 대표해 폴라드의 석방을 요청하는 이스라엘 국회의원 80명이 서명한 서한을 오바마 대통령에게 전달했습니다.[166] 2013년 11월, 유대인청의 나탄 샤란스키 회장은 "우호적인 나라를 위해 스파이 활동을 한 사람이 [폴라드가 가지고 있는] 수감 기간의 절반도 복역한 것은 미국 역사상 전례가 없는 일"이라고 말했습니다.[167]

2014년 3월 말, 존 케리 미국 국무장관은 팔레스타인 국가 형성을 위한 팔레스타인과의 협상을 재개하기 위해 이스라엘에 대한 인센티브로 폴라드를 석방할 것을 제안한 것으로 알려졌습니다. 그러나 백악관은 폴러드와 관련된 어떤 합의에 대해서도 결정이 내려지지 않았다고 발표했습니다.[168]

2014년 10월 폴라드 체포 당시 이스라엘 대법관이자 전 법무장관, 주미 이스라엘 대사 대행이었던 엘랴킴 루빈스타인은 폴라드의 사면을 촉구했습니다. 그는 "실수는 주로 이스라엘인들에 의해 이루어졌지만, 미국인들에 의해서도 이루어졌고, 29년이면 충분하다"고 말했습니다.[169]

2014년 11월, 제임스 울시 전 중앙정보국(CIA) 국장, 로런스 코브 전 국방부 차관, 로버트 맥팔레인 전 국가안보보좌관 등 미국 관리들은 오바마 대통령에게 보낸 서한에서 "극도로 불균형한 형이 계속되는" 폴라드에 대한 "부당한 가석방 거부"를 비판했습니다. 그들은 그를 감금하기 위해 사용된 혐의를 "인내적으로 거짓"이라고 불렀습니다.[170]

반대

비판론자들은 4대 정보 시스템의 요소들을 손상시킨 폴라드의 스파이 행위가 공개적으로 알려진 것보다 훨씬 더 미국의 국가 안보를 손상시켰다고 주장합니다. 그들은 그가 애국심이나 이스라엘의 안보에 대한 염려 때문이 아니라 탐욕 때문에 동기부여를 받았고, 이스라엘이 그에게 돈을 잘 지불했고, 그 돈을 코카인, 술, 그리고 비싼 식사에 썼다고 기소했습니다.[171] 많은 정보기관 관계자들은, 탐사보도 언론인 Seymour Hersh가 인터뷰한 관계자들은, 확실한 증거가 없다는 것을 인정했지만, Pollard가 이스라엘에 판매한 정보 중 적어도 일부는 결국 소련에 가게 되었다고 확신하고 있습니다.[1][171][106] 1999년, 허쉬는 The New Yorker에서 Pollard를 상대로 한 사건을 요약했습니다.[160]

윌리엄 스터드먼, 섬너 샤피로, 존 L. 버츠, 토마스 브룩스 등 네 명의 전직 해군 정보국 국장들은 관용의 요구에 대해 공개적인 답변을 내놓았고, 그들이 말하는 "이 영리한 홍보 캠페인에서 비롯된 신화들"은 폴라드를 탐욕에서 변화시키기 위한 것이었습니다. 폴라드에 대한 미국의 국민적 신뢰를 오만하게 배신하고, 이스라엘 애국자를 헌신했습니다."[172][173]

폴라드는 유죄를 인정했기 때문에 공개적으로 재판을 받은 적이 없습니다. 그래서 미국 국민들은 그가 이스라엘을 위해 일하기 전에 다른 3개국에 기밀 정보를 제공했다는 것과 그가 이스라엘을 위해 스파이 활동을 하는 동안 제4국에 자신의 서비스를 제공했다는 것을 전혀 알지 못했습니다. 그들은 또한 그가 그의 서비스에 대해 높은 보수를 받고 있다는 것을 결코 이해하지 못했습니다.

폴라드와 그의 변호인단은 그가 이스라엘의 안보에 중대한 영향을 미치는 정보를 이스라엘에 넘겨줬다고 주장했습니다. 그러나 사실은 폴라드는 이스라엘 정부가 이미 공식 정보 교환 협정을 통해 무엇을 받고 있는지 알 방법이 없었습니다. 그가 타협한 데이터 중 일부는 이스라엘의 안보나 심지어 중동과도 아무런 관련이 없었습니다. 그는 상당한 비용을 들여 개발한 정보원과 방법을 포함한 전 세계의 정보 데이터를 미국 납세자에게 배신했습니다. 그의 세련됨의 결과로, 그 출처들 중 일부는 영원히 사라집니다.

폴러드가 주장한 또 다른 내용은 미국 정부가 무기징역을 받지 않기로 한 협상을 어겼다는 것입니다. 듣지 못한 것은 폴라드가 자신이 저지른 피해를 평가하는 데 전적으로 협조하고, 선고가 끝나기 전에 언론과의 대화를 자제하는 것이 협상의 일부였다는 것입니다. 그는 노골적이고 경멸적으로 유죄 인정 합의의 어느 부분에도 부응하지 못했습니다... 이것은 그의 범죄 행위의 규모와 결과와 결합되어 판사에게 종신형이 부과되는 결과를 가져왔습니다. 항소심 재판부는 이후 무기징역을 확정했습니다.

폴러드와 그의 지지자들의 주장대로, 그가 자신의 범죄에 대해 "충분히 고통을 받았다"면, 그는 미국 사법제도가 규정하는 대로 가석방 신청을 자유롭게 할 수 있습니다. 오만함 속에서, 그는 그렇게 하기를 거부했지만, 관용이나 사면을 받아야 한다고 주장합니다.

샤피로는 폴라드를 위한 유대인 단체들의 지원 때문에 괴로웠다고 말했습니다: "우리는 우리 자신을 확립하고 우리가 있는 곳에 도달하기 위해 그리고 누군가가 그것을 망치게 하기 위해 열심히 일합니다. 그리고 나서 유대인 단체들이 이 남자 뒤에 줄을 서서 그를 유대인들의 영웅으로 만들려고 노력하는 것은 저를 괴롭힙니다."[30]

은퇴한 해군 범죄 수사국 론 올리브가 폴라드 수사를 이끌었습니다. 그의 2006년 저서, 조나단 폴라드 포획: 미국 역사상 가장 악명 높은 스파이 중 한 명이 어떻게 법의 심판을 받게 되었는지, 올리브는 폴라드가 이스라엘에만 봉사한 것이 아니라, 남아프리카 공화국과 그의 재정 고문들에게 비밀을 전달하고 파키스탄과 다른 나라들에 대한 그의 접근을 쇼핑하는 것을 인정했다고 썼습니다.[174] Olive는 Pollard가 자신의 부인이 개인적인[36] 사업 이익을 증진시키기 위해 사용했던 중국 관련 기밀 문서들도 훔쳤고 남아프리카공화국, 아르헨티나, 대만, 파키스탄, 이란과 무기 거래를 중개하려고 시도했다고 썼습니다.[1] 폴라드의 지지자들은 166쪽에 달하는 CIA 피해평가[176] 보고서를 인용해 그가[175] 이스라엘 안보와 관련된 정보를 이스라엘에 전달했을 뿐이라고 주장하고 있습니다. Pollard는 그의 변호 각서에 그의 아내가 그의 스파이 행위로부터 이득을 취한 적이 없다고 썼습니다.[12] 그 보고서들은 2012년에 기밀 해제되었습니다.

