카디스 함락

1596년 카디스 함락 사건은 영국-스페인 전쟁 중 에식스 백작 로버트 드베룩이 지휘하는 영국군과 네덜란드군, 노팅엄 백작 찰스 하워드가 지휘하는 대규모 영국-네덜란드 함대가 네덜란드 연합 지방의 지원을 받아 스페인 도시 카디스를 급습한 사건입니다.

스페인 사령관의 선견지명과 조직력이 부족했기 때문에 영국-네덜란드군은 별다른 저항을 받지 못했습니다. 스페인군은 카디스 만에 정박해 있던 보물선단에 불을 질러 약탈자들의 승리를 저지했고, 공격군은 하선하여 함락시키고, 약탈하고, 도시를 불태우고, 인질로 붙잡아 몸값을 받기 위해 영국으로 돌아갔습니다.

약탈 기간 동안 발생한 경제적 손실은 컸습니다: 도시는 함대와 마찬가지로 전쟁 중 영국의 주요 승리 중 하나로 불탔습니다. 스페인 보물선단의 은을 탈취하려는 주요 목적에는 실패했지만, 이 습격은 다음 해 스페인이 파산을 선언하는 데 기여했습니다.

배경

1596년^[1] 6월 13일, 함대는 플리머스에서 출항했습니다. 함대는 150척의 영국과 네덜란드 배로 구성되어 있었고, 그 중 17척은 영국 해군 소속이었고, 사병 6,360명, 영국 자원봉사자 1,000명, 수병 6,772명으로 4개 중대로 나누어져 있었습니다.^[7]

제1대 노팅엄 백작 찰스 하워드는 함대를 지휘하는 제독이었고, 상륙 부대는 제2대 에식스 백작 로버트 드베뢰, 토마스 하워드 경, 월터 롤리 경, 프란시스 베레 경이 각각 자신들의 부대를 지휘했습니다. Anthony Ashley는 추밀원의 서기였고 영국의 엘리자베스 1세 여왕의 대표였습니다.^[8] 포르투갈의 안토니오 페레스의 아들인 크리스토보와 마누엘도 승선했지만 지휘권은 없었습니다.^[9] 이 부대들은 연합 지방에서 온 또 다른 20척의 배들과 합류했고, 2,000명의 사람들이 배에 탔고, 그들은 워먼드의 영주인 존 드 두이벤부르드 제독의 지휘 하에 영국군의 명령을 받았습니다.^[10]

약 6,000명의 주민이 거주하는 ^[11]카디스 시는 스페인의 주요 항구 중 하나이자 스페인 보물 함대의 출발지였습니다.^[12]

캡처

7대 메디나 시도니아 공작 알론소 페레스 데 구스만 제1대 노팅엄 백작 찰스 하워드

6월 29일 토요일, 알가르브에 있는 포르투갈 라고스에서 온 카디스에 영국 함대의 존재를 알리는 뉴스가 도착했습니다. 그 순간 카디스 만에는 갤리선에서 갤리선까지 40여 척의 스페인 선박과 ^[9]스페인 호송선에서 온 16척의 다른 선박들이 무장해제되어 서인도로 떠날 준비를 하고 있었습니다. 이 무장하지 않은 배들은 즉시 피신을 위해 푸에르토 레알로 도망갔습니다.

후안 포르토카레로와 알론소 데 바잔은 영국-네덜란드 함대가 만 내부로 들어오는 것을 막기 위해 스페인 갤리선 앞에 닻을 올렸다.

6월 30일 일요일 새벽 2시, 카디스에서 영국-네덜란드 함대가 보일 수 있었지만, 악천후로 만에 들어가지 못했습니다.^[13] 새벽 5시에 양측은 격렬한 포격을 시작했습니다. 2시간 후, 영국군보다 더 많은 스페인 함대는 만 내부로 후퇴해야 했습니다. 이 싸움에서 스페인의 갈레온인 산 안드레스와 산 마테오는 함락되었고, 산 펠리페와 산토 토마스는 영국-네덜란드군에 의해 함락될 가능성에 직면하여 그들의 선장에 의해 불을 질렀습니다. 그들은 아침 8시에 만에 들어갔습니다.^[2]

정오가 되자 메디나-시도니아 공작 알론소 페레스 데 구스만이 보낸 지원군이 베예르 데 라 프론테라, 헤레스, 아르코스 데 라 프론테라, 메디나-시도니아, 푸에르토 레알, 치클라나 데 라 프론테라에서 카디스에 도착했습니다. 대부분의 경우 병사들은 새롭기도 하고 무장도 제대로 되어 있지 않았습니다. 이 지원군은 산타 카탈리나와 산 펠리페에서 배치된 5,000명의 병력과 함께했습니다.

