빌라 프랑카 두 캄포 전투

폰타 델가다 전투
포르투갈 왕위 계승 전쟁의 일부
프레스코는 니콜로 그라넬로가 엘 에스코리알의 전장에서 폰타 델가다 전투를 보여준다.
날짜 1582년 7월 26일 위치 아조레스 제도 상미구엘 섬 외곽 결과 스페인의 승리[2][3][4]
호전성
프랑스. 잉글랜드[1] 크라토 전에게 충성하는 포르투갈인 연합 주	스페인 스페인의 필립에게 충성하는 포르투갈인
지휘관과 지도자
피에로 스트로치 †	알바로 데 바잔
힘
60척의 군함[5]	28척의 군함[5]
사상자 및 손실
1500명이 죽었고 1500명의 부상자, 실종자, 생포자, 7척의 배가 실종되었고 4척의 배가 침몰했고 두 척의 배가 불탔고 나포된[5] 4척의 배	224명이 죽었고 부상자 550명

이슬라 테르세이라 전투로도 알려진 빌라 프랑카 두 캄포 해전은 포르투갈 왕위 계승 전쟁 기간인 1582년 7월 26일 아조레스 섬의 상미겔 섬 앞바다에서 벌어졌다. 주로 프랑스군(포르투갈군이 포함된 영불 함대)을 포함한 연합 코르세어 원정대는 포르투갈과 카스티야 함선으로 구성된 스페인 해군에 대항하여 크라토보다 앞선 안토니오(Antonio) 휘하의 아조레스를 통제하고 이 섬이 프랑스 최대 군대로 편입되는 것을 방어하기 위해 항해했다. 루이 14세 이전에 해외로 파견되었다.^[5]

본토에서 멀리 떨어진 곳에서 작전을 수행하는 대형 카락과 갈레온의 첫 교전에서는 필리포 디 피에로 스트로치 휘하의 용병 함대가 알바로 데 바잔 휘하의 중대에 크게 패했다.^[6][7] 스페인의 승리는 아조레스를 빠르게 정복하여 포르투갈을 스페인 제국에 편입시키는 결과를 낳았다.^[8]

배경

포르투갈의 해외 제국에서 스페인의 합스부르크 왕 필립 2세(포르투갈의 필립 1세)에 저항한 유일한 부분은 아조레스 제도였다.^[9] 프랑스 왕관은 용병 제독 필리포 스트로지가 지휘하는 함대를 파견하여 섬 방어에 도움을 주었다.

필립왕은 7개 섬이 항복할 경우 사면을 제의했으나,^[10] 그의 전령은 앙그라에서 매우 적대적인 접대를 받고, 스페인 왕과 포르투갈 왕에게 충성을 바쳤던 상미구엘 섬으로 물러났다.^[10]

일곱 개의 섬을 제압하기 위해 리스본에 함대가 준비되는 동안, 들어오는 보물선대인 페드로 발데스를 호위하기 위해 스페인 사령관이 출동해 새로운 사면 제의를 전달하라는 명령을 받았으나, 필요한 병력이 집결될 때까지는 어떤 이유로도 적대행위를 시작할 생각은 없었다. 그러나 전 특사도 같은 답변을 받고 발데스는 테르세이라에 대한 공격을 시도하도록 설득되었다.^[10] 살가 전투라고 알려진 곳에서, 600명의 그의 상륙 부대가 야만적인 환영을 받았다. 섬의 반쯤 야만적인 황소들은 그들에게 몰렸고, 그들은 배들로 도망치면서 산산조각이 났다.

한편 안토니오는 칼레에 도착하여 영국으로 진격했다. 월싱엄과 버글리는 아조레스에 원정대를 보내는 것을 좋아했다. 비미오소 백작은 드레이크와 호킨스와 합의까지 했지만 엘리자베스는 필립과 전쟁을 벌이려 하지 않았고 안토니오는 프랑스로 돌아갔다.

전투

1582년 6월 안토니오의 프랑스 함대는 상미구엘과 산타 마리아 두 섬을 제압하고 아마 아조레스에 투입될 보물 함대를 포획할 작정이었다.^[11] 그러나, 스트로지가 항해를 했다는 것을 알고 산타 크루즈의 마르퀘스 알바로 데 바잔은 또한 스트로치보다 배가 적지만 크기와 팔이 더 크고 약 같은 수의 남자들을 아조레스를 위해 만들었다. 그는 프랑스군이 상미구엘에 상륙하는 것을 막기에는 너무 늦게 도착했지만, 제때에 수도 폰타 델가다를 구할 수 있었다.

