더니딘 트리니티 가톨릭 대학교

Trinity Catholic College, Dunedin
트리니티 가톨릭 대학교
주소.
340 래트레이 스트리트

더네딘

뉴질랜드
좌표45°52°27°S 170°29°47°E/45.87413°S 170.496453°E/ - 45.87413, 170.496453좌표: 45°52°27°S 170°29 †47 †E / 45.87413°S 170.496453°E / -45.87413, 170.496453
정보
유형스테이트 인테그레이티드세컨더리
좌우명라틴어: Ipsa Duce
(그녀를 가이드로 하여)
설립된1989년; 33년 전 (중등교육 : 1871, 1876, 1878, 1897, 1976년)
교육부 번호536
주요한케이트 니콜슨[1]
부교장스티브 리드
어시스턴트 프린서펄카트리나 커벨, 마이크 캠벨, 트리시 제임스
등급들7 ~ 13
성별남녀공학
학교 명부635[2] (2022년 11월)
사회경제적 10분위8P[3]
웹 사이트삼위일체school.nz

트리니티 가톨릭 칼리지(Trinity Catholic College, 2023년 이전에는 카바나 칼리지로 알려짐)는 뉴질랜드 더니딘 중심부에 위치한 공립, 남녀공학, 중등학교이다.이 학교는 1989년에 설립되었으며, 그 중 가장 오래된 학교는 1871년에 설립되었습니다.Trinity는 Dunedin에서 유일한 가톨릭 중등학교이며 도시 전역에서 등록이 가능합니다.그 학교의 주인은 더네딘의 주교이다.

설립

Trinity College는 1989년(캐버나 칼리지라는 이름으로) 이전 사이트와 세인트 폴 고등학교(옛 크리스찬 브라더스 고등학교), 크리스찬 브라더스 주니어 스쿨 및 세인트 도미닉 칼리지의 이전 건물에서 운영을 시작했습니다.이 세 곳은 서로 인접한 래트레이트 트레이와 테니슨 거리 사이에 있습니다.이 대학의 이름은 더니딘의 네 번째 가톨릭 주교인 존 패트릭 카바나의 이름을 따서 지어졌다.2022년 3월, 2023년에 트리니티 가톨릭 칼리지로 교명을 변경한다고 발표했다.이번 명칭 변경은 카바나 주교가 "학대 주장에 대해 적절한 조치를 취하지 못했다"며 "이전에는 생존자들을 심하게 실망시켰다"[4]고 판결한 조사에 따른 것이다.

공간이 부족했기 때문에 주니어 클래스는 1993년까지 "사우스 사이트"(구 모로 칼리지)에 수용되었고, 그 후 4백만 [6]달러의 비용을 들여 18개의 새로운 교실 블록이[5] 완성되었습니다.1990년대의 추가적인 재개발로 확장된 과학 [7]블록에 생물 실험실이 완공되었고, 411명을[8] 수용할 수 있는 새로운 강당이 건설되었고, 도서관, 음악 스튜디오와 [7]사무실을 개조했다.

2011년에는 오타고 폴리테크닉에서 테니슨 거리 반대편에 있는 건물과 주차장을 매입하여 본교 면적을 25% 늘림으로써 제한된 메인 부지에서 확장되었습니다.건물 중 두 채는 철거되었고, 그 부지는 학교 레크리에이션용으로 사용되는 녹지가 되었다.그 건물들 중 하나는 6개의 교실을 위해 유지되고 사용되었다.그 건물(요크플레이스 모퉁이에 있는)은 뉴질랜드의 중요한 예술가 콜린 맥카혼이 [9]훈련을 받은 곳이기 때문에 역사적인 인연이 있다.

25주년

2014년 10월 25일, 더네딘의 포시스 바 스타디움에서 미사가 열리며 25주년 기념식을 거행했다.이것은 또한 두네딘의 가톨릭 교육 100주년(150년)을 기념하기 위한 것이었으며, 도시의 각 교구들과 학교들이 참여하였다.미사가 끝났을 때, 기독교 형제, 도미니카 자매, 그리고 자비의 자매라는 이 대학의 세 개의 창립 수장을 기리는 명패가 축복을 받았고 그 후에 [10]이 대학에 설치되었다.

