키쿠유어
Kikuyu language키쿠유 | |
---|---|
Gggũky | |
발음 | [ɣjjjj [] |
원어민 | 케냐 |
지역 | 중부 주 |
민족성 | 아그키 |
원어민 스피커 | 660만 (2009년 인구조사)[1] |
사투리 |
|
언어 코드 | |
ISO 639-1 | ki |
ISO 639-2 | kik |
ISO 639-3 | kik |
글로톨로그 | kiku1240 |
E.51 [2] | |
사람인 | MgGũkũyũ |
---|---|
사람 | AG★k★y★ |
언어 | GgKũyũ |
나라 | 바루루와쿠야 |
기쿠유 또는 기쿠유(기쿠유:고키어(Gkkyy)는 케냐의 고키족이 사용하는 반투족 언어이다.키쿠유는 나이리와 나이로비 사이의 지역에서 사용된다.키쿠유족은 보통 중앙 케냐의 주변 산맥을 통해 자신의 땅을 식별하는데, 이를 키쿠유가라고 부른다.
사투리
기쿠유에는 크게 4가지 사투리가 있습니다.중부 지방은 쾨르냐가, 미랑가, 녜리, 키암부 등 전통적인 방언을 따라 구분되어 있다.키쿠야가의 기쿠유는 쿤디아와 기쿠구라는 두 개의 주요 하위 방언으로 구성되어 있다.기쿠구스와 은디아는 " do" 또는 """ 소리를 가지고 있지 않고 대신 ""ũũũ" 소리를 사용하므로 "ũũũũ"가 아닌 "gũũũ"의 발음을 사용한다.Ndia가 말하는 것을 들으려면 Krrnynyaga에서 가장 큰 마을인 Kerugoya에 있어야 한다.순수한 사투리가 사용되는 엔디아족의 다른 고향은 카구모, 바리초, 카기오, 칸가이타 언덕의 차 산지에 있다.언덕 아래에는 쿠투스가 있는데, 쿠투스는 다른 사투리와 구별하기 어려울 정도로 많은 영향을 받은 번화한 마을입니다.그 사투리는 또한 Mwea의 쌀 재배 지역에서도 널리 퍼져 있다.
커피 산지인 키아냐가, 키쿠유, 기쿠유 자매 언어인 엠부, 메루, 기쿠유 방언의 틀림없는 톤 패턴은, 마리기티주 카센기리의 커피 산지에서 들을 수 있다.기추구는 다른 기쿠유어와 대화할 때 다른 기쿠유 방언으로 쉽게 전환된다.
음운론
괄호 안에 표시된 기호는 맞춤법에 사용되는 기호입니다.
모음.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
높은 | i | u | |
미드하이 | e(표준) | o(표준) | |
중저 | § (e) | § (o) | |
낮다 | a |
자음
양순골 | 치과/ 폐포 | 구개음 | 벨라 | 성문 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
플로시브 | 목소리가 없는 | t(t) | k(k) | |||
음성 프리나스라이즈드 | µb (MB) | d(nd) | (ng) | |||
파찰하다 | d(nj) | |||||
비음 | m(m) | n(n) | § (ny) | § (ng') | ||
마찰음 | 목소리가 없는 | § (c) | h(h) | |||
음성 | β(b) | ð (th) | § (g) | |||
액체. | § (r) | |||||
대략적인 | j(y) | w(w) |
사전음화 자음은 사전음화 없이 발음되는 경우가 많으며, 따라서 /ⁿb ʒd ʒd dd d/로 종종 실현된다.
톤
키쿠유에는 레벨 톤(높은 톤과 낮은 톤), 낮은 톤의 상승 톤과 다운 [3]스텝이 있습니다.
문법.
Gkkyy의 표준 어순은 SVO(주어-동사-객체)입니다.조사보다는 전치사를 사용하고 형용사는 [4]명사를 따릅니다.
알파벳
키쿠유는 라틴 알파벳으로 쓰여 있다.문자 l f p q s v x z는 사용하지 않고 문자 " 와 " 를 추가합니다.키쿠유 알파벳은 다음과 같습니다.
- a b c d e g h i j j k m n o r u ũ w y[5]
일부 소리는 연수개 비음 ///에 대해 ng와 같은 이중 글자로 표현된다.
