반투어군 구트리 분류

Guthrie classification of Bantu languages
참고 항목: 함마르스트룀 분류
반투
협반투
지리학
분배		아프리카, 대략 적도 남쪽으로부터
언어구분니제르콩고?
소분류
  • 구역 A–S(지리학)
글로톨로지narr1281
Bantu zones.png
구역 J의 추가를 포함하여 16개의 구트리 반투 구역의 대략적인 위치

250여 개의 "나로 반투어"는 전통적으로 말콤 구트리(1967–1971)에 의해 처음 제안된 지리적 구역으로 나뉜다.[1] 이들은 문자 A–S를 할당하고 수십 년(그룹 A10, A20 등), 개별 언어에는 단위 번호(A11, A12 등)가 할당되었으며, 방언은 더 세분화되었다(A11a, A11b 등). 이 코딩 시스템은 반투어를 식별하는 표준이 되었으며, ISO 639-3 코딩이 도입되기 전에 모호하게 명명된 많은 언어를 구별할 수 있는 유일한 실용적인 방법이었으며, 지속적으로 널리 사용되고 있다. 구트리의 S구역만이 (때로는) 족보집단으로 간주된다. 구트리의 시대 이후 존 J(이전에는 그룹 D와 E로 분류된 언어들로 만들어졌다)는 또 다른 가능한 족보집단으로 오대호와 국경을 접하고 있다.

이 목록은 먼저 요약되며, 반투 언어의 수용된 그룹에 대한 기사 링크(전년 제목)와 함께 요약된다. 1971년 구트리와 J.F.에 의해 업데이트된 1948년 전체[2] 목록은 다음과 같다. 2009년 마호.

요약

아래 목록은 마호(2009)가 업데이트한 구트리(Guthrie)를 반영한다. 자세한 내용은 다알의 법칙으로 특징지어지는 동북반투어는 족보집단으로 생각되어 구트리 계통을 가로지르고 동북반투에서 다루어진다. 서던반투(Zone S)와 같이 전용 기사가 있는 다른 그룹도 여기에만 요약되어 있어 초기 상장이 다른 기사에 대한 요약과 지표에 불과하다.

Ethnologue는 역사적으로 더 정확한 분류를 위해 Guthrie를 여러 번 변경했다는 점에 유의한다. 하지만, 이러한 변화는 일관성이 없으며, 온라인에서 공개적으로 이용할 수 있지만, Ethnologue는 여기에서 따라오지 않았다. 따라서 코드는 구트리 또는 SIL이 준수되고 있는지에 따라 다른 것을 의미할 수 있다. (SIL 코드 할당은 아래 링크를 참조하십시오.) 반면에 마호(2009)의 업데이트는 코드의 원래 값과 호환되도록 설계되었다.

반투는 음색패턴을 기준으로 노스웨스트 반투(포레스트 반투)와 센트럴 반투(사바나 반투) 지점으로 오랫동안 나뉘었지만, 어느 쪽이든 구트리 구역(또는 어느 구역의 일부)이 들어가야 하는지에 대해서는 거의 합의가 이루어지지 않아 이분법이 의심스럽기도 하고, 이분법도 여기서 지켜지지 않았다.

구트리 구역 내에서 받아들여지는 족보 집단은 대담하다.

A 구역

카메룬, 적도 기니, N가봉

A 구역은 때때로 Forest Bantu로 여겨진다.

구트리의 A60과 그의 A40의 일부가 남부 반토이드 음밤어로 제거되었다. 사와반투는 마넨구바와는 별도로 A10 언어의 일부를 포함할 수 있는 반면, 부브는 음밤에 속할 수도 있다.

남부 반토이드 자라완은 게르하르트(1982년)와 블렌치(2006년, 2011년)가 엠밤 내 A60에 배정했다.

블렌치를 포함한 몇몇 학자들에 따르면, A구역 언어와 아마도 B구역 언어들이 많이 포함되어 있는 한 반투에 대한 일관성 있는 개념은 있을 수 없다고 한다.

B구역

S 가봉, W 콩고, W DR 콩고

B 구역은 때때로 포레스트 반투로 여겨진다.

B10-30은 Kele-Tsogo, B40은 Kongo-로 함께 속할 수 있다.야카(H), B50-70, H24 송고를 테케-엠베데로 한다.

C구역

NE DR-콩고, N콩고

C 구역은 때로 포레스트 반투, 때로는 사바나 반투로 여겨진다.