새로운 공화국의 편집자 마틴 페레츠도 폴라드의 석방을 반대했습니다. "조나단 폴라드는 유대인 순교자가 아닙니다. 그는 이스라엘과 파키스탄 모두를 위해 자국을 염탐한 유죄 판결을 받은 스파이(!)입니다. 게다가 그는 자신의 일에 대한 대가를 받은 스파이입니다. 그의 직업상 경력은 명예훼손으로 가득 차 있고 타락으로 가득 차 있습니다." 페레츠는 Pollard의 지지자들을 "초민족주의적이고 종교적인 권리에서 비롯된, 대부분 잔혹한, 전문적인 피해자들"이라고 불렀습니다. 그들은 만족할 수 없습니다. 그리고 그들은 미국이 이스라엘의 패거리가 되기를 원합니다."[177]

폴러드 사건에 대해 잘 알고 있던 폴러드 체포 당시 해군 정보국의 최고 법률 고문이었던 전직 FBI와 미 해군 변호사 M.E. "스파이크" 보우먼은 2011년 이 사건에 대해 관용을 베풀기 위해 상세한 비판을 발표했습니다. 그는 "사건이 재판에 회부된 적이 없기 때문에 외부 관찰자들은 폴라드 배신의 잠재적 영향과 복잡성을 이해하기 어렵다"고 썼습니다. "폴라드가 이스라엘에 헌신했다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 그러나 절도와 피해의 범위는 단일 혐의와 형량으로 입증되는 것보다 훨씬 광범위하고 복잡했습니다." 그의 평가에서 폴라드는 "미국인도 아니고 이스라엘 애국자도 아니었습니다. 그는 경제적 보상과 개인적인 만족을 추구하는 이기적이고 과식적인 성격이었습니다."[178]

2011년 9월, 한 보도에 따르면 폴러드가 체포될 당시 상원 법사위원장이었던 조 바이든 부통령은 랍비들에게 "오바마 대통령은 관용을 고려하고 있었지만, 저는 그에게 '내 시체 위에서 우리는 그의 시간 전에 그를 내보낼 것입니다. 만약 제가 결정할 일이라면, 그는 평생 감옥에 있을 것입니다'[179]라고 말했습니다. 바이든은 이후에 그 정확한 단어를 사용한 것을 부인했지만, 그 보고서가 그의 입장을 정확하게 표현했다는 것을 인정했습니다.[180]

가석방

폴러드의 선고 당시 시행된 법률은 종신형을 복역 중인 연방 수감자들이 30년 동안 수감된 후 중대한 교도소 규정을 위반하지 않았을 경우, 그리고 수감자가 재범하지 않을 '합리적인 개연성'이 있을 경우 가석방하도록 규정했습니다.[181][182] 2015년 7월 28일, 미국 가석방 위원회는 폴라드가 2015년 11월 20일에 석방될 것이라고 발표했습니다.[183] 미 법무부는 폴라드 법무팀에 지난 7일 가석방위원회의 만장일치 결정에 이의를 제기하지 않겠다고 통보했습니다.[9]

가석방위원회가 정한 석방 조건은 폴라드가 최소 5년간 가석방 상태를 유지해야 한다고 규정했습니다. 미국 정부는 합법적으로 그의 가석방 기간을 2030년까지 연장할 수 있었습니다.[184] 그의 가석방 규정에 따라 그는 외부 여행을 위한 특별한 허가를 받지 않는 한 뉴욕시에 남아 있어야 했습니다. 그의 가석방 담당관은 또한 도시 내에 통행금지령을 내리고 제외 구역을 설정할 수 있는 권한을 가지고 있었습니다. 그는 그의 움직임을 추적하기 위해 전자 감시 장치를 착용하라는 명령을 받았습니다. 또 언론 인터뷰와 사전 허가 없이 인터넷 접속을 할 수 없도록 했습니다. 폴라드의 변호인단은 가석방위원회 항소위원회에 인터넷 사용에 대한 사전 허가를 요구하는 한 가지 제한을 없앴다는 조건을 항소했습니다. 그러나, 그의 인터넷 사용은 감시 대상이 될 것이라고 판결되었습니다.[185][186] 폴러드의 변호인단과 이스라엘 법무장관인 아예렛 쉐이크는 오바마 대통령에게 폴러드의 가석방 요건을 면제하고 즉각 이스라엘로 이동할 수 있도록 관용의 권한을 행사할 것을 촉구했습니다. 하지만 백악관 국가안보회의 대변인은 대통령이 개입하지 않을 것이라고 발표했습니다.[187][188]

예정대로 11월 20일에 석방된 후, 폴라드는 뉴욕시에 있는 그의 변호사들에 의해 그를 위해 확보된 아파트로 이사했습니다.[189] 오후 7시부터 오전 7시까지 통행금지가 내려졌습니다. 맨해튼의 한 투자 회사의 연구 분석가로서 그의 고용주의 컴퓨터가 검사를 받게 될 것이라는 이유로 일자리 제안이 철회되었습니다.[190] 그의 변호사들은 즉시 그의 가석방 조건에 이의를 제기하는 동의안을 제출했고, 인터넷 제한으로 인해 그는 분석가로서 실업자가 되었고, GPS가 장착된 발목 팔찌는 비행 위험이 없었기 때문에 불필요하다고 주장했습니다.[186] 이 문서에는 맥팔레인과 데니스 드 콩치니 전 상원 정보위원이 30년 전 폴러드가 알게 된 어떤 비밀도 더 이상 비밀이 아니며 오늘날 가치가 없다고 선언한 진술서가 포함돼 있습니다.[191] 2016년 8월 12일, 연방 판사는 미국 국가정보국 국장 제임스 클래퍼의 성명을 근거로 이 동의안을 부인했고, 맥팔레인과 디콘치니의 진술에 반해, 1980년대 폴라드가 훔친 정보의 상당 부분이 비밀로 남아있다고 주장했습니다. 판사는 또한 폴라드가 수감 기간 동안 얻은 이스라엘 국적을 그가 정말로 비행 위험이 있다는 증거로 들었습니다.[192]

