리듬에 얽매이다

Chained to the Rhythm
"리듬에 맞춰"
A silhouette of a woman holding her fingers making a round shape on her eyes.
Katy Perry의 싱글로 Skip Marley 피처링
Witness라는 앨범에서
방출된2017년 2월 10일(2017-02-10)
녹음된2017
스튜디오
  • MXM Studios(로스앤젤레스, 캘리포니아)
  • 울프 커즌스(스웨덴 스톡홀름)
장르.
길이3:57
라벨.캐피톨
송라이터
프로듀서
  • 맥스 마틴
  • 알리 파야미
케이티 페리의 싱글 연표
"상승"
(2016)		 "리듬에 맞춰"
(2017)		 '본 아페티"
(2017)
말리 싱글 연대표 건너뛰기
'라이언스'
(2017)		 "리듬에 맞춰"
(2017)		 '침착'
(2017)
뮤직비디오
유튜브 '리듬에 체인이'

"Chained to the Rhythm"은 미국의 싱어송라이터 케이티 페리의 다섯 번째 정규 앨범인 Witness의 리드 싱글로 활동한 곡이다.자메이카 가수 스킵 말리의 보컬이 특징입니다.아티스트들은 프로듀서인 맥스 마틴, 알리 파야미와 함께 이 곡을 공동 작곡했으며 시아도 추가로 작곡했다.캐피톨 레코드는 이 트랙을 2017년 2월 10일 디지털 다운로드로 발매했다."Chained to the Rhythm"은 팝, 디스코, 댄스홀 곡으로 정치적 인식에 관한 가사를 가지고 있다.

이 트랙은 폴란드와 헝가리, 호주, 캐나다, 영국, 미국에서 상위 5위, 오스트리아, 벨기에, 체코, 덴마크, 핀란드, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 스웨덴, 스위스에서 상위 10위에 올랐다.

Mathew Cullen은 2017년 2월 21일에 공개된 이 곡의 뮤직비디오를 감독했다.그것은 "오블리비아"라고 불리는 놀이공원의 페리를 주인공으로 한다.그것은 2017 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 3개의 상 후보에 올랐다.페리와 말리는 59회 그래미상, 2017년 브릿상, 2017년 아이하트라디오 뮤직 어워드에서 라이브 퍼포먼스로 이 노래를 홍보했다.

생산 및 출시

페리는 자신의 5집 Witness를 "360도 해방" 음반으로 묘사했으며 "Chained to the Rhythm"은 "정치적 해방"[1]을 상징한다.2016년 11월 도널드 트럼프가 미국 대통령에 당선된 후 그는 "약간의 우울함"을 느꼈고, "세계가 불타고" 있을 때 "클럽 뱅거를 쓰고 싶지 않았다"고 말했다.그녀는 "그녀의 좌절감을 새로운 음악으로 바꿨다"면서 "처음에는 정말 재미있는 노래를 작곡하는 것과 같은 멋진 연습이었지만, 더 깊이 파고들수록 다른 하위 텍스트가 있는 것 같다"[2]고 말했다.스킵 말리는 빌보드에 자신과 페리가 그의 트랙 "라이언스"를 듣고 그와 함께 작업하기를 원한다고 말했다.그는 2017년 1월 두 사람이 통화한 뒤 "내가 전달해야 할 메시지를 전달했다"며 "통일과 [3]사랑의 하나"라고 곡을 녹음했다.

2017년 2월 8일, "Chained to the Rhythm" 홍보 캠페인에서, 이 노래를 연주하는 디스코 볼이 여러 국제 [4]도시에 남겨졌다.캐피톨 레코드는 이틀 후 이 노래를 앨범의 리드[1][5] 싱글로 2월 [6]14일 미국 라디오 방송국에 다운로드하기 위해 공개했다.이 노래는 스포티파이 발매 24시간 만에 300만 건 이상의 스트리밍을 얻으며 여성 [7]아티스트의 싱글 트랙 중 최고 첫날 스트리밍 기록을 깼다.타니무라 아야씨가 함께 리릭 비디오를 연출했습니다.그것은 햄스터를 [8]위해 한 쌍의 손이 작은 음식을 준비하는 동안 인형의 집 안에 햄스터가 있는 것을 특징으로 합니다.USA 투데이의 에린 얀센은 "우리는 햄스터 바퀴를 지치지 않고 달리는 햄스터의 영상을 보여주는데, 이것은 진보 없이 반복적으로 활동을 수행한다는 의미를 가진 유명한 사자성어를 시각화한 것입니다."라고 썼다.그는 또 페리의 가사와 짝을 이뤄 확실히 흡수해야 할 메시지가 있다."[9]

구성.

"리듬에 맞춰"
페리가 노래하는 23초짜리 "Chained to the Rhythm" 샘플. "우리는 거품 속에서 너무 편하게 살고 있다/너무 편안해서 문제를 볼 수 없다."비평가들은 가사에 존재하는 강한 정치적 비판을 칭찬했다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.
시아(사진)는 페리와 공동 작사 작곡을 했으며, 배경 보컬로도 참여했다.

"Chained to the Rhythm"은 팝, 디스코, 댄스홀 곡으로 미드 템포 비트를 포함하고 있다.페리는 말리, 시아, 프로듀서 맥스 마틴, 알리 파야미와 [10]함께 이 곡을 공동 작곡했다.그것의 길이는 3분 57초입니다.[5][11][12]이 곡에는 일렉트릭 기타와 [13]싱스의 요소가 가미된 "슬랩 베이스"가 들어있다.말리의 게스트 출연과 [10][14]풀러의 배경 보컬이 특징입니다.코발트 뮤직 퍼블리싱 아메리카(Kobalt Music Publishing America, Inc)가 Musicnotes.com에 게재한 악보에 따르면 "Chained to the Rhythm"은 분당 95박자의 적당한 템포의 타임 시그니처에 A단조로 설정되어 있다.페리의 음역은 저음3 B부터 고음5 G까지이며, 음악은 Am-G/A-Dm-F의7 [15]코드 진행을 따른다.후렴구에서 페리는 "소리 높여라, 네가 가장 좋아하는 노래/춤춰라, 춤춰라, 왜곡에 맞춰 춤을 추어라/소리 높여라, 반복하라/ 낭비된 좀비처럼 비틀거리며 돌아다니는/ 그래, 우리는 자유롭다고 생각한다/ 술, 이건 내 몫이다/ 우리는 모두 리듬,[10] 리듬에 묶여 있다"라고 노래한다.