C10–20과 C37+41을 커버하는 음보시-부자, 방기-의 3개 대열에 대한 제안이 있다.테텔라는 C30을 C50-80으로 덮었고(모티게아 1996), C40a는 Boan에서 D20-30으로 덮었다.

구역 D

NE DR-콩고

D10, D30, 그리고 D20과 D40의 일부는 포레스트 반투, 다른 사바나 반투로 여겨지기도 한다.

D40-60의 대부분은 오대호 반투족 언어로 옮겨졌다. 렝골라, 보도, 닐리는 레보냐, 보안에서는 비케로 함께 속할 수 있다.

E구역

스와힐리 외 케냐

E 구역의 언어는 그레이트 레이크 반투 언어에 E10–E40, 북동쪽 반투에 E50 키쿠유-캄바(중앙 케냐 반투)와 E60 차가-타이타, 북동쪽 반투에 E70 니카(Nyika), 주로 사바키에서 북동쪽 반투에 할당되었다.

F구역

W&C 탄자니아.

주요 언어인 수쿠마를 포함한 F20과 F30의 상당부분이 동북반투로 재분류되었고, 분구는 루크와로, 셈바는 그레이트 호로 재분류되었다. 그러나 음부궤-랑기는 스스로 유효한 노드를 형성한다.

이산주는 닐람바의 다양한 종류로 F30으로 분류되기도 하며, F-Zone 언어가 도착하기 전에 이 지역에서 사용되는 반투어의 잔재로 생각되기도 한다.

구역 G

탄자니아 E, 코모로

Zone G의 언어는 G60 Bene-Kinga에서 북동반투로, 다른 언어는 동북반투어로 보다 구체적으로 재분류되었다.

구역 H

NW 앙골라, W 콩고

H10과 H40은 때때로 포레스트 반투, 다른 사바나 반투로 여겨진다.

H10 쿤이, 수운디, 빌리는 B40과 L10으로 갈라졌다. H40은 H30과 L10으로 나뉜다.

콩고-야카는 아마도 B40 시라와 함께 가정을 이룰지도 모른다.

존 J

우간다, 르완다-부룬디, 키부 & 빅토리아 호수 근처

K 구역

W 잠비아의 E 앙골라

K20 로지는 현재 남부 반투로 분류된다. 일부 K30 언어는 카방고로 재분류되었지만 루야나는 독립된 혈통이다. K40 수비야-토텔라는 독립 혈통으로 보이는 음부쿠슈와는 별도로 보타트웨로 재분류되었다.

L구역

S DR 콩고, C 잠비아

L20 송에(Lwalu에서 온 지도 모르고, L30 Luba, L40 Kaonde, L60 Nkoya가 루반으로 그룹화되었다.

영역 M

E 잠비아, SE DR-콩고

사비-보바트웨는 친척일 수도 있다.

구역 N

말라위와 주변 지역, C 모잠비크

N10 만다는 루피지-루부마(Rufiji-Rubuma), N20 텀부카(Tumbuka)는 센가를 사비로 분류했다.

구역 P

NE 모잠비크, SE 탄자니아

P10 마투움비와 P20 야오는 루피지-루부마, P15 음붕가는 킬롬베로, P30 막후와는 남부 반투로 분류되었다.

구역 R

SW 앙골라, N 나미비아, N 보츠와나

움분두와는 별도로 R20 오밤보, R30 헤레로, R10을 사우스웨스트 반투로 묶었다. 예이는 그 나름의 혈통을 이루고 있다.

S구역

남아프리카, 보츠와나, 짐바브웨, S. 모잠비크.

전체 목록(1948/2009)

다음은 구트리 본인과 J.F.에 의해 갱신된 모든 숫자 할당과 함께 구트리(1948)의 원본 목록이다. 마호(2009년). 그 집단은 지리적이고, 그 안에 있는 언어들 사이의 관계를 반드시 암시하지는 않는다. 괄호 안에 있는 단어들은 불명확함을 위해 추가된다. 괄호 안의 숫자는 마호(2009)에서 이루어진 변화로, 괄호 안의 언어는 마호(2009)에 의해 추가되었다. 제안된 구역 J의 언어는 구역 D와 E 사이에 포함된다.

