이집트의 이스라엘

Israel in Egypt
이집트의 이스라엘
조지 프리드리히 헨델의 오라토리오
Haendel.jpg
1733년 발타사르 데너가 그린 헨델
카탈로그HWV 54
연도1739 (1739)
텍스트출애굽기 및 시편 발췌문, 찰스 제넨스 편찬
언어영어
수행했다1739년 4월 4일 (1739-04-04): 런던 헤이마켓의 킹스 시어터
동작46
점수 매기기
  • 독주자들
  • 성가대
  • 오케스트라

이집트의 이스라엘, HWV 54는 작곡가 조지 프리데릭 헨델의 성서 오라토리오다. 대부분의 학자들은 리브레토가 헨델의 메시아를 위해 성서문들을 편집한 찰스 제넨스에 의해 준비되었다고 믿는다. 전적으로 구약성서에서 선별된 구절로 구성되어 있으며, 주로 출애굽기와 시편에서 출애굽한다.

이집트의 이스라엘은 1739년 4월 4일 헤이마켓의 런던 킹스 극장에서 엘리자베스 뒤파르크 '라 프란체시나', 윌리엄 새비지, 존 비어드(테너), 터너 로빈슨, 구스타버스 왈츠, 토마스 라인홀드와 함께 초연되었다. 헨델은 킹스 극장의 오페라 시즌이 구독자 부족으로 취소된 직후에 그것을 시작했다. 오라토리오의 첫 번째 관객은 데일리 포스트에서 칭찬받았지만 좋은 반응을 얻지 못했다;[1] 두 번째 공연은 단축되었는데, 현재는 주로 합창으로 이탈리아 스타일의 아리아를 보강하고 있다.

이 작품의 첫 번째 버전은 두 부분이 아닌 세 부분으로 되어 있는데, 첫 부분은 "시온의 길이 애도한다"로 더 유명하고, 첫 부분은 "이스라엘의 아들들이 슬퍼한다"로 변경된 문구와 함께 요셉의 죽음을 애도했다. 이 절은 출애굽기 앞에 있는데, 3부 버전에서는 1부가 아니라 2부가 된다.

배경

이집트의 이스라엘이 처음 공연된 헤이마켓의 런던 킹스 시어터

헨델은 오랫동안 런던에 거주했으며 그곳에서 이탈리아 오페라의 작곡가로 큰 성공을 거두었다. 그러나, 1733년 헨델의 오페라 "The Opera of the Nobel"의 경쟁 오페라 회사가 런던에서 이탈리아 오페라를 위해 관객들을 분열시켰다. 두 이탈리아 오페라단에 대한 지원이 부족했고 헨델은 영어로 오라토리오와 기타 합창 작품을 선보이며 새로운 관객을 찾기 시작했다.[2] 1739년 1월 찰스 제넨스의 글과 함께 헨델의 오라토리오 사울이 킹스 극장에서 상연되었고, 같은 시즌에 헨델은 1738년 10월 1일부터 11월 1일 사이에 한 달 사이에 작곡하여 이스라엘을 이집트에서 작곡하였다.[3] 이집트에 있는 이스라엘은 헨델이 성경의 구절에서 정리한 본문을 가지고 있는 단 두 개의 오라토리오 중 하나이며, 다른 하나는 메시아이다. 이집트의 이스라엘 성리학자는 확실하지 않지만, 대부분의 학자들은 찰스 제넨스가 이 두 문헌을 모두 편집했다고 믿는다. 이집트의 이스라엘과 메시아도 다른 사람들과 달리, 그들은 대화를 노래하고 무비판 드라마를 하는 지명된 등장인물들의 출연진이 없다는 점에서 헨델 오라토리오스의 특이한 특징을 공유하고 있다.[4]

이집트에서 이스라엘을 작곡할 때, 헨델은 그의 일반적인 관습에 따라, 자신의 이전 작곡에서 음악을 재활용했고, 다른 작곡가에 의한 음악의 재작업인 음악 패러디를 널리 이용했다.[3][5] 이스라엘이 이집트에서 한델에서 개막하는 동안, 1737년 캐롤라인 여왕을 위한 장례용 애국가인 "The Ways of Zion do Sorrow"를 약간 다시 썼고,[3] 그는 그의 키보드 푸그 중 두 개를 각색했는데, 이는 그가 작곡한 딕싯 도미노스의 합창곡과 그의 찬도스 안테임 중 한 곡의 아리아였다.[5] From Alessandro Stradella's wedding serenata Qual prodigio é ch’io miri, Handel took the music for his "plague" choruses "He spake the word,” “He gave them hailstones,” “But as for his people/He led them,” and “And believed the Lord,” as well as the Part II chorus “The people shall hear/All th’inhabitants of Canaan.”.[3][5] From a Magnificat setting by Dionigi Erba, Handel took most or part of the music for “He rebuked the Red Sea,” “The Lord is my Strength,” “He is my God,” “The Lord is a Man of War,” “The depths have covered them/Thy right Hand, o Lord,” “Thou sentest forth thy wrath,” “And with the blast of thy nostrils,” “Who is like unto Thee,” and “Thou in thy 이집트에서 이스라엘에서 패러디한 다른 작곡가 헨델은 장필리프 라마우, 요한 카스파르 케렐, 프란체스코 안토니오 우리오, 니콜라우스 아담 스트룽크, 프리드리히 빌헬름 자초였다.[3][5]