The Arts Desk의 Thomas H. Green에 따르면, "Chained to the Rhythm"은 "존재적인 절망감과 나쁜 [16]적수에 대한 쾌적함을 훌륭하게 보여주는 가사와 멜로디로 가볍게 절여진 완벽한 팝의 한 조각"이다.롤링 스톤의 제이슨 뉴먼은 "페리는 겉으로 보기에 거품이 이는 노래 아래에 파괴적인 요소를 주입하고, 이기적인 편안함과 [12]안주라는 그녀의 가사로 그녀의 가사를 감쌌다"고 썼다.아이돌레이터의 마이크 와스는 이 노래를 "궁금한 디스코/댄스홀 하이브리드"[11]라고 묘사했다.Slant Magazine은 "가벼운 분위기에도 불구하고" 트랙은 "결정적인 정치적 발언"[17]이라고 말합니다.빌보드의 라스 브랜디는 이 트랙을 "따뜻하고 약간 손질된 80년대 키의 침대 위에 세워졌으며 댄스 [10]플로어에 맞춰 에너지를 조율했다"고 썼다.NME의 닉 레빈도 이 가사에서 정치적 비판을 관찰하면서 "사회가 더 정치적으로 관여하고 덜 [18]안주해야 한다는 외침으로 보인다"고 말했다.

크리티컬 리셉션

긍정적인 검토에서 E!의 사만다 Scnurr 어떻게 부족한 노래가 " 맥박과 디스코적 요소겐 곧 파티도 원곡을 낙관적 단판 아래에 레이어드처럼, 페리에 대한 인식과 activism—and에 강한 메시지만 전달하며 그녀에 따르면, 소리를 썼다."[19]의 NME리뷰어 조던 바셋으로 트랙을 칭찬했다"like 다프트 펑크지만, f" " "연출이 "망했다"[20]라고 느꼈습니다.Vulture.com에 글을 쓴 카렌 브릴은 덜 호의적이었고, 이 곡이 "많은 서브텍스트 없이 춤만 추는 것"인지 의문을 제기했다.[21]또 다른 긍정적인 리뷰는 빌보드의 제이슨 립셔츠로부터 나왔는데, 그는 "페리가 필요로 하는 시기에 새로운 음악적 어젠다"를 정치적 테마로 증폭시켰다고 느꼈다.그에 따르면, "이 싱글은 '행복하게 무감각하다'와 '음청각이다'에 대해 우리를 꾸짖는 가사를 중심으로 만들어졌으며, 우리가 세계의 [13]문제를 해결할 때 만들어내는 거품을 부드럽게 찌르려고 한다"고 한다.

Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 "Chained to the Rhythm"을 칭찬하며 "'Come, it up/Keep it repeat'을 청자에게 간청하는 후크가 달린 트랙은 상품을 전달하는 것이 더 낫고, 이 곡은 확실히 전달한다"[17]고 썼다.배니티 페어의 조쉬 듀보프는 이 노래를 "직설적인 불꽃놀이의 은유와 향수를 불러일으키는 10대 로맨스 국가로부터의 출발"이라고 여겼다.그는 "이 노래의 개념은 우리가 '리듬'에 얽매여 있다는 것이며, 아마도 우리가 [22]해야 할 만큼 일상생활과 존재에 대해 의문을 갖지 않을 것이다."라고 말했다.MTV의 앤 T.도나휴는 이 노래를 "페리에게는 완전히 새로운 지역"이라고 말하며 긍정적인 평가를 내렸다.그녀는 이 곡을 "듣고 춤추기 쉽고 [23]팝 분야에서 자신의 경력을 정당하게 보여주는 완전히 좋은 노래"라고 묘사했다.

NME는 "Chained to the Rhythm"을 2017년 최고의 곡 17위로 선정하며 "Catchy-as-chlamydia" 리듬과 "fine message"[24]를 칭찬했다.

퍼포먼스 차트

미국에서는 "Chained to the Rhythm"이 데뷔하여 빌보드 핫 100에서 4위로 정점을 찍었다.이 곡은 2015년 11월 14일 아델의 "Hello"가 1위에 오른 이후 여성 아티스트의 최고 데뷔곡이었다.이 곡은 첫 주에 108,000건의 다운로드로 디지털 송 차트 3위에 올랐고, 1470만 건의 미국 스트리밍 송 차트 15위에 올랐으며, 첫 주 내내 5천만 명이 시청한 Radio Songs에서는 35위에서 20위로 올라갔습니다."Chained to the Rhythm"은 페리의 14번째 핫 100 톱 10에 올랐고, 그녀의 25개의 핫 100 엔트리 중 "Part of Me" (2012년 1위로 데뷔)와 "California Gulls" (2010년 2위로 데뷔)에 이어 세 번째로 높은 데뷔작이 되었다.이 트랙은 쥬시 [25][26]J를 피처링한 "다크 호스" 이후 페리의 첫 톱 10이다.그것은 또한 말리의 국내 [27]첫 톱 10 진입작이 되었다.이 노래는 [29]7위로 정점을 찍은 성인 팝송 [28]차트에서 20위로 데뷔했다.4주째, 이 노래는 6천 2백만 명의 관객 수를 기록했고, 마룬 5, 어셔와 함께 차트 10위 안에 들었고, 2014년 "[30]Birthday" 이후 처음으로 10위 안에 들었다.이 곡은 팝송[31] 차트 8위, 라디오 송 차트 9위에 올라 6천 5백만 명의 관객이 시청했다.그 결과, "Chained to the Rhythm"은 2014년 [32][33]"Dark Horse" 이후 처음으로 톱 10에 진입한 그녀의 15번째 Radio Songs가 되었다.빌보드 댄스 클럽 Songs 차트에서, 이 곡은 2017년 4월 22일호에서 그녀의 17번째 연속 1위 곡이 되었고, 머라이어 캐리와 함께 차트에서 5번째로 많은 1위 엔트리를 기록했고, 그녀의 최다 연속 트랙 기록을 차트 [34]1위로 연장했다.2019년 10월 29일, "Chained to the Rhythm"은 미국 [35]음반 산업 협회에 의해 200만대의 출하량으로 더블 플래티넘 인증을 받았다.

