브루우스

브루우스

동명의 브루우스
기원.	북독일
유형	플레인 트릭 게임
가족	카르뇌펠 군
플레이어	4 또는 6 (최선 4)
카드	32 또는 36
갑판	프렌치 팩
놀고	시계방향
카드 랭크(최고 우선)	♣J ♥K ♠89A J 7s & '더드' (K Q 10)
관련 게임
Bréus • Brus • Brus • Drubbart • Voormsi
'daring'과 'toration'이 특징입니다. 더블, 트리플 트릭 특별한 힘을 가진 7인조.

브루스는 이전에 Brausebart 또는 Brusebart였던 매우 오래된 북독일 카드 게임으로, 2명씩 두 팀씩 4명의 선수가 참가합니다.한때는 큰 인기를 끌었으나 슐레스비히홀슈타인 주의 몇몇 주머니를 제외하고는 지금은 사라졌다.Brusbart로서, 그것은 스웨덴 Bréus와 덴마크 Brus를 포함한 북유럽에 있는 유사한 게임의 조상이 되었으며, 오늘날에도 여전히 행해지고 있다.브루스는 게임에 특정한 매력을 준다고 알려진 '다르고 괴롭히는' 것이 특징이다.한때 함부르크의 국가 게임으로 여겨졌던 브루스는 오늘날까지 계속되는 플레이의 전통을 가진 카드 게임 역사상 가장 오래된 식별 가능한 유럽 카드 게임인 카르뇌펠의 후손이다.이 게임은 한때는 최고의 카드였지만 지금은 두 번째로 높은 카드였던 브루스와 브루스바트의 이름을 따서 명명되었다.

역사

Brusbart 또는 Brausebart의 게임은 적어도 18세기 전반으로 거슬러 올라가며, 아멜룽은 심지어 이 "옛 독일 게임"이 1650년에 ^[1]등장했을 수도 있다고 암시한다.18세기 중반까지 그것은 폴란드, 리보니아, 러시아를 포함한 대부분의 북유럽 본토로 퍼져나갔다.이 ^[2]게임에 대한 최초의 언급은 1770년대에 등장했는데, 당시 북독일 무대극의 한 캐릭터가 "나의 리브츠 스필은 브루스바르트"("내가 가장 좋아하는 게임은 브루스바르트")^[3]라고 발표했을 정도로 친숙했다.이 게임은 ^[4]오늘날까지 계속되는 플레이 전통을 가진 유럽에서 가장 오래된 카드 게임인 카르뇌펠의 후예임을 분명히 보여주는 많은 특징들을 포함하고 있다.여기에는 와일드카드 순위, 세븐의 특이한 힘, 그리고 역사적으로 ^[5]윙크라고 알려진 제스처를 사용한 파트너 간의 신호 전달이 포함됩니다.

1800년경, "Bruus'baart"는 독일 북부 도시 함부르크 항구에서 가장 잘 알려진 카드 게임이었고, 1804년에 "함부르크의 ^[6]국민 게임"으로 묘사되었고, 경기의 떠들썩한 분위기를 전달하고 신호 전달이 ^[7]함부르크의 필수적인 부분임을 확인하는 노래가 쓰여졌다.

이 게임은 1865년 ^[5]하층민들 사이에서 매우 인기 있는 "구" 게임으로 묘사되며 빠르게 사라졌고 1900년 ^[8]함부르크에서는 사실상 잊혀졌다.그럼에도 불구하고, 그것은 북쪽에서 유지되었고, 1911년 앵글리아 반도, 플렌스부르크 근처의 왈스뷔르에서 기록되었고 덴마크와 ^[9]독일 언어 경계를 따라 슐레스비히 중심에서도 기록되었다.1927년까지, 그것은 한때 슐레스비히를 통해 매우 인기가 있었고 디트마르셴, 하데마르셴, 호엔베스트에드의 홀슈타인에서도 연주되었다가 멸종된 것으로 생각되었다.그것은 특히 ^[10]여성들에게 인기가 있었다.

이 게임의 이름은 19세기 클럽 잭인 스피츠에게 점차 추월당하기 전까지 최고의 카드였던 하트의 제왕(그림)의 별명에서 유래한 것으로 보인다.'브루스바르트'라는 이름은 "수염이 덥수룩한"을 의미하며 하트왕이 수염이 덥수룩한 유일한 왕이었던 초기 독일 정장 트럼프에서 유래했을 수도 있다.스피츠는 스피츠코프라고도 불렸다.톨러 훈드는 "미친 개"를 의미하며, 마찬가지로 초기 독일식 트럼프 카드에서의 8엽 위에 있는 개의 묘사에서 유래했을 수도 있다.저지 독일어 단어 브루센은 '브루스바트를 연주하다'를 의미했고 1800년 초에 동사와 명사 ^[11]둘 다로 나타났다.그럼에도 불구하고, 다양한 철자로 된 브루스바트라는 이름은 20세기의 두 번째 10년까지 계속 지배력을 유지했고, 그 때 마침내 브루스라는 ^[9]용어로 대체되었다.

오늘날에도 이 게임은 슈베싱, 트레이아, 그리고 인근 오스터-오스트레드의 ^[12][13]후섬 항 동쪽 지역에 있는 슐레스비히에서 행해지고 있다.브루스의 정기 토너먼트는 겨울 동안 슈베싱과 오스터-오르스테드에서 열린다.^[13]2020년 3월, 슈웨싱에서 '국제 오픈' 토너먼트가 열렸는데, 이 대회에서 영국 선수가 ^[14]2위를 차지했다.

