J'aime la vie

"J'aime la vie"
"J'aime la vie"
Sandra Kim 싱글
언어	프랑스어
영문제목	"Crazy of Life" (첫 번째 버전); "J'aime lavie" (두 번째 버전)
B면	"On n'oublie pas"
방출된	1986
길이	3:00
라벨.	카레레
작곡가	장 폴 푸르네몽; 안젤로 크리스치;
작사가	마리노 아트리아
제작자	마리노 아트리아
산드라 킴 싱글 연표
유로비전 송 콘테스트 1986 참가작
나라	벨기에
아티스트	산드라 칼다론
~하듯이	산드라 킴
언어	프랑스어
작곡가	장 폴 푸르네몽; 안젤로 크리스치;
작사가	마리노 아트리아
컨덕터	조 칼라이어
최종실적
최종결과	첫 번째
최종점	176
기입연혁
	◄ "Laat me nu gaan" (1985)
	"사랑의 군인들" (1987)

"J'aime lavie" () 프랑스어 발음:ʒɛm(ə lavi); "I Love Life")는 산드라 킴(Sandra Kim)이 벨기에를 위해 공연한 유로비전 송 콘테스트 1986의 우승곡입니다. 벨기에는 1985년 대회를 꼴찌로 마쳤고, 따라서 1년 동안 꼴찌에서 1위로 드문 반전을 이루었습니다. 이 노래는 또한 현재까지 벨기에가 이 대회에서 우승한 유일한 시간을 기록하고 있습니다. 이 곡은 1986년 김연아의 앨범 J'aime lavie에도 수록되었습니다. 싱글로 발매되었을 때, 그것은 벨기에의 싱글 차트에서 7주 동안 1위를 차지했고, 1986년의 그 나라의 베스트 셀러 히트곡이었고, 오스트리아, 네덜란드, 포르투갈, 그리고 스웨덴에서도 20위권에 들었습니다.

가사

프랑스어로 연주되는 이 노래는 인생에서 가질 수 있는 즐거움을 다루는 긍정적인 노래입니다.

뮤직비디오

프리뷰 위크 동안, 김연아는 "그녀가 좋아하는 것들"이라는 공통된 주제를 내내 그대로 가지고 그 노래를 불렀습니다. 비디오에서, 그녀는 체육 수업에 참여하고, 친구들과 어울리고, 워크맨의 노래를 듣고, 큰 아이스크림 콘을 사고, 운동 스튜디오에서 안무화된 춤을 추는 것을 포함하여, 그녀가 즐겁게 생각하는 많은 것들을 합니다.

이 비디오는 약 25년 후 보험 회사 델타 로이드의 광고로 장면별로 재구성되었습니다. 그런 다음 새 비디오와 이전 비디오가 나란히 표시되었습니다.^[2]

유로비전 송 콘테스트 1986 공연

베르겐에서 이 곡은 아일랜드의 루브 버그에 이어 "You Can Count on Me", 독일의 잉그리드 피터스에 앞서 "Uber Die Brücke Geh'n"에 이어 13일 밤 공연되었습니다. 우승 점수는 176점으로 20점대 1위를 기록했습니다. 출품작은 모든 심사위원들로부터 점수를 받았습니다.

가사에서 김은 자신을 "15살"이라고 묘사하지만, 그녀의 공연 당시 그녀는 단지 13살이었다고 나중에 증명되었습니다. 따라서 그녀는 유로비전 역대 최연소 우승자이자 이 대회에서 최연소 공연자 중 한 명으로 남아있습니다. 그녀의 기록은 경연 규칙이 공연하는 해에 최소한 16세가 되어야 한다는 것을 명시하도록 변경되었기 때문에 도전을 받지 않을 것 같습니다. 저자이자 역사학자인 존 케네디 오코너(John Kennedy O'Connor)의 저서 "유로비전 송 콘테스트 – 공식 역사"에 따르면, 2위를 차지한 스위스인은 김씨의 나이가 밝혀진 후 벨기에 우승을 무효로 해달라고 청원했다고 합니다.^[3]

이탈리아계인 킴은 이탈리아어(원작 프랑스어와 같은 제목의 "Jaime la vie")와 영어(원작 프랑스어와 같은 제목의 "Crazy of Life", "Jaime la vie"와 같은 제목의 "Jaime la vie" 두 가지 버전)로 우승을 기록했습니다.