캐나다에서, 이 노래는 데뷔했고 캐나다 핫 [36][37]100에서 3위로 정점을 찍었다.2017년 11월 7일 Music Canada는 트랙 더블 플래티넘을 인증하여 16만대를 [38]출하하였습니다.멕시코에서는 "Chained to the Rhythm"이 멕시코 에어플레이 [39]차트에서 17위로 정점을 찍었다.

"Chained to the Rhythm"은 또한 페리의 14번째 영국 톱 10 진입곡이 되었고, 영국 싱글 차트에서 [40]7위로 데뷔했다.그 다음 주, 2017 브릿 [41]어워드 공연 이후, 이 곡은 국내 5위로 올라섰다.트랙은 3주 동안[42] 5위를 유지하다가 1주일 [43]후에 17위로 내려갔다.2017년 4월 28일 영국음반산업은 40만대의 [44]출하량을 인정받아 골드를 인증했다.

호주에서는 ARIA [45]차트 4위에 올랐으며, 호주 음반 산업 협회에 의해 더블 플래티넘 인증을 받았다.[46]또한 프랑스에서는[47] 20위,[48] 뉴질랜드에서는 8위에 올랐다.

러시아에서는 "Chained to the Rhythm"이 톱 히트 주간 종합 4위로 데뷔했다.이 곡은 전체 955,608곡으로 2위에 올랐고,[49] 페리의 두 번째 곡이 되었다.

뮤직비디오

뮤직 비디오의 스크린샷으로 가공의 주유소를 보여준다.BBC의 편집자 마크 새비지에 따르면, 이 액체 이름은 "서방의 석유 의존도를 지칭하는 것일 뿐 아니라, 일부 전문가들은 아시아에서의 전쟁으로 이어질 수 있다고 믿고 있는 세계의 물 공급에 대한 다가오는 위기를 지칭하는 것"[50]이라고 한다.

2017년 2월 18일, 페리는 그녀의 분신인 캐시 베스 테리의 [51]트위터에 뮤직비디오의 시사회를 공개했다.2017년 2월 21일,[52] 그녀는 매튜 컬런과 함께 Vevo에서 공식 뮤직비디오를 공개하였다.이 동영상은 주로 캘리포니아 산타클라리타 발렌시아에 있는 식스 플래그스 매직 마운틴 테마파크에서 촬영됐다.페리는 풀 스로틀 [53]롤러코스터를 스타일리시하게 타기도 한다.

이 동영상은 "올리비아"[54]라고 불리는 미래지향적인 테마파크를 배경으로 하고 있다. BBC의 마크 새비지는 이 주제가 현대 [50]사회의 무한한 산만함에 대한 은유라고 지적했다.빌보드의 작가 길 카우프만은 이 비디오에 대해 "현재 미국의 정치 풍토에 대한 페리의 감정에 대한 많은 중요하지 않은 암시가 담겨 있다"고 썼다.이 비디오는 페리가 테마파크 정문을 걸어가는 장면으로 시작된다.페리는 그곳에서 그녀의 주변을 [55]매혹적으로 바라본다.동영상에서, 손님들은 모두 셀카를 찍으며 핵 버섯 구름 모양의 사탕 솜을 먹고 "우주 [50]최고의 놀이기구"라는 표지판을 둘러메고 있다.페리는 철조망으로 [57]만들어진 장미 줄기에 손가락을 찔리기 전까지 놀라움을 금치 못했다.벨기에의 국가 상징인 아토미움은 뮤직비디오의 첫 2초에서 볼 수 있다.몇몇 명소들은 영국의 브라이튼 궁전 부두에 대한 언급을 포함하고 있다.공원의 거대한 콘크리트 돔은 태평양 [58]연안에 위치한 산 오노프레 원자력 발전소를 지칭하는 것으로 추정된다.

다음 장면은 페리가 롤러코스터를 타는 것을 보여준다.새비지는 실제 롤러코스터는 풀 스로틀이라고 불리며 북미에서 가장 [50]높은 루프를 가지고 있다고 말한다.장면은 "The Great American Dream Drop"으로 바뀌는데, 이 영화는 젊은 커플이 공중으로 높이 던져진 작은 집에 기어들고,[55] 그리고 나서 땅으로 뛰어내리는 장면이다.

다음 장면은 주유소인데, 거기서 선원 복장을 한 남자들이 페리의 발을 후려갈긴다.이 장면에서는 사람들이 밝은 파란색의 오염된 액체인 불타는 "인페르노2 호"를 마시는 것을 볼 수 있다.그리고 햄스터 휠 어트랙션이 나타나 손님들을 [55]안내합니다.거의 끝날 무렵, 페리는 3D 영화를 보다가 손님들 사이에 불쾌한 동질성을 발견한다.페리는 스킵 말리가 카메오로 3D 영화를 찍고 나온 후 엄청난 댄스곡에 올랐습니다.그 후, 페리는 무분별한 댄스 루틴에 갇힌 채 패닉 상태의 마지막 코러스를 부른다.이것은 페리의 걱정스러운 얼굴이 카메라를 [55][50]응시하는 영상의 마지막 장면으로 이어진다.2017년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 "Chained to the Rhythm"은 "Best Pop", "Best Direction", "Best Visual Effects"[59] 후보에 올랐다.

