노오르드혼 전투

노오르드혼 전투
80년 전쟁의 일부
노오르드혼의 주군은 1581년 베르두고에게 패배했다.사이먼 프리시우스, 1613–1615.
날짜 1581년 9월 30일 위치 노오르드혼 인근, 그로닝겐 영주(현재의 네덜란드) 결과 스페인의 승리
호전성
스페인	잉글랜드 연합 주
지휘관과 지도자
프란시스코 베르두고	존 노리스 나소딜렌부르크의 윌리엄 루이
힘
알 수 없는 정확한 수: 보병 연대 3개, 기병 4개 중대, 무포병	보병 3000명, 기병 500명, 대포 5개
사상자 및 손실
알 수 없는	2000~3000명 사망, 대포 5문

1581년 9월 30일에 벌어진 노오르드혼 전투는 네덜란드 반란의 격투로 월룬, 독일, 스페인, 알바니아 군인들로 구성된 프란시스코 베르두고 대령이 지휘한 스페인군과 영국인 존 노리스 휘하의 네덜란드 반군 사이에 벌어진 전투였다.ps – Groningen 주의.1580년, 그로닝겐의 네덜란드인 장로 조지 판 랄라링 렌넨베르크 백작은 충성을 네덜란드에서 스페인 쪽으로 옮겼다.이로 인해 네덜란드 공화국 뒷문에 새로운 전선이 열리게 되어, 총독은 북쪽으로 군대를 파견할 수밖에 없었다.그 해 네덜란드인은 존 노리스의 지휘 아래 스텐바이크 마을을 구제하는 데 성공했다.1581년 7월, 레넨버그는 사망하고 스페인령 프란시스코 베르두고로 대체되었는데, 그로닝겐에 증원군을 이끌고 도착하여 상황이 달라졌다.9월 30일 베르두고는 노리스에게 소모 전략을 이용한 전투를 강요했다.

그 전투는 스페인군에게 매우 유리한 험하고 습한 땅에서 치러졌다.노르웨이의 스페인 우익에 대한 초기 공격은 성공했지만 베르두고가 이끄는 스페인 기병대는 나소딜렌부르크 백작 윌리엄 루이 휘하의 네덜란드 기병대를 격파하고 주의 보병을 격파했다.그 후 영국군 좌파는 나머지 미국 군대와 단절되어 파괴되었다.주군의 추격 중에 베르두고는 거의 포로로 잡혔지만 결국 무사했다.노리스와 윌리엄 루이스 백작 모두 부상을 입었고, 그들의 군대는 많은 깃발과 5개의 총 모두를 잃으면서 많은 사망자를 냈다.베르두고는 다음 날 독일 연대에 의한 폭동과 폭우로 인해 그의 승리를 이용할 수 없었다.그러나 프리즐랜드의 군사정세는 전환기에 이르렀고, 1582년 11월 17일 스텐위크까지 점령하면서 스페인군은 큰 진전을 이루었다.

배경

1580년, 80년 전쟁 중, 네덜란드령 그로닝겐의 장로 조지 판 랄라링 렌넨베르크 백작은 반항적인 주총장에 의해 임명되었지만, 당시 파르마의 왕자 돈 알렉산더 파르네세(Don Alexander Farnese)가 쥐고 있던 스페인 정부에 충성을 옮겼다.^[1]1581년 7월, 랄라링은 콜럼에서 존 노리스와 디데리크 소노이에 패한 후 병으로 쓰러졌고 그로닝언 시에서 사망했다.파르마는 그의 가장 뛰어난 장교들 중 한 명인 스페인어 프란시스코 베르두고를 고인의 자리를 대신하도록 보냈다.^[2]베르두고는 탈라베라에서 태어났으나 플랑드르 사이에서 자랐고, 네덜란드 후기 총독의 딸인 피터 에른스트 폰 맨스펠트와 결혼하여 단순한 군인으로 활동을 시작하였으나, 대열을 뚫고 대령이 되었다.^[3]그는 역사학자 찰스 모리스 데이비스에게 "뛰어난 기술과 능력을 가진 지도자"^[4]라고 여겨졌으며, 파르네세가 앞서 렌넨버그를 구제하기 위해 파견한 마아텐 스헨크 판 니데겐 대령 등 다른 후보들을 제치고 1580년 6월 17일 하든베르크 전투에서 네덜란드군에 심각한 패배를 안겨준 인물들을 제치고 그 자리에 올랐다.^[5]