이집트의 이스라엘처럼 개인 소유의 극장에서 유료 관객들을 상업적 벤처기업으로 끌어들이기 위해 기획된 헨델의 이전 작품들보다 훨씬 더 이 작품은 후렴구를 압도적으로 강조한다.[6] 덧붙여 볼 수 있는 것은, 수반되는 작은 바로크 오케스트라가 오르간 협주곡인 뻐꾸기와 나이팅게일에도 사용되어 막간 역할을 하였다.[7] 그러나 당시 런던 관객들은 상업적인 오락거리로 제시된 그렇게 광범위한 합창곡에 익숙하지 않았고, 특히 최근 사망한 여왕의 장례용 국가를 각색한 요셉의 죽음으로 인해 개관 기념 단지가 처음으로 이집트에서 이스라엘이 실패하는 데 기여했을지도 모른다. 공연의[3][4] 헨델은 재빨리 작품을 수정하여 '라멘테이션' 코너의 오프닝은 생략하고 친절한 현대 관객들이 기대하고 즐기는 이탈리아식 아리아를 추가했다.[2] 이집트의 이스라엘은 19세기에 합창 사회로 매우 인기가 있었다. 오늘날 많은 작품들이 헨델의 오리지널 3부작을 사용하고 있다.[2]

시놉시스

1부

1728년에 그려진 성경책의 이스라엘 애도

이스라엘 자손은 이스라엘 사람 요셉의 죽음을 애도하며 이집트 왕 바로의 고문을 총애한다. 1부에는 '이스라엘의 아들들 슬퍼하라'와 '힘센 자들은 어떻게 쓰러졌는가'라는 합창이 포함되어 있다.

2부

마틴, 존 – 제7회 페스트 – 1823년

이스라엘 자손에게 친절하게 대하지 않는 새로운 파라오가 왕위에 올랐다는 발표가 있다. 신은 모세를 선택해서 그의 백성을 속박에서 벗어나게 한다. 일련의 전염병이 이집트에 떨어진다. 강물은 피로 변한다. 개구리 전염병은 땅에 영향을 미친다. 이는 이집트를 기어다녔다. 야생동물들은 모든 것을 파괴한다. 이집트 가축들은 병들어서 죽는다. 소와 사람들의 살갗에 얼룩과 물집이 생긴다. 우박은 전국을 강타하고, 메뚜기는 나타나서 모든 농작물을 파괴한다. 눈에 띄게 어두워진다.에스는 내려가고, 마침내 모든 이집트인의 장남들은 죽임을 당한다. 이집트의 통치자는 이스라엘 자손을 떠나보내는 데 동의하지만, 마음을 바꿔 그들을 쫓는다. 홍해는 기적적으로 갈라져 이스라엘 자손을 안전하게 건널 수 있게 하였으나 추격하던 이집트인들이 건널려고 하자 물이 그들을 뒤덮어 익사하게 된다.[3][8]

3부

니콜라스 푸신의 홍해 횡단

이스라엘 자손은 그들의 분만을 축하한다.[2][3][6] 소프라노 솔로곡과 합창곡으로 마무리된 이 작품은 '주님은 영원무궁하게 다스리시리라'와 '말과 기수가 바다에 던지셨다'고 선언하는 즐거운 합창이 3부에 연재되어 있다.

매우 초기 왁스 실린더의 발췌 기록

오랫동안, 여전히 존재하는 것으로 알려진 음악의 가장 초기 녹음은 어거스트 맨스가 행한 이 오라토리오에서 발췌한 것이었다.[9] 이 녹음은 콜이 녹음한 1888년 6월 29일 크리스탈 팰리스 헨델 축제에서 수천 명의 가수들이 "모세와 이스라엘의 아이들"을 부르는 것이었다. 에디슨의 노란색 파라핀 실린더에 대한 조지 구라. 당시 녹음 기술의 한계와 함께 음성의 수, 가수와의 녹음 장치의 거리, 크리스탈 팰리스의 음향과 함께 녹음된 음향이 처음에는 어둑어둑해졌고, 그 후부터는 심하게 퇴화되었다는 것을 의미한다. 살아남은 것은 거의 들리지 않지만 귀로 식별할 수 있으며, 헨델 페스티벌 현상의 절정기에 있는 공연 관행에 대한 통찰력을 준다.

참조

  1. ^ Chrissochoidis, Ilias. "'true Merit always Envy rais'd': the Advice to Mr. Handel (1739) and Israel in Egypt's early reception" (PDF). The Musical Times. Archived from the original (PDF) on 27 September 2011. Retrieved 11 October 2013.
  2. ^ a b c d Kozinn, Allan (2004). The New York Times Essential Library: Classical Music. Times Books. pp. 45–48. ISBN 978-0805070705.
  3. ^ a b c d e f g h Swack, Jeanne. "Handel, Israel in Egypt, Program Notes" (PDF). music.wisc.edu. Archived from the original (PDF) on 13 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  4. ^ a b Risinger, Mark. "An oratorio of emancipation and deliverance". The Providence Singers. Retrieved 13 October 2013.
  5. ^ a b c d 윈튼 딘, "An Oraterio by Incident?" 존 엘리어트 가디너, 데카 478 1374가 녹음한 내용에 대한 라이너 노트
  6. ^ a b Neff, Teresa M. "Handel's "Israel in Egypt"". WGBH. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 13 October 2013.
  7. ^ "Organ concerto in F major "Cuckoo & the Nightingale"". Retrieved 2020-07-20.
  8. ^ Donna Leon (2011), Handel's Bestiary: In Search of Animals in Handel's Operas, illustrated by Michael Sowa (illustrated ed.), Grove Press, ISBN 978-0802195616
  9. ^ Goodall, Howard (2013). The Story of Music. Great Britain: Vintage. p. 113. ISBN 9780099587170.

외부 링크