2015년 11월 크네세트에서 발의된 법안이 통과되면 이스라엘 정부가 폴라드의 주거비와 의료비를 지원하고 남은 생애 동안 매달 월급을 지급할 수 있게 됩니다. 이스라엘인들이 이미 폴라드와 그의 전 부인에게 돈을 지불했다는 보도는 부인했습니다.[193] 수많은 지연 끝에 2016년 3월 네타냐후 총리와 이스라엘 안보 당국자들의 요청으로 '외교·안보상의 이유'를 들어 법안이 검토에서 철회됐습니다.[194]

2017년 3월, 폴라드의 변호사들은 미국 항소 법원에 2016년 8월, 더 관대한 가석방 제한에 대한 그의 요청을 부인하는 하급 법원의 결정을 뒤집기를 청원했습니다. 이들은 저녁 7시에서 아침 7시 사이에 주거지를 떠나는 것을 금지함으로써 그가 샤브바트와 유대인 휴일을 위반할 수밖에 없었고, 컴퓨터를 감시하는 것이 그의 교육과 지성에 부합하는 직업에서 일하는 것을 방해했다고 주장했습니다. 그들은 또한 폴라드가 체포되기 전에 보았던 정보를 기억할 수 없으며, 어떤 경우에도 가석방 조건이 임의로 컴퓨터 사용을 제한했을 뿐 다른 방법으로 정보를 전송할 수 있는 능력은 없다고 주장했습니다. 네타냐후 총리는 마이크 펜스 부통령과의 면담에서도 가석방 포기를 재차 요청한 것으로 알려졌습니다.[195] 2017년 5월, 법원은 가석방 조건이 그가 계속해서 미국 정보 기관에 가하는 해악의 위험을 최소화한다고 판결하면서 항소를 기각했습니다.[196]

2020년 11월 20일, 폴라드의 가석방 제한이 만료되었습니다. 미 법무부는 제재 연장을 거부했습니다.[197]

이스라엘 이민

폴라드는 이스라엘로 이주하고 싶다는 의사를 밝혔지만, 아내의 건강 문제로 가석방 기간이 만료된 뒤 곧바로 이주하지 않았고, 유방암으로 항암치료를 받는 동안 한 달 넘게 미국에 머물렀습니다. 폴라드와 그의 아내 에스더는 마침내 2020년 12월 30일 미국의 억만장자 셸던 아델슨이 소유한 전용기를 타고 이스라엘에 도착했습니다. 그들은 도착하자마자 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 그의 이스라엘 문서를 Pollard에게 건넸습니다.[11][12] 엘리 코헨 이스라엘 정보장관은 폴라드에게 모사드와 신베트 전 요원들에게 부여된 연금에 해당하는 정부의 연금이 지급될 것이라고 말했습니다.[198] 이들은 코로나19 제한에 따라 입국 후 2주간 격리에 들어갔습니다. 폴라드와 그의 아내는 예루살렘에 정착했습니다.[199][12] 에스더 폴라드는 2022년 1월 31일에 사망했습니다. 그녀는 코로나19에 걸린 후 2주 동안 병원에 입원해 있었습니다.[200][201]

Pollard는 2021년 예루살렘의 날 갈라 행사에서 Moshe Lion 예루살렘 시장의 영예를 안았습니다. 폴라드는 미국 정부를 반유대주의라고 비난하고 미 국무부와 유엔을 이스라엘의 적이라고 부르며 바이든 행정부를 '아말렉'이라고 지칭하는 갈라에 기조연설을 했습니다.[202][203] 유대인의 전통에서 613계명은 아말렉 사람을 죽여야 한다고 규정하고 있습니다.[204]

폴라드는 2022년 이스라엘 총선에서 오츠마 예후딧당의 선거 후보로 크네세트에 출마하겠다는 제안을 "충분히 고통받았다"며 거절했습니다.[205]

2022년 9월 중순, 폴라드는 7명의 자녀를 둔 홀어머니인 리브카 아브라함 도닌과 약혼을 발표했습니다.[206][207] 그들은 10월 20일에 결혼했습니다.[208]

11월 23일, 폴라드는 X(옛 트위터)에 "이스라엘-하마스 전쟁 중 하마스가 납치한 이스라엘 인질들의 가족들이 이스라엘의 전쟁 계획에 간섭하는 것을 막기 위해 이스라엘이 체포했어야 했다"는 글을 올렸습니다.[209]

대중문화에서는

예루살렘 마하네 예후다 시장에 있는 폴라드의 스프레이 페인트 초상화

폴라드의 이야기는 프랑스 감독 에릭 로샹의 영화 페트리어트에 영감을 주었습니다. 그 영화에서 미국 배우 리차드 마수르가 폴라드를 닮은 캐릭터를 연기했습니다. 폴라드의 이야기는 4번가 극장 NYC에서 오프브로드웨이에서 제작된 극작가 마틴 블랭크의 연극 복귀의 법칙에 영감을 주었습니다.[210] 블랭크는 또한 연극의 영화 각색을 위한 각본을 개발하고 있습니다.[211]

동예루살렘의 한 지역인 실완에 있는 이스라엘 소유의 아파트인 베이트 요나탄은 폴라드의 이름을 따서 붙여졌습니다.[212]

길거리 예술가 솔로몬 수자(Solomon Souza)는 폴라드의 초상화를 공개한 후 마하네 예후다 마켓(Mahane Yehuda Market)의 스프레이 페인트 아트 컬렉션에 추가했습니다.[213]

1995년, 폴라드(Pollard's Trial)라는 연극이 텔 아비브의 카메라 극장에서 첫 선을 보였습니다.[214] 그것은 2011년 크네세트에서 공연되었습니다.[215] 폴라드 역은 이스라엘 배우 라미 바룩이 맡았습니다.[216]

2012년, SHI 360은 "Yonathan"이라는 곡을 발표했습니다.[217]

프레데릭 포사이스의 1994년 소설 '신의 주먹'에서 최근 폴라드의 간첩 사건은 모사드와 CIA 사이에 미묘한 긴장감을 불러일으키는 근원이 되고 있습니다.

