두네딘 도시권의 역사

History of the Dunedin urban area
두네딘 문학의 도시
O'Brien Designs of Lawson.jpg
1860년대 두네딘의 조지 오브라이언 염원화, 최초의 교회는 아직 세워지지 않았고 다른 많은 묘사된 건물들은 아직 세워지지 않았다.
창시자윌리엄 카길
빌드됨1848

오타고 항구의 맨 앞에 놓여 있던 마을과 그 당시 도시는 결코 고립된 상태로 존재하지 않았지만, 언제나 오타고 내륙과 더 넓은 세계 사이의 집결지였다. 두네딘의 현재 공식 도시 한계는 와이쿠에이티 북쪽, 내륙은 3월 중순, 남쪽은 타이리 강 하구까지 뻗어 있지만, 이 기사는 맥락을 위해 모스기엘, 오타고 반도, 포트 찰머스, 내륙 오타고만 언급하면서 두네딘 도시 지역의 역사다.

고고학적 증거는 더 넓은 두네딘 지역에 대한 최초의 마오리족의 점령이 뉴질랜드에 도착한지 수십년 만에 발생했음을 보여준다.[1][2] 이 시기에 인구는 남해안을 따라 집중되었고, 그들은 바다표범에 의존했고, 식량의 대부분을 덜 썼다.[3] moa와 도장 숫자가 줄면서 인구가 감소하였다. 뉴질랜드의 다른 곳에서는 원예에 기반을 둔 클래식 문화가 발달하면서 다시 성장하여 요새화된 마을(pa)이 필요했다. 그러나 이 문화가 더 추운 남쪽 섬으로 완전히 퍼지지는 않았다. 이 시기 현재 중심지인 두네딘에는 두 개의 마오리족 정착촌이 있었는데, 오테포티와 푸케타이였다.

초기에는 1790년대에 바다표범과 고래잡이들에 의해 유럽의 접촉이 이루어졌는데, 둘 다 오타쿠 주변의 아래쪽 항구에 집중되어 있었다. 오테포티와 푸케타이 모두 1826년 홍역으로 인한 대규모 인명 손실, 머스킷 전쟁으로 인한 인구 대체, 유럽인들이 제공한 새로운 경제 기회주의자들을 반영하여 버려졌다.[4][5][3]

1848년 스코틀랜드 자유교회는 두 척의 배를 조직하여 오타고 항구의 머리로 항해하게 하고 두네딘의 식민지를 발견했다. 1861년 두네딘에서 금색이 발견된 직후에 그 신도시는 뉴질랜드의 주요 산업 및 상업 중심지가 되었다. 뉴질랜드에서 가장 오래된 대학인 오타고 대학은 골드러시의 결과로 1869년 두네딘에 설립되었다.[6] 1880년대 냉동육의 성공적인 수출은 두네딘의 중요성과 성장에 추가적인 자극을 주었다. 20세기 동안 영향력과 활동은 두네딘에서 북섬으로 이동했다.[7] 그리고 나서 두네딘은 그 문화와 역사, 오타고 반도의 야생동물과의 근접성을 바탕으로 브랜드를 다시 만들었다.

상부 항만(1300–1848)

참고 항목: 오타고의 역사

필연적으로 위쪽 항구는 유럽인들이 도착하기 전 거의 500년[8] 동안 마오리족에 의해 사용되었지만 직접적인 증거는 거의 남아 있지 않다.[9] 현재 두네딘의 중심도시의 위치는 토이투천과 레이스의 물 사이 육지(Nga-Moana-e-rua)[10]의 능선 양쪽에 자리잡고 있다. 이 두 강의 하구는 오타고 반도와 내륙 오타고 사이의 계절 이동 때 와카(보트)의 상륙지점으로 사용되었을 것이다. 세인트 킬다 해변의 모래언덕의 이동으로 항구가 바다로 거의 뚫고 들어갈 수 있었던 시기는 있었을 것이지만, 이 기간 동안 항구가 그렇게 했다는 기록은 없다.[10] 이 항구의 입구가 침식되면서 오테포티 마을(1700년대 후반)과 안데르손스 만 상공의 관련 파 유적지가 버려진 것으로 추측되고 있다.[11]

정착 후 처음 150년 동안 뉴질랜드 전체 인구는 극히 낮은 수준(약 2000명)[2]을 유지했으며, 바다표범 인구가 많은 남섬은 주요 활동 중심지였다. 그러나 1500년부터는 두네딘의 위도에서 쿠마라를 재배할 수 없어 북섬에 비해 인구가 줄어들었다. 이때 지역 마오리족은 더 먼 북쪽보다 계절과 함께 이동했다. 오타고 전역의 어떤 자원에 대해 부족이나 가족 집단이 서로 다른 시기에 어떤 권리와 책임을 가지고 있는지에 대한 복잡한 웹이 개발되었다.[3] 마을들은 철이 지나도록 방치할 수 있고 그룹이 돌아오면 쉽게 수리할 수 있는 후루(세미 영구 주택)로 이루어져 있었다.

마오리족 전통은 고대 카이코라이 계곡을 발굴한 라카이하우투, 그림자 기억의 고대 민족인 카후이 티푸아와 테 라푸와이, 그리고 와타하, 그 뒤를 이어 16세기 후반에 도착한 카티 마모에, 그리고 17세기 중반쯤부터 카이에 타후를 말한다.[9] 우발적으로 유혈사태가 발생한 이러한 이주는 이전의 집단을 대체하는 것이 아니었다.[3] 지배적인 집단은 바뀌었지만 조상 혈통(화카파)은 여전히 이전 집단과 연결되어 있었다. 타오카·테 웨라·타레와이·테 라키히아 등 이 시대와 이후의 개성은 후리아와·마푸타히·푸케쿠라·오테포티에서 행해지는 행사와 동일시되며, 역사시대에 알려진 후손이 있다. 테 라키히아는 1785년경에 죽었고 현재의 중심지인 두네딘 어딘가에 묻혔다.

