요셉과 그의 브레트렌
Joseph and his Brethren조셉(Joseph, HWV 59)은 1743년 여름에 완성된 조지 프리데릭 헨델의 오라토리오다. 조셉은 안토니오 칼다라의 오라토리오인 주세페를 위해 아포톨로 제노 목사의 이탈리아어 리브레토를 바탕으로 제임스 밀러 목사가 영어 리브레토로 작곡했다.[1] 그것은 1744년 3월 2일 코벤트 가든 극장에서 렌텐 시즌에 이어 첫 공연을 받았다.
드라라티스 페르소나에
역할 | 음성 유형 | 초연 출연진, 1744년 3월 2일 |
---|---|---|
이집트의 왕 파라오 | 저음의 | 토머스 라인홀드 |
히브리인 요셉 | 대위법 | 대니얼 설리번 |
요셉의 형제여, 르우벤 | 저음의 | 토머스 라인홀드 |
시므온, 요셉의 형제여 | 테너 | 존 비어드 |
요셉의 형제 유다 | 테너 | 존 비어드 |
요셉의 형제 벤자민 | 보이 소프라노 | 새뮤얼 챔프네스 |
온의 제사장 포티페라 | 알토 | 알 수 없는 |
아세나스, 대제사장의 딸 | 소프라노 | 엘리자베스 뒤파르크 |
파노르, 바로의 집사, 그 뒤에 요셉의 집사. | 콘트랄토 | 에스더 영 |
이집트 합창단, 브레트렌 합창단, 히브리[2] 합창단 |
시놉시스
리브레토는 요셉이 창세기 38장 45절에 나오는 성경 이야기에 바탕을 두고 있다. 리브레토는 헨델의 오라토리오의 청중들이 히브리 성경의 이야기에 매우 익숙했고 그들의 문화적 지식의 일부로서 요셉의 모든 이야기를 알았을 것이기 때문에 배경 문맥 없이는 읽기 어렵다. 이를 틈타 밀러는 시적 형태로 이야기를 들려주는데, 이를 통해 읽으면 단편적인 느낌을 주는 사건과 배경 정보를 빼놓는다.
이야기(오라토리오는 아니지만 오라토리오가 아니다)는 아버지 야곱이 야수들에게 잡아 먹혔다고 아버지에게 말하면서 아버지 야곱이 요셉을 가장 사랑한 것을 질투하여 그를 붙잡아 노예로 팔아넘기면서 시작된다. 노예 상인들은 요셉을 이집트로 데려갔고, 요셉은 바로의 호위대장 포티파르의 집에서 하인이 되었다. 훌륭한 하인인 요셉은 결국 가정 하인의 우두머리가 되었다. 포티파르의 아내는 요셉에게 이끌려 그를 유혹하려 했으나 요셉은 그녀를 거절했다. 이 때문에 그녀는 그가 자신에게 접근했다고 비난했고 그는 감옥에 갇혔다. 감옥에 있는 동안, 요셉은 파라오의 집에 있는 하인 두 명의 교도소 동료들의 꿈을 해석했다. 그들 중 한 명인 파노르는 요셉이 파라오의 집에서 복직되었을 때 감옥에서 석방할 수 있도록 돕겠다고 약속했지만, 잊어버리고 몇 년이 지났다.
제1막은 조셉이 버려진 채 감옥에서 자신의 운명을 한탄하는 것으로 시작된다. 바로는 아무도 자기를 위해 해석할 수 없는 꿈 때문에 골머리를 앓았고, 파노르는 요셉을 기억하고 그를 붙잡는다. 요셉이 바로 앞에 와서 여호와를 부르짖으며 바로의 꿈을 다음과 같이 해석한다. 그는 그 꿈들이 7년간의 풍년과 7년간의 기근의 뒤를 예고하고 있으며, 바로는 기근의 때를 위해 풍년기에 식량을 저장해야 한다고 말한다. 한편, 대제사장 포티페라의 딸 아세나스는 어린 요셉과 사랑에 빠진다. 바로는 요셉의 해석에 기뻐하며, 요셉을 그의 재상으로 삼아 식량을 아끼는 일을 감독하게 하고, 그를 '사브낫'이라고 명명하고, 아사낫의 혼인을 권한다.
이제, 2막이 시작되기 전에 더 많은 성경 이야기가 삽입되어야 한다: 요셉이 풍요의 7년 동안 현명하게 저축한 후에, 기근이 시작된다. 이집트는 이제 식량이 잘 갖추어져 있기 때문에, 멀리서 온 사람들이 자신의 낙농작물을 대신할 곡식을 사러 온다. 이들 가운데는 요셉의 형제들이 있는데, 요셉은 요셉을 알아보지 못한다. 그는 그들이 간첩이라고 비난하고, 그들이 집에 가서 막내 동생 벤자민과 함께 돌아오는 동안, 그들 중 한 명인 시므온을 여기 감옥에 남겨 두라고 명령한다.
2막은 1년이 지난 후 시작되는데, 시메온은 여전히 감옥에서 나른한 생활을 하고 있고, 조셉이 자신의 뇌를 쥐어짜는 것에 대한 두려움과 죄책감을 느끼고 있다. 요셉은 극적 아이러니에 빠져 시메온을 조종하여 요셉을 버린 것에 대한 죄책감을 느끼게 한다. 그의 형제들이 베냐민과 함께 돌아오면, 그들은 가나안 땅에 있는 고국의 곤경에 대하여 다시 한 번 그들의 사례를 진술하고, 그는 그들에게 곡식을 팔아서, 그들이 가는 길로 보내어 주었다. 리브레토에서는 언급되지 않았지만, 요셉은 벤자민의 물건에 은잔 한 잔을 숨기는 것을 주선한다.
3막에서 요셉은 이집트 경비대원들이 그 형제들을 따라잡아서 붙잡아 다시 데려오게 하고 그들이 컵을 훔쳤다고 고발한다. 죄의식과 극을 끝까지 연기하면서, 그는 벤자민을 형제가 몇 년 전처럼 벤자민을 버릴지 시험하기 위해 벤자민을 포로로 잡아둘 것을 요구한다. 형제들은 아버지를 위해 애원한다. 또 다른 막내아들을 잃은 슬픔이 그를 죽일 것이다. 그리고 시므온은 벤자민 대신 자신을 바친다. 요셉의 시험을 통과하면서, 그는 오랫동안 잃어버린 그들의 형으로 자신을 드러낸다. 요셉이 그토록 영광스럽게 관리해 온 하나님과 이집트 나라에 모두 찬송을 부르며 요셉과 그의 형제들이 이 행복한 땅에 정착한다.
녹음
2019. 다이애나 무어(조셉), 셰레자이드 판타키(아세나스), 니콜라스 판(시메온), 아비가일 레비스(파노르), 필립 컷립(파라오), 가브리엘 헤이(벤자민), 필하모니아 바로크 오케스트라와 코러스, 지휘자 니콜라스 맥게간. CD 필하모니아 바로크 고양이: PBP11[3]
참조
- ^ Lamott, Bruce. "Program notes for Joseph and his Brethren". Philharmonia.org. Retrieved 28 January 2018.
- ^ "G. F. Handel's Compositions". The Handel Institute. Retrieved 27 January 2018.
- ^ "GFHandel.org". gfhandel.org. Retrieved 23 January 2020.
외부 링크
- 스탠포드 대학교에서 주최하는 밀러의 리브레토 전문
- 조셉과 그의 형제들, HWV 59: 국제 음악 점수 도서관 프로젝트에서의 점수
- 보스턴 세실리아의 프로그램 노트