1582년 7월 24일 우유부단한 총격전 끝에 함대는 이틀 후 상미구엘 섬 남쪽의 치열한 접전에서 만났다.^[12] 프랑스는 처음에는 바람의 이점을 가지고 있었고, 스페인 후방을 우월한 군대로 공격했지만, 스페인 지휘관 바잔이 스페인 선봉대에게 바람을 불어 넣을 기회를 주었고, 바잔은 프랑스군을 공격했다. 스페인군은 2대 1로 수적으로 열세였는데,^[13] 프랑스군의 공격의 맹점은 30발의 총으로 무장한 750톤의 선박인 포르투갈제 스페인제 갈레온 산 마테오(상마테우스)가 맡았다. 비록 포위되고, 포탄에 맞고, 몇 척의 프랑스 함선에 승선했지만, 그녀의 선원들은 그들의 입장을 고수하고 모든 공격을 격퇴했다.^[9] 그 후 그들은 전투가 끝나기 전에 프랑스 함선 두 척에 승선하여 포획하여 적에게 싸움을 가져갔다. 몇 척의 프랑스 배가 출항했다. 산타크루즈는 일렬로 나란히 정렬하면서 행동을 개시했다.^[9] 이것은 스페인 갤러리들이 사용하는 전통적인 전술로, 그들의 적은 대포들을 활에 메고 있었다.

알바로 데 바잔은 포르투갈에서 건조된 주력함 상마틴호에서 연기와 혼란 속에서 스트로지의 배를 찾아냈고 그녀를 발견한 그녀는 거의 침몰할 뻔할 때까지 총격을 가했다. 전투가 끝날 무렵 프리텐더의 함대는 10척의 배가 침몰하거나 포로로 잡혔고, 스트로찌를 포함한 1,000명이 훨씬 넘는 병사들이 ^[14]바잔의 명령에 의해 부상을 입고, 그리고 나서도 여전히 숨을 몰아쉬며 바다에 던져졌다. 알바로 데 바잔은 총성과 탑승을 통해 프랑스군을 격파했다.^[15]

어떤 사람들은 스트로지가 지는 것이 운이 나쁘다고 생각했다. 그의 배들은 알바로 데 바잔의 배들보다 낫다는 것이 증명되었고, 산후안 데 울루아의 호킨스처럼 포병을 잘 사용하여 서로 지지하는 4개 조로 나누어 충전을 하고, 그들 각자에게 적의 큰 배 한 척을 공격했다. 스페인 함대는 심각한 피해를 입었는데, 에스코리알의 전당에 그려진 필립 2세의 기념 벽화는 스페인 측의 광범위한 총격 피해를 정확하게 묘사하고 있다. 갈레온 산마틴(상마틴호)은 가까스로 포획된 적의 기함을 항구로 견인했다.^[16] 7월 26일, 5시간 동안의 해전 끝에, 전투력에 약한 프랑스와 영국 함대가 대패했다. 그들의 배 중 17척이 탈영했다. 붙잡힌 17세 이상의 남성들은 해적으로 사형에 처해졌다. 이 문장은 모두에게 매우 잔인해 보였기 때문에 스페인 군인과 대장들 중 일부가 나서서 알바로 데 바잔에게 자비를 간청했고, 프랑스 포로들에게 전쟁 포로로서 목숨을 아끼지 않음으로써 면책할 것을 제안했다. 알바로 데 바잔은 프랑스 왕의 "필수품"을 집행하고 있을 뿐이며 카스티일과 평화롭게 지내는 것은 그의 신하들이 스페인인들을 공격하는 무장 해적 역할을 하는 것을 허용하지 않을 것이라고 응답했다.

여파

비록 규모가 더 크지만, 급조된 프랑스 함대는 대서양 삼각지대에서 스페인군에 도전하기에는 충분하지 않았다.^[12] 프랑스 손실 규모는 확실치 않지만 무겁고 결정적이었다.

포병의 효과적인 사용에도 불구하고, 해군의 포병의 중요성을 가장 먼저 파악한 것은 포르투갈인이지만, 전투는 대체로 적에 승선하는 전통적인 방식으로 결정되었다. 분명히 스트로치는 17세기 다른 유럽인들이 채택할 인도양(포병만으로 많은 전투를 해결함)에서 하는 것처럼 자신의 함대에 있던 포르투갈인들을 무시하고 그들의 전투 전술에 포병 사용을 권했다.^[17] 그러나, 이 전투는 스트로지가 이 전술의 근사치를, 부분적으로, 편성에 관여하는 나우스의 공격에 의해 시도했다는 것을 보여준다.^[18]

그French-allied 함대의 다른 문제가 더 쉽게 같은 대략적인 전술 전략으로, 그것의 숫자에도 불구하고 우승했고 그룹은 함대에서 몇 carracks, 갈레온 상조 Mateus,[19]것보다 더 많은 무기를 타고 비록 후자와 큰 기동성을 위해 설계된 강력한 존재가 생겨대서양 무장 carracks의,지만 있었다.특히특히 포르투갈의 해양 전투 갤리온들은 정확하게 스페인 함대에 편입되어 싸움을 주도했다(둘이긴 하지만 그들은 포르투갈과 카스티안 카랙스, 우르카, 그리고 패타치 배로서 결정적일 것이다). 이 갤런들은 또한 대서양 공해에서의 전략에 더 적합하며, 그 인력과 전문화된 봄바르데이로스 또는 아르틸헤이로스로스가 더 많이 혼합된 다른 나우스와 갤런들 또는 갤리선들(그때까지 해군의 교전을 위한 가장 넓은 스페인 자원)보다 더 적합했다. 그러나 결국 전투는 해전의 구태에서 크게 해결되었다.^[20]