참고 항목

  • 요세프 아밋(Yosef Amit, 1945년생)은 1987년 미국을 위해 이스라엘을 사찰한 혐의로 유죄 판결을 받은 이스라엘인입니다.
  • 벤 아미 카디시(1923-2012)는 1980년대에 미국 기밀 문서를 이스라엘에 통과시킨 것을 인정한 전 미 육군 기계 기술자입니다.
  • 스티븐 존 랄라스(Steven John Lalas, 1953년생) 전 국무부 통신 담당관은 그리스에 민감한 군사 및 외교 정보를 전달한 혐의로 14년형을 선고받았습니다.
  • 이스라엘 비어(Israel Beer, 1912~1966)는 오스트리아 태생의 이스라엘 시민으로 구소련 간첩 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
  • 마커스 클링버그(Marcus Klingberg, 1918–2015)는 이스라엘의 과학자이자 이스라엘에서 잡힌 가장 높은 순위의 소련 스파이였습니다.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Hersh, Seymour (January 18, 1999). "The Traitor". The New Yorker. pp. 26–33. Retrieved December 26, 2012.
  2. ^ a b Olive 2006, pp. 77–78.
  3. ^ "Israel apologizes for Pollard spy plot". The Pittsburgh Press. United Press International. March 6, 1987. Retrieved April 22, 2014 – via Google News Archive.
  4. ^ a b c Black, Edwin (August 2, 2015). "Why Jonathan Pollard spent 30 years in prison". The Times of Israel. Retrieved August 8, 2015.
  5. ^ Benhorin, Yitzhak (February 5, 2007). "How former CIA chief foiled Pollard's release". Ynet News. Retrieved June 20, 2011.
  6. ^ Gass, Nick (July 27, 2015). "Donald Rumsfeld: U.S. shouldn't release spy Jonathan Pollard". Politico. Retrieved November 26, 2023.
  7. ^ a b c Best, Jr., Richard A.; Clyde Mark (January 31, 2001). "Jonathan Pollard: Background and Considerations for Presidential Clemency" (PDF). Congressional Research Service Report for Congress. The Library of Congress. Retrieved March 7, 2007.
  8. ^ a b "Israel admits it spied on US". news.bbc.co.uk. May 12, 1998. Retrieved September 6, 2008.
  9. ^ a b Ris, Jonathan (November 20, 2015). "After 30 Years, Jonathan Pollard Released From American Prison". Haaretz. Retrieved April 16, 2016.
  10. ^ Barnes, Julian E. (November 20, 2020). "Jonathan Pollard, Convicted Spy, Completes Parole and May Move to Israel". The New York Times. Retrieved November 20, 2020.
  11. ^ a b "Jonathan Pollard arrives in Israel, 35 years after his arrest for spying". The Times of Israel. December 30, 2020. Retrieved December 30, 2020.
  12. ^ a b c d "Jonathan Pollard: Israel spy greeted by Netanyahu after flying to Tel Aviv". BBC News. December 30, 2020. Retrieved January 9, 2021.
  13. ^ McCalmont, Lucy (April 2, 2014). "Jonathan Pollard: 10 things to know". Politico. Retrieved December 30, 2020.
  14. ^ FEDERMAN, MATTHEW LEE and JOSEF. "U.S. talks with Israel on Jonathan Pollard release". South Bend Tribune.
  15. ^ "Jewish Post 12 December 2001 — Hoosier State Chronicles: Indiana's Digital Historic Newspaper Program". newspapers.library.in.gov.
  16. ^ 워싱턴 포스트, 추운 곳에 남겨진 스파이는
  17. ^ a b Avi Weiss (April 30, 1993). "With Jonathan Pollard". Berman Jewish Policy Archive. Retrieved December 21, 2013.
  18. ^ "The Jonathan Jay Pollard Spy Case". Crime Library. Archived from the original on April 3, 2014. Retrieved April 22, 2014.
  19. ^ Blitzer 1989, pp. 19–20.
  20. ^ Blitzer 1989, 30쪽
  21. ^ "가족의 죽음" 노트르담 잡지. 2011년 가을.
  22. ^ Olive 2006, p. 2
  23. ^ Noe, Denise (August 7, 1954). "The Jonathan Jay Pollard Spy Case – A Bullied Boy – Crime Library". TruTV. Archived from the original on December 17, 2013. Retrieved July 26, 2012.
  24. ^ Blitzer 1989, 35-36쪽
  25. ^ 리첼슨, 제프리 T. 백년의 스파이: 20세기의 지성, 398쪽
  26. ^ Henderson, Pollard: A Spy's Story (1988) pp. 112–115.
  27. ^ Katz, Leslie (February 26, 1999). "Jonathan Pollard's ex-wife trying to build new life". Jweekly. Retrieved April 22, 2014.
  28. ^ 헨더슨, 116쪽.
  29. ^ a b c d Olive 2006, 8-11쪽.
  30. ^ a b Bernstein, Adam (November 16, 2006). "Sumner Shapiro, Long-Serving Director of Naval Intelligence". The Washington Post. Retrieved September 6, 2008.
  31. ^ a b c d Olive 2006, 20-22쪽
  32. ^ Olive 2006, p. 28
  33. ^ 토마스, 83쪽
  34. ^ "Secerets, Lies and Atomic Spies, Jonathan Jay Pollard". NOVA. January 2002. Retrieved September 18, 2008.
  35. ^ Olive 2006, 12쪽
  36. ^ a b c d Olive 2006, 223쪽.
  37. ^ "NOVA Online Secrets, Lies, and Atomic Spies Jonathan Jay Pollard". Pbs.org. November 18, 1985. Retrieved July 26, 2012.
  38. ^ Blitzer 1989, 페이지 102–104, 247–248
  39. ^ Olive 2006, 44-45쪽.
  40. ^ a b c 올리브, 44~45쪽
  41. ^ Blitzer 1989, 224쪽
  42. ^ a b c d Black, Edwin (June 29, 2002). "Why Jonathan Pollard is Still in Prison?". Forward. Archived from the original on January 7, 2006. Retrieved February 24, 2007.
  43. ^ "Jonathan Pollard". Jewish Virtual Library. Retrieved January 20, 2021.
  44. ^ a b "truTV". trutv.com. Retrieved August 3, 2015.
  45. ^ "Espionage Spying Between Friends". Time. March 16, 1987. Archived from the original on April 8, 2008.
  46. ^ a b Oren, Amir (September 21, 2006). "Only attempt to seek refuge in Israeli embassy incriminated Jonathan Pollard". Haaretz. Retrieved July 26, 2012.
  47. ^ a b "The Jonathan Jay Pollard Espionage Case: A Damage Assessment" (PDF). archives.gov. Retrieved February 19, 2014.
  48. ^ Hoffman, Gil (November 21, 2010). "PM asks for Pollard's release as part of freeze deal". The Jerusalem Post. Retrieved November 20, 2011.
  49. ^ "Ex-Mossad Handler Blames Pollard for Bungling '85 Escape Plan". Haaretz. December 2014.
  50. ^ "בלי נקיפות מצפון עובדה". mako. December 1, 2014.
  51. ^ Thomas, Gordon (2012). Gideon's Spies: The secret history of the Mossad. St. Martin's Griffin. ISBN 978-0312552435.
  52. ^ Henderson, Pollard: 스파이 이야기 (1988) 111쪽.
  53. ^ Shiffer, Shimon (September 14, 2015). "From disposable asset to national hero: The full Pollard spy saga". Ynetnews.
