레게 융복합

Reggae fusion
레게 융복합
양식적 기원
문화적 기원1970년대 후반 – 1980년대 초반, 북미(특히 자메이카) 및 유럽
일반적인 기기
하위 유전자
퓨전 장르
유로 레게
기타 항목

레게 퓨전은 레게나 댄스홀을 팝, 록, 힙합, R&B, 재즈, 펑크, 드럼, 베이스 등 다른 장르와 혼합한 레게 장르다.[1][6][7]

기원

1970년대 초부터 예술가들이 레게를 다른 장르와 섞고 있지만, 이러한 관행을 묘사하기 위해 공식적인 용어는 사용되지 않았다. UB40과 같은 아티스트들은 그들이 공연한 다양한 장르(예: "레게 펑크", "레게 팝", "레게 디스코")에 합류한 용어를 사용하여 묘사되었다. 1990년대 후반에야 비로소 이 용어가 탄생했다.[8]

이 하위 장르는 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지 주로 발전했으며, 악기 또는 "리딤"이 R&B와 힙합 장르의 요소들을 포함하고 있다. 이 때문에 일각에서는 매드 코브라, 샤브바 랭크, 슈퍼캣, 부주 반턴, 토니 레벨 등 댄스홀 아티스트를 레게 융합의 선구자로 간주하기도 한다.[9] 부주 반톤과 같은 몇몇 예술가들에게 레게 융화는 그들의 경력 내내 주요 재료가 되었다. 그러나 레게 퓨전은 1970년대 후반과 1980년대 초반까지 "Pass the Dutchie"와 밴드 제3세계와 같은 노래들이 "Now That We Found Love"와 "Try Jah Love"[10]와 같은 노래들로 국제적인 성공을 찾아내는 데 불을 지핀, 이들 아티스트들의 성공 이전으로 거슬러 올라갈 수 있다. 따라서 제3세계는 거의 틀림없이 UB40이나 스틸펄스와 같은 집단의 길을 이끄는 레게 융합의 독창적인 선구자로 볼 수 있다.

수블라임, 맥시 프리스트, 샤인헤드, 311, 퍼스트라이트, 경찰, 이너써클 등 앞서 언급한 행위들과 같이 80년대 후반에서 1990년대 중반까지 인정받는 레게 퓨전 아티스트들이 몇 명 있었지만 이들의 퓨전 장르 스타일은 미묘하게 이뤄졌다.[11][12] 그러나 다이애나 킹, 파트라, 부주 반톤, 이니 카모제, 스노우, 샤브바 랭크 등 아티스트들이 뒤를 이어 노래에 더욱 하드코어, 성적인 가사는 물론 더 무거운 자메이카 사투리를 더 섞음으로써 덜 미묘한 융합을 만들어냈다.[13] 이는 "Informer"와 "Here Comes the Hotsteper"와 같은 곡들이 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐을 뿐만 아니라 전 세계 차트 1위를 차지하면서 이들 아티스트들에게 많은 크로스오버 성공을 이끌었다. 하위유전이 형성되기 시작하면서 1990년대 중후반에는 많은 사람들이 테크노나 하우스와 같이 레게와 비슷하지도 않고 전형적으로 연관되지도 않는 장르를 혼합하기 시작하면서 예술가들이 더욱 혁신적으로 변모하여 하위유전자가 더욱 독특한 추종자를 얻게 되고 실제로 성장하기 시작하였다.[9] 하지만 아이러니하게도, 하위 장르들이 국제적인 명성을 더 많이 얻는데 주요한 기여 요인은 특히 미국에서 가장 원시적인 형태의 댄스홀의 시장성이 부족했기 때문이다.

