로타리오

로타리오("Lothair", HWV 26)는 조지 프리데릭 헨델의 3막 오페라 세리아다. 이탈리아어로 된 리브레토는 안토니오 살비의 아델라이드로부터 각색되었다.이 오페라는 1729년 12월 2일 런던의 킹스 극장에서 처음 공연되었다.

이 오페라의 이야기는 이탈리아의 신성로마 여제 아델라이데의 생애에서 일어난 몇몇 사건들을 허구화시킨 것이다.

실적이력

파올로 롤리는 당시 주세페 리바에게 보낸 편지에서 "모두가 (로타리오) 매우 나쁜 오페라라고 생각한다"^[1]고 평했다. 공연은 10회였지만 반복되지는 않았다. 헨델은 이후 오페라에서 다시 쓴 작품들을 다시 썼다.^[2]

모든 바로크 오페라 세리아와 마찬가지로 로타리오도 여러 해 동안 공연되지 않았으나 1960년대 이후 바로크 음악에 대한 관심이 되살아나고 역사적으로 알린 음악 공연으로 로타리오도 오늘날 모든 헨델 오페라처럼 축제와 오페라 하우스에서 공연을 받는다.^[3] 기타 공연 중 로타리오가 1999년 런던 ^[4]한델 페스티벌, 2004년 할레, 2019년 스위스 스타드테이터 베른에 의해 무대에 올랐다.^[6]

역할

역할, 음성 유형 및 초연 캐스트

역할[2]	음성 유형	1729년 12월 2일 초연 캐스트
애들레이드	소프라노	안나 마리아 스트라다 델 파
로타리오	알토 카스트라토	안토니오 마리아 베르나치
스폴레토 공작 베렝가리오	테너	"발리노"라고 불리는 안니발레 피오 파브리
베렝가리오의 아내 마틸데	콘트랄토	안토니아 메리기
베렝가리오의 아들 이델베르토	콘트랄토	프란체스카 베르톨리
베렝가리오 장군 클로도미로	저음의	요한 고트프리트 리엠슈나이더

시놉시스

• 장면:이탈리아, 약 950명.

그 행동이 시작되기 전에 베렝가리오가 아델라이드의 남편과 함께 이탈리아를 통치하였지만, 자신을 위해 모든 권력을 바랬던 베렝가리오가 아델라이드의 남편에게 독약을 먹인 다음 그녀를 사랑하는 아들 이델베르토와 결혼하도록 강요하려 했다. 애들레이드는 거절했고, 이제 이탈리아의 여왕으로서 파비아의 요새로 피신했다.

1막

베렝가리오가 야망과 분노로 가득 차서 아들 이달베르토를 보내 파비아의 성벽을 습격하게 했다. 그는 독일 로타리오 왕이 애들레이드를 보호하기 위해 군대를 이끌고 오고 있다는 소식을 듣는다. 베렝가리오의 아내이자 야망과 분노에 가득 찬 그의 승부사 마틸드는 그녀가 아델라이드의 병사들에게 뇌물을 주어 파비아의 성문을 그들의 군대에 열게 했다고 발표한다. 그녀의 아들은 진정으로 아델라이드를 사랑하고, 그녀를 위험에 빠뜨릴 만한 어떤 일도 하지 말라고 부모에게 간청하지만, 마틸드는 감동받지 않을 것이다. 아델라이드는 이델베르토와 결혼하거나 죽음에 직면해야 한다.

파비아의 성에서 아델레이드는 독일 왕 로타리오를 받는데, 그는 자신의 군대를 그녀의 도움에 데려왔을 뿐만 아니라 그녀를 사랑하기도 한다. 그녀는 그의 원조를 받아들여 베렝가리오와 마틸데와 싸우라고 권한다. 그는 만약 그녀가 그에게 그녀의 사랑으로 보답한다면 그는 그렇게 할 것이라고 말한다. (아리아:라멘타티, 코르미오). 베렝가리오의 장군 클로리몬도는 아델라이데에게 나타나 아들과 결혼하거나 아버지에게 살해당해야 한다고 말한다(아리아:세일 마 프롬 칼마) 그러나 아델라이드는 로타리오(아리아:퀼 코르 체 미도나스티).

베렝가리오가 아델라이데의 군대의 배반 때문에 파비아를 쉽게 받아들이지만 그녀는 그의 아들과 결혼하는 것을 완강히 거부한다. 베렝가리오가 아내 마틸드와 함께 아델라이드를 떠나 로타리오의 군대와 싸우러 간다. 마틸드는 그녀를 쇠사슬로 싣고 지하감옥에 던진다.