성격

이 대학은 더네딘 시 전체에 서비스를 제공하는 큰 중심 도시 남녀 공학 학교로서 그 도시에서 유일한 가톨릭 중등학교입니다.1975년 사립학교 조건부 통합법이라는 특수성을 가진 통합학교다.이 특별한 성격은 대체로 학교와 가톨릭 신앙의 연결고리이다.등록은 세례나 교구의 입회를 통해 가톨릭 교회와 연계한 학생에게 우선권이 주어진다.선호도는 각각의 경우에 적절한 교구 사제에 의해 결정된다.학생 교구의 우선권 증명서는 각 학생에게 학교 등록 신청 시 필요합니다.이 법에 따르면, 학교는 "비선호" 학생을 등록할 수 있지만, 이러한 학생의 등록은 전체 정원의 5%로 제한된다.그 대학은 등록 제도를 가지고 있지 않다. 즉, 학생의 거주지 때문에 등록에 제한이 없다는 것을 의미한다.이 대학에 기여하는 주요 학교들은 Dunedin의 가톨릭 교구 학교들이다.등록은 도시 학교와 시골 [11]학교 모두에서 이루어집니다.

명예자 명부

트리니티는 전쟁에서 죽은 옛 학생들을 기린다.많은 크리스찬 브라더스 학생들이 제1차 세계 [12]대전 중에 군 복무 중에 사망했다.예를 들어, 1893년부터 1895년까지 256명의 남학생 중 평균 출석으로 인한 최소 83명의 전쟁 사망자가 발생했는데, 이는 당시 등록된 남학생의 32.42%가 해외에서 [13]전사했다는 것을 의미한다.크리스찬 브라더스의 전 학생 49명이 [14]제2차 세계대전에서 사망했다.

문화

이 대학은 드라마 그룹과 텔레비전 네트워크(Kavanagh Television and Video Network의 약자)를 포함한 문화적 성취를 강조한다.문화상 시상식은 매년 열려 문화적 성취를 축하한다.매년 모든 카바나 대학 학생들은 매년 열리는 뮤지컬에 참여할 기회가 주어집니다.학생들은 캐스팅, 밴드 또는 기술팀에 참여할 수 있다.매년 열리는 뮤지컬은 다음과 같습니다.

스포츠

그 대학은 많은 스포츠 코드에 참가하고 있다.뉴질랜드의 대표적인 조정 학교 [15]중 하나로서 특별한 명성을 가지고 있다.

프린서펄

이름. 용어 메모들
1 빈센트 무죄 배심원 c.f.c. 1989–1991
2 폴 페리스 1992–2010 [16][17]
3 트레이시 오브라이언 2010–2019 [16][18]
4 케이트 니콜슨 2019년 ~ 현재 [1]

선행 요소

최초의 가톨릭 학교(1863)

오타고 정착촌은 1848년에 설립되어 장로교적 성격이 강하다.그곳에는 가톨릭 신자가 거의 없었다.하지만 1861년 3월, 금은 린디스 고개에서 발견되었고 가브리엘 리드는 6월에 투아페카에서 금의 발견을 성공적으로 공개하였다.상황이 극적으로 바뀌었다.포트 차머스나 블러프에 도착하는 모든 기선은 광부 지망생들로 가득 찼고, 그들 중 다수는 가톨릭 신자였다.이에 따라 비아드 주교(당시 듀네딘이 있던 웰링턴 교구의 주교)는 1859년 4월 오타고를 방문한 델핀 모로 SM 신부를 초대 상주 사제로 임명했다.미사는 1862년 7월 성 요셉 교회가 완공될 때까지 법원에서 행해졌다.1864년에 오타고에는 천주교 인구가 1만 5천 명 이상으로 추정되었고, 그 중 많은 수가 광장과 주요 도시에 생겨났고, 학교가 생겨났다.1863년에 개교한 학교는 성 요셉 학교라고 불렸다."옛 목조 청사를 새 벽돌 청사로 교체했을 때 이전 청사는 매각되었습니다.모로 신부는 학교를 위해 그들 중 일부를 확보했다.큰 방 하나는 교회 아래에 있는 래트레이 거리의 협곡 옆에 놓였다.그것은 남자아이와 여자아이 두 부분으로 나뉘었다.건물의 다른 부분들은 마차와 [19]마구간으로 사용되었다.1864년, 학교의 소년들은 셰퍼드 씨에 의해, 소녀들은 미스 캠피온에 의해 [20]가르쳤다.1870년에 셰퍼드 씨는 여전히 소년들을 가르쳤고 소녀들은 미스 콘웨이에 의해 가르쳤다.모로 신부는 학교에 큰 관심을 갖고 운동장에 있는 아이들 틈에 항상 있었다.그는 항상 나이가 들면서 초록색이 된 옷을 입고 있었다.그는 모든 아이들을 알고 그들 모두에게 사랑받았다.그의 희망은 [21]형제자매와 수녀를 학교에 파견하는 것이었습니다.

