카르카손

Carcassonne
카르카손
카르카소나 (옥시탄)
과 코뮤니티
Aerial photograph of the Cité de Carcassonne
Cité de Carcassonne
Coat of arms of Carcassonne
카르카손의 위치
Carcassonne is located in France
Carcassonne
카르카손
Carcassonne is located in Occitanie
Carcassonne
카르카손
좌표:43°13°N 2°21°E/43.21°N 2.35°E/ 43.21; 2.35좌표: 43°13°N 2°21°E / 43.21°N 2.35°E / 43.21, 2.35
나라프랑스.
지역오시타니아
부서오디오
아롱디스망카르카손
칸톤카르카손-1, 2, 3
인터커뮤니티카르카손 아글로
정부
• 시장(2020–2026)제라르 라라트 (DVD)
지역
1
65.08km2(25.13평방마일)
인구.
(2019년 [1]1월)
46,825
• 밀도720/km2 (1,900/140 mi)
시간대UTC+01:00 (CET)
• 여름 (DST)UTC+02:00 (CEST)
INSEE/우편번호
11069/11000
승진81 ~ 250 m (266 ~820 피트)
(평균 111m 또는 364ft)
1 프랑스2 토지 등록부 데이터는 호수, 연못, 빙하 > 1km(0.386 평방 미 또는 247 에이커)와 강 하구를 제외한다.

Carcasonne(/kɑrkˈsɒn/,[2][3] 미국: /-sɔn, -sonn/,[4] 프랑스어: [kakaskasnn](듣기), 로컬 [kakakassnn];Occitan: 카르카소나(라틴어: Carcaso)Occitanie 지역있는 프랑스요새화된 도시입니다.그곳은 그 부서의 현이다.

신석기 시대부터 사람이 살고 있는 카르카손은 대서양과 지중해, 마시프 센트럴과 피레네 산맥을 연결하는 역사적인 교역로 사이의 아우드강 평원에 위치해 있습니다.그것의 전략적 중요성은 서로마제국이 멸망할 때까지 언덕 꼭대기를 점령한 로마인들에게 빠르게 인식되었다.5세기에 도시를 세운 서고트족에 의해 점령되었다.3세기 안에, 그것은 잠시 이슬람 통치하[citation needed]놓였다.이것의 전략적 위치는 1659년 [citation needed]피레네 조약까지 연속 통치자들이 요새를 확장하도록 이끌었다.

Cité de Carcasonne으로 알려진 이 요새는 갈로-로마 시대로 거슬러 올라가며 이론가이자 건축가 Eugene Viollet-le-Duc에 의해 1853년에 복원되었다.1997년 유네스코 세계문화유산등재된 이유는 중세 [5]성채의 보존과 복원력이 뛰어나기 때문이다.그 결과, 카르카손은 관광업에 크게 의존하고 있지만, 제조업과 와인 제조도 [citation needed]다른 주요 경제 분야로 간주하고 있습니다.

지리

카르카손은 툴루즈에서 동쪽으로 약 80km 떨어진 프랑스 남쪽에 위치해 있다.대서양과 지중해 사이의 전략적 위치는 신석기 시대부터 알려져 왔다.

이 마을의 면적은 약 65km2(25평방 mi)로, 오데 주의 수많은 작은 마을보다 훨씬 크다.오드강, 프레즈켈강, 미디강이 마을을 흐른다.


역사

이 지역에 정착한 최초의 흔적은 기원전 약 3500년으로 거슬러 올라가지만, 남쪽의 다른 장소들에서 유지되어 온 켈트의 지명카르삭 언덕은 기원전 6세기에 중요한 무역 장소가 되었다.볼케 텍토사게스는 이곳을 요새화했고 언덕 요새인 오피둠으로 만들었고, 이때 "카르삭"[6][7]이라는 이름이 붙여졌다.

카르카스 부인이라는 이름샤텔라인, 포위망을 끝내는 계략, 즐거운 종소리("카르카스 소나")를 포함한 민속 어원 Mme신고딕 조각으로 기억된다. 나르본 문 근처 기둥에 있는 카르카는 현대 발명품이다.그 이름은 카르카스라는 이름의 부가어로 파생될 수 있다.

