함마드 왕조

Hammadid dynasty
함마드 왕조
1014–1152
Hammadid territory circa 1050 (in green), and extended territories (dotted line) controlled in certain periods
1050년경 함마드족의 영토(초록색)와 특정 시기에 통제된 확장된 영토(점선)
자본의칼라트 바니 함마드 (1090년까지)
베하 ï라 (1090년 이후)
공용어아랍어, 베르베르어
종교
이슬람교
정부군주제
술탄
• 1008–1028
함마드 이븐 불루긴
• 1121–1152
야히야 이븐 압드 알 아지즈
역사
• 성립됨
1014
• 설정 안 됨
1152
앞에
승계인
지리드 왕조
알모하드 칼리파테

함마디 왕조(아랍어: الحمّاديون)는 1008년에서 1152년 사이에 현대 알제리의 북동쪽에 해당하는 지역을 지배한 산하 베르베르 왕조의 한 분파입니다.주는 나시르 이븐 알나스 치하에서 절정에 이르렀고, 그 동안 잠시 북서 아프리카에서 가장 중요한 주였습니다.[1]왕국은 알모하드 칼리프 왕국에 의해 정복되었습니다.

함마드 왕조의 첫 번째 수도는 바니 함마드의 칼라트에 있었습니다.그것은 1007년에 설립되었고, 지금은 유네스코 세계 문화 유산입니다.바누 힐랄 부족에 의해 그 지역이 약탈당했을 때, 함마드족은 1090년에 그들의 수도를 베하 ï라로 옮겼습니다.

역사

설립

987년과 989년 베르베르 지리드 왕조의 국왕 만수르 이븐 불루긴은 숙부 함마드 이븐 불루긴을 아시르와 지리드 서부 지역의 총독으로 임명했습니다.함마드는 이후 제나타의 침략에 맞서 영토를 방어했고 알 만수르의 후계자인 바디스 이븐 만수르로부터 추가적인 토지를 받았습니다.1007년과 1008년, 함마드 [2]휘하의 군대는 아시르를 떠나 호드나 산맥 므실라 주에 새로운 성채 수도인 칼랏 바니 함마드건설했습니다.

1014년, 함마드는 지리드 종주국으로부터의 독립을 선언하고 시아파 파티미드 칼리프에서 바그다드수니파 아바스 칼리프로 영적 충성을 전환했습니다.지리드인들은 반란을 진압하는 데 실패했고 1017년에 알 무즈와 평화 협정을 맺었고, 함마드의 아들이자 후계자인 카이드 이븐 함마드에 의해 봉해졌습니다.[2]1039년에 카이드 이븐 함마드 (재위 1028–1054)는 페스의 통치자인 함마마에게 공격을 당했지만, 함마마는 페스로 돌아와 평화를 요청하고 함마 왕조에 복종을 선언했습니다.[3]무스탕시르 휘하의 파티마 왕조는 베두인의 아랍 동맹국인 바누 힐랄바누 술람과 함께 1053년 알 무스탕시르가 이끄는 파티마 왕조는 리비아, 튀니지, 알제리에서 대대적이고 파괴적인 작전을 펼쳤고, 결국 알 무스탕시르는 패배했습니다.이후 지리드족은 마디아에 근거지를 둔 작고 보잘것없는 영토로 축소되었습니다.[2]혼란 속에서 함마드족은 파티마 왕조에게 충성을 돌려 베두인 부족과 동맹을 맺는데 성공했습니다.[2]

비록 1077년에 함마드 왕조와 지리드 왕조는 지리드의 통치자 타밈의 딸이 함마드 왕조와 결혼하는 협정을 맺었지만, 이것이 두 왕조 사이의 경쟁을 종식시키지는 못했습니다.[4]일반적인 패턴은 하마디드와 지리드가 "대리 전쟁을 하기 위해 아랍 부족들의 경쟁 연합"을 지지하는 것이었습니다.[5]역사가 아마 S. 바드즈는 "함마드족이 바그다드와 카이로와의 관계에서 지리드족에 대항하는 원칙을 따랐던 것처럼 보일 것입니다.지리드족이 두 명의 라이벌 칼리프 중 한 명을 알아챌 때마다, 하마드족은 다른 한 명에게 복종을 선언하곤 했습니다."[6]