  54. ^ a b c d e f Olive 2006, pp. 198–201
  55. ^ Werner, Leslie Maitland (March 4, 1987). "U.S. Jurors Indict An Israeli Officer On Spying Counts". The New York Times. Retrieved December 26, 2012.
  56. ^ 올리브 2006, 212쪽
  57. ^ (1) "Trump pardons Israeli officer who enlisted spy Pollard". The Americas. The Washington Post. Associated Press. January 20, 2021. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved January 20, 2021.
    (2) "Statement from the Press Secretary Regarding Executive Grants of Clemency". whitehouse.gov. January 20, 2021. Archived from the original on January 20, 2021 – via National Archives.
    (3) Stimson, Brie; Dorman, Sam (January 20, 2021). "Trump pardons Steve Bannon, Lil Wayne, dozens of others; also commutes sentences". Fox News. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 20, 2021..
    (4) Talmazan, Yuliya; Elbaum, Rachel; Mhaidli, Sara. "Full list of Trump's last-minute pardons and commuted sentences". NBC News. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 20, 2021..
  58. ^ § 794. 외국 정부를 돕기 위한 국방 정보의 수집 또는 전달, 미국 법전 18794(c) 코넬 로스쿨, 법률정보원, 미국 법전집
  59. ^ "Pollard: Not A Bumbler, But Israel's Master Spy". Jonathanpollard.org. Retrieved July 26, 2012.
  60. ^ Black, Edwin (June 20, 2002). "Does Jonathan Pollard Deserve a Life Sentence?". History News Network.
  61. ^ "'Government's Reply to Defendant's Sentencing Memorandum,' United States of America v. Jonathan Jay Pollard, Criminal No. 86-0207, March 3, 1987". his unauthorized disclosure of information has continued even after his arrest and incarceration.
  62. ^ Goulden, Joseph C. (December 24, 2006). "How a spy was caught and why he still stands to profit". The Washington Times. Archived from the original on January 2, 2007. Retrieved September 6, 2008.
  63. ^ Olive 2006, 225쪽.
  64. ^ a b Olive 2006, 227쪽.
  65. ^ "CIA: Pollard's life sentence due to 'Post' interview". The Jerusalem Post. Retrieved December 30, 2020.
  66. ^ 블리처, 거짓말의 영토 (1989) p. 273
  67. ^ "종교에서는 정통이었고 정치에서는 급진적이었던 랍비 모르데차이 엘리야후 이스라엘의 수석 랍비",[dead link] 2010년 7월 15일, 무소속
  68. ^ "폴라드의 전 부인: 나는 여전히 그가 왜 나와 이혼했는지 이해할 수 없습니다"라고 말했다. 2015년 11월 20일.
  69. ^ "Pollard Married In Prison". Jonathanpollard.org. May 25, 1994. Retrieved July 26, 2012.
  70. ^ "Israeli ambassador to visit Pollard". Jewish Telegraphic Agency. April 18, 2005. Retrieved August 3, 2015.
  71. ^ "Esther Pollard continues hunger strike". HighBeam Research. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved January 3, 2014.
  72. ^ LE, Frucht (1996년 8월 22일): Pollard, PM 회의 후 단식 중단 캐나다 유대인 뉴스. 2015년 7월 24일 회수.
  73. ^ "Torontonian at centre of espionage tale Is Esther Pollard really the wife of convicted U.S. spy?". Toronto Star. December 8, 1996.
  74. ^ 에스더 폴라드는 누구이며 그녀는 왜 자신을 잘못 표현할까요? nationalsolutionsradio.com 2016년 3월 27일 Wayback Machine에서 아카이브됨, 2016년 3월 18일 검색됨.
  75. ^ 폴라드의 전처: 음식이 배고파요. ynetnews.com , 2016년 3월 18일 검색.
  76. ^ 미국 대 조나단 제이 폴라드, 747 F. Supp. 797 (1990).
  77. ^ 미국 v. Pollard, 959 F.2d 1011, 295 U.S. App. D.C. 7, 1992 U.S. App. LEXIS 4695 (1992).
  78. ^ 미국 대 폴라드, 제90-3276호 (D.C.)
  79. ^ "New Pollard Petition Filed in U.S. Supreme Court".
  80. ^ Anderson, Jack (December 1, 1988). "Pollards, hostages part of spy swap with US, Israel". Kentucky New Era. United Feature Syndicate. Retrieved August 3, 2015 – via Google News Archive.
  81. ^ 카하나와 에브라임: 이스라엘 정보사 사전
  82. ^ Levey, Gregory (May 9, 2007). "Spy Games". The New Republic.
  83. ^ a b Perl, Peter (July 5, 1998). "The spy who's been left in the cold". The Washington Post Magazine. Archived from the original on June 17, 2013. Retrieved June 13, 2013.
  84. ^ Royko, Mike (February 4, 1994). "Giving aid, comfort to Pollard fan club". The Gettysburg Times. Retrieved June 13, 2013 – via Google News Archive.
  85. ^ Haberman, Clyde (May 4, 1995). "Israel Lifts Secrecy Veil From Spy Convictions". The New York Times.
  86. ^ "NewsLibrary.com". newsbank.com. Retrieved August 3, 2015.
  87. ^ "Satellite News and latest stories". fr.jpost.com.
  88. ^ 이젠버그, 댄 "스테이트 컴트롤러: 1996년 이후 모든 정부는 꽃가루 알갱이를 풀어주려 했지만 미국은 양보하지 않았습니다", 예루살렘 포스트, 2009년 9월 4일 2페이지
  89. ^ "변호사는 Pollard 보고서를 지지합니다", 예루살렘 포스트, 2009년 9월 3일
  90. ^ Barak Ravid (June 19, 2011). "Israel to urge Obama to grant Pollard leave for father's funeral". Haaretz.com. Retrieved August 3, 2015.
  91. ^ "Israelis decry US refusal to let spy see dying father". AFP. June 19, 2011. Retrieved June 20, 2011.
  92. ^ 미치 지센버그(2014년 11월 30일). "페레스, 라빈은 폴라드가 미군에 심어져 있다는 것을 알고 있었습니다."라고 핸들러는 말합니다. 더 타임스 오브 이스라엘.
  93. ^ "Israel Grants Citizenship to American Spy". The New York Times. November 22, 1995. Retrieved June 13, 2013.
  94. ^ Borg, Gary (November 22, 1995). "Israel To Grant Citizenship To Convicted Spy Pollard". Chicago Tribune. Retrieved June 13, 2013.
  95. ^ "Israel Changes Position, Will Grant Spy Citizenship". Orlando Sentinel. November 22, 1995. Retrieved June 13, 2013.
  96. ^ Levin, Melinda (2002). "Video Review: The Case of Jonathan Pollard". Journal of Film and Video. 54 (2/3): 98–100. JSTOR 20688383.
  97. ^ Carter, Chelsea J. (March 14, 2013). "Obama: Iran more than a year away from developing nuclear weapon". CNN. Retrieved March 20, 2013.
  98. ^ "7. Loss and restoration of United States citizenship". Foreign Affairs Manual. United States: Department of State. February 22, 2013. Retrieved December 13, 2015.