카르카손은 로마인들이 기원전 100년 경 언덕 꼭대기를 요새화했을 때 전략적으로 확인되었고, 마침내 그곳을 줄리아 카라코, 후에 카르카소, 후에 카르카숨식민지로 만들었다.북쪽 성벽의 낮은 코스의 주요 부분은 갈로-로마 [6][7]시대로 거슬러 올라간다.462년 로마인들은 453년부터 카르카손느를 보유하고 있던 비시고딕 왕 테오도릭 2세에게 셉티마니아를 공식적으로 양도했다.그는 북부 행진의 국경 초소였던 카르카손에 더 많은 요새를 건설했는데, 그 흔적이 아직도 남아 있다.

테오도릭은 현재 성 나사아르에게 바쳐진 바실리카의 전신이라고 여겨진다.508년 서고트족은 프랑크 왕 클로비스의 공격을 성공적으로 물리쳤다.바르셀로나 출신의 사라센들은 725년에 카르카손느를 점령했다.피핀쇼트(페핀 르 브레프)는 759-60년에 그들을 쫓아냈다.

중세 영지인 카르카손 백국이 도시와 그 주변을 지배했다.그곳은 종종 라제스 백국과 통합되었다.카르카손의 기원은 아마도 서고트족의 지역 대표들에게 있을 것이지만, 이름으로 알려진 첫 번째 백작은 샤를마뉴 시대의 벨로입니다.벨로는 3세기 동안 셉티마니아와 카탈루냐의 많은 영예들을 다스릴 벨로니드 왕조를 세웠다.

1209년 카르카손에서 추방된 카타르

1067년, 카르카손은 마지막 카르카손 백작의 여동생 에르멘가드와의 결혼을 통해 알비님메스자작 레이몬드 베르나르 트렌카벨의 소유지가 되었다.그 후 몇 세기 동안, 트렌카벨 가문은 바르셀로나나 툴루즈 백작과 연속적으로 동맹을 맺었다.그들은 콩탈 성당나자리우스와 셀수스 성당을 지었다.1096년 교황 우르바노 2세는 새 성당의 초석을 축복했다.

카르카손은 도시가 옥시탄 카타르의 근거지였을 때 알비겐 십자군 전쟁에서 그 역할로 유명해졌다.1209년 8월 교황 특사단의 십자군, 수도원장 아르노 아말릭은 시민들을 항복시켰다.레이먼드로거 트렌카벨 자작은 그의 도시의 항복을 협상하던 중 감옥에 갇혔고 석 달 후 그의 지하감옥에서 의문스러운 상황에서 사망했다.카르카손 사람들은 셔츠만 걸치고 사실상 도시에서 쫓겨난 채 떠나도록 허락받았다.시몬 드 몽포르는 새로운 자작에 임명되었고 요새에 추가되었다.

1240년, Trencavel의 아들은 그의 옛 영토를 되찾으려 했지만 허사였다.그 도시는 1247년에 프랑스 왕국의 지배에 굴복했다.카르카손은 1258년 코르빌 조약에 따라 프랑스와 아라곤 왕국 사이의 국경 요새가 되었다.루이 9세는 강 건너에 마을의 새로운 부분을 세웠다.그와 그의 후계자 펠리페 3세는 외곽 성벽을 건설했다.현대의 여론은 여전히 그 요새를 난공불락으로 여겼다.100년 전쟁 동안, 비록 그의 군대가 Lower [8]Town을 파괴했지만, 흑태자 에드워드는 1355년에 그 도시를 점령하는 데 실패했다.

1659년 피레네 조약은 국경지대인 루시용 지방을 프랑스로 이양했고 카르카손의 군사적 중요성은 줄어들었다.요새는 버려졌고 도시는 주로 모직물 산업에 집중된 경제 중심지가 되었고, 페르난드 브로델이 인용한 1723년 소식통에 따르면 이 도시는 "랑그독의 제조업 중심지"[9]로 밝혀졌다.18세기 말에 오스만 시장이 붕괴되고 그 후 시골 [10]마을로 돌아갈 때까지 그렇게 남아 있었다.

역사적 중요성

카르카손은 [citation needed]공성전에서 사재기를 사용최초의 요새였다.임시 나무 플랫폼과 벽은 성벽 면의 네모난 구멍을 통해 성곽의 위쪽에 설치될 것이며, 성벽을 통해 방어하는 방어자들을 보호하고 방어자들이 성벽을 통해 나가 아래쪽의 공격자들에게 발사물을 투하할 수 있도록 할 것이며, 영구적인 기계화처럼 작용하게 될 것이다.

