디에집피셰 헬레나

Die ägyptische Helena
디에집피셰 헬레나
리하르트 슈트라우스의 오페라
1922년 작곡가는
(사진작가: 페르디난트 슈무처)
리브레티스트휴고 폰 호프만스탈
언어독일의
에 기반을 둔에우리피데스의 헬렌
초연
1928년 6월 6일 (1928-06-06)
드레스덴 섬페로퍼

Die ägyptische Helena, Op. 75는 Richard Strauss가 Hugo von Hofmannsthal의 독일어 리브레토에 2막으로 된 오페라입니다. 1928년 6월 6일 드레스덴 셈퍼오퍼에서 초연되었습니다. 슈트라우스는 마리아 예리차를 염두에 두고 타이틀롤을 썼지만, 당시 꽤 큰 반향을 일으켰던 드레스덴 오페라 운영진은 예리차의 거액의 출연료 지불을 거부하고 대신 엘리자베스 레트베르크를 트로이의 헬렌으로 캐스팅했습니다.[1] Jeritza는 결국 비엔나와 뉴욕시에서 그 부분을 만들었습니다.

이야기의 영감으로, 호프만스탈은 에우리피데스(헬렌)의 자료를 사용했습니다. 슈트라우스는 초연 5년 후인 1933년에 로타르 왈렌슈타인 감독, 클레멘스 크라우스 지휘자와 함께 오페라에 변화를 주었습니다.[2][3]

실적이력 및 접수

역할

슈트라우스와 부슈 1928
도구, 음성 유형, 초연 출연진
역할. 음성유형 초연 출연진 1928년 6월 6일
지휘자: 프리츠 부쉬
메넬라오스의 아내 헬레나 소프라노 엘리자베스 래스버그
메넬라오스 테너 커트 타우처 [카]
헤르미온느, 그들의 아이. 소프라노 애널리제 페트리치
이집트 왕의 딸 아이트라: 마법사 소프라노 마리아 라즈들 [데]
알테어 바리톤의 프리드리히 플라슈케
다우드, 그의 아들. 테너 Guglielmo Fazzini
아이트라의 두 하인 소프라노,
메조의 		에르나 버거, 시그리드 로더멜
포엘프 소프라노 두 개,
대조적인 두 개의 토. 		안젤라 콜니악, 에바 존,
엘프리데 하베르콘, 시그리드 로테르멜
전능성 해조개 와 대조적인 헬레네 정

그것은 레퍼토리에서 전지전능한 바다 껍질 역할을 하는 유일한 주요 오페라로 남아 있습니다.[4]

시놉시스

1막

신화적 과거

그녀의 섬 궁전에서 마법사 아이트라는 포세이돈이 돌아오기를 헛되이 기다립니다. 신탁과 같은 전능한 무셀은 포세이돈이 멀리 떨어져 있지만 그녀를 사랑하는 마음은 변함없다고 말합니다. 그리고 나서 홍합은 세상에서 가장 아름다운 여자 헬레나(트로이의 헬레나)가 그녀의 남편 메넬라(메넬라오스)에 의해 살해되려는 배에 대해 이야기합니다. 이 여성을 구하기 위해 아이트라는 섬광 폭풍을 일으켜 승객들을 난파하고, 승객들은 곧 해안으로 올라와 궁전에 나타납니다. 헬레나는 자신의 결혼 생활을 살리기 위해 노력해왔지만, 메넬라는 트로이 전쟁이 시작될 때 파리와의 배신을 용서할 수 없습니다. 씁쓸하게도, 그는 그들의 딸 헤르미온느가 그녀의 어머니를 아는 것을 막았습니다. 육지에서 메넬라는 다시 한 번 아내를 찌를 계획이지만 달빛에 비친 아내의 아름다움을 보고 머뭇거립니다. 아이트라는 그가 그녀를 죽이지 않도록 하기 위해 스스로를 불러 그를 괴롭힙니다. 그들은 그가 경쟁자인 파리가 있다고 믿게 하고, 그는 망령과 맞서기 위해 달려갑니다. 그런 다음, 아이트라의 마법은 헬레나가 원래의 젊은 아름다움을 되찾도록 돕고, 연꽃 음료는 그녀의 불안을 없애줍니다. 서번트 소녀들이 그녀를 다른 방으로 데려갑니다.