1990년대 후반에 이르러 댄스홀은 미국 시장에서 입지를 잃었는데 처음에는 참신함을 인정받았지만 서정적으로 너무 딱딱해졌고 심지어 더 무거운 자메이카 사투리와 덜 표준적인 영어를 사용하기 시작했기 때문이다. 그것은 또한 동질 공포증이 있는 서정적인 내용으로 인해 국제 시장으로부터 거센 비난을 받았었는데, 이는 이 법에 대한 폭력을 휘두르고, 이를 비난하고 선동하려는 내용뿐만 아니라 생활 방식을 지지하거나 참여한 사람들까지 비난하고 있다.[14] 이로 인해 미국 시장에 진출하려는 댄스홀 아티스트들은 댄스홀 스타일의 토스트나 디제잉을 더 부드럽고 주로 팝과 힙합 악기에 접목시킬 뿐만 아니라 동성애 혐오적인 가사에서 벗어나면서 그들의 노래의 내용을 다양화 할 수 있게 되었다. 샤기, 비니 맨과 같은 전통적인 댄스홀 연기는 2000년 앨범 발매와 함께 미국 시장에서 상업적 성공을 거두었다.[7][15][16] 샤기는 90년대에 여러 차트 성공을 경험했지만, 그의 앨범이 빌보드 핫 100, "It Not Me"와 "Angel"[7][16]에서 2개의 1위 싱글을 탄생시켰기 때문에, 특히 그의 앨범인 Hot Shot이 국제적으로 하위 장르를 더욱 발전시키는데 도움을 주었다. 노어둠의 2002년 앨범 락 스테디에는 레이디 쏘가 나오는 "언더 언더에어 잇 올"과 바운티 킬러가 나오는 "헤이 베이비"와 같은 세계적인 레게 퓨전 히트곡이 수록되어 서브제너의 인기를 더욱 끌어올렸다. 특히 어느pop/ska 펑크 행위는 90년대 중반부터 새로운 팬 층에 레게 퓨전이라고, 그 점, 주로 레게 아티스트들은 주류 시장과지 않는 노 다웃 등 이미 수립된 행위에 의해 타개하려고 시도하고에 의해 활용되는 장르를 열려 있는 완전한 레게 퓨전 앨범을 냈다가 거의 처음 표시된 때문이다.[17] 2000년대 초반에는 숀 폴이 '베이비보이', '브레이크', '풀처럼', '메이크 잇 클랩'과 같은 싱글로 국제적으로 엄청난 성공을 거두었다.[18] 그의 앨범 Dutty Rock과 The Triinity는 2002년부터 2006년 사이에 빌보드 핫 100 히트곡 중 1위 히트곡인 "Get Busy"와 "Temperature"를 포함하여 5개의 탑 10을 탄생시켰다.

유로 레게

1990년대 초 레게 융합의 진화는 유럽에서 전 세계 1위 히트곡 '그녀가 원하는 모든 것', '사인', '해피 네이션', '기지의 에이스'의 '뒤돌아보지 마'로 또 다른 음악적 스타일에 도달했다. 알바노 박사, 드림하우스, 이로틱, 빈가보이 등 유로댄스 아티스트들도 정기적으로 자신들의 스타일을 레게와 융합시켰다. The sound was often called Euro reggae and became a trend of Eurodance music, including such songs as Mr. President's "Coco Jamboo", Tatjana's "Sweet Sweet Smile", E-Rotic's "Help Me Dr. Dick", Rollergirl's "Ole Ole Singin' Ole Ola", Garcia's "Bamboleo", Maribel Gonzalez (M:G)'s "If You Think", DJ BoBo's "It's My Life", T-Spoon's "Sex on the Beach"그리고 벤가보이스의 "우리는 이비자로 간다"와 "자메이카에서 온 존 삼촌"이 있다.

자메이카의 성장

최초의 레게 융복합 인플루언스 리딤은 2005년 코델 "스카타" 버렐에 의해 제작되었는데, 이 버렐은 테크노 기반의 기악기로 디제이를 선보였다.[19][20] 레게 퓨전은 현재 자메이카 라디오 방송국, 특히 Zip 103 FM에서 싱글, 믹스, 리믹스 형태로 고정적으로 사용되고 있다. 이것은 자메이카의 댄스홀 차트에서 강한 파도를 일으킬 뿐만 아니라 더 많은 레게 퓨전 히트곡들이 만들어지는 것을 이끌었다. 비브즈 카텔과 스파이스의 그러한 싱글 중 하나인 "Ramping Shop" (Ne-Yo의 "Miss Independent"와 같은 악기를 사용)은 2008년 가장 큰 레게 퓨전 히트곡 중 하나였으며, 그 해 자메이카에서 최고의 싱글곡들 중 하나가 1위를 차지했다.