마오리족과 유럽인의 첫 접촉(1800년대 초반)

제임스 쿡 선장은 1770년 2월 25일부터 3월 5일 사이에 오타고 반도를 항해하여 오타고 반도와 새들 힐에 케이프 선더스를 명명했다. 그는 이 지역을 도표로 작성했고 바다표범들이 방문하게 된 근처의 펭귄과 바다표범들을 보고했는데, 19세기 첫 10년 동안 그들의 첫 번째 착륙이 늦었다고 기록되었다. 1810년 오타고 항구의 한 선박에서 일어난 사건으로 촉발된 봉인과 마오리 사이의 불화는 1823년까지 계속되었다. 평화가 다시 정착되면서 오타고 항구는 밀항자들의 은신처에서 국제적인 포경항으로 변했다. 바다표범 존 불트비는 1820년대에 '카이카 오타르고'(오타고 항구 주변과 인근)가 남쪽에서 가장 오래되고 가장 컸다고 기록하였다.[11]

비교적 짧은 기간에 경제는 주요 단위가 부족이나 대가족이었던 공동경제에서 개인(대부분 항상 남성)이나 기업(기업)인 자본주의 경제로 전환했다. 1800년대 초에 마오리족의 생활과 물물교환 경제는 교환수단으로 파운드화가 빠르게 채택되면서 변화되었다.[3] 유럽인들은 1840년대 후반까지만 해도 마오리족에 의존하여 식량을 공급받았으며, 이 때문에 전문화된 경제도 가능했다. 이로 인해 감자와 돼지의 도입과 함께(1770년대[11] 캡틴 쿡스 방류에서 나온 것으로 추정된다)은 오타고 반도 출신의 마오리가 오랫동안 식량원을 따라 이동하기 위해 계절적인 이동을 할 필요가 없게 되었다.[9] 따라서 직간접적으로 밀봉과 포경은 가장 이른 19세기부터 두네딘이 설립되기 전까지 오타고 항구의 주요 고용주였다. 1930년대 중반 마오리족은 부분적으로 홍역을 앓게 되었다.[3] 1840년대 초에 오타고 반도의 초기 양떼 농부들은 중심부 두네딘이 될 지역에서 목동들을 방목했다.[3]

두네딘 마을 (1848)

1861년 골드러시 이전부터 두네딘에 남아 있는 건물과 위치.
C.1856 존 턴불 톰슨의 두네딘

상부 항만에는 깊은 수항이 없었기 때문에, 하부 항구에 있는 포트 찰머스와 오타쿠의 두 위치가 처음에는 식민지의 위치로 제안되었다. 그러나 오타고 반도에 평지가 부족하고 마오리족 정착지와 인접해 있어 상류 항구가 부지로 정착하게 된다.[3] 스코틀랜드 자유교회 평신도회는 오타고 협회라는 회사를 통해 1848년 오타고하버의 우두머리에 두네딘을 스코틀랜드 정착촌의 주요 마을로 설립했다. 처음에는 오타고 블록 세일에서 가장 좋은 12만 개의 아픔이 도시 (4/4 에이커), 교외 (10 에이커), 시골 (50 에이커) 블록으로 나뉘었는데, 모두 2400개의 부동산이 있었다.[3]

이 이름은 스코틀랜드의 수도인 에든버러의 스코틀랜드 게일어 이름인 Dùn Eidann에서 유래되었다. 에든버러의 특성을 본받도록 지시받은 찰스 캐스터 시의 조사관은 놀라운 '로맨틱' 디자인을 연출했다. 그 결과는 건설업자들이 고군분투하고 때로는 도전적인 풍경을 가로질러 그의 대담한 비전을 세우는 데 실패하면서 웅장하고 기이한 거리 둘 다였다. 나폴레옹과의 전쟁에 참전했던 윌리엄 카길 대위는 세속적인 지도자였다. 시인 로비 번즈의 조카인 토머스 번즈 목사가 정신적 안내자였다.

아직도 식량으로 마오리족에 의존하고 있는 새로운 식민지가 두네딘의 건국과 함께 농사를 지을 땅을 개간하기 시작했다. 처음에는 수확이 불규칙했지만 일반적으로 영국의 수확보다 우수했다. 일단 식량 생산이 안정되자, 곡물은 호주로 수출되었고, 몇몇 정착민들은 이민 오기 전에 그들이 전문으로 했던 무역을 실천하기 시작했다.

유럽이 정착하기 전에 더 플랫의 많은 지역이 형편없이 배수되고 습기가 차 있었다. 그 지역의 초기 정착은 Caversham과 St.의 언덕을 따라 이루어졌다. 클레어. 1849년 윌리엄 헨리 발피 (1793–1852)의 세인트 클레어에 도착하여 이 지역에서 영구적인 도로가 처음으로 개발되었다; 뉴질랜드에서 가장 부유한 사람으로 알려진 발피는 [12]두네딘의 중앙 정착지에서 그의 성까지 나뭇가지 드레이 도로를 건설했다. 현재 사우스 두네딘의 가장자리를 따라 달려온 클레어 농장.[13]

지방이 조성된 1852년 두네딘은 오타고 성의 수도가 되었고, 웨타키 남쪽으로부터 뉴질랜드 전역이 되었다. 이 도시는 뉴질랜드의 원래 6개 주 중 유일하게 마오리족 이름을 가지고 있었는데, 이는 식민지 이전 시대에 이 지역의 유럽 정착지를 반영하는 것이었다. 스코틀랜드인, 장로교 다수파와 영국인, 성공회 소수파인 '오래된 정체성' 사이에 말다툼이 벌어졌다. 구체적으로, 두네딘 시의회와 캐버햄 자치회 사이에 빈번한 충돌이 있었다; 현재 주로 거주하고 있는 두네딘 교외 지역인 캐버햄은 원래 영국인 이주자들이 주로 설립한 번성하는 공업 도시였다. 이 마을은 진흙으로 빠르게 명성을 얻었고 1848년부터 1850년까지 큰길에 나뭇가지를 늘어놓아 교통을 견딜 수 있게 만들었다.[14][15] 1846년에는 경찰대 설치 및 유지에 관한 조례가 통과되었다.[16]

골드러시(1861년)

참고 항목: 오타고 골드러시

1861년 이전에는 두네딘의 인구가 적어서 인구가 2, 3천 명에 불과했으나, 1861년 가브리엘의 굴리에서 금을 발견한 것이 급속한 인구 유입으로 이어져 1865년 두네딘이 전국에서 가장 높은 인구 증가율을 보였다.[17] 새로 입국한 사람들은 아일랜드인뿐만 아니라 이탈리아인, 프랑스인, 독일인, 유대인, 중국인도 포함되었는데, 초기 정착민들에 의해 모두 '새로운 죄악'으로 뭉쳤다. 이것은 두네딘의 초기 스코틀랜드 이민자들과 장로교파의 지배력을 감소시켰다. 1865년 카톨릭 교회는 강력한 존재를 확립했고 유대인들도 회당을 설립했다.