유튜브의 뮤직비디오는 2022년 [60]2월 현재 7억 이상의 조회수를 기록하고 있다.

수상 및 후보

연도 조직 상 결과 레퍼런스
2017 LOS40 뮤직 어워드 올해의 국제 비디오 지명했다 [61]
MTV 비디오 뮤직 어워드 최우수 팝 비디오 지명했다 [62]
최적의 방향 지명했다
최고의 시각 효과 지명했다
2018 BMI 어워드 수상곡 수상해 [63]
팝 어워드 올해의 노래 지명했다 [64]

라이브 퍼포먼스 및 커버

페리가 "Chained to the Rhythm"을 공연하는 동안: 매디슨 스퀘어 가든 투어

페리는 2017년 2월 12일 제59회 그래미 시상식에서 처음으로 트랙을 라이브로 불렀으며, 스킵 말리와 함께 미국 헌법 앞에 서서 "No hate"라는 메시지로 마무리했다.타임지의 랄사 브루너는 자신의 [65]연기로 "대담한 정치적 발언"을 했다고 느꼈다.빌보드의 편집자인 제나 로메인도 정치적 요소를 관찰하면서 "매우 상징적인 성격을 알아차리지 않는 것은 불가능하다"[66]고 썼다.

페리와 말리는 2월 22일 2017 브릿 어워드에서 두 개의 거대한 인형 해골과 함께 트랙을 다시 선보였다.The Hollywood Reporter에 기고한 글에서, Meena Jang은 시청자들이 그 해골들이 도널드 트럼프와 테레사 메이를 닮았다고 믿는 것을 관찰했고, 이 공연을 "정치적으로 비난 받았다"[67][68]고 말했다.데일리 텔레그래프의 애덤 불트도 이 해골들이 트럼프와 메이를 닮았다고 의심했지만, "무대 복장의 요점은 완전히 명확하지 않았을지도 모른다 – 그리고 페리는 노골적인 정치적 발언을 자제했다"[69]고 썼다.

페리와 말리는 또한 3월 5일 2017 iHeartRadio Music Awards에서 공연 도중 아이들이 그녀를 에워싸고 거대한 햄스터 바퀴에 몸을 실었다.틴 보그 기고자 소피 허쉬는 그것이 "햄스터 바퀴-에스크 [70]그라인드에서 벗어나기 위한 비유"를 포함하고 있다고 추측했다.할리우드 리포터의 렉시 페레즈는 페리가 이 공연과 함께 "또 다른 정치적 발언을 하기 위해 나타났다"고 말했다.페리는 나중에 "삶의 바퀴 위에 거대한 오렌지색 햄스터가 있다"[71]고 농담을 했다.

2017년 2월, 밴트는 BBC 라디오 1의 라이브 라운지에서 펑크 버전을 전달했습니다.

포맷 및 트랙리스트

  • 디지털 다운로드[5]
  1. "리듬에 맞춰" (스킵 말리 피처링)– 3:57
  • 디지털 다운로드(핫칩 리믹스)[72]
  1. "리듬에 맞춰" (핫칩 리믹스)– 5:42
  • 디지털 다운로드 (Oliver Heldens 리믹스) [73]
  1. "Chained to the Rhythm"(올리버 헬든 리믹스)– 4:37
  • 디지털 다운로드 (Lil Yachty 리믹스) [74]
  1. "리듬에 맞춰" (릴 요티 피처링)– 4:11
  1. "리듬에 맞춘다" (스킵 말리 피처링)– 3:58
  2. "리듬에 맞춰" (Instrumental) – 3:57

학점 및 인원

녹음

  • MXM Studios(로스앤젤레스, 캘리포니아) 및 Wolf Cousons Studios(스웨덴 스톡홀름)에서 녹음
  • MixStar Studios (버지니아주 버지니아 비치)에서 혼성
  • 스털링 사운드(뉴욕시, 뉴욕)에서 마스터

관리

인사

  • Katy Perry – 작곡가, 리드 보컬, 백그라운드 보컬
  • 말리는 건너뛰기– 작곡가, 피처링 보컬, 배경 보컬
  • Max Martin – 작곡가, MXM Productions 프로듀서, BGM 보컬, 프로그래밍, Propect 6, Solina
  • Ali Payami – 작곡가, Wolf Cousins Productions 프로듀서, 프로그래밍, 드럼, 베이스 기타, 신스, 피아노, 에픽 박수, 타악기
  • 시아 – 작곡가, 배경 보컬
  • Peter Karlsson – 보컬 편집, 타악기
  • Alan Ghaleb – 펑키 기타
  • Serban Ghenea –
  • John Hanes – 혼합 엔지니어링
  • Sam Holland – 엔지니어링
  • Cory Bice – 엔지니어링 어시스턴트
  • Jeremy Lertola – 엔지니어링 어시스턴트
  • Tom Coyne – 마스터링

Witness 앨범 라이너 [14]노트에서 개작된 크레딧 및 인원.