  99. ^ "Jonathan Pollard arrives in Israel, 35 years after his arrest for spying". The Times of Israel. Retrieved December 31, 2020.
  100. ^ Axelrod, Tal (December 30, 2020). "Convicted spy Jonathan Pollard welcomed in Israel". The Hill. Retrieved December 31, 2020.
  101. ^ 폴라드 사건의 사실, JonathanPollard.org , 2008년 10월 19일 회수.
  102. ^ "조너선 폴라드가 왜 생명을 얻었는지" David Zwiebel (1997년 6월) 중동 분기 4:2
  103. ^ "스파이 사건은 여전히 이스라엘에 물결을 일으키고 있습니다", 마틴 페티시 (2008년 1월 15일), BBC 뉴스
  104. ^ "이스라엘과 자유를 위한 조나단 폴라드", 캐롤라인 글리크 (2005년 4월 28일) 예루살렘 포스트
  105. ^ 올리브 2006, 210쪽
  106. ^ a b 캄페아스 R (2015년 11월 16일). Jonathan Pollard의 출시 예정인 JTA.org 에 대해 알아야 할 사항은 2015년 12월 14일에 검색되었습니다.
  107. ^ Tsur, Batsheva (January 21, 1999). "Netanyahu-Barak tiff over Pollard continues". Jerusalem Post. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved July 6, 2017.
  108. ^ Myers, Steven Lee (October 24, 1998). "Mideast Accord: The Spy; As Deal Came Together, a Snag Over Release of an American Spy". The New York Times. Retrieved April 3, 2010.
  109. ^ a b c 클린턴, 빌. 나의 인생 2005, 468쪽
  110. ^ a b 더쇼비츠, 앨런 M. 츄츠파! 1992, 페이지 291
  111. ^ "Top US Officials: Free Jonathan Pollard Now". YouTube. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved November 7, 2013.
  112. ^ "Young Israel Pres: America Hypocritical on Pollard". Arutz7. Retrieved April 22, 2014.
  113. ^ a b c "Should Jonathan Pollard be released?". YouTube. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved April 22, 2014.
  114. ^ Goodenough, Stan (January 8, 2008). "Messaging Bush, Jerusalem renames city square for Pollard". Jerusalem Newswire. Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved September 6, 2008.
  115. ^ 블리처 1989, 166-171쪽.
  116. ^ Ron Friedman (December 14, 2012). "Pollard gathered intel on Arab and Soviet weaponry, not US military activities, CIA document reveals". The Times of Israel. JTA. Retrieved December 14, 2012.
  117. ^ "The Facts of the Pollard Case". Justice for Jonathan Pollard. Retrieved June 14, 2015.
  118. ^ Hoffman, Gil (March 1, 2011). "Congressman who 'saved Pollard' pleads with Obama". The Jerusalem Post. Retrieved April 10, 2014.
  119. ^ "Ex-Rep. Lee Hamilton appeals to Obama for Pollard". JewishJournal. March 2, 2011. Retrieved April 10, 2014.
  120. ^ "Four Dems urge Pollard clemency". Jta.org. September 23, 2010. Archived from the original on September 28, 2010. Retrieved July 26, 2012.
  121. ^ Robert M. Gates (March 14, 1999). "The ABC's of Spying". The New York Times.
  122. ^ Steven Erlanger (March 3, 2006). "Israeli Found Spy's Data Irresistible". The New York Times.
  123. ^ Erlanger, Steven (March 3, 2006). "Israeli Found Spy's Data Irresistible". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 30, 2020. Mr. Eitan spoke about the Pollard case for the first time to Ronen Bergman of the newspaper, which is publishing the comments on Friday. Mr. Eitan said that Mr. Pollard never exposed American agents in the Soviet Union or elsewhere. Mr. Eitan also said he believed that the American double agent Aldrich Ames, who was spying for the Soviet Union, tried to blame Mr. Pollard for exposing the American agents to clear himself of suspicion. 'I have no doubt that had Pollard been tried today, in light of what is known about Ames and other agents who were exposed, he would have received a much lighter sentence,' Mr. Eitan said.
  124. ^ "Congressmen Call to Free Pollard – Politics & Gov't – News". Israel National News. November 19, 2010. Retrieved December 1, 2013.
  125. ^ "Congressional letter urges Obama to release spy Jonathan Pollard". World Jewish Congress. November 19, 2010. Retrieved December 1, 2013.
  126. ^ "Original Letter to Pres. Obama signed by 39 Congressmen calling for Release of Pollard". Justice for Jonathan Pollard. November 18, 2010. Retrieved December 1, 2013.
  127. ^ "Former White House Counsel: Failure To Release Pollard Would Be A 'Miscarriage Of Justice'". The Yeshiva World. February 6, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  128. ^ "Letter of Former WH Legal Counsel Bernard Nussbaum to Pres. Obama: Failure to release Pollard now 'a miscarriage of justice'". Justice for Jonathan Pollard. February 6, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  129. ^ Benhorin, Yitzhak (January 12, 2011). "Shultz urges Obama to free Pollard". ynetnews.com.
  130. ^ Rubin, Jennifer (January 11, 2011). "Exclusive: George Shultz calls for Jonathan Pollard's release". The Washington Post.
  131. ^ "Dr. Henry Kissinger's letter to President Obama: Free Jonathan Pollard". Justice for Jonathan Pollard. March 3, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  132. ^ "Jonathan Pollard – Letter to President Obama". Young Israel of Tampa Florida. May 2012. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved December 1, 2013.
  133. ^ "Washington – Henry Kissinger Calls On President Obama To Free Jonathan Pollard". Vos Iz Neias?. February 7, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  134. ^ "Kissinger asks Obama to release spy for Israel". The Washington Post. March 7, 2011.
  135. ^ Korb, Lawrence (November 1, 2010). "Pollard's life sentence doesn't fit the crime". The Jerusalem Post. Retrieved July 26, 2012.
  136. ^ "Justice demands the release of Pollard". Jerusalem Post. July 17, 2012.
  137. ^ "Dan Quayle urges Pollard release". Jweekly.com. February 11, 2011. Retrieved August 22, 2013.