2009년 여름 "Mood Swing" (G-Wizz의 대규모 히트곡 "Life"를 내준)[21]과 딩동의 "Holiday" 그리고 치노의 "Holiday"와 같은 히트곡들이 폭발하면서 자메이카인에 대한 지속적인 노출은 매우 명백해졌다. 이 두 곡 모두 2009년[22] 12월 전 트랙이 1위를 정점을 찍고, 2010년 EME 뮤직 어워드(그래미 어워즈에 해당하는 자메이카)에서 '올해의 노래' 후보에 모두 오르는 등 자메이카 차트 상위 5위에 올랐다.[23] 레게 퓨전 곡이 권위 있는 상을 받은 것은 2008년 시상식 이후 처음이며, 레게 퓨전 3곡이 수상 후보에 오른 것은 이번이 처음이다. '홀리데이'도 후보에 올라 '최고의 콜라보레이션'에 선정됐다.[24] 2010년 이후 레게 퓨전은 댄스홀 음악의 정규 컴포넌트가 되어 지금까지와 마찬가지로 인기를 끌고 있으며, 시니즐이 제작한 인기 있는 '원데이' 리딤 등 많은 리딤에 접목되고 있다.

샤기는 2011년 랜치 엔터테인먼트라는 레게 퓨전 음반사를 설립했다. 그것은 2012년 여름에 발사될 예정이었다.[25]

지역 비판과 칭찬

그러나 일부 사람들은 서브제너지가 레게의 생소리와 그들의 음악 문화를 희석시키는 역할만 한다고 느끼기 때문에 이 지역의 성장은 비판 없이 이루어지지 않고 있다.[13] 이 논란은 자메이카 독립 50주년 기념 캠페인 기간인 2012년 샤기가 제작한 레게 퓨전 곡인 '미션 온 어 미션'과 'F'라는 루트 레게 곡인 '자메이카 50' 캠페인 곡으로 두 곡이 인정되면서 더욱 고조되었다.Mikey Bennett이 쓴" 깃발을 들여놓아라.[26] '미션 온 어 미션'이 공식 기념곡으로 인정받아 일부로부터 박수갈채를 받은 가운데, 자메이카 음원에 대한 의문이 많아 부정적인 피드백을 공정하게 받았다. 인기 있는 댄스홀 아티스트인 베가스는 "자메이카 50을 대표하는 것도 아니고, 우리의 문화나 음악이 어디에서 오는지도 반영하지 못한다"[13][27]고 말한 것으로 인용되고 있는 이 곡의 사용에 반대했다. 2014년 자메이카에서 댄스 음악이 성장한 데 이어 전설적인 레게 음악가 리치 스티븐스가 자메이카 ska와 일렉트로닉 댄스 음악을 합친 '스카텍'이라는 새로운 리딤을 출시하며 이를 활용하려 했다. 스티븐스는 스카가 수년 동안 자메이카 음악의 선두에 있지 않았기 때문에, 스카를 신선한 것과 결합하면 다시 주목을 받을 수 있다고 믿었다.[3][28] 이것은 자메이카 음악에서 레게 융합의 비판에 대한 다르고 긍정적인 반론을 제공했는데, 그것은 레게의 원래 형태를 다시 각광을 받기 위해 사용되었던 것이지 비평가들이 예상하는 것처럼 그것을 익사시키거나 희석시키기 위한 것이 아니기 때문이다.

드레이크는 2016년 'Controlla'의 팝칸의 시구가 뷰스 앨범 버전에서 삭제된 것을 알고 팬들로부터 심한 비난을 받았으며, 이로 인해 많은 이들이 그를 문화 전용으로 고발했다. 앨범 발매에 앞서 온라인에서 2곡의 트랙이 유출됐는데, 그 중 하나가 팝카안이 등장하는 '컨트롤라'였다. 이 앨범이 발매되고 더 이상 팝칸이 피쳐링되지 않자 많은 팬들이 분노했다.[29][30][31][32] 그러나 팝카안은 이번 폭로에 대해 기쁘고 사업상의 결정이라는 것을 이해했다고 말했다.[32]