골드러시 속에서 몇몇 사람들은 부를 쌓고 웅장한 집을 지었지만, 빈민가는 도심에서도 발전했다. 두네딘의 첫 번째 구역들 중 많은 곳은 적절한 위생 시설이 없었다. 여기에는 1867년 존 하이드 해리스 시장의 주택개발이 포함되었는데, 이 시장은 열악한 기준으로 인해 경고와 벌금을 받았다.[18] 이때 배수와 위생상태가 좋지 않아 장티푸스와 콜레라 같은 질병이 흔했다.[19] 원조 이민자들은 도착 후 48시간 동안 그들의 숙소를 보장받아야 했고 많은 사람들은 1872년에 지어진 캐버햄 이민 막사에서 이 시간을 보냈다. 1860년대 오타고에서 금괴는 경찰이 종종 평화를 유지하는 데 어려움을 겪었다는 것을 의미했다.[16]

돈으로 살 수 있는 것

거래소 (1960년대 철거되기 전까지 1868년). 증권거래소와 오타고 대학(1871~1878년)이 입주한 최초의 건물이다.

1860년대와 1870년대의 골드러시 기간과 직후에는 두네딘에 많은 기관과 기업이 설립되었다. 아직 인쇄 중인 두네딘의 일간지 오타고 데일리 타임즈는 1861년에 문을 열었다.[20] 이 논문은 윌리엄 헨리 커튼과 줄리어스 보겔에 의해 창간되었으며, 독립된 오타고의 유력한 옹호자였다.[21] 오타고 대학은 1871년 3명의 교수가 각각 클래식과 영어, 수학과 자연철학, 도덕철학을 가르치며 개교했다. 대학은 광업(1872년), 법(1873년), 의학(1875년)을 가르치기 위해 빠르게 확장되었다.[22] 돈, 좋은 건축용 돌, 그리고 당시 스코틀랜드의 국제적인 명성을 결합한 건축에서는 그렇게 젊고 먼 식민지로서는 드물게 실질적이고 장식적인 건물들이 눈에 띄게 꽃을 피웠다. R.A. 로손의 오타고 제1교회와 녹스교회가 대표적인 예다. 맥스웰 베리의 대학교 시계탑 단지와 F.W. 페트르의 로마 가톨릭 대성당도 이 시기에 시작되었다. 중심도시에서는 거리의 진흙을 막아주던 나뭇가지가 석회암 블록으로 교체되고 하수도가 1863년에 완공되어 1908년에 공사를 시작했다. 스코틀랜드의 지역 유산을 대표하는 모닝턴은 1872년 뉴질랜드 최초의 골프장이 있는 곳이었다. 그 오수는 인기가 없는 두네딘 항구로 운반되었다.[19] 가스 조명은 1863년 두네딘 가에 도입되었다.

1865년 두네딘과 오타고 쇼케이스로 뉴질랜드 전시회가 도시에서 열렸다.[23] 이 전시회는 서유럽과 남태평양에서 전시되었고, 두네딘의 중요성이 둔화되기 시작한 골드 러시를 넘어 연장되는 방법으로 보여졌다.[24] 본관은 이후 두네딘의 병원이 되었고, 1930년에 철거되어 증축의 길을 열었다.

1860년대 오타고 골드러시 당시 도시의 급속한 확장으로 정착지가 확대되었으며, 특히 지금의 사우스 두네딘을 중심으로 정착지가 확대되었다.[25] 중국 정착민들은 세인트클레어 지역의 초기 거주민들 사이에서 눈에 띄었고, 그들의 노력으로 주로 해변에서 내륙으로 몰려온 늪지대가 배수되어 시장 정원으로 개조되었다. 이 젊은 도시의 채소 생산의 대부분은 현재 마칸드루 로드, 푸부리에 가까운 지역의 중국인 할당에 집중되었고, 안데르손스 베이와 타이누이 양쪽에 추가 할당이 있었다. 앤더슨 만 19세기 말 철도 및 여객선 서비스가 이 지역과 두네딘 중심부를 연결했지만 둘 다 살아남지 못했다. 여객선은 1890년대에만 운행되었고, 철도는 1877년부터 20세기 초까지 운행되었다. 원래 의도는 철도가 한반도 해안을 따라 포르토벨로까지 운행하는 것이었지만, 안데르손스 만은 그 선이 도달한 것 중 가장 먼 곳이었다.

풍경 바꾸기

1855년 간척 전에 두네딘은 마오리 보호구역에 주목한다.
하이 스트리트와 같은 가파른 거리는 지역 지형을 거의 고려하지 않고 영국에서 만들어진 그리드 계획의 증거로 남아있다.

이때 두네딘으로 유입되는 돈과 사람들은 상부 항구의 자연환경 변화를 요구하고 자금을 지원했다. 1870년대 초까지 두네딘은 현대 도시의 화해할 수 있는 변명으로 서 있었다. 주요 남북 도로가 도시의 길이를 연장하는 중심 도시 8각형의 일반 도로 계획은 1860년대 벨 힐이 철거되면서 만들어졌다. 1858년 이전에 그 마을은 둘로 나뉘어져서, 은가-모아나-에루아 산등성이를 가로지르는 옥타곤 왕자와 왕자들 사이에 길이 폭파되었다.[19] 여기서 나온 재료는 퀸즈 가든을 시작으로 갯벌을 매립하는 데 사용되었다. 1860년대는 또한 도시에 건축자재를 공급하기 위해 푸베리 채석장이 문을 열었다. 항구 매립은 계속되어 도시로부터 방치되어 있던 수변 마오리 무역소를 고립시켰다.