차트

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
오스트레일리아(ARIA)[46] 2배 플래티넘 140,000double-dagger
벨기에(BEA)[173] 골드 10,000double-dagger
브라질(프로무시카 브라질)[174] 골드 30,000double-dagger
캐나다 (뮤직 캐나다)[38] 3배 플래티넘 240,000double-dagger
덴마크(IFPI Danmark)[175] 플래티넘 90,000double-dagger
프랑스(SNEP)[176] 플래티넘 133,333double-dagger
독일(BMI)[177] 골드 200,000double-dagger
이탈리아 (FIMI)[178] 2배 플래티넘 100,000double-dagger
뉴질랜드(RMNZ)[179] 골드 15,000double-dagger
노르웨이(IFPI 노르웨이)[180] 2배 플래티넘 120,000double-dagger
스페인 (PROMUSICAE)[181] 플래티넘 40,000double-dagger
스웨덴(GLF)[182] 플래티넘 40,000double-dagger
영국(BPI)[44] 플래티넘 600,000double-dagger
미국(RIAA)[35] 2배 플래티넘 200만double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

릴리스 이력

"Chained to the Rhythm" 발매일 및 형식
지역 날짜. 포맷 버전 라벨. Ref.
여러가지 2017년 2월 10일
원래의 캐피톨
[5]
이탈리아 현대 히트 라디오 유니버설
[183]
미국 2017년 2월 14일 캐피톨
[6]
러시아 2017년 2월 21일 유니버설
[184]
여러가지 2017년 3월 17일
  • 디지털 다운로드
  • 스트리밍
 핫칩 리믹스 캐피톨
[72]
2017년 3월 24일 올리버 헬든스 리믹스
[73]
2017년 4월 11일 릴 요티 리믹스
[74]
러시아 2017년 4월 12일 현대 히트 라디오 유니버설
[185]
2017년 7월 28일 올리버 헬든스 리믹스
[186]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Heller, Corinne (May 20, 2017). "Katy Perry Reveals Meaning Behind "Swish Swish" Amid Rumors Song Is About Taylor Swift". E!. Retrieved July 25, 2017.
  2. ^ Adejobi, Alicia (February 22, 2017). "Chained To The Rhythm helped Katy Perry's 'depression' after Donald Trump won US election". International Business Times. Retrieved March 9, 2017.
  3. ^ Leight, Elias (March 2, 2017). "Skip Marley on Tackling Trump With Katy Perry & Carrying On Bob's Legacy". Billboard. Retrieved March 6, 2017.
  4. ^ Havens, Lyndsey (February 8, 2017). "Katy Perry Leaves Chained Disco Balls Playing New Single In Various Cities". Billboard. Retrieved February 10, 2017.
  5. ^ a b c d Perry, Katy. "Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single". iTunes Store. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved February 14, 2017.
  6. ^ a b "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved February 14, 2017.
  7. ^ Romano, Nick (February 11, 2017). "Katy Perry's 'Chained to the Rhythm' Breaks Spotify Streaming Record". Entertainment Weekly. Retrieved February 16, 2017.
  8. ^ Kaufman, Gil (February 10, 2017). "Watch Katy Perry's Delicious 'Chained to the Rhythm' Lyric Vid: Bouncing Hamsters, Micro-Burgers & Teeny Spaghetti". Billboard. Retrieved February 10, 2017.
  9. ^ Jansen, Erin (February 10, 2017). "Watch: Katy Perry's hamster-rific 'Chained to the Rhythm' lyric video". USA Today. Retrieved February 10, 2017.
  10. ^ a b c d Brandle, Lars (February 10, 2017). "Katy Perry Unleashes New Song 'Chained to the Rhythm': Listen". Billboard. Retrieved February 10, 2017.
  11. ^ a b Wass, Mike (February 8, 2017). "Katy Perry's 'Chained To The Rhythm' Is A Kooky Disco/Reggae Hybrid". Idolator. Retrieved February 10, 2017.
  12. ^ a b "Hear Katy Perry's Bouncy New Song 'Chained to the Rhythm'". Rolling Stone. February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  13. ^ a b Lipshutz, Jason (February 10, 2017). "With 'Chained To The Rhythm,' Katy Perry Embraces Her Wokeness — And It Works". Billboard. Retrieved February 10, 2017.
  14. ^ a b Witness (CD). Katy Perry. Capitol Records. 2017. p. 8, 14. 060255769935.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  15. ^ Perry, Katy. "Katy Perry feat. Skip Marley "Chained to the Rhythm" Sheet Music in A Minor (transposable) – Download & Print". Musicnotes.com. Retrieved February 11, 2017.
  16. ^ Green, Thomas H. (June 14, 2017). "CD: Katy Perry - Witness". The Arts Desk. Retrieved October 23, 2019.
  17. ^ a b Cinquemani, Sal (February 10, 2017). "Review: Katy Perry's 'Chained to the Rhythm' Is the Song We Need Right Now". Slant Magazine. Retrieved February 10, 2017.
  18. ^ "Listen to Katy Perry's new reggae-disco single 'Chained to the Rhythm'". NME. February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  19. ^ "Katy Perry's New Single "Chained to the Rhythm" Will Have You Dancing Into the Weekend With a Message". E!. February 10, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  20. ^ Bassett, Jordan (February 8, 2017). "We plugged into a disco ball on the street to hear Katy Perry's new song 'Chained To The Rhythm'". NME. Retrieved February 10, 2017.
  21. ^ Brill, Karen (February 10, 2017). "Katy Perry Releases New Song "Chained to the Rhythm"". Vulture.com. Retrieved February 10, 2017.
  22. ^ Duboff, Josh (February 10, 2017). "Katy Perry Aims for 'Purposeful Pop' with New Single 'Chained to the Rhythm'". Vanity Fair. Retrieved February 10, 2017.
  23. ^ Donahue, Anne T. (February 10, 2017). "Katy Perry and the art of reinvention". MTV. Retrieved February 11, 2017.
  24. ^ "NME's Tracks of The Year 2017". NME. November 27, 2017. Retrieved December 27, 2017.
  25. ^ Trust, Gary (February 21, 2017). "Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10". Billboard. Retrieved February 21, 2017.
  26. ^ "Katy Perry – Chart history: The Hot 100". Billboard. Retrieved March 22, 2017.
  27. ^ Trust, Gary (February 22, 2017). "Skip Marley Scores the Marley Family's First Billboard Hot 100 Top 10". Billboard. Retrieved March 5, 2017.
  28. ^ "Adult Pop Songs". Billboard. February 25, 2017. Retrieved April 11, 2017.
  29. ^ "Katy Perry – Chart history: Adult Pop Songs". Billboard. Retrieved April 11, 2017.
  30. ^ Trust, Gary (March 15, 2017). "Hot 100 Chart Moves: Lorde's A-Leaping & Ed Sheeran Debuts 10 Songs From 'Divide'". Billboard. Retrieved March 15, 2017.
  31. ^ "Katy Perry – Chart history: Pop Songs". Billboard. Retrieved April 7, 2017.
  32. ^ Trust, Gary (April 6, 2017). "Hot 100 Chart Moves: Katy Perry, James Arthur & Lorde Hit New Heights". Billboard. Retrieved April 7, 2017.