A 구역

A10: A11[101] 론도, A12[101] 바루, A13 발롱, A14 Bonkeng, A15 Mbo, [A141 Bafo, A151 Nkongho, A101 Oroko에 복수 추가]
A20: A21 봄보코, A22 바악페, A23 Su, A24 듀얼라, A25 올리, A26 퐁고, A27 뮬림바, [A221 부비아, A231 콜레, A24–26 듀얼a 추가]
A30: A31a North Bobe, A31b Southwest Bobe, A31c Southwest Bobe, A32a Banoo, A32b Bapoko, A33a Yasa, A33b Kombe, A34 Benga
A40: A41 롬비, A42 Bankon, A43a Mbene, A43b North Kogo, A43c South Kogo, A44 Banenen, A45 Nyokon, A46 Mandi, [A441 Aling'a, A461 Bonk, A462 Yambeta]
A501: A51 Fa' , A52 Kaalong, A53 Kpa, A54 Ngayaba, [A501 Hijuk]
A60: A61[601] 응고로, A62 얌바사, A63 망기사, A64[601] 바첸가, A65 바티, [A621 바카, A622 구누, A623 Mbule]
A70: A71 Eton, A72a Ewondo, A72b Mvele, A72c Bakja, A72d Yangafek, A73a Berbelerler, A73b Gbbïl, A74 Bulu, A75 Fang, [A751 남서방팡]
A80: A81 Mvumbo, A82 So, A83 Makaa, A84 Njem, A85a Konabem, A85b Bekwil, A86a Medjime, A86b Mpompo, A86c Mpiemo, A87 Bomwali, [A801 Gyele, A802 Ukwedjo, A803 Shiwe, A831 Byep, A832 Bekol, A841 Bajue, A842 Koonzime]
A90: A91 곽음, A92a Pol, A92b Pomo, A93 Kako

B구역

B10: B11a Mpongwe, B11b Longo, B11c Galwa, B11d Dyumba, B11e Nkomi
B20: B21 Sekiyani, B22a West Kele, B22b Ngom, B22c Bubi, B23 Mbangwe, B24 Wumbvu, B25 Kota, [B201 Ndasa, B202 Sighu, B203 Sama, B204 Ndambomo, B205 Metombola, B221 Molengue, B251 Shake, B252 Mahongwe]
B30: B31 Tsogo, B32 Kande, [B301 Viya, B302 Himbaka, B303 Bongwe, B304 Pinzi, B305 Vove]
B40: B41 시라, B42 상구, B43 푸누, B44 럼부, [B401 Bwisi, B402 Varama, B403 Vungu, B404 Ngubi, B411 Bwali]
B50: B51 두마, B52 은제비, B53 짜앙기, [B501 완지, B502 Mwele, B503 Vili]
B60: B61 Mbete, B62 Mbaama, B63 Nduumo, [B602 Kaing'i, B603 Yangho]
B70: B71a Tege-Kali, B71b Njiningi, B72a Ngungwele, B72b Mpumpu, B73a Tsaayi, B73b Laali, B73c Yaa, B73d Kwe, B74a Ndzindziu, B74b Boma, B75 Bali (Teke), B76a Musieno, B76b Ngee, B77a Kukwa, B77b Fumu, B78 Wuumu, [B701 Tsitsege]
B80: B81 Tiene, B82 Boma, B83 Mfinu, B84a[84] Mpuon, B84b[84] Mpuun, B85a Mbiem, B85b East Yans, B85c Yeei, B85d Ntsuo, B85e Mpur, B86 Di, B87[84] Mbuun, [B821 Mpe, B822 Nunu, B861 Ngul (Ngwi), B862 Lwel, B863 Mpiin, B864 West Ngongo, B865 Nzadi]