세인트 도미니크 대학교(1871~1976)

1871년 2월 20일 월요일, 두네딘의 초대 주교 패트릭 모란과 함께 도착한 도미니카 자매가 여학교를 맡았다.2월 27일, 주간 학생들을 위한 고등학교인 세인트 도미니크 대학이 문을 열었다.이 학교에는 하숙생도 적었습니다.이 [22][23]대학의 100주년인 1971년에는 총 200명 정도의 인원으로 27명의 하숙생이 있었다.이 대학은 1976년까지 건축적으로 화려하게 존재했는데, 이 건물은 프란시스 페트레의 "가장 오래된 위원회이자 그의 가장 훌륭한 [24]작품들 중 하나이며 페트레의 성(聖)과 인접해 있다. 조셉 대성당, 더네딘 (1886년 [24]완공)

크리스천 브라더스 스쿨(세인트 폴 고등학교)(1876년-1989년)

1876년 4월 2일 일요일 아침, 네 명의 아일랜드 크리스찬 브라더스가 남학교 설립을 위해 주교 모란의 초청으로 더네딘에 도착했다."그들은 모란 주교와 가톨릭 신도들의 환영을 받고 오전 11시에 보드킨, 던, 힐리, 맥마흔 형제가 사람들에게 [25]소개된 더니딘으로 급히 달려갔습니다."소년학교는 래트레이 거리에 지어졌다.1915년에 테니슨 가에 면한 새로운 벽돌 건물이 원래의 학교를 대체했다.학교의 [26]이름은 1928년에 크리스찬 브라더스 고등학교로 바뀌었다.1950년대 급격히 증가한 롤은 교구가 래트레이와 테니슨 스트리트의 부동산을 구입하여 [25]교실로 개조하는 결과를 낳았습니다."크리스천 브라더스 고등학교의 재건축은 충분하지 않았고 보다 영구적인 해결책이 요구된 것이 분명했다.이것은 1964년 래트레이 거리에 훌륭한 새 건물이 세워졌고 크리스천 브라더스 고등학교는 세인트 폴스 고등학교가 되었다.그 학교는 1976년에 개교 100주년을 맞았다.초등학교를 수용하는 오래된 학교 건물은 독립된 독립체가 되었고 크리스찬 브라더스 주니어 [27]스쿨로 알려졌습니다.크리스찬 브라더스는 학교 [28]맞은편에 살았다.그 학교는 1989년에 폐교했다.

와카리 세인트 알로이시우스 칼리지(1878년-1883년)

와카리의 [29]예수회에 의해 단기간의 중등 기숙과 소년 주간 학교가 운영되었다.이 학교는 두 명의 아일랜드 예수회인 조셉 오말리와 토마스 맥켄로에 의해 설립되었으며 15명의 하숙생과 6일제 학생이 있었다.그것은 Moran 주교에 의해 홍보되었지만 [30]인기가 없었다.

세인트필로미나 대학교 (1897년 ~ 1976년)

1897년 1월 17일 일요일 아침, 두네딘의 두 번째 가톨릭 주교 마이클 버든의 초청으로 아일랜드에서 두네딘에 머시의 자매가 도착했다.자매는 사우스 더네딘에 자리를 잡았고 1897년 4월 여고를 열었다.그것은 4명의 학생으로 구성된 아주 작은 롤로 "..."을 열었다.이것이 세인트 필로미나 [31]대학의 시작이었다.