지속적인 국제적 인기

2000년대 중반에 등장한 숀 폴, 데미안 말리, 숀 킹스턴, 니키 미나즈, 리한나 등 카리브해 태생의 다른 아티스트들을 통해 서브제너에 대한 인기는 계속 커지고 있다.[13] 에누르 위업의 "Calabria 2007"과 같은 국제적인 레게 퓨전 히트작들. 나타샤 사드, 재즈민 설리번 감독의 'Need U Bad', 체린 앤더슨이 출연한 마이클 프란티앤서로의 'Say Hey(I Love You)', 트래비스 매코이의 '빌리어네어'는 하위 장르가 성숙해졌고, 그 어느 때보다 인기를 끌며, 더 많은 예술가들이 이를 실험하고 있음을 보여준다.[7] 자메이카 가수 테산느 친은 아담 레빈 팀의 일원으로 NBC 리얼리티 TV 노래 경연대회 The Voice의 시즌5 우승에 이어 국제적인 명성을 얻고 있는 최신 레게 퓨전 아티스트 중 한 명이다.[33] 이후 2014년 캐나다 레게 퓨전 밴드 매직!이 싱글 '루드'로 전 세계 1위 히트곡을 냈다.[34] 이는 2015년 후반 자메이카 아티스트 OMI가 자신의 곡 '치어리더'[2]에서 펠릭스 재앤 리믹스로 1위를 차지하면서 또 다른 레게 퓨전곡 1위에 이어졌기 때문에 이 장르가 다시 부활하기 시작했다. 저스틴 비버의 '미안해', 리한나의 '워크', 드레이크의 '원댄스', 시아의 '치프 스릴스', R의 '잠가버렸어' 등이다. 시티는 파이브하모니(Fifth Harmony)의 '올 인 마이 헤드(Flex)'를 시작으로 2017년 에드 시런의 'Shape of You'를 시작으로 2015년 말~2017년 초까지 빌보드 핫 100에서 'Locked Away'와 '올 인 마이 헤드(All in My Head)'가 모두 1위를 차지하며 세계적인 인기를 끌었다. R. City는 주로 작곡과 프로듀싱으로 잘 알려져 있으며, 이 중 상당수는 "Take You There"와 "Replay"와 같은 레게 퓨전 트랙을 포함하고 있는데, 이 곡들은 그들이 공동 작사를 도왔다. '뷰티풀 걸스', '미 러브', '테이크 유 더', '리플레이', '솔로' 등 레게 퓨전 히트를 연출한 소령 라저, J.R. 로템 등 다른 프로듀서들도 레게 퓨전을 꾸준히 프로듀싱한 것으로 인정을 받았다.[35][36]

새로운 세대의 음악가들은 지난 몇 년간 레게 융합의 중요성에 크게 감사해야 할 것이다. 댄스홀 음악은 지난 10년 동안 국제무대에서 쇠퇴했지만, 이 장르는 다시 음악의 주류로 부활하여 많은 댄스홀의 영감을 받은 곡들로 이어지고 있다.[29] 션 폴이 빌보드 핫 100에서 마지막으로 승리한 지 10년이 지난 2016년, 마침내 더 많은 관객들이 이 소리에 다시 수용하는 것처럼 보였다는 것은 충분히 분명했다.[37][38][39] 공교롭게도 션 폴 자신이 리틀 믹스, 제이 숀, 엔리케 이글레시아스, 시아 등 팝 아티스트들과 함께 게스트 출연을 요청받으면서 세계적인 인기몰이와 '치프 스릴스'가 나란히 1위를 차지하며 인기 피처링으로 재등장하는 듯했다.빌보드 핫 100. Artists such as Meghan Trainor, Alicia Keys, Nico & Vinz, Calvin Harris, Ariana Grande, Twenty One Pilots, Clean Bandit and Britney Spears also made forays into the genre with songs "Better", "In Common", "Imagine", "My Way", "Side to Side", sleeper hit "Ride", "Rockabye" and "Slumber Party", respectively.[37][40] 그러나 드레이크는 그의 2010년 싱글 "Find Your Love"에서 시작해 그의 최신작들, 특히 그의 네 번째 믹스트테이프인 "If You're Reading This Late"와 그의 네 번째 스튜디오 앨범인 "Views"에서 최고점을 차지했는데, 이 두 작품 모두 무거운 댄스 홀의 영향력과 팝카 같은 인기 있는 댄스 홀의 역할을 특징으로 한다.n과 레게 퓨전 싱글 "One Dance", "Controlla", "Too Good".[37][39][41] 부모가 모두 카리브해 섬 출신인 동료 캐나다인 연기자 토리 레인도 2016년 탄토 메트로와 데본테의 90년대 후반 댄스홀 클래식 '모두 사랑에 빠진다'를 시식한 '루브'로 대대적인 탈출을 겪었다.[41]