스페인 국왕 필립 2세에게 충성하는 네덜란드 지방들에 의해 결성된 아라스 연합에 의해 네덜란드에서 외국 군대를 철수시키기를 원했던 베르두고는 그의 연대를 그의 처남 찰스 폰 맨스펠트에게 넘겨주도록 강요받았고, 2000명의 왈룬 아르케부시 연대를 모집하여 프리랜드로 진출했다.^[6]베르두고는 케르펜 마을에서 보병을 소집하는 동안 네덜란드 반군이 아담 폰 랑겐이라는 리트마이스터 아래 쾰른에 있는 권총으로 무장한 기갑 기병의 일종인 독일 리터 회사를 떠나고 있다는 사실을 알게 되었다.^[7]그는 기병이나 장병이 부족했고 스페인 요원들에 의해 폰 랭겐이 네덜란드인으로부터 가짜 동전으로 돈을 받았기 때문에 화가 났다는 보고를 받았기 때문에 베르두고는 간신히 리트마이스터를 설득하여 그의 아르케부시에를 그로닝겐으로 호송했다.^[8]브레데보르트와 코보르덴을 지나 베르두고와 그의 연대는 그로닝겐에 이르렀다.그곳에서 베르두고는 폭동을 만났는데, 폭도들 사이에 4만 명의 에스카도를 분배하고, 규율되지 않은 독일 연대를 해산하고, 하이노트에 있는 파르네스의 군대에 입대하기 위해 두 개의 무장 회사에 허가를 내주는 것으로 끝을 맺었다.^[9]한편 충성을 다한 군대와 함께 그는 두 명의 네덜란드 요새를 데리고 갔다. 하나는 엠덴 강 어귀에, 또 다른 하나는 그로닝겐 근처에 있었다.^[9]

베르두고의 도착은 그 때까지 네덜란드에게 유리했던 프리슬랜드의 상황을 빠르게 변화시켰다.1580년 동안, 튀리랜드에서 레넨베르크와 싸우는 네덜란드군은 그가 올덴자알과 쿠에보르덴의 마을을 빼앗는 것을 막지 못했으나, 12월에 네덜란드와 아일랜드에서 경험이 있는 베테랑 군인인 영국 대령 존 노레이스의 지휘 아래 스텐바이크를 스페인 포위 공격에서 구해내는 데 성공했다.^[1]네덜란드 총통이 '캠프 마스터'로 임명한 노리스는 1580~1581년 겨울 스페인군을 괴롭혀 레넨베르크에게 포위망을 풀고 2월 철수했다.^[10]프라이스랜드에서 네덜란드군의 가장 효과적인 병력은 노리스의 영국 연대였다.비록 영국은 공식적으로 스페인과 전쟁을 벌이고 있지는 않았지만, 엘리자베스 1세 여왕은 네덜란드 반란을 존속시키기 위해 복잡한 외교적 역할을 하고 있었고,^[11] 여기에는 "자원봉사자"라는 미명하에 네덜란드에 군대를 파견하는 것도 포함되었지만, 사실 영국 왕관이 유지한 것도 포함되어 있었다.^[12]

1581년 6월, 미우세스를 넘어서는 모든 주의 군대의 노리스 총사령관을 임명하였다.지난 8월, 루와르덴에 모인 네덜란드 지방 의회는 노르웨이에 베르두고가 이 나라에 더 이상 침투하는 것을 막는 임무를 맡았는데, 노르웨이는 나소딜렌부르크 백작 윌리엄 루이 휘하의 5개 기병 회사에 의해 보병 30개 회사를 보강했다.^[13]그는 그루닝겐 주변의 스페인 요새들을 포위할 것으로 예상되었지만, 그는 네 개의 작은 총만 주어지는 등 그렇게 할 포병들이 부족했다.^[14]더구나 노르레이스의 네덜란드인과 월룬 병사들은 외국인의 지휘를 받는 것이 불만이었다.^[14]노르웨이는 그루닝겐을 봉쇄하려다 헛수고로 여름 몇 달을 보냈고, 네덜란드 군대의 반대를 알고 있던 베르두고는 지역 당국으로부터 노리스와 대결하라는 권고를 받았음에도 불구하고 자신의 강화된 직책에서 끈기 있게 기다렸다.^[15]9월 초, 자신의 진영에 대한 기습 실패 후 베르두고는 노레이스의 전투 의지를 확신하고, 따라서 노오르드혼 마을 근처의 노레이스 진영 근처로 군대를 진격시켰다.^[16]얼마 지나지 않아 싸울 결심을 굳힌 노레이스의 앵글로 더치 군대는 니에지즐의 둑 위에 배치되었다.^[17]