2006년 12points.be 과의 온라인 인터뷰에서, 김연아는 "J'aime lavie"를 지금 콘서트와 행사에서 "즐겁게" 부르느냐는 질문을 받았고, 그녀는 "항상 그렇지는 않습니다"라고 대답했습니다. 이어 그녀는 "어린 소녀의 노래로, 어린 소녀의 가사가 있고, 어린 청소년의 분위기가 있습니다. 요즘은 'J'aime lavie'를... 당신은 매일매일 삶을 좋아합니까? 저도요."^[4] 하지만 그녀는 이 노래를 계속해서 공연하고 있으며, 2007년에는 노르웨이 TV를 통해 생중계된 공연 중 하나가 방송되었습니다.

1987년 브뤼셀에서 열린 경연대회에서 벨기에 대표로 "사랑의 군인들"을 공연한 릴리안 생피에르에 의해 "J'aime lavie"가 그 뒤를 이었습니다.

트랙리스트

7인치 싱글

"J'aime la vie" – 3:00
"Ne m'oublie pas" – 4:39

인사

"J'aime la vie"

R님이 쓰셨습니다. 마리노아트리아/JF 퍼니몬트-A. 크리스치
편곡: J.P. 레벤스
제작 마리노

"On n'oublie pas"

R님이 쓰셨습니다. 마리노아트리아/JF 퍼니몬트-A. 크리스치-A. 베르트랑
엔지니어링 L. 틸가트

차트

주간차트

차트(1986)	절정 위치
오스트리아 (OE3 오스트리아 Top 40)^[5]	6
벨기에(울트라톱 50 플랑드르)^[1]	1
유럽(Eurochart Hot 100)^[6]	16
프랑스(SNEP)^[7]	21
네덜란드(네덜란드 톱 40)^[8]	4
네덜란드 (싱글탑100)^[9]	2
포르투갈(AFP)^[10]	3
스웨덴 (스웨덴)^[11]	15
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)^[12]	29
서독 (공식 독일 차트)^[13]	50

연말 차트

차트(1986)	위치
벨기에 (울트라탑)^[14]	1
유럽(유럽 핫 100)^[15]	94
네덜란드(네덜란드 톱 40)^[16]	51
네덜란드 (싱글탑100)^[17]	55

인증서


지역	인증	인증단위/판매
벨기에(BEA)^[18]	2X 플래티넘	300,000^[18]

대중문화

"J'aime lavie"는 Pommelien Thijs에 의해 플랑드르 TV 시리즈 #LikeMe의 캐롤라인 티머스의 등장인물로 다뤄졌습니다.

참고문헌

^ ^a ^b ^c ^d "산드라 킴 – 자임 라비" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 10월 22일 회수.
^ L'ADN (2011-06-14). "Delta Lloyd Life lance sa nouvelle campagne pension". L'ADN (in French). Archived from the original on 2021-02-28. Retrieved 2022-05-14.
^ 오코너, 존 케네디. 유로비전 송 콘테스트 - 공식 역사. 칼튼 북스, 영국, 2007. ISBN 978-1-84442-994-3
^ 12points.be 과의 화상 인터뷰
^ "산드라 킴 – 자이임 라비" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2020년 10월 22일 회수.
^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 26. 5 July 1986. p. 12. Retrieved 22 October 2020.
^ "산드라 킴 – 자임 라비" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2020년 10월 22일 회수.
^ "네덜란드 톱 40 – 1986년 24주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 10월 22일 회수.
^ "산드라 킴 – 자임 라비" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 10월 22일 회수.
^ "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 28. 19 July 1986. p. 14. Retrieved 22 October 2020.
^ "산드라 김 – 자임 라비" 싱글 톱 100. 2020년 10월 22일 회수.
^ "산드라 김 – 자임 라비" 스위스 싱글 차트. 2020년 10월 22일 회수.
^ "Offiziellecharts.de – Sandra Kim – J'aime lavie" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 10월 22일 회수.
^ "Jaaroverzichten 1986" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 22 October 2020.
^ "Eurochart Hot 100 of the Year 1986" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 51–52. 27 December 1986. p. 28-29. OCLC 29800226. Retrieved 4 October 2021 – via American Radio History.
^ "Single top 100 over 1986" (PDF) (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 21 September 2010.
^ "Jaaroverzichten – Single 1986" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 22 October 2020.
^ ^a ^b Maes, Marc (April 11, 1987). "Is There Any New Talent In Belgium" (PDF). Music & Media. p. 15. Retrieved July 28, 2023.

외부 링크

[bel-1] "산드라 킴 – 자임 라비" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 10월 22일 회수.

[2] L'ADN (2011-06-14). "Delta Lloyd Life lance sa nouvelle campagne pension". L'ADN (in French). Archived from the original on 2021-02-28. Retrieved 2022-05-14.