샘플 문구
영어 | Gkkyy g |
---|---|
잘 지내시나요 | 【호로와쿠 or 카하나 at】? |
내게 물을 주세요. | 그는 말했다. |
어떻게 지내세요? | (r) mwega?또는 Wi mwega |
나는 배고파요. | Nd m mũhũtu |
도와줘 | 은데스티아 |
전 좋아요. | Nd m mwega |
넌 친구야? | 마라타? |
안녕, 축복받아라 | Tigwo na wega / Tigwa na thaiũ |
사랑해요 | Nĩngwendete. |
이리 오너라. | ①카하하 |
전화할게 | Nngngũkĩh thr n |
감사하다 | 넨다코키아응가토 |
복이 있다 | Nd-mrrathime |
돈 주세요 | 헤엠베카 / 헤엠비아 |
헛소리 그만해 | 티가와나 / 티가 우리무 |
웃지마 | 티가 구테카 |
너는 학식이 있다 | 워뮤토무 |
감사합니다. | 테기우/노웨가 |
평안히 가십시오. | 티에나타유 |
요일 | 무테냐 |
나이트. | 우투쿠 |
신이시여 | 응아이 |
문학.
기쿠유어로 쓰여진 주목할 만한 문헌이 있다.예를 들어, 기쿠유어로 쓰여진 책 중 가장 오래 알려진 것은 응고와 티옹오의 무로기와 카고이다.키쿠유어로 쓴 다른 작가로는 Gatua wa Mbggwa와 Waithrara wa Mbuthia가 있다.음부티아는 기쿠유에서 평가, 시, 동화, 번역 등 다양한 장르의 작품을 출판하고 있다.고 무타히 와호메도 가끔 기쿠유어로 글을 썼다.
대중문화에서
1983년 영화 스타워즈 에피소드 VI: 제다이의 귀환에서 니엔 넌브는 키쿠유어로 [6]말한다.
레퍼런스
- ^ 에스놀로그 기쿠유 (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
- ^ 케빈 C.포드, 1975년「키쿠유의 명사 톤」, 아프리카 언어학 6, 49~64, G.N. 클레멘츠 & 케빈 C.Ford, 1979년, "Kikuyu Tone Shift and Synchronic Results", 언어학적 조사 10.2, 179–210.
- ^ Wals.info
- ^ http://sumale.vjf.cnrs.fr/phono/AfficheTableauOrtho2N.php?choixLangue=kikuyu
- ^ Feldmann, Compiled From Wire Service Dispatches With Analysis From Monitor Correspondents Around The World,Edited By Linda (28 July 1983). "In Kenya, audiences roar at language in 'Jedi' film". Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Retrieved 24 June 2017.
{{cite news}}
:first=
범용명(도움말)이 있습니다.
참고 문헌
- 암스트롱, 릴리아스 E. 1967년기쿠유의 음색과 음색 구조.런던: 팰 몰의 도슨스에 의해 국제 아프리카 연구소를 위해 출판되었습니다.
- 바로우, A.루펠과 T. G. 벤슨, 1975년영기쿠유 사전옥스포드: 클라렌던 프레스.
- 바로우, A.루펠, 1951년키쿠유 문법과 이디옴에 관한 연구.에든버러: 윌리엄 블랙우드 & 선스
- 벤슨, T. G. 1964년키쿠유 영어사전옥스포드: 클라렌던 프레스.
- 게카가 B1953년 M. and Kirkaldy-Willis W.H.영어-키쿠유, 키쿠유-영어 어휘.나이로비:이글 프레스지
- 리키 L. S. B. 1989년기쿠유의 첫 레슨나이로비:케냐 문학국
- 1997년 무가네 존기쿠유의 패러다임 문법스탠포드, 캘리포니아: CSLI 출판물.
외부 링크
- Robert Englebrettson(편집), "A Basic Sketch Grammar of Gkkyũ", 2015.
- 옴니글롯의 기쿠유 알파벳과 발음
- 아프리카 언어 자원
- Muigwithania 2.0 – 인터넷 최초 기쿠유신문 부활
- PanAfrican L10n 기쿠유 페이지
- 기쿠유 블로그
- Goky 언어 페이지 (UMass Amherst 언어 필드 메서드로 작성된 Wiki)
- 기쿠유 제1코스(제1권 참조).v2 및 v3)의 경우
- 나의 첫 기쿠유 사전