요괴

이후 함마드 왕조의 통치자인 불루긴 이븐 무함마드 (재위: 1055–1062)는 1062년 모로코 북부를 침공하여 몇 달 동안 페즈를 잠시 점령한 후 그의 뒤를 이어 국왕으로 즉위한 친사촌인 안나시르 이븐 알나스에 의해 암살당했습니다.[7][8]하마드 제국은 알나시르의 통치 기간 동안 절정에 이르렀습니다.[9][2]그의 통치하에 하마드인들은 마그레브의 많은 부분에 그들의 지배권을 확립했습니다.알나시르는 콘스탄티누스알제를 점령한 뒤 동쪽 멀리 스팍스에 함마드의 영향력을 확립했고, 현지 통치자는 하사와 트리폴리뿐만 아니라 함마드의 종주권을 인정했습니다.[8][10][11]지역 샤이크들의 요청에 따라, 그는 또한 1067년까지 튀니지에 충성스러운 총독을 둘 수 있었습니다.[12][8]1067년과 1072년 사이에 그는 베하 ï라를 지었고, 작은 어촌에서 크고 요새화된 마을과 항구로 발전시켰습니다.하마드인들은 남쪽으로 사하라 깊숙이 진출하기도 했으며, 오우아르글라는 그들의 영토의 최남단 도시를 형성했습니다.[10][7][11]그들은 잠시 그들의 권위를 우에드 마이아까지 확장했습니다.[13][14]

11세기에, 하마드인들은 콘스탄티누스 평원에 정착하고 점점 더 칼라트 바니 하마드를 위협하던 바누 힐랄족으로부터 점점 더 많은 압력을 받았습니다.[2]처음에는 베두인족과 동맹을 맺었지만, 나중에 함마드족은 그들의 꼭두각시가 되어 수확량의 절반을 그들에게 할당하고 무역로의 안전을 확보하기 위해 부족민들을 매수했습니다.시간이 지나면서, 칼라트 바니 함마드는 결국 베하 ï라에 의해 가려졌습니다.1090년, 바누 힐랄의 위협이 고조되면서, 함마드족은 그들의 수도를 베하 ï라로 옮겼고, 그들의 남부 영토를 힐랄리아인들에게 양보했습니다.함마드족은 테네스엘칼라 사이의 작지만 번영한 해안 영토를 유지했습니다.[2]E.J. Brill의 첫 번째 이슬람 백과사전(1927)은 칼랏 바니 함마드가 "알 만수르에 의해 완전히 버려진 것은 아니며 심지어 많은 궁전들로 장식했다"고 언급합니다.그래서 함마디 왕국은 이 시점에서 두 개의 수도가 왕도와 연결되어 있었습니다."[15]국왕을 기리기 위해 알나시리야로 개명된 베하 ï라는 세련된 무역 도시로 발전했습니다. 알나시르와 그의 아들이자 후계자인 알 만수르 이븐 나시르 치하에서, 큰 정원, 궁전, 모스크, 그리고 다른 주요 지형지물들이 마을에 지어졌습니다.