주요 관광지

요새화된 도시

요새화된 이 도시는 기본적으로 포위 엔진의 공격을 막기 위해 53개의 탑과 바르비칸이 있는 두 개의 외벽의 동심원 설계로 구성되어 있다.성 자체에는 도랑과 도랑이 있어 중앙의 요새로 이어진다.그 벽은 [11]꽤 오랜 기간에 걸쳐 세워진 탑들로 이루어져 있다.한 구역은 로마식이고 중세 벽과는 확연히 다르다.빨간 벽돌 층과 얕은 피치의 테라코타 타일 지붕이 있다.이 탑들 중 하나는 13세기에 가톨릭 종교재판소가 있던 곳으로, 여전히 "종단 재판탑"으로 알려져 있다.

카르카손은 나폴레옹 보나파르트와 유신 때 비무장화되었고, 요새화된 카르카손의 시테는 프랑스 정부가 그것을 철거해야 한다고 결정할 정도로 황폐해졌다.1849년에 공식화된 법령이 소란을 일으켰다.카르카손의 고미술가이자 시장인 장-피에르 크로스-마예빌과 최초의 고대 유물 조사자인 작가 프로스퍼 메리메는 이 요새를 역사적 기념물로 보존하기 위한 캠페인을 주도했다.그해 말, 이미 성 나자리우스와 셀수스 성당을 복원하는 작업을 하고 있던 건축가 외젠 비올레 르 뒤크는 이곳을 보수하도록 의뢰받았다.

1853년, 서쪽과 남서쪽 벽에서 작업이 시작되었고, 나르보네즈의 탑과 시테의 주요 입구가 이어졌다.요새는 이곳저곳 통합되었지만, 주요 관심은 탑과 성벽의 지붕을 복원하는 데 집중되었다. 비올레 르 뒤크는 이 건물들 중 일부는 상당히 오래된 건물들을 파괴하도록 명령했다.비올레 르 뒤크는 1879년 그의 제자인 폴 보스윌월드와 후에 건축가 노데가 카르카손의 재건을 계속했을 때 많은 메모와 그림을 남겼다.

이 복원은 비올레 르 듀크 생전에 강한 비판을 받았다.프랑스 북부에서 막 일을 마친 그는 테라코타 타일 대신 슬레이트(채석할 슬레이트)를 사용하는 실수를 저질렀다.슬레이트 지붕은 지붕의 뾰족한 끝부분을 더하는 등 북부 프랑스의 전형적인 형태라고 주장되었다.그러나 전반적으로 카르카손에서의 비올레 르 뒤크의 업적은 가장 엄밀한 [citation needed]진위는 아니지만 천재적인 작품이라는 데 동의하고 있다.

로어타운

강 건너에 있는 아랫마을이요

빌바스는 중세 후기로 거슬러 올라간다.십자군 원정이 끝난 후 얼마 동안 추방된 주민들의 정착지로 설립된 이곳은 수세기 동안 도시의 경제적 중심지였다.한때 성벽을 쌓았지만, 이 지역의 성벽 대부분은 더 이상 온전하지 않다.카르카손 대성당은 마을의 [12]이 부분에 있다.

다른.

또 다른 다리인 폰트 마렝고는 미디 운하를 건너 기차역으로 가는 길을 제공한다.Lac de la Cavayere는 레크리에이션 호수로 조성되어 도심에서 자동차로 약 5분 거리에 있습니다.

1462년의 카르카손 그림은 장 피에르 크로스 메이레비유가 로얄 비블리오의 게니에르 컬렉션에서 발견한 것으로 카르카손 복원 프로젝트에 큰 영향을 미쳤다.그것은 모든 타워가 원추형 지붕 [13]트러스로 꼭대기에 올려져 있다는 비올레 르 덕의 생각을 강화했다.
요새화된 도시 카르카손과 오데 강을 가로지르는 퐁 뷰 강

자세한 내용은 다음과 같습니다.

  • 나자리우스와 셀수스의 성당
  • 카르카손 대성당
  • 세인트 교회빈센트

기후.

카르카손은 에 띄게 더운 여름 지중해 기후(쾨펜 기후 분류: Cfa)를 가지고 있지만, 습한 아열대 기후(쾨펜 기후 분류: Cfa)를 가지고 있으며, 낮 동안 평균 28 °C (82 °F) 이상의 여름과 적당히 습하고 온화한 겨울을 동반하는 남부 프랑스의 전형적인 기후이다.강우량

카르카손은 프랑스 지중해 해안과 함께 늦여름과 초가을에 강한 뇌우와 집중 호우가 쏟아질 수 있다.카르카손 지역은 2018년 10월 14일부터 15일까지 발생한 이러한 사건에서 침수될 수 있다.