드레이크, 리한나, 저스틴 비버, 카니예 웨스트 등 주요 음악 플레이어들의 앨범에 댄스홀의 시그니처 템포가 사용되면서 이 장르는 애플뮤직이 자체 댄스홀에 영감을 주는 플레이리스트를 시작할 정도로 인기를 끌었다.[42][43] 이러한 수준의 인기는 숀 폴이 샤기의 크로스오버 성공의 길을 따라 2000년대 초반 카리브해 최고의 인재들이 주류 라디오에 진출할 수 있도록 홍수문을 연 이후로는 보이지 않았다.[38]

다른 주요 팝 아티스트들은 2017년에도 에드 시런, 케이티 페리, 캘빈 해리스가 각각 'Shape of You', 'Chained to the Rhythm', 'Fels'로 히트하며 댄스홀-팝 장르에 계속 도전했다.[44][45][46][47][48]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Origins of Reggae Fusion". Jamaicansmusic.com. Archived from the original on 2017-05-17. Retrieved 2017-05-20.
  2. ^ Jump up to: a b "OMI's Cheerleader tops Official Singles Chart for a second week". Archived from the original on 2015-06-04.
  3. ^ Jump up to: a b Jamaica Star Online. "Richie Stephens to launch 'Skatech' rhythm - Entertainment - Jamaica Star - September 23, 2014". Archived from the original on 1 September 2015.
  4. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (July 13, 2018). "Miss Red: K.O. — 'enticing lightness of touch'". Financial Times. Retrieved July 1, 2019.
  5. ^ Ellis-Petersen, Hannah (September 5, 2016). "Sean Paul: 'Drake and Bieber do dancehall but don't credit where it came from'". The Guardian. Retrieved December 28, 2016.
  6. ^ Big D (2008-05-08). "Reggae Fusion". Reggae-Reviews. Archived from the original on 2012-06-28. Retrieved 2008-06-07.
  7. ^ Jump up to: a b c d Reggae MC (2008-12-18). "Reggae Music: Reggae Fusion". All things Reggae. Archived from the original on 2011-07-15. Retrieved 2009-02-10.
  8. ^ Reggae Genres. "Reggae Fusion - MiNNEAPOLiS DANCEHALL". Mplsdancehall.com. Retrieved 2017-05-20.
  9. ^ Jump up to: a b Ritu (2009-05-10). "Roots of reggae fusion". Reggaeloops.com Blog. Archived from the original on 2010-04-12. Retrieved 2010-01-07.
  10. ^ "Third World Turns From Reggae To Pop". tribunedigital-sunsentinel. Archived from the original on 2013-10-10.
  11. ^ Keith Gribbins (2009-05-10). "Reggaefusion bands". Cleveland Scene. Archived from the original on 2011-06-17. Retrieved 2010-01-02.
  12. ^ "Shinehead Biography 1999". Rudegal.com. Archived from the original on 2011-10-03. Retrieved 2011-10-24.
  13. ^ Jump up to: a b c d "thelavalizard.com". Archived from the original on 2012-10-15. Retrieved 2012-11-28.
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-09-20. Retrieved 2012-06-04.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  15. ^ "T.O.K. to be the next reggae fusion success". VP Records. 2001-09-11. Archived from the original on 2011-06-04. Retrieved 2010-01-07.
  16. ^ Jump up to: a b Horowitz, Steven J. (2016-02-03). "You Can't Deny It: How Shaggy Pioneered Reggae's Pop Crossover With "It Wasn't Me"". Complex. Archived from the original on 2017-04-04. Retrieved 2017-05-20.
  17. ^ Teri vanHorn (2001-03-30). "No Doubt Head To Jamaica To Stir Up Reggae Sound – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Archived from the original on 2009-08-03. Retrieved 2011-10-24.
  18. ^ "thelavalizard.com". Archived from the original on 2013-11-07. Retrieved 2013-10-10.
  19. ^ "iPage". www.riddimz.com. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 6 August 2017.
  20. ^ "Tunes - Inevitable riddim". Riddimguide. Archived from the original on 2017-08-06. Retrieved 2017-05-20.
  21. ^ ""Life" by G-Whizz". Reggaefusionlives. 2009-07-25. Archived from the original on 2013-12-19. Retrieved 2010-02-11.
  22. ^ Russell Gerlach (2009-12-17). "Jamaica's Weekly Music Countdown Charts – December 4, 2009". X.Thompson. Retrieved 2009-12-17.
  23. ^ Richie B (2010-01-17). ""Holiday" and "From Mawning" earn big nominations at 2010 EME Awards". Reggaefusionlives. Archived from the original on 2012-05-27. Retrieved 2010-01-17.
  24. ^ Richie B (2010-01-17). "Reggae fusion smash hit "Holiday" wins big at 2010 EME Awards". Reggaefusionlives. Archived from the original on 2012-05-27. Retrieved 2010-01-17.