안나시르는 교황 그레고리오 7세와 서신을 주고받았으며 베하 ï라에 있는 이탈리아 상인들을 위해 상업적 기회를 넓혔습니다.이 도시는 그 이후 무역항으로 번창했으며, 심지어 아부 마디안과 안달루시아인 샤이크 아부 알리 하산 빈 알리 무함마드가 가르쳤던 중요한 지적 중심지였습니다.[11]레오나르도 피보나치는 또한 베하 ï라에서 공부를 했고, 그의 아버지는 베하 ï라의 세관 수집가로 임명되었고 그는 레오나르도를 그가 배운 곳으로 데려왔습니다.피보나치가 아랍어 수치 체계와 계산 방법을 소개받은 곳은 베하 ï라였고, 그는 나중에 이 수치 체계를 유럽에 소개했습니다.그는 알콰리즈미가 쓴 대수학 책도 소개받았습니다.

쇠락

1103년에서 1104년 사이에 함마드족은 알모라비족을 물리치고 틀렘센을 장악했습니다.[19]알 만수르의 아들 압드아지즈 이븐 만수르 (재위 1105–1121)의 통치 기간 동안, 베하 ï라는 약 10만 명의 사람들을 가졌고, 함마드족은 그 도시에서 그들의 권력을 공고히 했습니다.12세기까지 시칠리아를 정복하고 튀니지와 알제리 해안의 많은 정착지를 점령한 노르만족지중해에서 더 많은 해양력을 개발하려는 노력을 좌절시켰습니다.그러나 압드 알 아지즈는 호드나에서 힐랄리아인들을 추방하고 예르바를 사로잡았습니다.[2]

마지막 왕조의 토후는 야히야 이븐 압드아지즈 (재위 1121–1152)였습니다.야히야는 베두인의 침략을 물리치고 베르베르족의 봉기를 진압했지만, 그의 통치 기간 동안 제노바인들은 베하 ï라(1136년)를 급습했고, 시칠리아 왕국지젤리의 정착지를 점령하고 그곳에 지어진 쾌락 궁전을 파괴했습니다.이전에 쿠라시드 통치자들이 지리드와 함마드의 권위를 인정하는 사이에서 흔들렸던 튀니스는 1128년에 합병되었고 1148년까지 함마드 통치자들에 의해 지배되었습니다.[20]1144년과 1145년, 야히야는 압드 알무민이 이끄는 베르베르 알모하드와 싸우기 위해 함마드 군대를 파견했습니다.[2]

1145년 압드 알 무민은 틀렘센오란을 정복했습니다.1151년, 그는 하마디족을 향해 진군했습니다.알모하드는 1152년에 알제를 점령하고 같은 해에 베하 ï라를 점령하여 도시의 문 앞에서 함마드 군대를 격파했습니다.이것은 압드 알 무민에게 중대한 군사적 승리를 의미했습니다.[21]야히야는 콘스탄틴으로 도망쳤으나 몇 달 후 항복했습니다.[9]그는 1163년 모로코의 살레에서 편안한 망명생활을 하다가 세상을 떠났습니다.[2][9]압드 알 무민은 그에 맞서 싸웠던 함마드 왕당파의 부녀자들과 자식들을 노예로 삼았지만, 베하 ï라가 기꺼이 항복했기 때문에 해고하지는 않았습니다.

함마드 왕조가 붕괴된 지 약 30년 후, 1184년 발레아레스 제도에 코르세어 왕국을 세운 알모라비드 왕조의 바누 가니야 분파의 일원인 알리 이븐 가니야가 베하 ï라의 지배권을 장악하고 함마드 왕조, 산하자흐 베르베르스, 힐랄리아인의 혼합 세력을 모집하면서 짧은 부흥기를 가졌습니다.부족들은 알모하의 통치에 반대했고, 마그레브에 새로운 알모라비 왕조를 세울 목적으로 알제, 밀리아나, 아시르, 알칼라를 빠르게 점령했습니다.[2]그로부터 1년도 채 지나지 않아 알모는 모든 마을을 탈환했습니다.[2]바누 가니야족은 알모하드 시대 말까지 트리폴리타니아, 튀니지 남부, 알제리 평원에 어느 정도 영향력을 보유하고 있었는데, 이 지역들은 함마드 왕당파들이 동맹국 중 하나였습니다.[2]