[3] 오코너, 존 케네디. 유로비전 송 콘테스트 - 공식 역사. 칼튼 북스, 영국, 2007. ISBN 978-1-84442-994-3

[twelvepoints-4] 12points.be 과의 화상 인터뷰

[sc_Austria_Sandra_Kim-5] "산드라 킴 – 자이임 라비" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2020년 10월 22일 회수.

[6] "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 26. 5 July 1986. p. 12. Retrieved 22 October 2020.

[sc_France_Sandra_Kim-7] "산드라 킴 – 자임 라비" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2020년 10월 22일 회수.

[sc_Dutch40_-8] "네덜란드 톱 40 – 1986년 24주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 10월 22일 회수.

[sc_Dutch100_Sandra_Kim-9] "산드라 킴 – 자임 라비" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 10월 22일 회수.

[10] "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 28. 19 July 1986. p. 14. Retrieved 22 October 2020.

[sc_Sweden_Sandra_Kim-11] "산드라 김 – 자임 라비" 싱글 톱 100. 2020년 10월 22일 회수.

[sc_Switzerland_Sandra_Kim-12] "산드라 김 – 자임 라비" 스위스 싱글 차트. 2020년 10월 22일 회수.

[sc_West_Germany_Sandra_Kim-13] "Offiziellecharts.de – Sandra Kim – J'aime lavie" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 10월 22일 회수.

[14] "Jaaroverzichten 1986" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 22 October 2020.

[15] "Eurochart Hot 100 of the Year 1986" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 51–52. 27 December 1986. p. 28-29. OCLC 29800226. Retrieved 4 October 2021 – via American Radio History.

[16] "Single top 100 over 1986" (PDF) (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 21 September 2010.

[17] "Jaaroverzichten – Single 1986" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 22 October 2020.

[belgium-18] Maes, Marc (April 11, 1987). "Is There Any New Talent In Belgium" (PDF). Music & Media. p. 15. Retrieved July 28, 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v t 유로비전 송 콘테스트에 참가한 벨기에
참여	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
아티스트	로베르토 벨라로사 밥 베니 블랑쉬 릴리 카스텔 바네사 치니터 앤 크리스티 클라우소 로버트 코고이 멜라니 콜 카피캣 리사 델 보 바바라 덱스 톰 다이스 드림 익스프레스 엘리엇 프레데릭 에테르링크 세르지와 크리스틴 기솔랜드 구스타프 악셀 히르수 후버폰 자크 허스틴 잉게보르그 아이리스 이스타르 산드라 킴 KMG의 필리프 라퐁텐 Fud Leclerc 린다 레폼메 클로드 롬바르드 Jérémie Makiese 미차 마라 모니 마크 리즈 마켓 모르간 머스티이 루이스 니프스 니콜과 휴고 Lo ïc 노테트 패스 듀스 피에르 랩사트 자크 레이먼드 누노 레센데 레이너트 케이트 라이언 릴리안 생피에르 Bobbejaan Schoepen 세넥 세르지오 앤 더 레이디스 Nathalie Sorce 엠리 스타 스텔라 텔렉스 로라 테소로 토니아 어반트레이드 장발레 위틀루프 베이 잔디 자크 제거스
노래들	"1라이프" 알라 폴리오 파수트 "Alshhe tweer lente is" 라무르 파이트 찬터 라비 아반티라비 "베이비, 베이비" "너 때문에" 시티 라이츠 "카피캣" 디스오이 "문드윈드" 앙비 드 비브르 유로비전 플뢰르 드 리베르타 "Geef het op" "Gelukkig zijn" 괴이모르겐 르 그랑수르 "헤이 나나" 후토치 반 미즈 "Iemand als jij" "Ik heb zorgen" "J'aime la vie" "제타도어" 제니퍼 제닝스 "Judy et Cie" 라트메누가안 라세즈 브릴러 르 솔레유 "Liefde is een kaartspel" 바람처럼 러브 킬즈 러브파워 "소아한 수다쟁이" 마세도미엔 "시간의 문제" "나와 나의 기타" 메시외르 레 노예 드 라 세느 백만 인 원 투 쓰리 미스 유 "Monamour pour toi" '마더' "누, 베트 데 비올론" 오 줄리시 "언푸에 포이브레, 언푸에셀" 르플러스 보주르 영화 마리비에르 공주 콴투레비엔드라 ~~"릴리즈 미"~~ 랑데부 "리듬 인사이드" 삼손 사노미 구덴루 시투아임 마 뮤지크 언니. "사랑의 군인들" 스트라트둔제 "톤놈" "Viens l'oublier" 라부아스트 리브르 "와롬?" "웨이크 업" "부담감이란?" "사랑하는 아기와 함께" "그럴까요?" "잘못된 곳"
참고: 채점된 항목은 벨기에가 출전하지 않은 곳을 의미합니다.

Search