C구역

C10: C11 Ngondi, C12a Pande, C12b Bogongo, C13 Mbati, C14 Mbomotaba, C15 Bongili, C16 Lobala, [C101 Dibole, C102 Ngando, C103 Kota, C104 Yaka (Aka), C105 Mbenga (?=Aka), C141 Enyle, C142 본동고, C143 Mbonzo, C161 봄볼리, C162 Bozaba]
C20: C21 Mboko, C22 Akwa, C23[21] Ngare, C24 Koyo, C25 Mbosi, C26 Kwala, C27 Kuba, [C201 Bweni]
C30:C31a Loi, C31b Ngiri, C31c Nunu, C32 Bobangi, C33 Sengele, C34 스트라이커 사카다, C35a Ntomba, C35b Bolia, C36a Poto, C36b Mpesa, C36c Mbudza, C36d Mangala,[이름 방이 lingua 프랑카의]C36e Boloki, C36f Kangana, C36g Ndolo, C37 Buja, 경우에는 C301Doko, C302 Bolondo, C311 Mabaale, C312 Ndoobo, C313 Litoka, C314 Balobo, C315 Enga, C321 Binza, C322 Dzamba, C323 M.Pama, C371 Tembo, C372 Kunda,. C373 Gbuta, C374 Babale]
C40: C41 Ngombe, C42 Bwela, C43 Bati, C44 Boa, C45 Angba, [C401 Pagibete, C403 Kango, C411 Bomboma, C412 Bamwe, C413 Dzando, C414 Ligendza, C415 Likula, C441 Bango]
C50: C51 Mbesa, C52 So, C53 Pook, C54 Lombo, C55 Kele, C56 Foma, [C501 Likile, C502 Linga]
C60: C61a Northic Mongo, C61b Northwest Mongo, C62 Lalia, [C63 Ngando, C611 Bafoto]
C70: C71 테텔라, C72 쿠수, C73 Nkutu, C74 Yela, C75 Kela, C76 옴보, [C701 Langa]
C80: C81 덩세, C82 송고메노, C83 부송, C84 렐레, C85 원고

구역 D

D10: D11 Mbole, D12 Lengola, D13 Metoko, D14 Enya, [D141 Zura]
D20: D21 Bali, D22 Amba, D23 Komo, D24 Songola, D25 Lega, D26 Zimba, D27 Bangubangu, D28a West Holoholo, D28b East Holoholo, [D201 Liko, D211 Kango, D251 Lega-Malinga, D281 Tumbwe, D282 Lumbwe]
D30: D31 Peri, D32 Bira, D33 Nyali, [D301 Kari, D302 Guru, D303 Ngbinda, D304 †Homa, D305 Nyanga-li, D306 Gbati-ri, D307 Mayeka, D308 Bodo (CAR), D311 Bila, D312 Kaiku, D313 Ibutu, D331 Bvanuma, D332 Budu, D333 Ndaaka, D334 Mbo, D335 Beeke, D336 Ngbee]
D40: [J]D41 곤조, [J]D42 은단디, D43 냥가
D50: [J]D51 훈드, [J]D52 하부, [J]D53 Nyabungu, D54 Bembe, D55 Buy, [J]D56 Kabwari, [J]D501 Nyindo, JD502 Yaka, JD531 Tembo]
[J]D60: D61 루안다, D62 런디, D63 풀리이로, D64 수비, D65 한가자, D66 하, D67 빈자, [JD631 비라]

E구역

[J]E10: E11 Nyoro, E12 Tooro, E13 Nyankore, E14 Ciga, E15 Ganda, E16 Soga, E17 Gwere, E18 Nyala, [JE101 Gungu, JE102 Talinga-Bwisi, JE103 Ruli, JE121 Hema]
[J]E20: E21 Nyambo, E22 Ziba, E23 Dzindza, E24 Kerebe, E25 Jita, [JE221 Rashi, JE251 Kawaya, JE252 Kara, JE253 Ruri]
[J]E30: E31a Gisu, E31b Kisu, E31c Bukusu, E32a Hanga, E32b Tsotso, E33 Nyore, E34 Saamia, E35 Nyuli, [J341 Xaayo, JE342 Marachi, JE343 Songa]
E40: [J]E41 Logooli, [J]E42 Gusii, [J]E43 Koria, [J]E44 Zanaki, [J]E45 Nata, E46 Sonjo, [JE401 Nguruimi, JE402 Ikizu, JE403 Suba/Suba-Simbiti, JE404 Shashi, JE405 Kabwa, JE406 †Singa, JE407 †Ware, JE411 Idaxo, JE412 Isuxa, JE413 Tiriki, JE431 Simbiti, JE432 Hacha, JE433 Surwa, JE434 Sweta]
E50: E51 기쿠유, E52 엠부, E53 메루, E54 사라카, E55 캄바, E56 다이소, [E531 Mwimbi-Muthambi, E541 Cuka]
E60: E61[621a] Rwo, E62a[621b,622a] Hai, E62b[622c] Wunjo, E62c[623] Rombo, E63 Rusa, E64 Kahe, E65 Gweno.
E70: E71 Pokomo, E72a Gyriama, E72b Kauma, E72c Conyi, E72d Duruma, E72e Rabai, E73 Digo, E74a Dabida, E74b[741] Sagala, [E701 Elwana, E731 Segeju, E732 Degere, E74 Taita]