오후 2시, 엘 푼탈에는 200명이 넘는 영국군이 하선하지 않았고, 스페인군은 방어에 나섰습니다. 군대는 아무도 지휘하지 않는 상태로 전투에 투입되었습니다. 오후 5시가 되기 전에 영국군의 진격대는 별다른 저항을 받지 않고 도시를 장악했고, 또 다른 부대는 스페인군이 방어하는 산페르난도의 포인트 주아조를 향해 진격했습니다. 도시 앞에서 벌어진 교전에서 양측은 약 25명의 전사자를 냈습니다.^[10] 산 펠리페 요새는 다음날 항복했습니다.

포병의 열악한 상태, 탄약 부족, 스페인군의 준비 부족, 스페인 당국의 조직 부족 등이 공격군에 대한 저항력 부족의 원인이 되었습니다.^[9] 방어 전술은 카디스 안토니오 기론 시장 페드로 데 구아 대위와 헤레스의 메디나-시도니아 공작에 의해 즉흥적으로 이루어져야 했습니다. 왜냐하면, "...이 장애는 주님의 뜻에 따라 이 도시를 잃게 된 원인이었습니다. 왜냐하면, 모두가 지휘권자들이었고 그 뒤를 따를 사람이 없었기 때문입니다. 그래서 그들은 발도 머리도 없어서 진 것입니다."^[2]

Sack of Cádiz

이미 점령한 영국군과 네덜란드군은 도시를 함락시키기 위해 헌신했습니다. "그들은 사람들과 특히 여성들을 매우 잘 대했고, 그들을 어떤 식으로든 불쾌하게 하지 않았습니다."(Lope de Valenzuela)^[9]

영국군이 푸에르토 레알로 피신하는 스페인 함대를 점령하기 전에 메디나-시도니아는 파괴 명령을 내렸습니다. 무장의 갤리선과 보물선단의 배 등 32척이 불에 탔습니다.^[10]

다음날인 7월 3일, 도시의 시민 및 교회 당국은 카디스 시민들이 12만 두카트의 몸값과 과거의 캠페인에서 붙잡힌 51명의 영국 포로들의 자유를 대가로 떠날 수 있도록 영국군과 조약을 맺었습니다. 카디즈의 시민들인 가디타노들은 그들이 가질 수 있는 것 이상을 가지고 도시를 떠나 Point Zuazo로 향했습니다. 합의된 몸값의 지불을 보장하기 위해, 카사 데 콘트라타시온의 대통령, 시장, 의회 의원, 종교계 인사들을 포함하여 도시의 여러 유명한 시민들이 인질로 붙잡혔습니다.

에섹스 백작, 프란시스, 베레, 그리고 네덜란드의 지휘관들은 영국-네덜란드의 손에 도시를 지키고, 작전의 근거지로 사용할 수 있도록 준비하고 주둔하는 것을 지지하는 것을 보여주었습니다. 이것은 하워드 제독과 나머지 영국 관리들의 바람에 어긋났던 것으로 보이는데, 그들은 스페인군의 반격으로 위험한 기업으로 간주했고, 도시를 점령하려는 계획을 좌절시킨 영국 여왕의 명령에 반하는 것이었습니다.^[10]

7월 14일, 영국군은 카디스를 불태웠고, 다음날 스페인 당국이 몸값을 지불할 수 없었기 때문에 인질들을 데리고 만을 떠났습니다.

포르투갈

영국으로 돌아오는 길에, 그 함대는 포르투갈의 파로에서 하선하여 불태웠습니다. 사냥꾼들은 또한 리스본 주교의 도서관 내용물을 빼앗아갔고, 그 책들은 영국으로 돌아오는 길에 에섹스 백작에 의해 옥스포드 대학의 보들리언 도서관에 기증되었습니다.^[14][15] 리스본의 높은 곳에서, 그들은 보물 함대가 아조레스에 곧 도착할 것이라는 소식을 들었습니다. 에식스 백작은 함대를 잡자고 제안했지만 하워드 제독은 명령에 어긋난다며 반대했습니다. 이로써 함대는 며칠 후 도착한 플리머스로 다시 여행을 시작했습니다.

갤러리

• 
  카디즈 베이 전투 시작
• 
  전투가 진행됩니다.
• 
  싸움은 끝이 납니다.