메넬라가 헬레나와 파리를 놀라게 하고 죽인 것에 대해 불평하며 다시 비틀거리자, 아이트라는 그에게 진정제를 주기도 합니다. 아내에 대한 갈등을 들은 마법사는 9년 전 그가 파리에게 헬레나를 잃었을 때, 신들이 실제로 파리를 속이기 위해 거짓을 대신했다고 말하려 합니다. 진짜 헬레나는 아틀라스 산맥의 비탈에 있는 아이트라의 아버지의 성에 숨겨져 있었습니다. 그녀는 그곳에서 잠이 든 채로 남편이 자기를 깨우기를 기다리고 있습니다. 옆방에 있는 여자가 바로 귀신입니다. 이트라는 마법으로 메넬라를 성으로 운반하겠다고 맹세합니다. 당황하고 망설이는 그는 점차 본래의 헬레나를 자신에게 돌려줄 것이라는 생각을 하게 됩니다. 산기슭의 정자에서 두 사람은 재회할 수 있습니다. 이트라는 그에게 연의 묘약을 사용하여 불안한 기억을 멀리할 것을 제안합니다.

2장.

이 파빌리온에서 헬레나는 두 번째 결혼식 밤("Zweite Brautnacht")을 깨우고 환영합니다. 메넬라 역시 깨어났지만 여전히 자신의 감각을 불신하고 있습니다. 아내는 연꽃즙을 더 넣어 달래려 하지만, 그의 칼이 눈에 띄어 아픈 기억이 되살아납니다. 이 여자는 진짜인가요, 착각인가요? 사막의 기병들이 나타나고, 산의 왕자 알테어가 헬레나 앞에서 절을 하며 선물을 바칩니다. 그의 아들 다우드도 헬레나의 아름다움을 칭찬합니다. 이 장면은 메넬라에게 헬레나를 기리는 트로이의 축제를 떠올리게 하지만, 알테어와 다우드가 그를 사냥 파티에 초대하면서 질투심을 숨기려 합니다. 헬레나에게 작별을 고하고, 그녀의 정체를 여전히 알 수 없는 그는 사냥을 위해 떠납니다. 아이트라는 섬기는 소녀들 중 한 명으로 나타나 헬레나에게 그녀가 포장한 바이알 중 하나에는 건망증의 묘약이 들어있지만 다른 하나에는 회상의 묘약이 들어있다고 경고합니다. 아이트라의 강력한 조언에 반해 헬레나는 자신의 결혼을 구하기 위해 회상이 필요할 것이라고 선언합니다. 문제 없는 과거로 돌아가는 환상은 진정한 해결책이 아닙니다.

헬레나의 신호에 따라, 하인들은 알테어가 돌아오자 철수하고, 그녀에게 대담한 구애를 하고 그녀를 기리는 연회에 초대합니다. 사냥 도중 메넬라스가 다우드를 죽였다는 소식이 전해졌을 때도 알테어는 소송을 계속합니다. 그러나 청년의 시체가 반입되자 그는 물러나고, 메넬라스는 자신이 죽인 파리라고 생각하며 혼란스러워합니다. 다시 아이트라의 조언을 무시한 헬레나는 잔치 시간이 다가오자 준비한 회상의 묘약을 주문합니다. 메넬라는 이제 진짜 헬레나가 죽었다고 상상하고, 그는 헬레나와 함께 죽음을 맞이하기로 결심합니다. 그 앞에 있는 헬레나는 확실히 유령입니다. 그러나 그가 죽음의 묘약이라고 생각하는 것을 취할 때, 그는 죽은 헬레나를 살아있는 헬레나로 봅니다. 둘 다 하나로 합쳐진 것입니다. 알테어와 그의 코호트들은 그 커플을 붙잡아 떼어놓지만, 아이트라는 아이 헤르미온느를 호위하는 포세이돈의 병사들의 팔랑크스를 드러냅니다. 마법사 아이트라를 알아본 알테어는 그녀의 힘에 고개를 숙입니다. 마침내 부모님과 재회한 헤르미온느는 부모님과 함께 집으로 돌아가 함께 삶을 시작할 것입니다.

