딩아동

Ding-a-dong
"딩아동"
TeachInDingADong7InchSingleCover.jpg
프렌치 7" 싱글 커버
Teach-In별 노래
유로비전콘테스트 1975 참가 신청
나라
아티스트
  • 게티 카스퍼스
  • 아르드 웨인크
  • 크리스 드 볼드
  • 존 가스벡
  • 쿠스 베르스티그
  • 루디 니후이스
로서
언어
작곡가
작사가
윌 루이킹가, 에디 오웬스
지휘자
파이널 퍼포먼스
최종결과
첫 번째
최종점
152
항목 연대기
◄ "별을 본다"(1974년)
"당의 끝장"(1976년) 野
공식 오디오
유튜브의 '딩가동'

'딩가동'(네덜란드어 원제: 방송 당시 제목에 소개된 대로 '딩뎅동')은 1975년 유로비전 콘테스트에서 우승곡의 제목이었다.네덜란드를 대표하는 티치인(Teach-In)이 불렀고, 딕 바커(Dick Bakker), 윌 루이킹가(Will Luikinga), 에디 오웬스가 작곡했다.이 곡은 스위스 싱글 차트와 노르웨이 싱글 차트에서 모두 1위에 올랐다.

역사

"Ding-a-dong" was notable for being one of the Eurovision winners that had quirky or entirely nonsensical titles or lyrics, following in the footsteps of Massiel's "La La La" in 1968 and Lulu's "Boom Bang-a-Bang" in 1969, later followed by the Herreys' "Diggi-Loo Diggi-Ley" in 1984.'딩가동'은 공연의 밤(아일랜드의 '더 스와브릭스'를 '그것이 친구들의 목적이다'로 예편)에 먼저 공연되었다.이 곡은 현재 잘 알려진 유로비전 투표 시스템 하에서 각국이 1 대 8, 10, 12의 점수를 수여하는 첫 번째 수상자였다.투표가 마감되었을 때, 19개 분야에서 1위를 차지하면서 152점을 받았다.첫 곡이 저녁 시간대에 공연되면서 방송 후반부에 공연되는 곡에 주로 성공이 갔다는 것과는 정반대의 승리가 이어졌다.작가 겸 역사학자인 케네디 오코너유로비전콘테스트 - 오피셜 히스토리에 따르면, 이것은 첫 번째 노래가 콘테스트에서 우승하는 세 번 중 첫 번째였고, 두 번째 곡은 1976년에 이어 두 번째였고, 세 번째 곡은 1984년에 우승했다.[1]

전적으로 영어로 연주된 이 노래는 긍정적인 사고의 업템포였다. 비록 이 노래는 전적으로 작은 키로 쓰여져 있지만 말이다.악단은 기분이 좋지 않을 때는 '딩가동'을 불러야 한다고 노래하고, 꽃을 꺾을 때는 매시간 '딩가동'을 이어간다.네 애인이 사라졌을 때도, 사라졌을 때도, 없어져도."네덜란드 전국노래자랑 대회가 열린 날 밤, 이미 곡이 선곡된 가운데 알버트 웨스트와 데비가 티치인(Teach-In)과 공연의 영광을 놓고 경합을 벌였다.[citation needed]

네덜란드어 원판에서 '딩아동'은 과거 연인과 이별을 기억하는 가수의 심장 박동을 그렸다.'딩아동'뿐만 아니라, 가사에는 무서운 심장박동을 나타내는 '빔밤봄'과 연인이 돌아오기를 기다리는 동안 시계의 똑딱거리는 소리를 나타내는 '틱케(틱케)탁'도 들어 있다.[citation needed]

랑 겔렌인가?Dat mijn hart je riep과 Z'n 딩딩딩동?
랑 겔렌인가?랑 겔렌인가?데 조메르존 깅에서 het bim-bam-bom.
Tikke-tak Gingen uren, hoelangzou't duren?

번역:

오래전 일인가?내 심장이 딩가동으로 널 불렀다고?
오래전 일인가?오래전 일인가?여름 햇살에 그것은 순식간에 날아갔다.
틱톡이 몇 시간이나 걸렸는데, 얼마나 걸릴까?