  33. ^ "Katy Perry – Chart history: Radio Songs". Billboard. Retrieved April 11, 2017.
  34. ^ Zellner, Xander (April 11, 2017). "Katy Perry Stays in 'Rhythm,' Earns 17th No. 1 on Dance Club Songs Chart". Billboard. Retrieved April 11, 2017.
  35. ^ a b "American single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm". Recording Industry Association of America. Retrieved October 31, 2019.
  36. ^ "Canadian Music: Top 100 Songs Chart". Billboard. March 4, 2017. Retrieved March 11, 2017.
  37. ^ "Katy Perry – Chart history: Billboard Canadian Hot 100". Billboard. Retrieved June 26, 2014.
  38. ^ a b "Canadian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm". Music Canada. Retrieved September 27, 2018.
  39. ^ a b "Mexico Airplay: Mar 18, 2017". Billboard. Retrieved May 17, 2018.
  40. ^ White, Jack (February 17, 2017). "Ed Sheeran spends a sixth week at Number 1 with Shape of You". Official Charts Company. Retrieved February 25, 2017.
  41. ^ Copsey, Rob (February 24, 2017). "Ed Sheeran dominates this week's Official Singles Chart after BRITs medley performance". Official Charts Company. Retrieved February 25, 2017.
  42. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. March 3, 2017. Retrieved March 11, 2017.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. March 10, 2017. Retrieved March 11, 2017.
  44. ^ a b "British single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". British Phonographic Industry. Retrieved April 28, 2017.
  45. ^ a b 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.ARIA Top 50 싱글.2017년 2월 23일 취득.
  46. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved April 8, 2017.
  47. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 23, 2017)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved June 10, 2017.[영구 데드링크]
  48. ^ a b 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.싱글 톱 402017년 2월 24일 취득.
  49. ^ "Katy Perry feat. Skip Marley - Chained to the Rhythm(послушать музыку, посмотреть видео клип)". www.tophit.ru. Retrieved June 3, 2017.
  50. ^ a b c d e Savage, Mark (February 21, 2017). "We break down Katy Perry's video for Chained To The Rhythm". BBC Music. Retrieved February 21, 2017.
  51. ^ "Kathy Beth Terry on Twitter". Twitter. Retrieved February 19, 2017.
  52. ^ "Chained To The Rhythm (Official) – Katy Perry". VEVO. Retrieved February 21, 2017.
  53. ^ Levine, Nick (February 21, 2017). "Watch Katy Perry's CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video". NME. Retrieved February 21, 2017.
  54. ^ "Watch Katy Perry's CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video". February 21, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  55. ^ a b c d "Katy Perry Goes Back to the Future in Trippy 'Chained to the Rhythm' Video: Watch". Billboard. February 21, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  56. ^ "Katy Perry's "Chained To The Rhythm": A Guide". Idolator. February 10, 2017. Retrieved March 27, 2017.
  57. ^ "Watch Katy Perry's Vivid, Escapist 'Chained to the Rhythm' Video". Rolling Stone. February 21, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  58. ^ "Storyboard Chained to the rhythm" (PDF). Retrieved May 31, 2017.
  59. ^ Stutz, Colin (July 25, 2017). "Kendrick Lamar, Katy Perry & The Weeknd Lead MTV Video Music Awards Nominations". Billboard. Retrieved July 25, 2017.
  60. ^ Perry, Katy (February 21, 2017). "Katy Perry - Chained To The Rhythm (Official) ft. Skip Marley". YouTube. Retrieved July 3, 2020.
  61. ^ "Ganadores de LOS40 Music Awards 2017". LOS40 (in Spanish). Archived from the original on August 19, 2018. Retrieved November 29, 2017.
  62. ^ Khal (August 27, 2017). "Here Are All the Winners of the 2017 MTV VMAs". Complex. Retrieved August 27, 2017.
  63. ^ "Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards". Broadcast Music, Inc. May 8, 2018. Archived from the original on May 9, 2018. Retrieved May 9, 2018.
  64. ^ "Pop Awards 2018, the 1st annual Pop Awards". Pop Awards. Retrieved January 10, 2019.
  65. ^ Bruner, Ralsa (February 12, 2017). "Watch Katy Perry Perform Her New Song 'Chained to the Rhythm' at the Grammys". Time. Retrieved February 12, 2017.
  66. ^ Romaine, Jenna (February 12, 2017). "Katy Perry Bursts Our Bubbles With 'Chained to the Rhythm' Performance". Billboard. Retrieved February 12, 2017.
  67. ^ Jang, Meena (February 22, 2017). "Brit Awards: Katy Perry Parodies Donald Trump, U.K. Prime Minister With Skeletons During Performance". The Hollywood Reporter. Retrieved February 22, 2017.
  68. ^ "Katy Perry joins line-up!". Brit Awards. Retrieved February 14, 2017.
  69. ^ Boult, Adam (February 22, 2017). "Katy Perry takes dig at Donald Trump and Theresa May in politically charged Brits performance". The Daily Telegraph. Retrieved February 22, 2017.
  70. ^ Hirsh, Sophie (March 5, 2017). "Katy Perry Just Performed "Chained to the Rhythm" on a Giant Hamster Wheel". Teen Vogue. Retrieved March 6, 2017.
  71. ^ Perez, Lexy (March 5, 2017). "iHeartRadio Music Awards: Katy Perry Opens Show With Dancing Hamster for "Chained to the Rhythm" Performance". The Hollywood Reporter. Retrieved March 6, 2017.
  72. ^ a b "Chained to the Rhythm (Hot Chip Remix) - Single by Katy Perry on Apple Music". iTunes Store. Retrieved March 17, 2017.
  73. ^ a b "Chained to the Rhythm (Oliver Heldens Remix) - Single by Katy Perry on Apple Music". iTunes Store. Retrieved March 24, 2017.
  74. ^ a b "Chained to the Rhythm (feat. Lil Yachty) - Single by Katy Perry on Apple Music". iTunes. Retrieved June 3, 2017.
  75. ^ "Chained To The Rhythm (2-Track)". Amazon.com. Capitol (Universal Music).