두네딘의 첫 철도인 포트 찰머스 지점은 1873년 1월 1일에 개통되었으며, 새로 채택된 3피트 6인치(1,067mm) 좁은 게이지에 건설되어 뉴질랜드에서 개통된 최초의 철도였다. 두네딘과 크라이스트처치, 인버카길 등을 잇는 남방선이 1879년 1월 22일 개통되었다. 이 모든 것들은 항구의 절반 길이의 거대한 토공장이 필요했다.

세계에서 가장 오래된 그린벨트 중 하나인 타운벨트는 1848년 오타고 정착지가 등장할 당시 스코틀랜드에서 계획되었다.[26] 벨트 밖의 주택지구는 별개의 자치구가 되었고, 훨씬 후에야 두네딘과 합병되었다. 뉴질랜드에서 가장 오래된 정원인 The Garden은 1863년 현재 오타고 대학이 점유하고 있는 Leith의 물을 둘러싼 부지에 설립되었다. 1868년에 광범위한 홍수가 일어난 후, 그 정원은 1869년에 현재의 장소로 옮겨졌다.[27] 이전 부지의 명칭은 대학 등록 건물과 가까운 곳에 위치한 작지만 가파른 오르막으로 지금은 거의 사용되지 않는 탄나나 타니 힐(즉, 보타닉)이라는 이름에서 여전히 부패한 형태로 기록되어 있다.[citation needed]

로스 크릭 댐은 1865년에서 1867년 사이에 도시에 식수를 공급하기 위해 건설되었다. 리스의 하류는 콘크리트 채널 안에 포함되어 있다. 이것들과 리스의 개울에 위치한 다양한 보들, 특히 우드호 정원 북쪽에만 있는 것이 아니라, 1929년 3월에 기록된 가장 높은 홍수로 인해 두네딘 북부에 심각한 피해가 반복되는 것을 막기 위해 건설되었다.[28] 일찍이 파괴적인 홍수가 1868년에 강에서 일어났다.[29] 레이스의 원래 코스는 사실 지금의 중심 도시인 곳을 굽이치는 트랙이었는데, 컴벌랜드와 스튜어트 스트리트스가 지금 만나는 위쪽 항구로 흘러들어갔다. 토이투 스트림(지금의 대부분 건설된)은 모닝턴에서 서펜타인 애비뉴와 맥락건 거리를 따라 흘러가다가 남쪽을 돌아서 워터 스트리트 꼭대기에 있는 항구로 흘러가곤 했다.[9] 이 하천에 대한 기억은 하이 스트리트(High Street)가 프린스 가를 가로지르는 각도와 토이투 오타고 이주민 박물관의 이름에 보존되어 있다.

긴 불황과 제1도시(1873년)

1874. 제1교회의 첨탑에서 본 두네딘의 옥타곤

10년 동안의 금값이 침체된 후, 이것은 오랜 불황과 겹쳤지만, 줄리어스 보겔의 이민과 개발 계획은 특히 1880년대에 불경기가 시작되기 전에 두네딘과 오타고에 수천 명을 더 불러들였다. 오랜 우울증은 약물 상승과 우울증, 그리고 Seacliff Lunatic Achember (1884년 건설)의 거주 증가로 이어졌다. 1880년대 초, 최초의 선적품이 포트 샬머스에서 떠나면서 냉동육공업의 출범은 후에 위대한 국가산업의 시작을 보았다. 1890년대 중반에 금 준설 붐이 시작되었고 20세기 초쯤에는 두네딘이 또 한번 번영의 시기를 경험하고 있었다.[30] 오타고여자고등학교(1871년)는 남반구 소녀들을 위한 주립 중등학교 중 가장 오래된 학교라고 한다. 최초의 가톨릭 학교는 1863년에 설립되었다. 1893년 Bell Tea는 Dunedin에서 생산을 시작했다.[31]

뉴질랜드 남해 전시회(1889)는 뉴질랜드의 첫 번째 도시인 두네딘이 성공을 과시할 수 있는 기회였다.

1881년에서 1957년 사이에 두네딘은 두네딘 케이블 트램의 본거지였으며, 세계 어디서든 운용되는 최초의 그리고 마지막 그러한 시스템들 중 하나이다. 캐리스브룩은 1870년대에 스포츠 경기장이 되었고 1883년에 첫 국제 크리켓 경기를 가졌다.

1862년 크라이스트처치와 리틀턴을 연결하는 최초의 전기 전신선이 생긴 직후 두네딘과 포트 찰머스 사이에 두 번째 네트워크가 구축되었다. 뉴질랜드의 첫 번째 전화는 찰스 A에 의해 이루어졌다. Henry between Dunedin과 Milton은 집에서 만든 장치 위에 있었다. 최초의 전화 사무소는 1879년 포트 찰머스에서 두네딘과 배송 정보를 연결하기 위해 문을 열었다.[32] 20세기 동안 영향력과 활동은 다른 센터("북쪽으로 표류")로 북쪽으로 이동했다.

1874년 도시 중심부의 파노라마

  • Dunedin 1874 Panorama.jpg
  • Panorama Key Dunedin 1874.jpg

타라나키 출신 정치범

타라나키에 있는 파리카에서 "활력 있고 생산적인 마오리 공동체가 파괴되고 모든 문제에 대한 국가 통제가 모색되었다"[33]고 하자 재판 없이 종종 억류된 정치범들이 두네딘에 보관되었다.[34][35] 이것은 1869-1872년과 1879-1881년의 두 주요 기간에 걸쳐 발생했다.[36] 이 기간 동안 죄수들은 두네딘 주변의 많은 건축 프로젝트와 오타고 반도의 더 작은 정도까지 노동력을 위해 사용되었는데, 이것은 전통적으로 앤더슨 만 지역의 일련의 터널과 연결되어 왔다.[37]

여성 참정권 및 사회개혁

1890년대 프린스 가. 20세기에 걸쳐 두네딘의 소매 중심지는 점차 이곳에서 옥타곤의 북쪽에 있는 조지 스트리트로 옮겨갔다.