세인트 에드먼드 스쿨 (1949년-1989년)

크리스찬 브라더스의 래트레이 가에 대한 압력을 완화하기 위해 1949년 사우스 더니딘에 두 번째 학교인 세인트 에드먼드 학교가 문을 열었다.이 학교는 약 9세부터 12세까지의 남자아이들을 위한 초등학교였다(표준 3학년(5학년)부터 폼 2학년(8학년)).이 [32]학교는 1989년 뒤네딘의 가톨릭 학교 개편의 일환으로 문을 닫았다.

모로 칼리지(1976년~1989년)

1970년대 초, 더니딘의 가톨릭 여대인 세인트 도미닉스와 세인트 필로미나의 등록번호는 약간 감소했다.동시에, 특히 상위 중등학생들을 위한 다양한 선택지에 대한 수요가 점차 증가하여, 500명 미만의 완전한 중등학생을 유지하는 것이 더욱 어려워지고 있다."또한 래트레이 거리에 있는 세인트 도미닉의 건물들이 악화되고 있고 수리 또는 갱신 비용이 상당하다는 점도 고려해야 했습니다."St Philomena's의 건물들은 더 새롭고 훨씬 더 나은 상태였습니다.그래서 1976년에 세인트 필로미나 부지에 있는 두 학교를 합병하기로 결정했다.이 새로운 대학은 Dunedin의 [33]첫 번째 상주 사제의 이름을 따서 Moreau College라고 불렸습니다.Moreau College는 1989년에 문을 닫았고 학생들은 새로운 College로 전학했다.

합류(1989)

1989년에 당시 카바나 대학으로 명명된 새로운 가톨릭 남녀공학 학교가 시작되었는데, 이는 Moreau College for Girls와 St Paul's High School for Boys를 합병한 결과입니다.세인트 에드먼드 학교의 상급반(7학년과 8학년)이 새 대학으로 전학했다.주니어 클래스(5학년과 6학년)는 Dunedin Catholic 초등학교와 St Edmund's의 휴교에 수용되었다.도미니카 자매, 크리스찬 브라더스, 자비의 자매의 종교는 합병의 교육 기반이었다.빈센트 쥬리가 새 대학의 초대 교장으로 임명되었다.그는 1876년부터 [34]1991년까지 115년 동안 래트레이 거리에서 권위를 행사한 23명의 기독교 형제 교장 중 마지막이었습니다.두네딘에서 가톨릭 단성 교육의 전통을 끝내고 가톨릭 중등 학교를 남녀공학 대학으로 통합하기로 한 결정은 특히 새로운 대학의 선임 [35]직원 임명과 관련하여 논란이 되었다.

2023년 초부터, 대학은 트리니티 가톨릭 대학으로 [36]개명되었다.

저명한 학생 및 졸업생

주요 카테고리 : 카바나 대학에서 교육받은 사람

다음 사람들은 트리니티 가톨릭 칼리지 또는 그 이전의 학교에서 교육을 받았습니다.

예술

비지니스

교회

저널리즘

  • D. J. Cameron – 저널리스트 겸 스포츠 라이터 (Christian Brothers)[47][48]
  • Nora Kelly – 저널리스트, 시인, 극작가 (세인트 도미닉)[49]

정치, 법률, 공공 서비스

과학과 의학

  • Morva Croxson – 음악치료사, 대학총장(St Dominics)
  • 캐슬린 토드– 아동 정신과 의사, 자선가 (세인트 도미닉)[51]