F구역

F10: F11 Tongwe, F12 Bende
F20: F21 수쿠마, F22 니암베지, F23 셈브와, F24 김부, F25 번구
F30: F31 닐람바, F32 레미, F33 랑기, F34 Mbugwe

구역 G

G10: G11 고고, G12 카구루
G20: G21 [E74a] Tubeta, G22 Asu, G23 샴발라, G24 Bondei, [G221 Mbugu(반투 레지스터)]
G30: G31 지굴라, G32 응왈, G33 자라모, G34 은굴루, G35 루구루, G36 카미, G37 쿠투, G38 비둔다, G39 사갈라, [G301 도, G311 무숭굴루(incl)] 샨바라)]
G40: G41 Tikuu, G42a Amu, G42b Mvita, G42c Mrima, G42d Unguja, G43a Phemba, G43b Tumbatu, G43c Hadimu, G44a Ngazija, G44b Njuani, [G402 Makwe, G403 Mwani, G404 Sidi (India), G411 Socotra Swahili, G412 Mwiini]
G50: G51 포골로, G52 은담바
G60: G61 상고, G62 헤, G63 베나, G64 팡와, G65 킹가, G66 완지, G67 키시, [G651 마고마]

구역 H

H10: H11 Beembe, H12 Vili, H13 Kunyi, H14 Ndingi, H15 Mboka, H16a South Kongo, H16b Central Kongo, H16c Yombe, H16d Fiote, H16e Bwende, H16f Laadi, H16g East Kongo, H16h Southeast Kongo, [H111 Hangala, H112 Kamba-Doondo, H131 Suundi]
H20: H21a 김분두, H21b 음밤바, H22 Sama, H23 Bolo, H24 Songo
H30: H31 야카, H32 수쿠, H33 [L12b] 흥구, H34 음방알라, H35 신지, [H321 순데]
H40: H41 Mbala, H42 Hunganna

K 구역

K10: K11 Ciokwe, K12a Luimbi, K12b Ngangela, K13 Lucazi, K14 Lwena, K15 Mbunda, K16 Nyengo, K17 Mbwela, K18 Nangala
K20: K21 로지
K30: K31 Luyana, K32 Mbowe, K33 Kwangali, K34 Mashi, K35 Simaa, K36 Sanjo, K37 Kwangwa, [K321 Mbume, K322 Liyuwa, K332 Manyo, K333 Mbukushu, K334 †Mbogedu, K351 Mulonga, K352 Mwenyi, K353 Koma, K354 Imilangu, K371 Kwandi]
K40: K41 토텔라, K42 수비야, [K402 Fwe, 나미비아의 K411 토텔라]

L구역

L10: L11 펜데, L12 Samba & Holu, L13 Kwese, [L101 Sonde§]
L20: L21 Kete, L22 빈지 [Mbagani, L23 Songe, L24 Luna, [L201 Budya, L202 Yazi, L221 Lwalwa, L231 빈지]
L30: L31a Luba-Kasai, L31b Lulua, L32 Kanyoka, L33 L33 Luba-Katanga, L34 Hemba, L35 Sanga, [L301 Kebewe, L331 Zeela]
L40: L41 카몽드
L50: L51 살람파스, L52 룬다, L53 룬드, [L511 룬투]
L60: L61 Mbwera, L62 Nkoya, [L601 Kolwe, L602 Lussangi, L603 Shasha]

영역 M

M10: M11 Pimbewe, M12 Rungwa, M13 Fipa, M14 Rungu, M15 Mambwe, [M131 Kuulwe]
M20: M21 완다, M22 Mwanga, M23 Nyha, M24 Malila, M25 Safwa, M26 Iwa, M27 Tambo, [M201 Lambya, M202 Sukwa]
M30: M31 Nyakuasa, [M301 Ndali, M302 Penja]
M40: M41 Taabwa, M42 Bemba, [M401 Bwile, M402 Aushi]
M50: M51 Biisa, M52 Lala, M53 스와카, M54 람바, M55 세바, [M521 Ambo, M522 Luano, M541 Lima, M542 Temba]
M60: M61 렌제, M62 솔리, M63 일라, M64 통가, [M611 루캉가 트와, M631 살라, M632 룬드웨, M633 카푸에 트와]