1890년대부터 아시리아인들은 현재 레바논에서 온 종교 난민들이 대부분 중국인들이 점령한 도심 빈민가로 몰려들기 시작했다. 존 A라는 이 환경 속에서였다. 이 대통령은 나중에 노동당의 소방 브랜드로 성장했는데, 그의 소설은 이 나라에 충격을 줄 것이다. 1880년에 여성 노동자의 절반은 가정부로서 일했고, 보수는 형편없었다. 임금이 오르고 가사노동자가 줄어들면서 새로운 일자리가 생기면서다. 도덕적 개혁과 여성 평등 추진이 참정권 운동으로 이어졌다.

1893년 여성 참정권 청원서는 뉴질랜드 정부에 여성의 참정권을 지지하는 두 번째 집단 청원이었다. 두네딘 여성의 약 3분의 1이 청원서에 서명했는데, 이는 다른 어떤 도시보다 높은 비율이다.[38] 뉴질랜드 최초의 여성 노동조합(Tailoresses)은 1889년 두네딘에서 만들어졌다. 1880년대 후반부터 중산층 개혁가들과 노동자 활동가들은 두네딘의 열악한 노동 환경을 조사했다. 1880년대 노동당 성명서는 저임금을 위해 일하는 것으로 보여 중국인의 배제를 요구했다. 1890년 8월 해양위원회는 호주 해양 노조원들과 동조하여 파업에 들어갔다. "[39]어려운 경제상황은 장로교 목사 러더포드 와델이 주도한 '스위팅 반대' 운동과 (조지 펜윅 경 편집장 휘하의) 오타고 데일리 타임즈로 이어졌다. 그로부터 뉴질랜드 노동당이 창당되었다. 사우스 두네딘의 하원의원인 헨리 피쉬는 의회의 주류 이익을 대변했고, 그들을 대신하여 1890–1893년의 여성 참정권 반대자였다. 그는 자신의 반(反) 빨갱이 운동가들에게 수집된 서명들에 대한 현상금을 지급했지만 일부 서명이 사기임이 밝혀지면서 신뢰를 잃었다.[40]

상대적 쇠퇴와 싸우다 (1900년대 초반)

1914년 옥타곤 c. 남쪽을 바라보는 두네딘의 모습
1929년 완공된 두네딘 타운홀

그러나 두네딘의 나머지 지역과 비교해 볼 때, 에드워드 테오민과 같은 상인들은 그의 그랜드 타운 하우스 올베스턴을 지었고 두네딘 철도역은 둘 다 1906년에 완공된 호화로운 건물이었다. 리드 출판사는 1907년 두네딘에서 설립되었다. 뉴질랜드의 첫 라디오는 1902년 두네딘 10대 J.L. Passmore에 의해 제작되었고, 후에 10km의 방송을 관리했다.[32] 두네딘의 웨이포리 수력발전소는 1907년부터 전기를 생산하기 시작했고 1948년 남반구 최초의 원격제어 발전소가 되었다.[41] 두네딘에 있는 최초의 시립 화장실은 1927년에야 지어졌다.[19][18] 이 해에는 더 많은 회사와 기관이 설립되었고, 1884년 두네딘 공공미술관, 1898년 오타고이주민박물관, 1910년 호켄컬렉션 등이 뉴질랜드에서 처음으로 설립되었다. 그러나 두네딘은 더 이상 가장 큰 도시가 아니었다.

북섬의 인구학적 중력을 물리치고 그 중요성을 나라에 보여주기로 결심한 오타고와 두네딘은 제1차 세계대전에 다른 뉴질랜드 지역보다 비례적으로 더 많은 인원을 보냈고 그 손실도 비례적으로 더 컸다(1831명이 사망함).[42] 1915년 성 바오로 대성당이 시작되어 1919년 성당(聖堂)은 마지막 위대한 고딕 부흥 건물로 아직 완공되지 않았다. 인구통계학적 저항의 또 다른 행위로, 5년간의 인구 조사에 맞추어 1925년 뉴질랜드와 남해 전시회가 로건 공원에서 개최되었다. 330만 명의 사람들이 방문했고, 그 이전이나 그 이후 어느 뉴질랜드 전시회에도 참석했던 사람들보다 더 많은 사람들이 방문했다. 전차의 수익은 여전히 뉴질랜드에서 가장 큰 신시가지 회관을 위해 지불되었다. 그러나 인구 증가세는 계속 둔화되었다.

두네딘에 살고 있는 사람이 소유했던 최초의 차는 증기 동력 1901년과 배달 밴 1904년이었다. 1913년, 대중 투표 후 포르토벨로 가는 도로가 모터 심실에 개방되었는데, 원래는 안전상의 문제로 폐쇄되었다.

1907년 1월에 항구로 나가는 하수관이 다른 조수위대로 배출되도록 개선되었다.[19] 머셀버그 펌핑 스테이션은 1908년에 설치되었고 펌프는 1911년에 설치되었다. 그리고 나서 그 오수는 변호사 헤드로 옮겨졌고 그리고 나서 St Kilda 해변의 해안에서 확장되었다.[19]

이것은 시각 예술에 있어서 비옥한 시기였다. 그의 딸 프랜시스 호지킨스에 따르면 '뉴질랜드에서 예술의 아버지'인 윌리엄 매튜 호지킨스는 확실히 중요한 장면을 지휘했다. Turneresque Romantic 풍경화 화가들과 젊은 인상주의 작가들의 서로 연결된 서클에서, G.P. Nerli는 뉴질랜드에서 가장 유명한 외국인 예술가로서의 경력을 쌓기 위해 Frances Hodgkins를 시작하는데 도움을 주었다.

In this time too people started to notice Dunedin's mellowing, the aging of its grand old buildings, with writers like E.H. McCormick pointing out its atmospheric charm. R.N. Field at the art school inspired young students to break from tradition with M.T. (Toss) Woollaston, Doris Lusk, Anne Hamblett, Colin McCahon and Patrick Hayman forming the fi토착 모더니즘의 rst 세포 제2차 세계대전은 이들 화가들의 분산을 보았지만, 맥카혼이 아주 젊은 시인 제임스 K. 백스터를 중앙 도시 스튜디오에서 만나기 전에는 아니었다.