2장.

베렝가리오가 로타리오와의 전투에서 패하여 포로로 잡힌다. 그는 전쟁포로인데, 로타리오가 사랑해야 할 포로임을 반추한다.

지하감옥에서 아델라이드 역시 포로로서 로타리오가 적군을 물리쳤다는 사실을 깨닫지 못한다. 클로리몬도는 한 손에는 왕관을, 다른 손에는 독약을 든 병을 들고 입장한다 - 아델라이드는 이달베르토의 여왕이 되거나 아니면 죽을 수도 있다. 마틸드가 부추긴 아델라이드는 독약을 고르고 이달베르토가 감옥으로 뛰어들면 삼키려 한다. 그는 애들레이드를 구하려 하지만 그의 어머니에 의해 저지당했다. 아델라이드가 다시 독약을 삼키려 하자 이달베르토는 비수를 뽑아 자살하겠다고 위협하고, 여기서 마틸드는 아델라이드의 손에서 독이 든 음료를 닦는다. 그러나 마틸드는 이 결과에 만족하지 않고 아들에게 고통을 기대하라고 경고하고 아델라이드는 처벌을 기대하라고 경고했다(아리아:아르마 lo sguardo). 혼자 남겨진 아델라이드는 그녀를 구해준 이달베르토에게 감사하지만 결코 그를 사랑할 수 없다고 말한다. 이달베르토는 이것을 받아들이고 멀리서 그녀를 흠모하는 것에 만족할 것이라고 선언한다(아리아:벨라, non mi negar.) 아델라이드는 그의 헌신에 감동하고 감사한다(아리아: D'una Torbida Sorgente).

3막

감금된 상태에서 베렝가리오와 마틸데는 아델라이데에게 로타리오와 함께 영향력을 발휘하여 그들을 이탈리아의 왕과 여왕으로 추대하게 함으로써 전쟁을 중단하라고 호소한다. 애들레이드는 거절한다.

베렝가리오가 그의 잔인함을 후회하기 시작했지만, 마틸드는 더 단단한 물질로 만들어졌다. 양군은 급히 전투에 돌입하고, 로타리오가 아델라이드가 위험에 처한 것을 보고 휴전을 선언한다. 이달베르토는 아델라이드 대신 죽음을 제의하지만 그의 아버지는 이를 받아들이지 않을 것이기 때문에 다시 싸움이 시작된다.

클로리몬도는 자신이 이 투쟁에서 패배한 쪽을 지지했을지도 모른다고 걱정하며 인간 운명의 덧없는 본질을 반성한다(아리아:알자 알 씨엘).

Idalberto는 그녀의 군대와 함께 싸울 준비가 되어 있는 자신의 어머니를 발견한다. 그는 그녀에게 그러지 말라고 애원하지만, 그녀는 아들이 그런 비겁함을 표현하는 것을 듣기를 경멸적으로 거부한다. 클로리문도는 전투가 끝났고 로타리오가 이겼다는 소식과 함께 입장한다. 격분한 마틸데는 아들이 이번 패배를 초래했다고 비난하고 아델라이데에게 명령하여 아델라이데가 자신의 손으로 그녀를 죽일 수 있도록 하였으나 아델라이데는 이미 풀려났다는 말을 듣는다. 이달베르토는 그의 어머니에게 대신 그를 죽이라고 제안했고, 그것은 마틸데를 좋은 아이디어로 생각하지만, 그녀는 그것을 하기 위해 자신을 데려올 수 없다. 승리한 로타리오가 들어와서 마틸데에게 명령을 내리는데, 마틸데는 자살을 시도했으나 저지당했다.