  25. ^ "OutAroad.com: Shaggy to launch new Reggae fusion label".
  26. ^ "Ja 50 song controversy - News". Jamaica Observer. Archived from the original on 2012-10-25.
  27. ^ Jamaica Star Online. "Controversy surrounds 'Jamaica 50' theme song - Entertainment - Jamaica Star - June 19, 2012". Archived from the original on 1 June 2013.
  28. ^ "Richie Stephens to launch 'Skatech' rhythm". Caribzar - The Caribbean News Hub. Archived from the original on 2015-11-17.
  29. ^ Jump up to: a b "Beenie Man Responds To Critics Of Drake 'Controlla' Sample". Urbanislandz.com. 2016-05-07. Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 2017-05-20.
  30. ^ JAMAICA, o-access (29 April 2016). "Popcaan Is Missing Off Drake's Controlla Track & Fans Are Pissed". Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  31. ^ "People Are Not Happy That Skepta Isn't On Drake's New Album 'VIEWS'". Complex UK. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  32. ^ Jump up to: a b "Archived copy". Archived from the original on 2016-06-05. Retrieved 2016-05-23.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  33. ^ "Reggae Fusion & Tessanne Chin". Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 6 August 2017.
  34. ^ Guardian music. "Reggae fusion band Magic! knock Cheryl Cole off No 1". the Guardian. Archived from the original on 2017-02-16.
  35. ^ "How Major Lazer Bet on Diversity (and Data) to Make Global Hits: 'The Audience Controls Music Now'". Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  36. ^ Limited, Jamaica Observer. "Major Lazer tops reggae Billboard chart". Jamaica Observer. Archived from the original on 7 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  37. ^ Jump up to: a b c "There's A Dancehall-Reggae Fusion Trend Taking Over The Music Scene". Much.com. 2016-05-18. Archived from the original on 2017-03-10. Retrieved 2017-05-20.
  38. ^ Jump up to: a b "Pop Music is Embracing Dancehall, Now What?". PigeonsandPlanes. 2016-04-18. Archived from the original on 2016-08-03. Retrieved 2017-05-20.
  39. ^ Jump up to: a b "New Drake Alert: Drizzy Drops 'Pop Style' And 'One Dance'". Much.com. 2016-04-05. Archived from the original on 2017-06-12. Retrieved 2017-05-20.
  40. ^ "Ariana Grande - Side to Side (Vevo Presents)". YouTube. 2016-05-20. Archived from the original on 2016-08-26. Retrieved 2017-05-20.
  41. ^ Jump up to: a b "25 R&B Dancehall & Reggae Fusion Songs To Turn You On ThisisRnB.com - Hot New R&B Music, Videos, News". ThisisRnB.com. 2016-08-01. Archived from the original on 2017-05-10. Retrieved 2017-05-20.
  42. ^ Madden, Kalifa (2016-03-25). "DANCEHALL FRIDAYS: APPLE MUSIC's DANCEHALL PLAYLIST â€" Kingston to LA Reggae in Los Angeles". Kingstontola.com. Archived from the original on 2017-09-06. Retrieved 2017-05-20.
  43. ^ "Apple Music - Toolbox". Tools.applemusic.com. Archived from the original on 2017-09-06. Retrieved 2017-05-20.
  44. ^ Metro.co.uk, Adam Starkey for (10 February 2017). "Katy Perry drops new single Chained To The Rhythm and it's a reggae-inspired jam". Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  45. ^ "Katy Perry Shares Reggae-Tinged Tease of New Song 'Chained to the Rhythm'". Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  46. ^ "Listen To Katy Perry's new reggae-disco single 'Chained To The Rhythm' - NME". 10 February 2017. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  47. ^ "Katy Perry teams with Bob Marley's grandson for 'Chained to the Rhythm' – listen". 10 February 2017. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.
  48. ^ "Chained To The Rhythm (Katy Perry) - Sounds Like - Love Light in Flight (Stevie Wonder)". Same That Tune. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 6 August 2017.

외부 링크