미술과 건축

건축학

하마디드 미나렛

왕조의 수도인 칼랏 베니 하마드는 11세기에 알바크리에 의해 마그레브, 이라크, 시리아, 이집트 그리고 헤자즈 전역으로부터 캐러밴들을 끌어들인 크고 강력한 군사적 요새이자 상업의 중심지로 묘사되었습니다.[22] 14세기 아랍 역사가이자 철학자인 이븐 칼둔은 여행자들의 풍부함은 바로 t 덕분이라고 언급했습니다.과학, 상업, 예술에 관심있는 사람들에게 제공되는 풍부한 자원들칼라트족은 시인, 현자, 신학자들을 끌어들였습니다.그것은 다양하게 장식된 궁전들, 카라반세라이, 정원들 그리고 20세기 이전에 북아프리카에 지어진 가장 큰 모스크로 가득 찼습니다.[23]함마드족의 예술과 건축은 아랍인, 알모하드인, 알모라비드인, 노르만인의 예술과 건축에 영향을 미쳤습니다.[24][25][26][27]

하마드 에미르들은 다섯 개의 궁전을 지었는데, 현재 대부분은 파괴되었습니다.그러나, 파날 궁전(카스르 알 마나르)은 오늘날까지 남아있습니다.[2]높이가 82피트(25m)인 미나렛은 폐허가 된 그레이트 모스크의 유일하게 남아있는 부분입니다. 이 구조물은 세비야기랄다와 약간 유사합니다.[2]함마디드 모스크는 20세기 이전 북아프리카에서 가장 큰 모스크로 알려졌으며 전형적인 마그레브 양식의 사각형 미나렛이 특징입니다.[28]칼라트 바니 함마드의 건축물은 "많은 색의 요정, 조각된 패널과 석고, 에나멜 처리된 테라코타 종유석, 건물과 도자기 장식은 기하학적인 디자인과 양식화된 꽃의 모티브로 구성되었습니다."[2]라고 장식했습니다.

이븐 함디스는 두 개의 다른 시를 썼는데, 함마디 궁전들 중 하나에 대해 묘사했는데, 이 궁전들이 크리스탈로 카펫을 깔은 것처럼 보이는 대리석으로 된 내부 궁정들이 있는 것을 묘사했고, 그 땅들이 마치 미세한 진주들이 뿌려져 있는 것처럼 보인다는 것을 관찰했습니다.[27]그의 묘사에 따르면 궁전에는 대리석 사자들이 모여있고 입에서 물이 흘러나오는 웅덩이가 있었는데, 이 사자들은 알함브라 궁전과 비슷했을 것이라고 합니다.[27]

Qal'at Beni Hammad 조각들은 Qasr al-Salam과 Qasr al-Manar에서 발견되었는데, 이는 11세기 또는 12세기로 거슬러 올라가는 서이슬람 세계에서 가장 오래된 무카르나스 조각일 수 있습니다.[26][29]: 133 Lucien Golvin에 따르면, Qasr al-Salam에 있는 Mukarnas 반돔의 파편들은 이슬람 세계에서 진정한 Mukarnas 금고의 가장 오래된 유적입니다.[30]그러나 이슬람 건축의 다른 학자들은 이 조각들의 연대나 그들이 진정한 무카르나라고 인식하는 것에 의문을 제기하거나 거부했습니다.[31][26][32]: 93