대전

제1차 세계대전을 위한 오타고와 사우스랜드 자원봉사자들이 1914년 타후나 공원에 모여 훈련을 했다.[43] 그 후 갈리폴리 및 서부전선에 오타고 보병연대와 오타고 기마소총연대로 배치되었다. 오타고 대학은 오타고 대학 의병대의 일원으로 의료인 양성을 도왔다. 그들은 대부분의 뉴질랜드 육군 의사들과 치과의사들을 공급하거나 훈련시켰다.[44] 전쟁이 끝난 후, 돌아온 군인들은 지원을 받았지만, 여성들이 이전에 그들에게 맡겨져 있던 많은 일들을 하고 있는 것을 발견했다.[45] 스페인 독감은 1918년 9월과 11월 비슷한 시기에 오타고를 강타했다.

1925년 두네딘 시의 모습

  • 커스텀 하우스 스퀘어

  • 두네딘 역

  • 힐사이드 철도 워크샵

  • 사우스두네딘

  • 사우스두네딘

  • 사우스두네딘

  • 세인트클레어

  • 제3회 두네딘 전시회

  • 제3회 두네딘 전시회

1929년의 홍수

센트럴 두네딘은 1920년대, 1923년, 그리고 1929년 3월에 두 차례나 물이 심하게 범람했다. 1929년의 홍수는 두네딘의 사상 최악의 홍수로 남아 있다. 이것은 1929년 뉴질랜드 사이클론으로 인해 발생했는데, 이 사이클론은 일찍이 풍요의 만 일부 지역에 피해를 입혔었다. 크라이스트처치에서 발클루타까지 폭우가 쏟아졌고, 두네딘은 폭풍을 동반했다. 리스의 물을 따라 여러 개의 다리가 떠내려갔고, 도시의 많은 부분이 물에 잠겼고, 북동 계곡에서 캐버햄까지 500채 이상의 가옥이 피해를 입었다. 폭풍의 여파로 보와 콘크리트 통로를 포함한 레이트 강 하류의 상당 부분을 따라 홍수 방지 작업이 설치되었다.

대공황과 세계 대전

뉴질랜드 하빌랜드 DH.86의 유니온 항공은 1930년대에 옥타곤 상공을 비행한다.

두네딘의 인구는 3천 명 감소한 8만 2천 명이었다. 1930년대와 함께 국제적인 불황이 시작되었다. 1932년 초에는 북부 중심가에서 후에 도시 폭동이 반복되었다. 도시의 느린 성장에도 불구하고, 그 대학은 보건 과학의 독점에 힘입어 계속 확장되었다. 발전하는 대학과 홀은 학생부가 설립되는 것을 보았다.

전후(1945년–현재)

컴벌랜드 가의 새로운 단방향 시스템 개통 (1968년)
1861년 이후 두네딘 시 주변의 교외 지역 성장

전쟁 번영과 인구 증가가 부활한 후, 비록 두네딘이 네 번째 '주요 중심지'로 뒤를 이었다. 그 대학은 확장되었고, 나머지 도시들은 확장되지 않았다.

이것은 작가, 작곡가, 비주얼 아티스트를 위한 대학의 새로운 사적으로 부여된 펠로우쉽이 문화적으로 활기찬 시간이었고, 제임스 백스터, 랄프 호테, 자넷 프레임, 혼 투와레 등을 도시로 데려왔으며, 일부는 머물렀고 많은 이들이 머물렀던 두네딘으로 다시 돌아왔다. Dental School, Ted McCoy's Ottago Boys High School, Richardson 건물과 같은 좋은 모더니스트 건물들이 등장했는데, 이 타고난 두네딘 디자이너가 모더니즘과 부흥론자의 유산을 결혼시킬 수 있는 방법을 찾을 수 있다는 증거였다.

1953년부터 1975년까지 두네딘은 첫 여성 국회의원인 에델 엠마 맥밀런을 두었는데, 에델 엠마 맥밀런은 1950년 두네딘 시의회에 선출된 최초의 여성이기도 했다.[46]

1960년대부터 두네딘에 도시 마래가 제안되어 왔지만 1980년대에 이르러서야 아라이 테 우루 마라에가 문을 열었다. 이것은 여전히 이 나라 최초의 도시 마래 중 하나가 되었다. 1997년 정치적 동기가 부여된 방화사건으로 건물들이 파괴되었고 2003년 재건된 후 다시 문을 열었다.[47] 마래는 또한 2011년 크라이스트처치 지진으로 인해 이재민이 된 부탄 난민들에게 숙소와 지원을 제공했다.[48]

1969년에 네 개의 지역 방송국에서 시작되었고, 두네딘과 웰링턴이 하나의 채널로 연결되었고, 1980년에 오클랜드와 크라이스트처치가 하나의 시스템이 되었다.

1976년과 1981년 사이에 그 도시는 절대 쇠퇴기에 접어들었다. 이로써 아라모아나에 알루미늄 제련소를 설립하자는 제안은 로버트 멀둔 경의 '큰 생각' 프로젝트 중 하나로 지지하게 되었다. 그것의 경제학은 의심스러웠고 한때 오타고 교수인 폴 반 모이스케에 의해 폭로되었던 정부는 뒤로 물러났다.[49] 그러나 도시는 몹시 분열되었다.[50]

1974년 두네딘은 규모 4.9의 강진으로 도시 전역에 희귀한 건물과 많은 굴뚝에 상당한 피해를 입혔다.[51] 1979년, 애브보츠포드 산사태는 교외의 절반을 파괴했지만 인명피해는 없었다.