카르카손의 기후 데이터(1981-2010년 평균)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 21.1
(70.0)
25.2
(77.4)
27.3
(81.1)
31.0
(87.8)
35.2
(95.4)
40.7
(105.3)
40.2
(104.4)
41.9
(107.4)
36.4
(97.5)
31.0
(87.8)
26.2
(79.2)
22.4
(72.3)
41.9
(107.4)
평균 최고 °C(°F) 9.7
(49.5)
11.1
(52.0)
14.4
(57.9)
17.0
(62.6)
21.0
(69.8)
25.4
(77.7)
28.6
(83.5)
28.3
(82.9)
24.5
(76.1)
19.3
(66.7)
13.5
(56.3)
10.2
(50.4)
18.6
(65.5)
평균 최저 °C(°F) 3.1
(37.6)
3.5
(38.3)
5.6
(42.1)
7.7
(45.9)
11.4
(52.5)
14.8
(58.6)
17.2
(63.0)
17.0
(62.6)
14.0
(57.2)
11.2
(52.2)
6.6
(43.9)
3.8
(38.8)
9.7
(49.5)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −12.5
(9.5)
−15.2
(4.6)
−7.5
(18.5)
−1.6
(29.1)
0.9
(33.6)
6.0
(42.8)
8.4
(47.1)
8.2
(46.8)
2.9
(37.2)
−2.0
(28.4)
−6.8
(19.8)
−12.0
(10.4)
−15.2
(4.6)
평균 강수량 mm(인치) 69.3
(2.73)
54.1
(2.13)
54.3
(2.14)
73.1
(2.88)
56.7
(2.23)
45.9
(1.81)
28.5
(1.12)
42.6
(1.68)
42.5
(1.67)
59.5
(2.34)
59.5
(2.34)
62.5
(2.46)
648.5
(25.53)
평균 강수 일수 9.4 7.9 8.0 9.5 7.5 5.0 4.1 5.5 5.4 7.8 8.7 8.8 87.5
평균 눈 오는 날 2.1 2.1 0.9 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6 1.4 7.4
평균 상대습도(%) 82 79 74 74 72 69 64 68 73 80 82 84 75.1
월평균 일조시간 97.2 119.6 172.6 188.1 214.7 239.7 275.4 260.4 212.9 144.6 102.5 91.6 2,119.3
출처 1: Météo[14][15] France
출처 2: Infoclimat.fr (강수일과 눈 오는 날, 1961~1990년)[16]

인구.

과거 인구
연도Pop.±% p.a.
1793 10,400
1800 15,219+5.59%
1806 14,985−0.26%
1821 15,752+0.33%
1831 20,997+2.92%
1836 22,623+1.50%
1841 21,333−1.17%
1846 21,607+0.26%
1851 20,005−1.53%
1856 19,915−0.09%
1861 20,644+0.72%
1866 22,173+1.44%
1872 24,407+1.61%
1876 25,971+1.56%
1881 27,512+1.16%
1886 29,330+1.29%
1891 28,235−0.76%
1896 29,298+0.74%
1901 30,720+0.95%
연도Pop.±% p.a.
1906 30,976+0.17%
1911 30,689−0.19%
1921 29,314−0.46%
1926 33,974+2.99%
1931 34,921+0.55%
1936 33,441−0.86%
1946 38,139+1.32%
1954 37,035−0.37%
1962 40,897+1.25%
1968 43,616+1.08%
1975 42,154−0.49%
1982 41,153−0.34%
1990 43,470+0.69%
1999 43,950+0.12%
2007 47,620+1.01%
2012 47,068−0.23%
2017 46,031−0.44%
2018 46,513+1.05%
출처 : EHESS[17] 및 INSEE(1968~2017)[18]

경제.

성벽 도시의 빌 바세

Aude 강 건너편에 있는 도시의 새로운 부분(Ville Basse)은 신발, 고무 및 직물을 제조합니다.이곳은 또한 주요 AOC 와인 생산지의 중심지이기도 합니다.수입의 대부분은 요새(Cité)와 관련된 관광과 미디 운하를 항해하는 보트로부터 옵니다.카르카손은 또한 MKE Performing Arts Academy의 본고장이기도 하다.카르카손은 연간 약 300만 명의 방문객을 받는다.