게다가, 칼라트 건물들은 12세기 서양 이슬람 예술의 특정한 발전의 선행과 선구자로 기록되어 있습니다.[26]칼랏에서 발견된 회반죽 수도들은 윗부분이 매끄러운 잎들로 구성되어 있는데, 이들은 틀렘센의 모스크나 틴멜에서 볼 수 있는 알모라비드와 알모하드 형태의 일반적인 형태보다 앞선 것으로 여겨집니다.[26]대리석 대야와 회색 대리석 조각의 뼈대는 나선형의 임포스트 장식이 있는 다유 아치의 사용을 기록합니다.칼라트에서 이 모티브를 사용한 것은 이후 알모라비 왕조 시대에 널리 퍼졌고 알모하드 건축물에서 보편화되었습니다.[26]카스르 알마나르에 있는 마구잡이 통 금고로 둘러싸인 네모난 방은 알모하드 미나렛과 팔레르모에 있는 토레 피사나와 비교되어 왔습니다.함마디 궁전은 샤디르완의 최초 혹은 최초의 문서화된 사용을 포함하는 것으로 유명합니다.[33]

예체능

칼랏 베니 하마드에서의 발굴은 이슬람 도자기의 첫 번째 참고 말뭉치도 발견했습니다.[28][verification needed]타이파와 알모라비드 시대의 알안달루스에서 도자기의 생산은 강력하고 직접적인 함마드의 영향을 반영합니다.[27]도자기에 광택 그림을 그리는 기술은 알 칼랏에서 베하 ï라에서 말라가로 전해졌고 지리드의 청동 조각뿐만 아니라 검은색으로 칠하고 새긴 토기 물체들이 안달루시아의 비슷한 물체들에 영향을 미쳤을 가능성이 높습니다.도자기 건축 장식이 이슬람 세계에서 그렇게 큰 역할을 한 적은 함마드족이 있기 전까지 없었고, 이후 알안달루스와 모로코로 퍼져 나갔고, 그곳은 이 나라들의 건축의 특징이 되었고, 유럽 전역으로도 퍼져나갔습니다.[34]

다양한 모양과 형태의 광택이 나는 도자기 장식과 광택이 나는 장식은 함마디드 시대 베하 ï라의 이슬람 건축의 한 특징이었습니다.알나시르는 교황 그레고리오 7세와 베하 ï라의 건설을 위해 이탈리아 석공들과 다른 숙련된 장인들의 봉사를 위해 협상했다고 전해집니다.베하 ï라는 대부분 폐허가 되었지만, 전해지는 바에 따르면 큰 해문이 남아있다고 합니다.바브 알바르 (바다의 문)는 마을을 보호하기 위한 목적으로 다른 다섯 개의 문과 함께 나시르족 통치 기간 동안 지어졌습니다.지금은 단단한 벽돌로 뾰족한 아치로 이루어진 유적입니다.[37]바브 알 부누드는 또한 나시르족 통치 기간 동안 베하 ï라에 육각형 탑과 두 개의 오기발 아치형 문으로 지어졌습니다.

베하 ï에서는 함마드족 중 한 명의 평면도가 그려진 두 개의 궁전 정면 그림이 보존되어 있으며, 함마드족의 시대 궁전 건축에 대한 통찰력을 제공합니다.첫 번째 궁전은 작은 돔 타워와 방들이 측면에 있는 거대한 돔 홀로 구성되어 있으며, 알 쿠캅이라고 불리는 두 번째 궁전은 현재 보르지 무사가 위치해 있다고 전해지고 있습니다.알 쿠카브는 옆 통로와 두 개의 작은 탑이 있는 맞배지붕의 큰 중앙 홀로 구성되어 있습니다.[39]

콘스탄티누스 모스크는 원래 12세기에 함마드족에 의해 지어졌으며 로마 신전의 폐허 위에 지어졌습니다.[citation needed]