계측

드레스덴의 슈트라우스와 부슈, 1928

Elektra와 Salome의 오케스트레이션처럼 밀도가 높지는 않지만 여전히 인상적입니다.

녹음

1928년에 프리츠 부쉬가 베를린 국립 오페라 오케스트라를 지휘하면서 로즈 폴리가 헬레나를 노래하면서 몇 가지 발췌한 기록이 있습니다. 이 중 두 곡("Beijener Nacht"와 "Zweite Brautnacht")은 2000년에 발표된 프리저 레코드 모음집 Richard Strauss Opera Scenes – Historical Records 1928-43에 포함되어 있습니다. 전체 오페라의 녹음 기록은 다음과 같습니다.

연도 출연자들
(헬레나,
메넬라오스,
아이쓰라,
알테어) 		지휘자님.
오페라 하우스와 오케스트라 		라벨[5]
1956 Leonie Rysanek,
베른트 알덴호프,
애널리스 쿠퍼,
헤르만 우데 		조셉 카일버스,
바이에른 주립 오페라 오케스트라 		CD: 오페라 '오로'
Cat: OPD 1381
1970 기네스 존스,
제스 토마스,
미미 코르트스,

피터 글로솝

Josef Krips
빈 필하모닉과 빈 국립 오페라 합창단
(12월 5일 빈 국립오페라단 공연 녹음) 		CD: RCA
Cat: 74321 69429-2
1979 기네스 존스,
Matti Kastu,
바바라 헨드릭스,
윌러드 화이트 		안탈 도라티,
디트로이트 심포니 오케스트라와 케네스 주웰 합창단 		CD: 데카(런던)
Cat: 430 381-2
2001 비탈리야 블린스트루바이트,
스티븐 오마라,
줄리아 마타나,
요하네스 폰 뒤스부르크 		제라드 코르스텐,
리리코 디 칼리아리 오케스트라와 합창단 		CD: 다이나믹
Cat: CDS 374/1-2
2002 데보라 보이그트,
칼 태너,
셀레나 셰이퍼,
크리스토퍼 로버트슨 		레온 봇스타인,
아메리칸 심포니 오케스트라와 뉴욕 콘서트 합창단
(10월 6일 에이버리 피셔홀 콘서트 공연 녹화) 		CD: 텔락
Cat: CD 80605

참고문헌

  1. ^ 로버트 백스터, "다이 에집피쉬 헬레나. Richard Strauss", (녹음 리뷰) 오페라 계간지, 18(4), 643–647 (2002)
  2. ^ 로저 파인스, "다이 에집피쉬 헬레나. Richard Strauss", (녹음 리뷰), 오페라 계간, 7(4), 195-197 (1990)
  3. ^ 롤랜드 그레임 "Die ägyptische Helena: 오리지널 버전 (1928)", 오페라 계간, 15,540–544 (1999)
  4. ^ William Allan (2008). "Helen transformed". Euripides: Helen. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge University Press. p. 79. ISBN 978-0-521-83690-6.William Allan (2008). "Helen transformed". Euripides: Helen. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge University Press. p. 79. ISBN 978-0-521-83690-6.각주 353
  5. ^ operadis-opera-discography.org.uk 의 죽음에 대한 기록.

더보기

외부 링크