  138. ^ Hoffman, Gil (February 22, 2011). "Arlen Spector says Obama should free Pollard". The Jerusalem Post.
  139. ^ "More than 100 NY State legislators join the call for Pollard's release". Justice for Jonathan Pollard. March 30, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  140. ^ "Quinn's letter". Retrieved April 10, 2014.
  141. ^ "My Winners and Losers of 2012 List". Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved April 10, 2014.
  142. ^ "Speaker Quinn Sends Letter To Obama Requesting Him To Free Pollard". Hamodia. December 26, 2012. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 10, 2014.
  143. ^ Hoffman, Gil (August 3, 2011). "US Congressman asks to speak to House about Pollard". Jerusalem Post. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved July 26, 2012.
  144. ^ "Conservative Republican Congressman & Decorated War Hero Calls On Pres. Obama To Free Pollard". Justice for Jonathan Pollard. June 5, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  145. ^ Hoffman, Gil (June 5, 2011). "If Lockerbie bomber was freed, why not Pollard?". The Jerusalem Post. Retrieved December 1, 2013.
  146. ^ "18 ex-senators make plea for Pollard's release". JTA. November 7, 2011. Retrieved December 1, 2013.
  147. ^ "18 ex-senators issue plea to Obama: Free Pollard". The Jerusalem Post. November 9, 2011. Retrieved April 11, 2014.
  148. ^ Woolsey, James (July 5, 2012). "It's Time to Commute Jonathan Pollard's Sentence". The Wall Street Journal. Retrieved July 16, 2012.
  149. ^ "Pollard's fate". The Jerusalem Post. November 10, 2013. Retrieved December 3, 2013.
  150. ^ "Ex-CIA chief Woolsey blames anti-semitism for detention of Pollard". World Tribune. July 6, 2012. Archived from the original on April 7, 2014. Retrieved April 10, 2014.
  151. ^ "Intel analyst offers expert testimony to Obama on Pollard". Jpost. Retrieved April 10, 2014.
  152. ^ "Former Senate intelligence staffer urges Jonathan Pollard's release, offers expert testimony". JNS.org. Archived from the original on March 31, 2014. Retrieved April 10, 2014.
  153. ^ "Pollard Defenders Vindicated". Foundation for Defense of Democracies. December 20, 2012. Retrieved April 10, 2014.
  154. ^ "Jonathan Pollard's Defenders Have Been Vindicated by Newly Declassified CIA Documents". Tablet. December 20, 2012. Retrieved August 3, 2015.
  155. ^ "With an eye toward the Jewish vote, Newt Gingrich disses Palestinians". Christian Science Monitor. December 10, 2011.
  156. ^ "US intelligence expert: Pollard wrongly blamed". November 28, 2010.
  157. ^ "Document prepared in the Knesset surveying the efforts to release Pollard". Knesset.gov.il. Archived from the original on February 19, 2009. Retrieved February 19, 2009.
  158. ^ Olive 2006, p. 248.
  159. ^ a b "Former CIA Chief Changes Tune on Pollard Story". Forward.com. May 18, 2007. Retrieved July 22, 2015.
  160. ^ a b 시모어 허쉬 (1999년 1월 10일). '배신자'. 뉴요커.
  161. ^ "Jonathan Pollard". Jewish Virtual Library. Retrieved February 19, 2014.
  162. ^ Finer, Jonathan (January 15, 2008). "Bush Trip Revives Israeli Push for Pardon of Spy". The Washington Post. Retrieved September 6, 2008.
  163. ^ "Jailed For 23 Years, An Old Spy Asks For a Fresh Start". Newsweek. January 2, 2009. Retrieved July 26, 2012.
  164. ^ Kershner, Isabel (September 21, 2010). "Israelis Float Settlement Deal Involving Spy". The New York Times. Retrieved September 21, 2010.
  165. ^ Sobelman, Batsheva (December 22, 2010). "Israel: Prime Minister Benjamin Netanyahu to seek Jonathan Pollard's release". Los Angeles Times. Retrieved December 22, 2010.
  166. ^ Barak Ravid (April 9, 2012). "Peres to Obama: Release Israeli spy Jonathan Pollard". Haaretz. Retrieved December 25, 2013.
  167. ^ "Jonathan Pollard Enters 29th Year in U.S. Prison". The Algemeiner. November 21, 2013. Retrieved December 1, 2013.
  168. ^ 케이시 N과 미트닉 J(2014년 4월 1일). "중동 평화회담 결렬 임박 팔레스타인 지도자, 이스라엘에 대한 압박 강화 계획; 미국은 스파이 석방 계획을 철회합니다." 월스트리트 저널. 2014년 4월 1일 회수.
  169. ^ "Top Israeli judge to US: free Pollard". i24news. October 5, 2014. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 5, 2014.
  170. ^ "Senior U.S. officials: Charge used to keep Pollard in prison 'patently false'". Haaretz. November 20, 2014.
  171. ^ a b "조너선 폴라드 사건: 읽고 난 후의 화상"(2015. 8. 1.) 이코노미스트, 2015년 8월 10일 회수.
  172. ^ W. O. Studeman; Sumner Shapiro; J. L. Butts; T. A. Brooks (December 12, 1998). "Release Pollard At the Nation's Peril". Washington Post. p. A.23. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved December 26, 2012.
  173. ^ Olive 2006, 페이지 248
  174. ^ Olive, Ron (November 20, 2006). "I busted Pollard". The Jerusalem Post. Retrieved August 9, 2018.
  175. ^ Weissman, Avraham (December 13, 2020). "The Lies That Just Won't Die Jewish Culture". Hamodia. Retrieved December 30, 2020. Perhaps the most painful and insidious of the slurs that has repeatedly been hurled against him is the claim that Jonathan first offered to sell classified material to South Africa and Pakistan, and only after they turned him down did he begin supplying material to Israel ... Nowhere in this lengthy document does it even hint that Pollard attempted to sell classified information to Pakistan or South Africa, and it quotes Pollard—who had been polygraphed extensively during his post-arrest interrogations—as being motivated by a concern over Israel's security, as American officials "failed to follow established disclosure guidance by withholding information releasable to Israel."