통치자들

다음은 함마드 왕조의 통치자 목록으로, 1015년 함마드 왕조가 지리드 왕조로부터 독립한 것을 시작으로 1152년 알모하드 왕조의 정복으로 끝납니다.[40]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Baadj, A.S. (2015). Saladin, the Almohads and the Banū Ghāniya: The Contest for North Africa (12th and 13th centuries). Studies in the History and Society of the Maghrib. Brill. p. 42. ISBN 978-90-04-29857-6. Retrieved 24 March 2022.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Huebner, Jeff (1996). "Al Qal'a of Beni Hammad (M'sila, Algeria)". International Dictionary of Historic Places: Middle East and Africa. Fitzroy Dearborn Publishers. pp. 36–39. ISBN 978-1-884964-03-9.
  3. ^ Idris, Hady Rodger (1962). La Berbérie Orientale sous les Zirides (tome 1) [Oriental Berberie Under the Zirids] (PDF) (in French). Paris: Adrien-Maisonneuve. p. 158.
  4. ^ 아마르 S. 바드즈, 살라딘, 알모하드, 바누 가니야, 북아프리카를 위한 대회 (12세기와 13세기) (Brill: 2013), p. 45.
  5. ^ 아마르 S. 바드즈, 살라딘, 알모하드, 바누 가니야, 북아프리카를 위한 대회 (12세기와 13세기) (Brill: 2013), p. 34, 각주 20.
  6. ^ 아마르 S. 바드즈, 살라딘, 알모하드, 바누 가니야, 북아프리카를 위한 대회 (12세기와 13세기) (브릴: 2013), 46페이지.
  7. ^ a b Baadj, A.S. (2015). Saladin, the Almohads and the Banū Ghāniya: The Contest for North Africa (12th and 13th centuries). Studies in the History and Society of the Maghrib. Brill. pp. 41–42. ISBN 978-90-04-29857-6. Retrieved 15 July 2021.
  8. ^ a b c Idris, H.R. (1986) [1971]. "Ḥammādids". In Lewis, B.; Ménage, V.L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. (eds.). Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Vol. 3. Brill. pp. 137–139. ISBN 9789004161214.
  9. ^ a b c 아마르 S. 바드즈, 살라딘, 알모하드, 바누 가니야, 북아프리카를 위한 대회 (12세기와 13세기) (Brill: 2013), 페이지 42-47.
  10. ^ a b Ilahiane, H. (2006). Historical Dictionary of the Berbers (Imazighen). Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. Scarecrow Press. pp. 55–56. ISBN 978-0-8108-6490-0. Retrieved 15 July 2021.
  11. ^ a b c d Naylor, Phillip C. (2015). Historical Dictionary of Algeria. Rowman & Littlefield. p. 288. ISBN 978-0-8108-7919-5.
  12. ^ Mercier, Ernest (1888). Histoire de l'Afrique septentrionale (Berbérie) dupuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française (1830) (in French). Ernest Leroux. p. 28.
  13. ^ Cressier, Patrice; Gilotte, Sophie (2018). Sedrata: Histoire et archéologie d'un carrefour du Sahara médiéval à la lumière des archives inédites de Marguerite van Berchem (in French). Casa de Velázquez. pp. 73–74. ISBN 978-84-9096-079-0.
  14. ^ 세드라타: 마거리트 반 베르켐의 에디테스에 있는 사하라 메디에발 알 루미에르 데 기록 보관소의 역사 및 고고학.카사 데 벨라스케스, 2017.
  15. ^ 조르주 마르카이스, E.J. 브릴의 번째 이슬람 백과사전, 1913-1936, Vol. 5(ed).M. Th.Houtsma et al.) (Brill 1927: 재인쇄. 1993), p. 250.
  16. ^ Escofier, Jean-Pierre (2008). Histoire des mathématiques (in French). Dunod. ISBN 978-2-10-052984-1.
  17. ^ Koshy, Thomas (2011). Fibonacci and Lucas Numbers with Applications. John Wiley & Sons. p. 1. ISBN 978-1-118-03131-5.