스포츠

메모들

  1. ^ a b 존 루이스, "캐버나가 최초의 여성 교장을 임명한다" ODT, 2019년 6월 8일(2019년 6월 12일 퇴임)
  2. ^ "New Zealand Schools Directory". New Zealand Ministry of Education. Retrieved 12 December 2022.
  3. ^ "Decile Change 2014 to 2015 for State & State Integrated Schools". Ministry of Education. Retrieved 12 February 2015.
  4. ^ Hudson, Daisy (18 March 2022). "Kavanagh College to be renamed". Otago Daily Times Online News. Retrieved 18 March 2022.
  5. ^ "Classroom block nearly ready". Otago Daily Times. Dunedin. 25 January 1993. p. 3.
  6. ^ "Nightmare task moving into new school". Otago Daily Times. Dunedin. 3 February 1993. p. 19.
  7. ^ a b "Kavanagh redevelopment". Otago Daily Times. Dunedin. 24 November 1995. p. 4.
  8. ^ Brown, Keith (2 February 1996). "The Demolition of a two-story brick building". Otago Daily Times. Dunedin. p. 7.
  9. ^ Lewis, John (20 April 2011). "Kavanagh College expansion begins". Otago Daily Times. Dunedin. p. 6.
  10. ^ Vaughan Elder, "가톨릭 조합으로서의 웅장한 규모 미사", 오타고 데일리 타임스 2014년 10월 27일 (2015년 1월 8일 퇴임)
  11. ^ "Trinity Catholic College web site". 14 February 2014. Retrieved 14 February 2014.
  12. ^ 숀 브로스나한, "장갑 벗기: 1920년대 뉴질랜드 럭비의 종파주의, 오타고 정착민 박물관 (2022년 8월 25일 퇴역)
  13. ^ Seán, Brosnahan (2010). "'Taking off the Gloves': Sectarianism in New Zealand Rugby in the 1920s". Ireland and the Irish Antipodes: one world or worlds apart?: papers delivered at the 16th Australasian Irish Studies Conference, Massey University, Wellington, New Zealand 9–12 July 2009. Spit Junction, N.S.W.: Anchor Books Australia. pp. 116 and 117.
  14. ^ Porteous, Debbie (22 April 2010). "Honour roll makes pupils think". Otago Daily Times. Dunedin. Retrieved 14 February 2014.
  15. ^ McMurran, Alistair (29 May 2013). "College honours NZ rowing reps". Otago Daily Times. Dunedin. Retrieved 14 February 2014.
  16. ^ a b "Matters of principal". Otago Daily Times. 3 July 2010. p. 52.
  17. ^ "Kavanagh principal Paul Ferris to retire". Otago Daily Times. 22 October 2009.
  18. ^ Lewis, John (21 March 2019). "Memorial for Kavanagh College principal". Otago Daily Times. Retrieved 24 March 2019.
  19. ^ 남쪽의 O.P. 스타 마리아 오거스틴 매카시 수녀: 뉴질랜드 도미니카 자매의 100주년 역사, 세인트 도미니크 수도원, 더니든, 1970년, 페이지 31.
  20. ^ A G 정육점, 영 뉴질랜드, Dunedin, Couls Somerville Wilkie Ltd, Dunedin, 1929 페이지 154.
  21. ^ 마리아 오거스틴 매카시 수녀, O.P., 페이지 31
  22. ^ 도미니카 스타: 1971년 100주년 기념, 세인트 도미니카 대학, 1971년, 7페이지와 25페이지.
  23. ^ 마리아 오거스틴 매카시 수녀, O.P., 37쪽과 38쪽
  24. ^ a b 프랜시스 포터(ed), 뉴질랜드 역사 건축물: South Island, "Petre Churches"(E.J. McCoy 지음), 뉴질랜드 사적지 신탁을 위한 캐셀 뉴질랜드, Dunedin, 1983, 페이지 151, 152.
  25. ^ a b Graeme Donaldson, 왕국 전체 지역: 1876-2001년 뉴질랜드의 크리스찬 브라더스, 뉴질랜드의 크라이스트처치, 2001년, 페이지 5, 6.
  26. ^ Meehan & Scanlan 1976 페이지 11. 오류:: (
  27. ^ J.C. O'Neill, The History of the Christian Brothers in New Zealand, 출판되지 않은 딥.오클랜드 대학, 1968년, 66쪽, 그레미 도널드슨, 6쪽.
  28. ^ Dungey, Kim (26 December 2009). "Boutique hotel made to order". Otago Daily Times. Dunedin.
  29. ^ 뉴질랜드 더니딘 와이카리 세인트 알로이셔스 칼리지, 1878-1883 아일랜드 예수회 문서보관소 (2022년 8월 25일 퇴임)
  30. ^ 예수회: 뉴질랜드의 예수회, 중국 성 예수회(2022년 8월 25일 퇴임)
  31. ^ 언니 M 스테파니, 나누기 및 공유: The Story of Mercy in the South 1897–1997, The Sisters of Mercy, Dunedin, 1996, 13, 18페이지; 수녀 M Regis(ed), Philomenian; 100주년 기념, St Philomena's College 100주년 위원회, 1997.
  32. ^ 그레미 도널드슨, 7, 8페이지
  33. ^ M 수녀님.스테파니, 103쪽과 104쪽
  34. ^ 그레미 도널드슨, 8페이지
  35. ^ 뉴질랜드 태블릿 4 1985년 12월 4일자 기사 "모로우가 소비할 수 있다고 생각한 충격"과 "여성에게 진정한 평등"
  36. ^ Hudson, Daisy (18 March 2022). "Kavanagh College to be renamed". Otago Daily Times. Retrieved 25 March 2022.
  37. ^ Davin, Anna (2013). "Davin, Winifred Kathleen Joani". Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, updated 7 June 2013. Wellington.
  38. ^ Nigel Benson, "Dunedin teen to dance in London", 오타고 데일리 타임스, 2010년 12월 14일 (2012년 11월 14일 퇴임)
  39. ^ Alana Haines, "Jordan Mullin이 Statsballett Co Berlin에 합류합니다", AHA 뉴스, 2012년 9월 13일 (2014년 11월 14일 퇴임)
  40. ^ a b c d e f g "Distinguished 前 제자들", 1876-1976년: 더니딘, 크리스천 브라더스 스쿨 100주년 위원회, 1976년 뉴질랜드에서의 첫 100년. 페이지 37-38.
  41. ^ a b Ross Galbreath, Enterprise and Energy: 뉴질랜드의 Todd 패밀리, Todd, Wellington, 2010, 페이지 55 및 90.
  42. ^ a b "Billionaire ranks swell on Rich List". The New Zealand Herald. 17 August 2007. Retrieved 11 September 2011.
  43. ^ a b "Graeme Hart Tops New Zealand's Business Review Rich List, 2010년 7월 29일 블룸버그 비즈니스위크.
  44. ^ 그는 또한 시드니에 있는 세인트 이그나티우스 대학에 다녔다.
  45. ^ Meehan & Scanlan 1976 페이지 37. 오류:(
  46. ^ 가톨릭 헤라키 웹사이트 휴 존 오닐
  47. ^ Geoff Longley, "D J Cameron은 그의 의견을 제공한다" The Press, 1998년 11월 14일; sup.p.2.
  48. ^ D J Cameron, 누군가는 해야한다, 하퍼 스포츠, 오클랜드, 1998.
  49. ^ "Nora McAuliffe". AusStage. Retrieved 7 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  50. ^ "공무원은 타고난 외교관이기도 하다", 더 도미니언 포스트, 2010년 9월 18일, 페이지 A25.
  51. ^ 라브럼, 브론윈'토드, 캐슬린 메리 거트루드 1898– 1968'뉴질랜드 전기 사전, 2007년 6월 22일 갱신
  52. ^ Cully, Paul (26 July 2021). "Erika Fairweather's schoolmates burst with pride at teenager's Tokyo Olympics feats". Stuff. Retrieved 4 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  53. ^ McMurran, Alistair (25 March 2013). "Rowing: McBride, Parnell, Kavanagh standouts for Otago". Otago Daily Times. Retrieved 7 September 2015.