요새화된 성벽

운송

1990년대 후반, 카르카손 공항은 유럽 공항을 오가는 저가 항공편을 이용하기 시작했고 2009년까지 포르토, 본머스, 코크, 더블린, 프랑크푸르트-한, 런던-스탠스테드, 리버풀,[19] 이스트 미들랜즈, 글래스고-프레스트윅, 샤를로이정기 항공편을 연결했다.

Gare de Carcasonne 철도역은 툴루즈, 나르본, 페르피냥, 파리, 마르세유 및 여러 지역 목적지와 직접 연결됩니다.A61 고속도로는 카르카손과 툴루즈, 나르본을 연결한다.

교육

언어

프랑스어가 통한다.역사적으로 카르카손과 랑그도크루시옹에서 사용되는 언어는 프랑스어가 아니라 서양어였다.

스포츠

2021년 7월, 카르카손은 2021 투르 드 프랑스 13 스테이지의 피니시이자 14 스테이지의 출발점이었다.마크 카벤디시가 에디 머크스가 보유투르 드 프랑스 스테이지 최다승(34) 기록과 타이를 이룬 것은 카르카손에서였다.카르카손은 2018 투르 드 프랑스 15 스테이지의 결승 도시이자 16 스테이지의 출발점이었다.이전에는 2016년 투르 드 프랑스 스테이지 11의 시작점, 2004년 투르 드 프랑스 스테이지의 시작점, 2006년 투르프랑스 스테이지의 종료점이었다.

프랑스 남서부의 다른 지역과 마찬가지로 카르카손에서도 럭비 유니온이 인기가 있다.그 도시는 지역적으로 간단히 USC로 알려진 Union Sportive Carcusonnaise로 대표된다.1925년 프랑스 챔피언십 결승에 진출해 현재 프랑스 럭비 2부 리그인 프로 D2에 출전하는 등 자랑스러운 역사를 갖고 있다.

럭비 리그도 AS 카르카손 클럽에 의해 열린다.그들은 엘리트챔피언십에 참가하고 있다.푸이그 오베르는 카르카손 클럽 출신의 가장 유명한 럭비 리그 선수입니다.스타드 알버트 돔의 외곽에는 그의 동상이 있는데, 이 동상은 두 코드의 도시의 팀들이 경기를 펼칩니다.

2018년 5월 제7회 유네스코 세계유산 등재 20주년을 기념해 카르카손에서 열린 제7회 'IN SIT, Heritage and Contemporary Art' 행사에서 펠리스 바리니가 동심원 노란색 동그라미로 '동심원, 기이한' 프로젝트를 진행

예술

5월 2018년 이 사업 French-Swiss 예술가 FeliceVarini에 의해"괴짜Concentric"[20]로, 커다란 노란 색 동심원들 기념비에"SITU, 유산과 현대 미술의", Occitanie/Pyrenees-Mediterranean 지역 현대 미술 및 archite 사이의 관계에 초점을 맞추는 여름 이벤트의 7판의 일환으로 설치하였다.ctur모든 유산이 기념비적인 작품은 카르카손의 유네스코 [21][22]세계유산 등재 20주년을 기념하기 위해 만들어졌다.

그 규모와 가시성, 건축 공간 활용 면에서 탁월했던 이 전시회는 도시의 요새 서쪽 전선을 가로질러 확장되었다.작품은 바스티드로부터의 보행로 포르테 도드 앞에서만 완전히 인식될 수 있었다.노란색 원은 얇고 도장된 알루미늄 시트로 구성되며 시간과 공간의 물결처럼 퍼져 요새의 탑과 커튼월 위에 있는 원의 형상을 조각화하고 재구성합니다.이 작품은 2018년 5월부터 9월까지만 [21][22]볼 수 있었다.

인컬쳐

  • 프랑스 시인 구스타브 나다는 카르카손의 도시를 유명하게 만들었다.그는 보는 것을 꿈꿨지만 죽기 전에는 볼 수 없었던 한 남자에 대한 시를 썼다.그의 시는 많은 사람들에게 영감을 주었고 여러 [23]번 영어로 번역되었다.Georges Brassens는 그 시를 뮤지컬 버전으로 불렀다.던사니 경은 윌리엄 포크너처럼 단편 소설 "카손"을 썼습니다.
  • 2000년 3월 6일 프랑스는 카르카손 [24]요새를 기념하는 우표를 발행했다.
  • 카르카손의 역사는 케이트 모세가 쓴 랑그독 3부작 미로, 세풀크레, 시타델의 소설에 다시 등장한다.푸이베르, 툴루즈와 함께 2018년 소설 "불타는 챔버스"에 강하게 등장한다.
  • 보드 게임 시리즈인 카르카손은 이 마을의 이름을 따 이 지역의 건축물을 묘사하고 있다.
  • 1991년 영화 '로빈 후드: 도둑의 왕자'의 일부분이 카르카손과 주변에서 총에 맞았다.
  • Stephan Eicher의 1993년 앨범은 Carcarsonne이라는 이름이 붙여졌다.
  • 앤드류 스콧이 주연원맨쇼 ' 월'에서는 카르카손이 배경으로 자주 언급된다.