  76. ^ "Top 20 Argentina – Del 24 al 30 de Abril, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. April 24, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  77. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기 - 리듬에 체인으로 연결" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2017년 3월 16일 취득.
  78. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 체인으로 연결" (네덜란드어)울트라탑 502017년 3월 11일 취득.
  79. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기 - 리듬에 체인으로 연결" (프랑스어)울트라탑 502017년 3월 31일 취득.
  80. ^ "RANKINGS - Billboard Hot 100". Billboard Brasil. Internet Group. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved April 29, 2017.
  81. ^ "Архив класации ПРОФОН". www.prophon.org.
  82. ^ 케이티 페리 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)빌보드.2017년 2월 23일 취득.
  83. ^ '캐티 페리 차트 히스토리(캐나다 AC)'빌보드.2017년 4월 6일 취득.
  84. ^ 케이티 페리 차트 히스토리(캐나다 CHR/Top 40)빌보드.2017년 4월 6일 취득.
  85. ^ "캐티 페리 차트 히스토리 (캐나다 핫 AC)"빌보드.2017년 5월 2일 취득.
  86. ^ 케이티 페리의 위업. 말리 건너뛰기 - 리듬에 묶여 있습니다.톱 히트
  87. ^ "Top 100 Colombia" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on April 21, 2017. Retrieved July 24, 2019.
  88. ^ 'CHNS IFPI'(체코어).Hitparada – 라디오 Top 100 Oficiálni.IFPI 체코 공화국참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201724를 검색에 삽입합니다.2017년 6월 19일 취득.
  89. ^ 'CHNS IFPI'(체코어).Hitparada – 디지털 탑 100 Oficiálni.IFPI 체코 공화국주의: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 201707을 검색에 삽입합니다.2017년 2월 20일 취득.
  90. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.트랙 리스닝2017년 3월 8일 취득.
  91. ^ "Top 100 Ecuador" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on August 4, 2017. Retrieved June 17, 2020.
  92. ^ "케이티 페리: 리듬에 매여있다 (Feat)" 말리는 건너뛰세요.(핀란드어)뮤지키투오타자트.2017년 3월 5일 취득.
  93. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기 - 리듬에 체인으로 연결" (프랑스어)레스 클래시먼트 싱글2017년 3월 9일 취득.
  94. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기 - 리듬에 체인으로 연결" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2017년 3월 3일 취득.
  95. ^ "Greece Digital Songs: February 25, 2017". Billboard. Retrieved March 6, 2017.
  96. ^ "Archivum – Slagerlistak – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 탑 40 야츠자시 리스타마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2017년 4월 21일 취득.
  97. ^ "Archivum – Slagerlistak – MAHASZ"(헝가리어)싱글(트랙) 상위 40개 리스트마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2017년 3월 17일 취득.
  98. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 리듬에 얽매여 있습니다."아일랜드 싱글 차트2017년 3월 4일 취득.
  99. ^ "미디어숲 10주차 2017"이스라엘 에어플레이 차트미디어 포레스트2017년 3월 12일 취득.
  100. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.톱 디지털 다운로드.2017년 3월 25일 취득.
  101. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(일본 핫 100)'빌보드.2017년 2월 28일 취득.
  102. ^ "The Official Lebanese Top 20 – Katy Perry". The Official Lebanese Top 20. Retrieved March 13, 2017.
  103. ^ "Luxembourg Digital Songs". Billboard. March 11, 2017. Retrieved March 4, 2017.
  104. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved June 13, 2017.
  105. ^ "네덜란드 Top 40 – Week 15, 2017" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2017년 4월 14일 취득.
  106. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 체인으로 연결" (네덜란드어)싱글 톱 1002017년 3월 4일 취득.
  107. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.VG 리스트2017년 2월 24일 취득.
  108. ^ "Paraguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on May 9, 2018. Retrieved May 9, 2018.
  109. ^ "Wyrianienia, Listy Bestellorw:: Zwizekzek Production Centrow 오디오 비디오"폴란드 에어플레이 Top 100.2017년 4월 24일 취득.
  110. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.AFP 톱 100 싱글2017년 3월 23일 취득.
  111. ^ "Romanian International Top 10 Singles Chart". Media Forest. May 7, 2017. Retrieved May 11, 2017.
  112. ^ "2017-05-08 러시아 에어플레이 차트" 톱히트 2017-05-082017년 5월 18일 취득.
  113. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사2017년 3월 4일 취득.
  114. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어)Hitparada – 라디오 탑 100 Oficialna.IFPI 체코 공화국참고: 검색에 201717을 삽입합니다.2017년 4월 20일 취득.
  115. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어)Hitparada – 디지털 탑 100 Oficialna 싱글.IFPI 체코 공화국참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 201707을 검색에 삽입합니다.2017년 2월 27일 취득.
  116. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". SloTop50. Retrieved April 24, 2017.
  117. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 체인으로 "Canciones Top 50"2017년 2월 27일 취득.
  118. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.싱글 TOP 100.2017년 2월 25일 취득.
  119. ^ 케이티 페리의 위업. 말리는 건너뛰기– 리듬에 얽매여 있습니다.스위스 싱글 차트2017년 3월 20일 취득.
  120. ^ "Official Ukraine Top 100 Airplay Chart" (in Russian). Tophit. Retrieved June 11, 2017.
  121. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2017년 2월 25일 취득.
  122. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2017년 2월 23일 취득.
  123. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(어른 컨템포러리)'빌보드.2017년 5월 2일 취득.
  124. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(어른 팝송)'빌보드.2017년 3월 21일 취득.
  125. ^ '케이티 페리 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)'빌보드.2017년 4월 11일 취득.
  126. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (댄스 믹스/쇼 방송)"빌보드.2017년 3월 7일 취득.
  127. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(팝송)'빌보드.2017년 4월 4일 취득.
  128. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(리듬)'빌보드.2017년 3월 28일 취득.
  129. ^ "Anglo" (in Spanish). Record Report. April 1, 2017. Archived from the original on April 3, 2017.
  130. ^ "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino. Retrieved December 10, 2017.
  131. ^ "ARIA End of Year Singles 2017". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 5, 2018.
  132. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  133. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Retrieved December 21, 2017.