알바로 데 바잔은 그의 의기양양한 복귀에 대승과 환희를 안겨준 것으로 보인다.^{[citation needed]} 필립 2세 궁정의 프랑스 대사는 일부 스페인 사람들이 "그리스도 파라다이스에서 더 이상 안전하지 않다"고 주장하기까지 했다고 신랄하게 보도했다. 후에 이러한 자부심과 열정의 일부는 패전국에게 불리하게 돌아섰다: 1582년 10월 같은 대사에 따르면, 스페인 사람들은 거리에서 우연히 만난 프랑스인들의 얼굴에 돈을 뿌렸다.^[16]

테르세이라는 프리텐더의 손에 남아 있었고, 1583년 봄, 그는 800명의 신선한 프랑스 군대와 함께 간신히 그곳에 주둔해 그의 방어를 보강했다. 이제 바다의 지휘를 즐기는 바잔은 발빠르게 반응했다. 리스본 기지 내에서 그는 압도적인 군대의 수륙양용 침공을 준비했다. 군 수송선으로 전환된 31명의 대형 상인과 소형 선박 및 상륙함, 전투 갤런, 12 갤리선, 그리고 2척의 갤리선 등 총 15,372명과 98척의 선박이다.^[16] 이번에 그의 목표는 함대와 싸우는 것이 아니라 군대를 상륙시키는 것이었다. 태스크 포스는 필요할 경우 확실히 방어할 수 있었지만, 그것의 주된 역할은 선택된 해변 머리에 지원 장비와 보급품과 함께 군대를 배치한 다음 군사적 목표가 달성될 때까지 그들을 지원하는 것이었다.^[21]

테르시리아인들은 스페인군이 앙그라와 페기아의 항구에 상륙할 것으로 예상하고 그에 따라 병력을 처분했다. 그러나 산타크루즈는 안그라에서 10마일 떨어진 해변 몰에서 일부 포병 지원으로 보병들이 점령한 경지공사로만 방어하는 주력을 전달하기로 했다.^[16] 바잔의 상륙작전에 대한 자체 보고서는 해변에서의 공격을 묘사하고 있다.

"깃발 갤리가 적 포를 때리고 내리기 시작했으며 나머지 갤러리들도 마찬가지로....." 상륙정은 좌초하여 요새의 측면과 참호를 따라 병사들을 배치하였는데, 비록 많은 어려움을 겪었고 적의 맹렬한 포병, 아르케부스, 머스킷 화력의 압력에 눌려 일을 하고 있었다. 여러 곳에 참호를 탑재한 병사들은 중무장한 소총에 맞았으나 마침내 포트와 참호를 획득했다."^[22]

안토니오 자신은 테르세이라에 있었는데, 그곳에서 방어를 위한 부담금 인상을 감독했으나, 1583년 6월에 도착한 1500명을 추가로 공급하도록 프랑스군을 설득하기 위해 11월에 떠났다.^[9] 산타크루즈는 상미구엘에 주둔하고 있는 96척의 배와 9,500명의 병력으로 함대를 증원했다. 안토니오의 항복에 대한 그의 아낌없는 자비와 결혼, 그리고 돈을 내놓겠다는 그의 아낌없는 제의는 거절당했지만, 하루의 싸움 끝에 테르세이라가 쓰러졌다. 섬에 있던 프랑스군과 영국군은 무사히 퇴역할 수 있었지만, 공격 당일 밤 피난을 시도했던 실바 등 안토니오 지지자 16명이 처형됐다. 돔 안토니오와 소수의 그의 지지자들은 운 좋게 목숨을 건 탈출했다.^[23]

참조

원천

• Parker, Geoffrey. The Spanish Armada. Manchester, England: Mandolin Publishing, Manchester University Press. ISBN 1-901341-14-3.
• Hakluyt, Richard (1972). Vogayes and Discoveries. London, England: Penguin Classics.
• Brimancomble, Peter (2000). All the Queen's Men: The World of Elizabeth I. London, England. ISBN 0-312-23251-9.
• Konstam, Augus. The Armada Campaign 1588: The Great Enterprise Against England. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-192-3.
• Walton, Timothy (2002). The Spanish Treasure Fleets. Pineapple Press. ISBN 1-56164-049-2.
• Rodrigues, Jorge Nascimento; Devezas, Tessaleno. Pioneers of Globalization: Why the Portuguese Surprised the World. Osprey Publishing. ISBN 978-989-615-056-3.
• Glete, Jan (2000). Warfare At Sea 1500-1650: Maritime Conflicts and the Transformation of Europe. London, England. ISBN 0-415-21454-8.
• Secretary of State for Information and Tourism. History of Portugal. Cambridge University Press.

외부 링크

• 스페인어로 바탈라 데 이슬라 테르세이라

좌표: 38°38′38″N 27°39′11″w / 38.644°N 27.653°W / 38.644; -27.653