이 곡은 영국 싱글 차트 13위에 올랐고 티치인 역시 독일어로 이 곡을 '딩딩가동'으로 녹음했다.[citation needed]

차트

주간 차트

차트(1975) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[2] 64
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[3] 2
벨기에(울트라탑 50 왈로니아)[4] 7
프랑스(IFOP)[5] 4
독일(독일 공식 차트)[6] 9
아일랜드(IRMA)[7] 8
네덜란드(더치40)[8] 3
네덜란드(싱글100)[9] 3
노르웨이(VG-lista)[10] 1
스위스(슈바이저 히트파레이드)[11] 1
영국 싱글(OCC)[12] 13
미국 성인 컨템포러리(빌보드)[13] 22

연말 차트

차트(1975) 포지션
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[14] 54
프랑스(IFOP)[15] 29
스위스(슈바이저 히트파레이드)[16] 13

커버

베포커버

"딩아동"
Ding-a-dong.jpg
싱글 바이 beFour
Friends 4 Ever 앨범으로부터
방출된2009년 4월 17일
녹음된2009
장르.
길이3:32
작곡가윌 루이킹가, 에디 오웬스
BeFour 싱글 연대기
"제한 없음"
(2009)
"딩아동"
(2009)

'딩가동'은 독일 밴드 비포(befour)가 네 번째 스튜디오 앨범 '프렌즈4 에버(friends4 ever)'로 녹음해 독일, 오스트리아, 스위스에서 두 번째 싱글로 발매하기도 했다.

차트
차트(2009) 피크
포지션
독일 싱글 차트 61

기타 커버

  • Füsun Eönal은 이 노래를 터키어로 "Söylein Arkadaşlar" ("Tell me friends")라고 불렀고, 그녀의 첫 번째 LP Alo에 포함되었다. 벤 퓌순(1975년).[19]
  • Ayla Algan covered this song as "Dünya Tersine Dönse" ("If the world turns back") in Turkish, included in firstly her 45rpm Dünya Tersine Dönse/Sen De Katıl Bize (1975),[20] laterly in her second LP after Yunus Emre[21] and the first commercial one Ayla Algan (1976).[22]

참조

  1. ^ 오코너, J. K. (2007) 유로비전콘테스트 - 영국 공식 역사: 칼튼 북스, ISBN978-1-84442-994-3
  2. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 306. ISBN 0-646-11917-6.
  3. ^ "Teach-In Ding-a-dong"(네덜란드어).울트라탑 50.2021년 5월 29일 회수
  4. ^ "티치인 딩아동"(프랑스어)울트라탑 50.2021년 5월 29일 회수
  5. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (in French). Select "Teach-In" from the artist drop-down menu. Retrieved 29 May 2021.
  6. ^ "티치인 – 딩아동"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 5월 29일 회수
  7. ^ "아일랜드 차트 Search Results Teach-In".아일랜드 싱글 차트.2021년 5월 29일 회수
  8. ^ "Nederlandse Top 40 Teach-In"(네덜란드어).더치40.2021년 5월 29일 회수
  9. ^ "Teach-In Ding-a-dong"(네덜란드어).싱글100.2021년 5월 29일 회수
  10. ^ "티치인 딩아동"VG-lista.2021년 5월 29일 회수
  11. ^ "티치인 딩아동"스위스 싱글 차트.2021년 5월 29일 회수
  12. ^ "Teach-In: 아티스트 차트 역사".공식 차트 회사.2021년 5월 29일 회수
  13. ^ "Teach-In Chart History(성인 컨템포러리)"빌보드.2021년 5월 29일 회수
  14. ^ "Jaaroverzichten 1975" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 29 May 2021.
  15. ^ "TOP – 1975". Top-france.fr (in French). Retrieved 29 May 2021.
  16. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1975" (in German). Hitparade.ch. Hung Medien. Retrieved 29 May 2021.
  17. ^ Алёна Апина И Мурат Насыров – Лунные Ночи on YouTube
  18. ^ Ding a Dong - Μπέσσυ Αργυράκη on YouTube
  19. ^ "Füsun Önal – Alo.... Ben Füsun (1975, Vinyl)".
  20. ^ "Aylâ Algan – Dünya Tersine Dönse / Sen de Katıl Bize (1975, Vinyl)".
  21. ^ "Ayla Algan - Yunus Emre".
  22. ^ "Aylâ Algan – Ayla Algan (1976, Vinyl)".
  23. ^ Zhuk, Alexandr (September 5, 2017). Encyclopedia of Hungarian rock. Volume one. Litres. ISBN 9785457918016 – via Google Books.

외부 링크