퍼스낼리티

국제 관계

Carcasonne은 다음과 [25]같은 기능을 가지고 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Populations légales 2019". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 29 December 2021.
  2. ^ "Carcassonne". Oxford Dictionaries UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d. Retrieved 29 May 2019.
  3. ^ "Carcassonne". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 29 May 2019.
  4. ^ "Carcassonne". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 29 May 2019.
  5. ^ "역사 요새도시 카르카손"유네스코.2014년 2월 13일에 액세스.
  6. ^ a b 빈센트 로스폰드가 편집한 줄리어스 시저의 갈리아 전쟁 부록 6에 있는 "카르삭"에 대한 설명: 카르삭은 기원전 6세기에 중요한 무역 장소가 된 켈트족의 지명이었다. 볼케 텍토사지스는 오피덤으로 강화했다. 이 곳의 라틴어 이름은 카르카소였고, 오늘날에는 카르카손이라고 불린다. 카르삭은 기원전 100년 경 로마인들이 언덕 꼭대기를 요새화하면서 전략적으로 확인되었고, 결국 이곳을 나중에 카르카숨인 줄리아 카라코의 식민지로 만들었다. 북쪽 성벽의 낮은 코스의 주요 부분은 갈로-로마 시대로 거슬러 올라간다.
  7. ^ a b [1]
  8. ^ Burne, A.H. (1999) [1955]. The Crecy War. Ware, Herts: Wordsworth. pp. 254–255. ISBN 1-85367-081-2.
  9. ^ Fernand Broaudel, 1982년 상업의 수레바퀴, vol.'문명과 자본주의의 2인자 브라이언 앤더슨'
  10. ^ Faroqhi, Suraiya N. (2006). "Introduction". In Suraiya N. Faroqhi, ed., The Cambridge History of Turkey, Volume 3: The Later Ottoman Empire, 1603–1839, pp. 3–17. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62095-6. 페이지 4를 참조해 주세요.
  11. ^ midi-france.info. "Historic Cities: Caracassonne". midi-france.info.
  12. ^ "Ville Basse Carcassonne, France Britannica". Britannica.
  13. ^ Francois de Lannoy. THE CITE DE CARCASSONE - EDITIONS DU PATRIMOINE. p. 18.
  14. ^ "Données climatiques de la station de Carcassonne" (in French). Meteo France. Retrieved 7 January 2016.
  15. ^ "Climat Languedoc-Roussillon" (in French). Meteo France. Retrieved 7 January 2016.
  16. ^ "Normes et records 1961–1990: Carcassonne-Salvaza (11) – altitude 126m" (in French). Infoclimat. Retrieved 7 January 2016.
  17. ^ Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui: 코뮤니티 데이터 시트, EHESS. (프랑스어)
  18. ^ 인구사적부 1968, INSEE
  19. ^ "Flights to and from Liverpool". Liverpool John Lennon Airport.
  20. ^ Samuel, Henry (11 May 2018). "Locals see red over 'fluorescent yellow' circles covering Carcassonne fortress in the name of art". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 12 August 2018.
  21. ^ a b "'Eccentric Concentric Circles' in Carcassonne". uk.france.fr. 2018. Retrieved 10 May 2018.
  22. ^ a b "IN SITU 2018 – CONCENTRIQUES EXCENTRIQUES". tourism-carcassonne.co.uk. 2018. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 10 May 2018.
  23. ^ Clark, Francis E. (1922). Memories of Many Men in Many Lands. The Plimpton Press. p. 504. ISBN 9781425496036. Retrieved 8 March 2013.
  24. ^ Musée de La Poste 2009년 9월 18일 Wayback Machine에 보관
  25. ^ "Commission extra-municipale des jumelages". carcassonne.org (in French). Carcassonne. Retrieved 12 November 2019.

외부 링크