  134. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. Retrieved December 21, 2017.
  135. ^ "Top 200 faixas em streaming - 2017" (PDF) (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved June 2, 2022.
  136. ^ "Bolivia – 2017 Year-End Charts". Monitor Latino. December 23, 2017. Retrieved July 28, 2020.
  137. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 17, 2017.
  138. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  139. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten. Retrieved January 11, 2018.
  140. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved December 29, 2017.
  141. ^ "Top 20 Guatemala – Year-End". Monitor Latino. December 4, 2017. Retrieved July 28, 2020.
  142. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017". Mahasz. Retrieved February 17, 2018.
  143. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz. Retrieved February 17, 2018.
  144. ^ "Stream Top 100 - 2017". Mahasz. Retrieved February 17, 2018.
  145. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2017" (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved July 16, 2021.
  146. ^ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.biz. Archived from the original on September 27, 2017. Retrieved January 2, 2018.
  147. ^ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (in Italian). FIMI. Archived from the original (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file) on January 8, 2018. Retrieved January 9, 2018.
  148. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Dutch Top 40. Retrieved November 9, 2019.
  149. ^ "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. Retrieved December 23, 2017.
  150. ^ "Panama – 2017 Year-End Charts" (in Spanish). Monitor Latino. December 18, 2017. Retrieved July 28, 2020.
  151. ^ "Paraguay – 2017 Year-End Charts" (in Spanish). Monitor Latino. December 18, 2017. Retrieved July 28, 2020.
  152. ^ "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved January 22, 2018.
  153. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved September 20, 2020.
  154. ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2017" (in Romanian). Kiss FM. Retrieved July 3, 2018.
  155. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  156. ^ "SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart". SloTop50. Retrieved January 8, 2018.
  157. ^ "Top 100 Songs Annual 2017" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 9, 2022.
  158. ^ "Årslista Singlar – År 2017" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 16, 2018.
  159. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved December 31, 2017.
  160. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  161. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company. Retrieved January 10, 2018.
  162. ^ "Uruguay – 2017 Year-End Charts" (in Spanish). Monitor Latino. December 18, 2017. Retrieved July 28, 2020.
  163. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 12, 2017.
  164. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 12, 2017.
  165. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 20, 2018.
  166. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved December 12, 2017.
  167. ^ "Pop Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved September 16, 2019.
  168. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2018)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  169. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017". Mahasz. Retrieved February 17, 2018.
  170. ^ "TÓNLISTINN – LÖG – 2018". Plötutíóindi (in Icelandic). Retrieved April 1, 2022.
  171. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2018)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  172. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019)". Tophit. Retrieved January 13, 2020.
  173. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017". Ultratop. Hung Medien. Retrieved May 5, 2017.
  174. ^ "Brazilian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved March 19, 2018.
  175. ^ "Danish single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm". IFPI Danmark. Retrieved September 15, 2021.
  176. ^ "French single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 5, 2017.
  177. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry feat. Skip Marley; 'Chained to the Rhythm')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved June 1, 2017.
  178. ^ "Italian single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved October 30, 2017. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2017"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Chained to the Rhythm"을 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
  179. ^ "New Zealand single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Recorded Music NZ. Retrieved April 7, 2017.
  180. ^ "Norwegian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved October 29, 2020.
  181. ^ "Spanish single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm". El portal de Música. Productores de Música de España.
  182. ^ "Sverigetopplistan – Katy Perry" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 26, 2021.
  183. ^ "KATY PERRY FT. SKIP MARLEY "Chained to the Rhythm" - (Radio Date: 10/02/2017)". radiodate.it. Retrieved February 10, 2017.
  184. ^ "Katy Perry feat. Skip Marley - Chained to the Rhythm(listen to the song, watch the music video)". tophit.ru. Retrieved October 18, 2021.
  185. ^ "Katy Perry - Chained To The Rhythm (Lil Yachty Remix)(listen to the song, watch the music video)". tophit.ru. Retrieved October 18, 2021.
  186. ^ "Katy Perry feat. Skip Marley - Chained To The Rhythm (Oliver Heldens Remix)(listen to the song, watch the music video)". tophit.ru. Retrieved October 18, 2021.