구역 N

N10: N11 Manda, N12 Ngoni, N13 Matengo, N14 Mpoto, N15 Tonga, [N101 Ndendeule, N102 Nindi, N121 Ngoni of Malawi§]
N20: N21 텀부카, [N201 Mwera of Mbamba Bay]
N30: N31a Nyanja, N31b Cewa, N31c Manganja
N40: N41 Nenga, N42 Kunda, N43 Nyungwe, N44 Sena, N45[44] Rue, N46[44] Podzo, [N441 Sena-Malawi]

구역 P

P10: P11 은덴게레코, P12 루이히, P13 마툼비, P14 응인도, P15 음붕가
P20: P21 야오, P22 음베라, P23 마콘드, P24 은돈데, P25 마비하
P30: P31 마쿠아, P32 롬베, P33 은굴루, P34 쿠아보, [P311 코티, P312 사카티, 말라위의 P331 롬베, P341 Moniga]

구역 R

R10: R11 움분두, R12 Ndombe, R13 Nyaneka, R14 Kumbi, [R101 Kovale, R102 ,Kwisi, R103 Mbali]
R20: R21 Kwanyama, R22 Ndonga, R23 Kwambi, R24 Ngandyera, [R211 Kafima, R212 Evale, R213 Mbandja, R214 Mbalanhu, R215 Ndongwena, R216 Kwankwa, R217 Dombondola, R218 Esinga, R241 Kwaluudhi, R242 Kolonkadhi-Eunda]
R30: R31 헤레로, [R311 노스웨스트 헤레로, R312 보츠와나 헤레로]
R40: R41 예이

S구역

S10: S11 Korea, S12 Zezuru, S13a Manyka, S13b Tebe, S14 Karanga, S15 Ndau, S16 Kalanga
S20: S21 벤다
S30: S31a Tswana, S31b Kgatla, S31c Ngwatu, S31d[311] Khalaxadi, S32a Pedi, S32b Lobedu, S33 Sotho, [S301 Phalaborwa, S302 Kutswe, S303 Pai, S304 Pulana]
S40: S41 Xhosa, S42 Zulu, S43 Swati, S44 (Northern) Ndebele, [S401 †Old Mfengu, S402 Bhaca, S403 Hlubi, S404 Phuthi, S405 Nhlangwini, S406 †Lala, S407 South Ndebele, S408 Sumayela Ndebele]
S50: S51 Tswa, S52[53] Gwamba, S53 Tsonga, S54 Longa, [S511 Hlengwe]
S60: S61 코피, S62 통가, [S611 렌지]

§: 이 언어들은 별도의 기사를 가지고 있지 않지만, 그것들이 보증할 수도 있다.

2009년 부록

마호는 위의 기존 틀 안에 추가된 언어 외에도 다음과 같은 여러 가지 크레올, 피진, 혼용어를 덧붙인다.

§: 이 언어들은 위키백과 편집자의 마지막 리뷰에서 별도의 기사를 가지고 있지 않았다.

참고 항목

참조

  1. ^ Guthrie, Malcolm (1967–1971). Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages. Farnborough: Gregg Press.
  2. ^ Guthrie, Malcolm (1948). The classification of the Bantu languages. London: Oxford University Press.

외부 링크

  • 구트리의 1948년 분류, 세부적으로 각 언어에 번호가 매겨져 있다.
  • 마호 2009. Guthrie 1971 상세하게 Ethnologue 15의 후속 추가, 수정 및 해당 ISO 코드. 코딩 규약은 간호사 & 필립슨(2003)에 설명되어 있다. (발명된 예와 함께):
    기존 언어의 추가 사투리를 위해 대문자가 추가된다. 즉, A15C는 구트리의 방언 A15a와 A15b 외에 언어 A15의 방언일 것이다.
    세 번째 숫자가 추가 언어에 추가된다. 가장 가까운 친척이 식별될 수 있는 경우, 숫자는 해당 코드에 추가된다. 즉, A151은 구트리의 A15에 가장 가까운 비구트리 언어일 것이다.
    가까운 친척이 확인되지 않은 경우 이 숫자는 10년 코드에 추가된다. 즉, A101은 그룹 A10에서 지리적으로 언어일 수 있지만, 구트리의 A10 언어 중 어느 언어와도 특별히 가까운 것은 아니거나, 더 이상 분류할 만큼 잘 알려져 있지 않다.
    피딘과 크레올은 10년 코드에 대문자를 추가하여 표시된다. 즉, A10A는 그룹 A10의 언어에 기초한 피진 또는 크리올일 것이다.