  176. ^ "The National Security Archive". nsarchive.gwu.edu. Retrieved December 30, 2020.
  177. ^ Perretz, Martin (2010년 12월 25일) "Mr. President: Don't Free Jonathan Pollard, New Republic"
  178. ^ 보우먼, 검시관 '스파이크' "The Drumbeats for Clementance for Jonathan Jay Pollard Reverberate Again", Intelligencer: Journal of U.S. Intelligence Studies, Winter/Spring, 2011.
  179. ^ Cooper, Helene (September 30, 2011). "Obama Turns to Biden to Reassure Jewish Voters, and Get Them to Contribute, Too". The New York Times.
  180. ^ Natasha Mozgovaya (October 6, 2011). "Biden denies saying Jonathan Pollard would be released 'over his dead body'". Haaretz. Retrieved April 8, 2012.
  181. ^ Shalem, C (2015. 7. 17.) "11월 21일 개봉 예정인 이스라엘 스파이 폴라드(Pollard), 이상이 없는 한" 2015년 7월 30일 회수된 하레츠
  182. ^ "Pollard's Bureau of Prisons (BOP) profile". Bop.gov. Archived from the original on January 2, 2011. Retrieved July 26, 2012.
  183. ^ "Jonathan Pollard on forthcoming release: 'I'm looking forward to being reunited with my wife'". The Jerusalem Post. Retrieved August 3, 2015.
  184. ^ "Jonathan Pollard: Israel's Betrayal Is Continuing". hamodia.com. May 21, 2019.
  185. ^ "For First Time, Pollard May Surf the Web". Haaretz. November 23, 2015.
  186. ^ a b 폴라드의 변호인단은 가석방 조건에 대해 항소할 것이라고 밝혔습니다. jpost.com , 2015년 11월 23일에 회수되었습니다.
  187. ^ DeYoung, Karen (November 9, 2015). "Obama will not intervene to allow Jonathan Pollard to leave for Israel". The Washington Post. Retrieved July 28, 2015.
  188. ^ "US won't let Pollard move to Israel for five years, official says". The Times of Israel. July 28, 2015. Retrieved December 30, 2020.
  189. ^ 예루살렘 우체국 직원, (2015년 7월 28일). 조나단 폴라드, 미국 판결에 따라 11월 20일 개봉 예루살렘 포스트.
  190. ^ 조나단 폴라드(Jonathan Pollard)는 가석방 조건으로 직장을 잃습니다. jpost.com , 2015년 11월 23일 회수.
  191. ^ Morello C와 Eglash R (2015년 11월 20일). "이스라엘 스파이 조나탄 폴라드, 30년 만에 출소" 워싱턴 포스트는 2016년 2월 1일에 회수했습니다.
  192. ^ "법원, 폴라드 가석방 조건 항소 기각" JewishPress.com (2016년 8월 12일), 2016년 8월 12일 회수.
  193. ^ 호프만, G. (2015년 11월 10일) "Knesset은 출소와 동시에 자신의 비용을 충당하기 위해 Pollard 자금 지원 법안을 제안합니다." 2015년 11월 12일 회수된 예루살렘 포스트.
  194. ^ 네타냐후는 폴라드에게 평생 자금을 지원합니다. 예루살렘 포스트 (2016년 3월 20일), 2016년 8월 12일 회수.
  195. ^ "폴라드, 엄격한 가석방 조건 반대 호소" 예루살렘 포스트 (2017년 3월 2일), 2017년 4월 26일 회수.
  196. ^ "Judges reject Pollard appeal to ease parole restrictions". The Times of Israel. May 25, 2017. Retrieved November 29, 2020.
  197. ^ Magid, Jacob. "Jonathan Pollard's parole terminated, ex-spy free to travel to Israel". The Times of Israel. Retrieved November 20, 2020.
  198. ^ "Intelligence minister: Israel will pay Jonathan Pollard pension". The Jerusalem Post.
  199. ^ "Jonathan Pollard out of quarantine, strolling Jerusalem – In Pictures". The Jerusalem Post.
  200. ^ "Esther Pollard, Wife of Israeli Spy, Dies After COVID Hospitalization". Haaretz. Retrieved January 31, 2022.
  201. ^ "Esther Pollard, wife of Israeli spy Jonathan Pollard, dies at 68". The Times of Israel. Retrieved January 31, 2022.
  202. ^ Magid, Jacob. "Pollard: 'Jew-hatred' a foundational belief of 'Amalek' Biden administration". The Times of Israel. Retrieved March 29, 2023.
  203. ^ "Jonathan Pollard attends Mercaz HaRav Jerusalem Day celebration". Israel Hayom. Retrieved March 29, 2023.
  204. ^ "Ask the Expert: Blotting out Amalek". My Jewish Learning. Retrieved March 29, 2023.
  205. ^ "Ben Gvir names scion of prominent rabbinic family to his far-right slate". The Times of Israel. Retrieved March 29, 2023.
  206. ^ Sarare (September 14, 2022). "Mazal Tov! Jonathan Pollard Is Engaged To A Mother Of 7". The Yeshiva World. Retrieved September 14, 2022.
  207. ^ "Jonathan Pollard, ex-spy for Israel, engaged to be married". The Jerusalem Post. Retrieved September 15, 2022.
  208. ^ "WATCH: Former Israeli spy Jonathan Pollard married". The Jerusalem Post. October 20, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  209. ^ "Pollard: Israel Should've 'shut The Mouths Of Hostage Families'". i24NEWS. November 23, 2023. Retrieved November 23, 2023.
  210. ^ Collins-Hughes, Laura (August 10, 2014). "Case of Divided Loyalty Still Divides the Public". The New York Times. Retrieved December 30, 2020.
  211. ^ Langeroodi, Marnie (July 29, 2015). "Jonathan Pollard, spy for Israel, to be subject of feature film". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved August 12, 2016.
  212. ^ "Yishai moves to legalize Jewish ownership of East Jerusalem building". Haaretz. February 8, 2010. Retrieved December 30, 2020.
  213. ^ Levi, Sarah (December 2, 2015). "The Artist's Temple". The Jerusalem Post. Retrieved March 1, 2017.
  214. ^ "Pollard – Israeli Dramatists Website". dramaisrael.org. Retrieved December 30, 2020.
  215. ^ "Pollard play put on at Knesset". The Jerusalem Post. Retrieved December 30, 2020.
  216. ^ "Pollard Play Moves Knesset Members - Jewish World". Israel National News. August 5, 2011. Retrieved December 30, 2020.
  217. ^ "Israeli Rapper's New Jonathan Pollard Protest Song - Music & Entertainment". Israel National News. August 17, 2012. Retrieved December 30, 2020. The hip-hop style song is interspersed with sound bytes from TV news and other sources about the case. 'He's serving life in prison for a crime for which the average sentence is four or five years,' SHI 360 stated. 'I'm not trying to claim he's innocent, but he should be release. He's done his time.'

참고문헌

외부 링크