로타리오가 아델라이데에게 베렝가리오와 마틸데가 될 것을 결정하게 한다. 애들레이드는 그들에게 용서를 표한다; 그들은 조용한 은퇴 생활을 할 수 있도록 허락될 것이다. 반면에 그녀의 생명을 구해준 것에 대한 감사 때문에, 이달베르토는 이탈리아의 왕이 될 것이다. 로타리오와 애들레이드는 결혼하여 독일을 통치할 것이다. 그들은 서로에 대한 사랑을 축하한다(Duet:Sì, bel sembiante.^[7]

컨텍스트 및 분석

독일 태생의 헨델은 초기 오페라 작곡과 다른 작품들을 이탈리아에서 쓴 후, 1711년에 처음으로 그의 오페라 리날도와 함께 이탈리아 오페라를 가져온 런던에 정착했다. 엄청난 성공을 거둔 리날도는 런던에서 이탈리아 오페라 세리아에 대한 열풍을 일으켰다. 이탈리아 오페라 세리아는 스타 거장 가수들의 솔로 아리아에 압도적으로 초점을 맞췄다. 1719년 헨델은 런던에서 이탈리아 오페라를 제작하기 위해 왕실 헌장을 받은 회사인 로열 아카데미 오브 뮤직(현재의 런던 음악원과는 무관)이라는 기구의 음악 감독으로 임명되었다. 헨델은 이 회사를 위해 오페라를 작곡할 뿐만 아니라 스타 가수들을 고용하고 오케스트라와 음악가들을 감독하며, 런던 공연을 위해 이탈리아에서 온 오페라를 각색할 예정이었다.^[8][9]

로열 아카데미는 1728-29 시즌 말에 붕괴되었는데, 이는 부분적으로 스타 가수들에게 지불된 엄청난 수수료 때문이었으며, 헨델의 마지막 몇 편의 오페라인 프란체스카 쿠조니와 파우스티나 보르도니에 출연했던 두 프리마 도나 모두 대륙 유럽에서의 약혼을 위해 런던을 떠났다. 헨델은 오페라가 전시된 헤이마켓에서 킹스 극장의 임대 계약을 맺고 새로운 프리마돈나 안나 스트라다와 함께 새로운 오페라단을 창단한 연극인 존 제임스 하이데거와 파트너십을 맺었다. 헨델의 성직자 중 한 명인 파올로 롤리는 편지에서 (원문은 이탈리아어로) 헨델은 스트라다가 "우리를 떠난 두 사람보다 더 나은 편"이라고 말했는데, 그 중 한 사람(파우스티나)은 스트라다를 전혀 기뻐하지 않고 다른 사람(쿠조니)을 잊고 싶어하기 때문이다"고 썼다.^[10] 로타리오의 이야기는 현대적인 의미에서 헨델의 이전 오페라 오톤에 대한 '프리퀄'으로, 인생의 초반부에 같은 인물들이 많이 등장한다. 사실 로타리오의 캐릭터는 한델의 원고 점수에서 "오토네"라고 일컬어졌는데, 같은 인물인 역사적 오토 대왕을 바탕으로 하고 있지만, 작문을 통해 부분적으로 명칭이 변경되었는데, 아마도 헨델의 초기, 매우 성공적인 작품과의 혼동을 피하기 위해서였을 것이다.^[7]

헨델은 부유한 후원자들로부터 재정적인 지원을 받은 왕립 음악 아카데미와 맺은 약속과는 달리 이제 자신을 위해 사업을 하고 있었다. 그는 가수를 고용하기 위해 이탈리아로 여행을 갔었고, 그가 영국 왕립 아카데미의 스타들을 대체하기 위해 런던으로 데려온 가수들은 그의 이전 가수들의 거의 보편적인 찬사를 받지 못했다. 헨델의 가장 충실한 지지자 중 한 명인 메리 들라니는 로타리오를 공연한 가수들의 새로운 앙상블의 편지에 이렇게 썼다.

베르나치는 넓은 나침반을 가지고 있고, 목소리는 부드러우면서도, 세네시노만큼 달지 않다. 태도가 더 좋다. 그의 사람은 스페인 수도원만큼 크지 않다. 파브리는 상냥하고, 맑고, 단단하지만, 충분히 강하지는 않은 테너 목소리를 가지고 있다. 무대에서는 얼굴을 찌푸리지 않고 신사처럼 노래하고, 태도가 특히 상냥하다. 그는 무대에서 노래한 가장 위대한 음악가다. 세 번째는 베이스로, 아주 좋은 구별이 되는 목소리로, 가혹하지 않다. 라 스트라다는 첫 번째 여성이다. 그녀의 목소리는 예외 없이 괜찮고, 그녀의 태도는 완벽하지만, 그녀의 사람은 매우 나쁘고, 그녀는 무서운 입을 만든다. La Merighi는 그녀의 옆에 있다; 그녀의 목소리는 특별히 좋지도 나쁘지도 않고, 키가 크고 매우 우아한 사람을 가지고 있다. 참을 수 있는 얼굴을 가지고 있다; 그녀는 마흔 살 정도의 여자인 것 같다, 그녀는 쉽고 즐겁게 노래를 부른다. 마지막은 베르톨리야, 그녀는 그녀를 추천할 목소리도 귀도 태도도 없다; 그러나 그녀는 완벽한 미인이고, 꽤 클레오파트라인데, 그녀는 규칙적인 이목구비와 고운 치아를 가진 얼굴이며, 노래를 부를 때 입가에 미소를 띠는 것이 극도의 예쁘고, 유리잔 앞에서 노래하는 것이 연습되었다고 믿는다. 왜냐하면 그녀는 결코 왜곡된 적이 없기 때문이다. 얼굴을 ^[7]마주보다