1980년대에 이러한 경향은 두네딘과 그것의 "Dunedin sound"를 록 음악 팬들에게 잘 알려지게 만든 급성장하는 대중 음악계와 유사했다. The Chills, Helfjacket Fits, The Clean, 그리고 The Verlaines와 같은 지역 밴드들은 전국적으로 그리고 국제적으로 인기를 끌었다.[52]

1972년에는 1037명의 신생아가 Dunedin Multiganical Health and Development Study(또는 Dunedin 세로방향 연구)에 참여하여 선정되었다. 이 연구는 오늘날까지 계속되어, 이 아기들을 따라 성년이 되고, 두네딘과 뉴질랜드의 문화와 건강 전반에 대한 통찰력을 준다.[53]

현대 도시 건설

1968년 도시를 관통하는 간선도로가 일방통행제로 바뀌었다. 첫 번째 트롤리 버스는 1950년에 오포호로 가는 운행에 들어갔다. 1960년대까지 두네딘은 76대의 트램을 대체하는 트롤리 버스를 보유했고, 70년대 후반의 오일 쇼크는 다시 흔해졌다. 1983년까지 모든 전기 버스는 디젤을 위해 제거되었다. 1987년 휴대폰이 반입되고 1998년 문자메시지가 허용되면서 통신도 서서히 바뀌었다.[54] 최초의 컴퓨터는 1963년 Casbury Fry Hudson Ltd 제조업체를 위해 Dunedin에 도착했다.

1981년[55] 문을 연 그린아일랜드 쓰레기 매립장은 1966년 두네딘의 식수에 첨가되기 시작해 현재 85%의 가정에서 사용되고 있다.[56] 폭풍우는 1980년대에 오수와 분리되었다.

재발명

인구 감소는 지속되었고 1990년까지 두네딘은 주요 거리가 빅토리아풍과 R로 새롭게 단장되면서 '헤리티지 도시'로 재탄생했다.옥타곤에 있는 로슨의 시립회의소가 복구되었다. 대학의 성장이 가속화되었다. 노스 두네딘은 뉴질랜드에서 가장 크고 활기찬 거주 캠퍼스가 되었다. 1989년 지방 자치체 개혁에서는 2010년 오클랜드 평의회가 설립되기 전까지 지역별로 가장 큰 도시인 현재의 거대한 영토 두네딘이 탄생했다.[57] 시는 1996년 옥타곤에 두네딘 공공미술관을 재건축하고 새로운 경기장인 철도역을 매입·복원하는 등 지속적으로 정비해 최근 오타고이주민박물관을 대대적으로 개발 완료했다.[58] 도시 전역과 항구의 서쪽을 따라 새로운 자전거 도로가 건설되고 있다. 1849년의 응아이 타후 조약 주장은 1998년 남도에 새로운 경제력을 창출하면서 해결되었다.[59] 두네딘 경찰서 건물은 1990년대에 지어졌으며 뉴질랜드 경찰이 장기 거주하고 있다.[60]

1995년 데이비드 베인은 두네딘에서 가족 5명을 살해한 혐의로 유죄판결을 받았고, 이후 2009년 재심에서 무죄를 선고받았다. 베인이 감옥에서 보낸 세월에 대한 보상금을 받아야 하는지 등 무죄가 선고된 지 오래 전부터 이 사건에 대한 추측이 이어졌다.[61]

2014년 두네딘은 '기가타운' 대회에서 우승해 일반 인터넷 가격으로 주민에게 1Gbit/s 연결을 부여했다. 이 광케이블은 11,615개의 가정과 회사에 도달하여, 두네딘은 약 1,500만 달러를 절약했다.[62][63]