전투순서

프란시스코 베르두고가 지휘하는 스페인군은 콜로넬 중위의 요한 바티스타 폰 택시를 2인자로 하여 노오르드호른 마을 앞에 배치되었고, 넓은 갈가마귀가 덮이고 왼쪽이 일련의 진흙탕 도랑에 의해 옆구리가 쳐진 하나의 접근 지점만을 가지고 있었다.^[17]노르웨이의 군대를 함정에 빠뜨리려는 목적으로 스페인군은 영국 부대를 투입하고 십자포화 효과를 낼 수 있는 교전 지역으로 노르웨이의 군대를 끌어들이기 위해 오른쪽 땅을 평탄하게 만들었다.베르두고는 자신의 기병대가 잉글랜드의 선봉에 돌진하는 지점을 표시하기 위해 스스로 두 개의 말뚝을 땅에 박았다.^[18]

스페인군은 각 날개에 2개의 기병대를 거느리고 3개 보병 대대로 편성되었는데,^[17] 오른쪽 날개는 몬수르 드 빌러스 휘하의 월룬 기병대와 알론소 멘도 상병 휘하의 베르두고의 스페인 랜스에 의해 점령되었고, 게다가 베르두고의 월룬 발 연대의 절반으로 구성된 대대였다.200명의 아르케부시에가 나중에 근처의 집에서 분리되었다.^[19]중심부는 기욤 드 몽소 중령 ^[20]휘하의 독일 발 연대와 파르네세스를 섬기고 지휘권을 요한 바리티스타 폰 택시 중령에게 맡긴 카스파르 드 로블스의 1개 대대로 구성되었다.^[19]왼쪽은 2개의 기병대(Famiano Strada가 볼프강 포레지에르 휘하의 독일어 리터를 지명하는 반면,^[19] Alonso Vazquez는 토마스 프레이테 대위 휘하의 알바니아어 말, 드 비에브레스 남작 휘하의 왈롱스)와 더불어 베르두고의 발 연대의 후반부에 의해 결성된 대대를 언급하고 있었다.^[21]베르두고는 또한 200명의 머스킷총병과 아르케부시어의 절망적인 희망을 자신의 3피트 대대보다 300보 앞서 길을 가리는 도랑에 배치했다.^[17]

The Anglo-Dutch army under John Norreys and Count William Louis of Nassau-Dillenburg was formed by 30 companies of foot – 11 English and Scottish flags from the regiments of Norreys and Colonel Thomas Morgan, and 19 Dutch, Frisian and Walloon flags – plus four cavalry companies under Captains Hendrik van Eck, Goor, Elleborn and Roger Williams, the영국의 후기 ^[22]퀴러시어오렌지 왕 윌리엄 왕자가 모건이 네덜란드에서 더 오랜 경험을 했음에도 불구하고 1572년 이후 복무한 노레스를 좋아했기 때문에 노레스와 모건 사이에는 일정한 적대감이 존재했다.^[14]엘리자베스 여왕의 비서 겸 고문인 프랜시스 월싱엄이 오렌지에게 모건을 대령으로 임명해 달라고 요청하자 그는 거절했고, 모건은 이를 노리스의 '강경 거래'^[14] 탓으로 돌렸다.

전투

아들들아, 적이 어떻게 포진되고, 자기 편대가 얼마나 나쁜지 보아라, 하나님의 승리가 우리 것이요, 오직 너희 안에서만 굳건히 서 있고, 내 명령 없이 움직이지 아니하며, 움직이는 두 군대 가운데 첫 번째 군대는 없어질 것이다.

Francisco Verdogo가 전투[24] 전에 그의 군대에 갔다.