이미 인용된 같은 편지에서 1729년 12월 11일 파울로 롤리는 다음과 같이 썼다.

9일 전에 오페라 로타리오가 제작되었다. 나는 지난 화요일에 세 번째 공연에 갔다. 모든 사람들은 이 오페라를 매우 나쁜 오페라로 여긴다. 베르나치는 첫날밤의 비위를 맞추는데 실패했지만, 두 번째 공연에서는 방법을 바꿔 성공리에 득점을 올렸다.스트라다는 힘차게 기뻐하고, (핸델은) 우리 곁을 떠난 두 사람보다 노래를 더 잘 부른다고 말하는데, 그 중 한 사람은 전혀 그를 좋아하지 않았고, 다른 한 사람은 잊고 싶어하기 때문이다...파브리는 대성공이다. 그는 노래를 정말 잘 부른다. 테너가 이곳 영국에서 그런 승리를 거둘 수 있다고 믿었겠는가?관객들이 빠르게 빠져들고 있기 때문에 그들은 줄리오 체사레를 착용하고 있다. 우리 자랑스러운 오르소(핸들)의 머리에 곧 폭풍이 휘몰아칠 것 같다. 모든 콩이 다 시장용인 것은 아니다. 특히 콩은 이 첫 바구니처럼 형편없이 요리되었다.^[7]

비록 헨델의 이전 오페라 타메를라노와 로델린다가 유명한 테너 프란체스코 보로시니의 스타 배역을 맡았지만, 테너는 롤리가 언급하는 것처럼 영국에서 오페라에서 주연을 맡은 것은 이례적이었다.

첫 편지가 있은 지 몇 주 후, 메리 들레이니는 그 주제로 돌아왔다 (거지의 오페라는 1728년 런던에서 초연될 때 선풍적인 성공을 거두었다).

'오페라오는 마을의 비열한 맛에 너무 좋다. 오페라는 이 밤이 지나면 더 이상 무대에 나오지 않을 것이라고 비난 받는다.현재의 오페라는 너무 많은 공부를 했기 때문에 미움을 받고 있으며, 그들은 미니츠와 발라드만을 사랑하는데, 요컨대 거지의 오페라와 훌로템보는 박수갈채를 받을 만 하다.^[7]

이 오페라는 오보 2개, 바순 2개, 트럼펫 2개, 뿔 2개, 현악기, 연속기(첼로, 루트, 하프시코드)로 채점되어 있다.

녹음

로타리오 음반 목록

연도	캐스트: 로타리오, 애들레이드, 베렝가리오,마틸다 클로도미로	지휘자, 오케스트라	라벨[11]
2003	로렌스 자초 누리아 리알, 안드레아스 카라시아크 아네트 마커트, 휴버트 클라센스	폴 굿윈 캄메로체스터 바젤	CD:옴스 클래식 Cat:OC 902(강조)
2004	새라 밍가르도 시몬 케르메스 스티브 데이비스림 힐러리 서머스, 소니아 프리나, 비토 프리안테	앨런 커티스 일콤프레소 바로코	CD:Deutsche Harminia Mundi 고양이:82875 58797-2
2017	소피 레너트 마리 라이스 호르헤 나바로-콜로라도 우슐라 헤세 폰 덴 슈타인 토드 보이스	로런스 커밍스 페스트스피엘오르체스터 괴팅겐	CD:Accent Records 고양이:ACC26408

외부 링크

• 이탈리아 리브레토
• 로타리오: 국제음악점수도서관 프로젝트에서의 점수

참조

메모들

원천

• Dean, Winton (2006). Handel's Operas, 1726-1741. Boydell Press. ISBN 1-84383-268-2. 헨델의 오페라에 관한 두 권 중 두 번째 책