사라진 두네딘

  • 오리엔탈 호텔 1863

  • 제1회 남해전람회

  • 제2회 남해전람회

  • 캐리스브룩 1910

  • 캐리스브룩 공원 1977

  • 런던 거리 위안소 1919

  • 1925년 로스 저수지의 촌스러운 다리

타임라인

Highland clearancesDarien scheme

참고 항목

참조

  1. ^ Irwin, Geoff; Walrond, Carl (2009-03-04). "When was New Zealand first settled? - The date debate". Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2010-02-14.
  2. ^ Jump up to: a b Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (2014). "An extremely low-density human population exterminated New Zealand moa". Nature Communications. 5: 5436. doi:10.1038/ncomms6436. ISSN 2041-1723. PMID 25378020.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g h i West, Jonathan (2018). The Face of Nature: An Environmental History of the Otago Peninsula. Otago University Press. ISBN 9781927322383.
  4. ^ 배스게이트 1890.
  5. ^ 엔트위슬 2005.
  6. ^ Otago, University of. "Our History". www.otago.ac.nz. Retrieved 2018-12-06.
  7. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "11. – Otago region – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-06.
  8. ^ Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (2014-11-07). "An extremely low-density human population exterminated New Zealand moa". Nature Communications. 5: 5436. doi:10.1038/ncomms6436. ISSN 2041-1723. PMID 25378020.
  9. ^ Jump up to: a b c d Helen, Gilmore (2005-05-14). "A goodly heritage" : Queen's Gardens, Dunedin, 1800-1927 : an urban landscape biography (Thesis). University of Otago.
  10. ^ Jump up to: a b Griffiths, George (1990). Maori Dunedin. Otago Heritage Books. p. 17.
  11. ^ Jump up to: a b c Peter., Entwisle (2010). Behold the Moon : the European Occupation of the Dunedin District 1770-1848. BookBaby. p. 19. ISBN 9781623092139. OCLC 896793266.
  12. ^ 리드(1975), 페이지 128
  13. ^ 뉴턴(2003), 페이지 13-16
  14. ^ Jaquiery, Stephen; Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Archaeologists working in Dunedin, 2012". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-09.
  15. ^ "Oldest street unearthed in Dunedin". TVNZ. Retrieved 2018-12-09.
  16. ^ Jump up to: a b "The establishment of New Zealand Police". New Zealand Police. Retrieved 2018-12-04.
  17. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "9. – Otago region – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-06.
  18. ^ Jump up to: a b Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "3. – Sewage, water and waste – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". Retrieved 2018-12-04.
  19. ^ Jump up to: a b c d e f "The anatomy of a city". Otago Daily Times Online News. 2009-11-26. Retrieved 2018-12-04.
  20. ^ 리드, A.H. (1956) 얼리 두네딘의 이야기. 두네딘: A.H. & A.W. 리드.
  21. ^ "First issue of Otago Daily Times published NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Retrieved 2018-12-06.
  22. ^ "History of the University of Otago". otago.custhelp.com. Retrieved 2018-12-10.
  23. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "The New Zealand Exhibition, Dunedin, 1865". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-08.
  24. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "3. – Exhibitions and world's fairs – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-10.
  25. ^ 뉴턴(2003) 페이지 42-44
  26. ^ Herd, J., G.J. (1980) Dunedin 발견 두네딘: 존 매킨도이. ISBN 0-86868-030-3, 페이지 116.
  27. ^ Dann, C. and Peat, N. (1989) Dunedin, North and South Ottago. 웰링턴: GP 북스.
  28. ^ "Flood history". Otago Regional Council. Retrieved 2010-11-10.
  29. ^ Herd, J, Griffiths, G.J. (1980) 두네딘을 발견하다. 두네딘: 존 매킨도이.
  30. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "7. – Otago region – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-06.
  31. ^ Elder, Vaughan (2014-04-22). "Bell Tea to close Dunedin factory". Otago Daily Times Online News. Retrieved 2018-12-15.
  32. ^ Jump up to: a b "New Zealand telecommunications timeline". www.wordworx.co.nz. Retrieved 2018-12-04.
  33. ^ 타라나키 보고서: 와양기 재판소의 카우파파 투아타히 8장.
  34. ^ "Truths far greater than myths". Otago Daily Times Online News. 2012-08-13. Retrieved 2018-12-08.
  35. ^ "Dunedin service marks Parihaka reconciliation". Otago Daily Times Online News. 2017-06-10. Retrieved 2018-12-08.
  36. ^ Reeves, Jane (1989). "Maori prisoners in Dunedin, 1869-1872 and 1879-1881 : exiled for a cause". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  37. ^ Morris, Chris (2012-01-20). "Historic caves have story to tell". Otago Daily Times Online News. Retrieved 2018-12-08.
  38. ^ "About the suffrage petition - Women and the vote NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Retrieved 2018-12-02.
  39. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "10. – Otago region – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". Retrieved 2018-12-01.
  40. ^ 2011년 3월 뉴질랜드 정보 시트 4 보관소, 여성 참정권
  41. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Dunedin's electricity". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-04.
  42. ^ Houlahan, Mike (2018-11-10). "Armistice Day: Counting human cost of World War 1". Otago Daily Times Online News. Retrieved 2019-01-15.
  43. ^ "The Call to Arms NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. Retrieved 2019-01-15.
  44. ^ Cooke, Peter D. F.; Crawford, John A. B. (2011). The Territorials: The History of the Territorial and Volunteer Forces of New Zealand. Random House. pp. 136–138. ISBN 9781869794460.
  45. ^ 데보라 몽고메리 "전시 변화의 한계: 뉴질랜드의 여성 전쟁 노동자," 뉴질랜드 역사 저널 (1989) 23#1 페이지 68–86
  46. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "McMillan, Ethel Emma". teara.govt.nz. Retrieved 2018-12-11.
  47. ^ "Araiteuru marae to celebrate 30 years". Otago Daily Times Online News. 2010-02-03. Retrieved 2018-12-04.
  48. ^ "Two-time refugees find respite in South". Otago Daily Times Online News. 2011-03-10. Retrieved 2018-12-04.
  49. ^ "1982: Smelter cancellation causes rethink". Otago Daily Times Online News. 2011-10-11. Retrieved 2018-12-06.
  50. ^ Findlay, Angela (2004). 'Vive Aramoana' : the Save Aramoana Campaign, 1974-1983 (Thesis thesis).
  51. ^ "The last good shake". Otago Daily Times Online News. 2010-09-18. Retrieved 2018-12-23.
  52. ^ 직원, 브라이언 & 애슐리, 셰런(2002) 공식적으로: 뉴질랜드의 음반 산업의 역사. 오클랜드: 데이비드 베이트먼. ISBN 1-86953-508-1. 페이지 144.
  53. ^ Starr, Douglas (2018-01-30). "Two psychologists followed 1000 New Zealanders for decades. Here's what they found about how childhood shapes later life". Science AAAS. Retrieved 2018-12-26.
  54. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "8. – Telecommunications – Te Ara Encyclopedia of New Zealand". Retrieved 2018-12-04.
  55. ^ "Dunedin's Landfill and Its Inhabitants". Critic - Te Arohi. Retrieved 2018-12-04.
  56. ^ "Tapping into fluoride argument". www.odt.co.nz. 6 December 2008.
  57. ^ fran.o'sullivan@nzherald.co.nz @FranOSullivan, Fran O'Sullivan Head of Business, NZME (2015-10-29). "Project Auckland: Five big years of the Super City". NZ Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved 2018-12-10.
  58. ^ Gibb, John (2011-03-09). "Long closure for Otago Settlers Museum favoured". Otago Daily Times Online News. Retrieved 2018-12-10.
  59. ^ "Claim History". Te Rūnanga o Ngāi Tahu. Retrieved 2018-12-10.
  60. ^ "Dunedin Police Station". Ngāi Tahu Property. Retrieved 2018-12-04.
  61. ^ "David Bain case timeline". Radio New Zealand. 2016-08-02. Retrieved 2019-01-22.
  62. ^ Loughrey, David (2018-06-22). "Dunedin's Gigatown rollout ends". Otago Daily Times Online News. Retrieved 2019-01-22.
  63. ^ Morris, Chris (2018-11-23). "Dunedin Gigatown opportunities 'squandered'". Otago Daily Times Online News. Retrieved 2019-01-22.
참고 문헌 목록
  • Bathgate, Alexander, ed. (1890), Picturesque Dunedin, Dunedin, NZ: Mills, Dick & Co., OCLC 154535977
  • Dougherty, Ian (November 2017), Dunedin: Founding a New World City, Saddle Hill Press, ISBN 9780473411800
  • Entwisle, Peter (2005), Taka, a Vignette Life of William Tucker 1784–1817, Dunedin, NZ: Port Daniel Press., ISBN 978-0-473-10098-8
  • Newton, Barbara A. (2003), Our St. Clair: A resident's history. Dunedin: Kenmore Productions Press.
  • Reed, A. H. (1956), The Story of Dunedin, Dunedin, NZ: Oyago Daily Times and Witness Newspapers Co. Ltd.
  • Reed, A. W. (1975). Place names of New Zealand. Wellington: A. H. & A. W. Reed. ISBN 0-589-00933-8.
  • West, Jonathan (2017), The Face of Nature: An Environmental History of the Otago Peninsula, Otago University Press, p. 376, ISBN 9781927322383

외부 링크