  18. ^ Hoggatt, Verner E. (1969). Fibonacci and Lucas Numbers. Houghton Mifflin. p. 1.
  19. ^ Ilahiane, H. (2006). Historical Dictionary of the Berbers (Imazighen). Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. Scarecrow Press. p. 56. ISBN 978-0-8108-6490-0. Retrieved 15 July 2021.
  20. ^ Valérian, Dominique (2021). "Khurāsān, Banū". In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, Three. Brill. ISBN 9789004161658.
  21. ^ a b 히더 J. 엠피, "칼리프 아들들의 어머니들: 초기 알모하드 시대의 전쟁의 전리품으로서의 여인들", 후궁들과 궁인들: 이슬람 역사 속의 여성과 노예 (eds).Matthew S. Gordon & Kathryn A.Hain: Oxford University Press, 2017), p. 151.
  22. ^ "Site of Qal'at Bani Hammad - Discover Islamic Art". Virtual Museum - islamicart.museumwnf.org. Retrieved 15 July 2021.
  23. ^ 초기 이슬람 북아프리카: 새로운 관점코리산드 펜윅.블룸스버리 출판사.
  24. ^ L. 북아프리카의 하다, 지리드, 함마디드 궁전과 시칠리아의 노르만 건축에 미친 영향, 즉 말, 헤리티지, 지식 C.Gambardella, XVI Forum International di Studi-Levie dei Mercanti, Napoli-Capri 14-16 giugno 2018, Roma 2018, pp. 323-332
  25. ^ 세계 문화 유산.하이든 패럴 지음
  26. ^ a b c d e f Massaiu, Maurizio (2014). "The Use of Muqarnas in Hammadid Art. Some Preliminary Observations.". In Burnett, Charles; Mantas-España, Pedro (eds.). Mapping knowledge : cross-pollination in Late Antiquity and Middle Ages. Oriens Academic; CNERU; Warburg Institute. pp. 209–230. ISBN 9788461697441.
  27. ^ a b c d e 제릴린 D의 중세 스페인의 예술, 서기 500년-1200년 도즈, 메트로폴리탄 미술관 (뉴욕, 뉴욕)
  28. ^ a b 초기 이슬람 북아프리카: 코리산드 펜윅의 새로운 관점
  29. ^ Arnold, Felix (2017). Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. ISBN 9780190624552.
  30. ^ Golvin, Lucien (1957). "Notes sur quelques fragments de platre trouvés récemment à la Qal'a des Beni-Hammâd". Mélanges d'Histoire et d'archéologie de l'occident musulman II, Hommage a Georges Marçais. Algiers: Imprimerie Officielle du Gouvernement Général de l'Algérie. pp. 75–94.
  31. ^ Tabbaa, Yasser (1985). "The Muqarnas Dome: Its Origin and Meaning". Muqarnas. 3: 61–74. doi:10.1163/22118993-90000196.
  32. ^ Bloom, Jonathan M. (2020). Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800. Yale University Press. ISBN 9780300218701.
  33. ^ 야세르 타바의 중세 알레포의 권력과 경건함의 구축
  34. ^ 이슬람 미술과 건축 650-1250: Richard Etinghausen, Oleg Grabar 이슬람 미술과 건축 명예교수, Marilyn Jenkins의 제2판
  35. ^ Richard Ettinghausen, Oleg Grabar & Marilyn Jenkins, 이슬람 미술과 건축 650-1250 (2판:예일대학교 출판부, 2001), pp. 276-77, 283.
  36. ^ Andrew Petersen의 "알제리", 이슬람 건축 사전(Routledge, 1996), p. 13.
  37. ^ "Bab al-Bahr (Gate of the Sea) - Discover Islamic Art". Virtual Museum - islamicart.museumwnf.org. Retrieved 15 July 2021.
  38. ^ "Bab al-Bunud (Gate of the Standards) - Discover Islamic Art". Virtual Museum - islamicart.museumwnf.org. Retrieved 15 July 2021.
  39. ^ 서부 지중해의 이슬람 궁전 건축: 역사 펠릭스 아놀드 옥스퍼드 대학 출판부
  40. ^ Bosworth, Clifford Edmund (2004). "The Zirids and Hammadids". The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual. Edinburgh University Press. ISBN 9780748696482.