공격 명령을 내릴 때까지 그의 부대에 진지를 유지하라고 지시한 베르두고는 200명의 머스킷총병을 파견하여 빌러스의 진지와 자신의 말들의 진지와 가까운 오른쪽 측면에 있는 집을 점령하여 그들이 스페인 진지를 향해 진격할 때 머스킷총으로 앵글로-두치 선봉대를 차단했다.^[25]이후 스페인군과 영국군이 교전을 벌이기 시작했다.베르두고는 노리스에게 총진을 명령하도록 강요하기 위해 양군 가운데 언덕을 점령하는 것을 목표로 했다.^[25]이 영국인은 자신의 다섯 개의 총으로 스페인 대대 위로 총을 쐈지만, 그 화재는 터져서 효과가 없었다: 스페인 소식통들은 베르두고의 드러머만 죽였다고 말한다.^[25]폭격의 비효과적인 모습을 본 노리스는 총진을 명령했다.길이 좁아지자 네덜란드 기병대는 영국 보병대의 옆을 따라 미리 갔다.멘도 상병 휘하의 무슈 드 빌러스의 하르케부시에와 베르두고의 랜스는 장군의 명령을 무시하고 네덜란드 기병대를 향해 돌격하여 "파괴되고 교란"을 일으켰다.^[21]노리스의 명령에 따라 영국 보병대는 스페인군의 오른발을 장전하여 어려운 진격에도 불구하고 더 많은 기지를 얻고, 베르두고의 왈롱을 노르트혼으로 밀어 넣었다.^[21]

반면 왼쪽으로는 나소의 윌리엄 루이 백작이 남아 있는 네덜란드 기병대와 함께 진격했으나, 전진 도랑에 서 있던 200명의 병사들의 사총 사격으로 중단되었다.^[21]베르두고는 네덜란드 우파의 붕괴를 목표로 프레이트의 알바니아 회사와 드 비에브레스 남작의 회사보다 앞서 기소했다.^[21]머스킷총의 불길에 흐트러진 네덜란드 말은 베르두고의 재촉을 뿌리치지 못하고 뒤로 돌아섰고, 차례로 뒤에 서 있는 영국발의 순서를 어겼다.이 성공을 활용하기 위해 베르두고는 그의 발을 명령하여 승리를 추적했다.^[26]반대편에서 스페인군의 성공을 모르고 있던 영국 보병대는 스페인 진영에 도달할 때까지 스페인군의 오른쪽 측면을 계속 압박했다.그러나 그들이 무슨 일이 일어났는지 깨닫자 영국인들은 도망치려는 헛된 시도로 뒤로 돌아섰다.^[26]스페인 중앙과 좌파가 길을 막고 있었고, 따라서 영국인들은 늪에 빠진 도랑을 건너 도망치는 그들 자신을 구하려고 시도했지만, 결국 대량으로 살해되었다.^[22]

그 사이 베르두고는 프레이트와 비에브레스의 회사들과 함께 니에지엘의 둑을 막으려 했으나 이들 부대가 뒤처지면서 노리스와 그의 장교들이 그들의 진영으로 후퇴하려 하자 둑 위에서 혼자 있는 자신을 발견했다.^[26]홀로 베르두고는 그들과 필사적으로 싸웠다.스페인 사령관은 두 번이나 포로로 잡혔지만, 결국 적군 중 많은 사람을 죽이거나 다치게 되면서, 노리는 스페인 군대가 자신이나 남은 부하들을 포로로 잡는 위험을 감수하기보다는 그를 자유롭게 풀어주는 것을 선호했다.^[26]일단 회복되자 베르두고는 기병 몇 명을 집결시키고 영국군을 격파하여 앵글로-두치 패배를 완성했는데, 영국군은 깃발을 구하려다 들판을 가로질러 니지즐 운하를 향해 달아났다.^[26]대부분의 영국 국기와 그들의 포병들은 모두 소실되었다.밤이 깊어지자 베르두고는 병력을 모아 노오르드호른으로 돌아가 편대 편대로 편성하고 무릎을 꿇고 하나님께 승리를 감사하는 기도를 올렸다.^[27]