주요 출처

  • A G 정육점, 영 뉴질랜드, 더니딘, Couls Somerville Wilkie Ltd, Dunedin, 1929년.
  • JC O'Neill (1968). The History of the Work of the Christian Brothers in New Zealand. Auckland: Unpublished Dip Ed. thesis, University of Auckland.
  • 매리 오거스틴 매카시 수녀, O.P. 스타 인 사우스: 뉴질랜드 도미니카 자매의 100주년 역사, 세인트 도미니크 수도원, 더니딘, 1970.
  • W.J Meehan; B.J. Scanlan, eds. (1976). The First 100 Years in New Zealand at Christian Brothers School Dunedin. Dunedin: 1976 Centennial Committee/Christian Brothers Old Boys Association.
  • 언니 M 스테파니, 나누기 및 공유: The Story of Mercy in the South 1897–1997, The Sisters of Mercy, Dunedin 1996.
  • 수녀 M 레지스(ed), 필로미니안; 100주년을 기념하여 세인트 필로미나 칼리지, Dunedin, 100주년 위원회, 1997.
  • Graeme Donaldson, 왕국 전체 지역: 1876-2001년 뉴질랜드의 크리스찬 브라더스, 뉴질랜드의 크라이스트처치, 2001년, 페이지 5, 6.
  • Galbreath, Ross (2010). Enterprise and Energy: The Todd Family of New Zealand. Wellington: Todd.

외부 링크