후폭풍

1596년 카디스를 함락한 것은 1587년 도시를 공격한 것과 1588년 아르마다를 잃은 것과 더불어 전쟁 기간 중 최악의 스페인 패배 중 하나였습니다. 에섹스 백작의 도시 원정과 항구에 정박한 함대에 의해 발생한 경제적 손실은 ^[2]500만 두카트로 추정되며 같은 해 왕실 재무부의 파산에 기여했습니다. 그럼에도 불구하고 스페인 함대의 회복 능력은 1596년 10월 마르틴 데 파딜라의 지휘 하에 있는 제2 스페인 함대로 알려진 함대의 조직으로 입증되었습니다. 그러나 비스케이 만에서 발생한 폭풍으로 인해 큰 손실을 입었고 함대는 비틀거리며 항구로 돌아갔습니다. 필리포스는 카디스의 약탈에 대한 복수에 여전히 열심이었지만, 작전을 계속하기로 결심했고, 다음 해 9월에 서둘러 제3 스페인 함대가 출항했습니다. 또다시 폭풍이 영국 해안에서 조금 떨어진 곳에서 작전에 투입되어 함대를 분산시키고, 몇몇 함대는 다른 함대들을 포획한 채 해안으로 몰았습니다.^[16]

카디스 시는 여전히 황폐한 상태였고, 교회와 병원 외에 총 1,303채의 가옥 중 290채가 불에 탔습니다.^[9] 잉글랜드와 네덜란드가 떠난 후 스페인 당국은 도시를 강화하거나 해체해 푸에르토 데 산타 마리아로 이전할 가능성을 고려했습니다. 군사 기술자 루이스 브라보 데 라구나, 투부르치오 스판노치, 펠레아초 프라틴, 크리스토발 데 로하스는 모두 이러한 선택에 대한 계획을 제시했습니다.^[2] 마침내, 1598년에 요새 건설을 시작한 크리스토발 데 로하스가 제시한 계획을 따르기로 결정했습니다. 필립 2세는 그 도시에 세금 납부에 대한 10년 연장을 주었습니다. 이후 2세기 동안 공습을 반복하려는 모든 시도는 실패했습니다.

그 인질들은 엘리자베스 1세가 죽고 ^[17]영국의 제임스 1세가 계승한 후인 1603년 7월까지 풀려날 수 없었습니다. 그 다음 해, 스페인과 영국은 런던 조약 (1604)의 서명으로 전쟁을 끝냈습니다. 그러나, 영국인들은 나중에 1625년 불행한 카디스 원정에서 이 습격을 반복하려고 시도했습니다.

미스셀라니

• 1596년 카디스 원정의 이야기는 영국 역사가 리처드 하클루이트가 그의 책 "The Principle Navigations, Voyages, Traffique and Discovery of the English Nation"에서 언급한 바 있는데, 아마도 여왕과 에섹스 백작 사이의 긴장 때문에 엘리자베스 1세의 명령에 의해 첫 번째 판에서 억압되었습니다.^[18]
• 카디스를 공격하는 과정에서 영국군이 다량의 셰리(비노 데 제레즈)를 점령한 것은 영국에서 이 술을 소비하는 대중화에 기여했고, 공격하는 군대가 와인을 점령하기 위해 도시를 약탈했다는 전설을 낳았습니다.
• 미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes)는 영국군이 떠난 후 메디나-시도니아 공작과 베세라(Becerra) 대위가 카디스(Cadiz)로 이끈 부대에 풍자적인 소네트를 바쳤습니다.^[19]
• 목격자들에 따르면 에섹스 백작이 카디스의 성벽을 혼자서 기어올라간 것으로 유명한 것은 이 전투 중이었습니다.
• 그것은 윈스턴 그레이엄의 역사 소설 독수리의 숲의 줄거리의 주요 요소입니다.
• 영국군은 카디스 교회에서 시장 광장으로 가져갔을 때 성모 마리아상을 모독했습니다. 그 후, 성모 마리아(Our Lady Vulnerata)라는 이름의 훼손된 조각상은 1600년 신부들과 세미나 참석자들에 의해 바야돌리드(Valladolid)에 있는 잉글리시 칼리지(English College)의 예배당으로 옮겨져 동료 동포들의 행동에 대한 보상을 받았습니다.
• 1610년 미래의 제임스타운 주지사가 된 토마스 게이츠는 전투 중 용감함 때문에 에섹스 백작으로부터 기사 작위를 받았습니다.
• 서섹스 백작 로버트 래드클리프 5세는 카디스를 차지한 공로로 에섹스 백작으로부터 기사 작위를 받았습니다.

참고문헌

메모들

외부 링크

• 위키미디어 커먼즈의 캐디즈 캡처와 관련된 미디어