여파

이 전투는 10월 15일 앤트워프에서 쓰여진 편지에서 부유한 영국 무역업자 크리스토퍼 호데돈 경에 의해 언급된 바와 같이 영국인들에게 "아주 멋진 오버스트루우"였다.^[28]프랑스인 기욤 바우다르트는 미국 보병의 절반과 다수의 기병대가 소실되었다고 언급했다.^[22]베르두고는 노레이의 군에서 2000명에서 3,000명 사이의 사상자를 냈다고 주장하며 "이런 경우 사망자의 수는 사실이지만, 그것을 본 사람들의 공통적인[숫자]는 이것이었다"고 주장했다.^[29]많은 영국과 네덜란드 장교들이 살해되었는데, 대부분은 발이었다.찰스 반 빈게르덴, 조지 로버트, 슐, 위너트 반 옴므렌, 레츠, 제라드 엔텐스, 코르네유 로에베셴, 그리고 영국인으로는 코튼 반장, 비숍, 피츠윌리암스, 니스베스가 머리에 상처를 입어 사망했다.^[22]기병대 중 헨드릭 판 에크와 엘르본의 회사의 벨바이진 중위가 살해되었다.^[22]두 주의 지휘관은 부상을 입었다.한 손에는 노리스가, 한 손에는 윌리엄 루이스 백작의 다리가 달려 있다.스페인군의 정확한 손실은 알려지지 않았다.스페인어를 직접 접할 수 있는 동시대의 고질적인 군인이자 군인인 알론소 바스케스는 "카톨릭 신자들은 베르두고의 드러머에 못지 않게 죽었지만 일부 부상자는 있었다"고 썼다.^[26]찰스 모리스 데이비스는 "어느 쪽이든 왕실주의자들의 편에 섰다"^[30]고 지적했다.

전투 다음날 장 반 데르 클루스터 대위가 유도한 스페인군의 독일 연대는 월급을 받지 못했다고 주장하며 숙소에서 다시 반란을 일으켰다.^[31]베르두고는 페드로사 대위를 파르네세에게 보내 스페인군의 승리에 대한 소식을 전하게 하고 군대를 상쾌하게 한 후, 자신의 월룬 연대, 4개 기병대, 독일 반란군 중 몇 명의 지원병들을 거느리고 니에지즐 요새를 점령하는 것을 목표로 삼았다.^[32]계절이 바뀌어 맹렬한 비가 시작되자 베르두고는 어쩔 수 없이 요새 점령 사업을 포기하고 노오르드혼으로 돌아갔다.^[32]가을의 홍수는 프리시아 땅을 군대로 하여금 차지 못하게 했고, 따라서 베르두고는 그의 군대를 이끌고 건조하고 거친 땅인 덴테로 이동했고,^[32] 노리스는 그의 군대의 잔해를 IJsel 강 뒤에 보관했다.^[14]노르웨이의 군대에서 400명의 네덜란드인 무리가 겔더랜드의 케펠 마을에 정착했다.1582년 1월 베르두고는 그들을 멸망시키고 케펠과 브롱크호르스트 성을 점령하여 겔더랜드에서 큰 성공을 거두었다.^[33]

그 후 몇 달 동안 무급하고 병으로 죽었으며 전쟁의 진전에 실망한 많은 영국군인들은 미국 육군 대장 로저 윌리엄스를 버리고 안주공 프랑스군인 프란시스로 복무했다.^[14]플레시-레-투르스 조약에 의해, 프란치스코는 스페인의 필립 2세 대신 네덜란드의 군주로서 국무원으로부터 인정을 받았다.노리스조차도 결국 주의 봉사를 떠나 안주군의 지휘를 받게 되었다.^[34]이리하여 영국 보병을 지휘하여 1583년 스텐베르겐 전투에서 패배한 프랑스군의 후위병을 엄호하여 자신을 발견했다.^[35]

메모들

참조

• Baudart, Guillaume (1616). Les guerres de Nassau. Amsterdam: M. Colin. OCLC 433174028.
• Cañete, Hugo A (2015). La Guerra de Frisia. Platea. ISBN 9788494288432.
• Nolan, John S. (1997). Sir John Norreys and the Elizabethan Military World. Exter: University of Exeter Press. ISBN 0859895483. OCLC 38572481.
• Vázquez, Alonso (1879). Guerras de Flandes y Francia en tiempo de Alejandro Farnese. Madrid: Ginesta. OCLC 42661016.