관련 게임

브루스바트의 원래 게임은 유럽 전역으로 확산되면서 밀접하게 연관된 게임들의 패밀리로 발전했다.여기에는 에스토니아 브루스, 리보니아 브루스바르트, 러시아 브루즈바르트, 라일리아, 폴란드 드루즈바르트의 역사적인 게임뿐만 아니라 덴마크 브루스, 스웨덴 브레스, 아이슬란드 브루스, 그린란드 불시, 브루스의 게임도 포함된다.더 먼 친척으로는 Faroese St strivolt와 Schleswig Knüffeln이 ^[15]있다.

규칙.

규칙은 몇 년 동안 바뀌어 더블 트릭과 트리플 트릭 등 새로운 기능이 추가되었지만, 오래된 신호 전달 체계와 허세 부리기 등 파트너 간의 활발한 커뮤니케이션은 사라졌다.후자는 1800년의 Brausebart 노래에서 매우 많은 특징을 가지고 있는데, 이것은 놀이에 대한 가장 초기의 기술이고 ^[16]1907년에 Feit에 의해 해석되었습니다.

다음은 1885년부터 가장 먼저 알려진 규칙, 20세기 초 그리고 슈웨싱과 트레이아에서 행해진 현대 규칙에 대한 개요를 제공합니다.

Brusbart (1885)

최초의 실제 규칙 집합은 1885년 Zahn에 의해 Korrespectenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (저독일어연구협회 잡지)에 기록되었다."브루스바트"는 4명의 플레이어가 2명씩 두 팀으로 나뉘어 상대방이 마주 앉아 하는 게임이었다고 한다.윙큰(Gaigel 게임에서 사용되는 것과 같은 용어)으로 알려진 시그널링은 1865년까지 기록되었지만, 이 시점까지 중단된 것으로 보이며, 아직 이중과 삼중 트릭에 대한 언급은 없다.하트의 ^[17]제왕 브루스바트는 1860년까지만 해도 가장 높은 카드라고 보고받았던 2위로 ^[18][19]밀려났다.

카드

36장의 프랑스제 카드가 채용되고 있습니다.목표는 9가지 기술 중 대부분을 이기는 것이다.투우사는^[a] 3명이며,^[18] 투우사가 가장 높다.

♣J, Spitzkopf 또는 Spitze("rascal" 또는 "point")로 알려져 있음

♥Brusbart 또는 Brus로 알려진 K('텁수룩한 수염' 또는 '오래된 심술쟁이')

♠8 Toller Hund ('미친 개')

다음으로 랭크에서 서로 이기는 나머지 카운터(Wertkarten)가 나오고 다음 순서로 정렬됩니다.

♣9 ♠9 ♥9 ♦9

♣A ♠A ♥A ♦A

♣6 ♠6 ♥6 ♦6

따라서 ♥A는 ♦A와 any Sixes보다 앞서지만 Nine과 ♠A와 ♠A에 의해 뒤집니다.투우사를 제외한 나머지 카드(에잇, 텐스, 잭스, 퀸즈, 킹스)는 더드(워틀로스 카튼)로, 같은 등급의 카드끼리 차례대로 치고받는 것 외에는 위력이 없다.따라서 예를 들어 리드 ♦8은 ♣8 또는 ♥8에 의해 두들겨질 수 있지만 다른 어떤 ^[18]dud에도 두들겨질 수 없다.

Seven은 프리 카드입니다.즉, 다른 어떤 카드에서도 이길 수 없습니다.또 다른 Seven도 마찬가지입니다.그렇지 않으면 더드일 뿐이다. 즉, 초침, 삼침, 사침이 연주하는 칠음은 가치가 ^[18]없다.

놀고

선수들은 각각 3장의 카드를 받고 나머지는 엎어서 하우펜(주식)을 형성한다.경기는 시계방향으로 진행되며 포핸드가 첫 번째 기술로 이어질 가능성이 높지만 잔은 이 점들에 대해 침묵하고 있다.그는 트릭 우승자가 다음 트릭으로 이어지며 각 트릭이 끝난 후 플레이어가 자신의 손을 보충하고 트릭 우승자가 주식에서 상위 카드를 가져가고 다른 선수가 차례로 ^[18]따라오는 것을 확인합니다.

대담하고 매섭다

톨러훈트를 갖고 있는 선수는 "I dare"(ich way)라며 플레이할 수 있으며, 브루스바트에 패하지 않으면 보너스를 받고 브루스바트에 패하면 보너스를 내준다.마찬가지로 Brusbart는 Spitzkopf에 의해 얻어맞지 않았다면 대담하고 성공적일 것이다.대담성은 a) 다음 높은 카드가 아직 플레이되지 않은 경우, b) 더 높은 카드가 플레이되지 않은 경우, c) 더 높은 카드가 네 번째가 아닌 경우(즉, 마지막으로 트릭을 플레이한 경우), 그리고 d) 하우펜이 ^[18]지치지 않은 경우에만 합법적이다.

스코어링

스코어링은 전통적인 방식으로 슬레이트에 선이나 스트로크(Strich)를 적어 기록한다.최소 5개의 트릭을 사용하는 팀은 한 줄 위에 분필을 그립니다.만약 그들이 처음 5연승을 거두면, 이것은 잔이고 그들의 상대는 '찌르기' 또는 '스래시'(게잔트 또는 게잔트)되고 우승자들은 2행의 점수를 받는다.Toller Hund의 성공적인 도전은 한 줄 값어치이고 Brusbart의 도전은 두 줄 값어치입니다.만약 도전이 실패한다면, 잔은 단지 "자연스레 다른 팀에게 점수가 떨어진다"고 말한다.게임은 8줄로 되어 있으며, 당첨금을 모은 최초의 기록으로 Boltjes("스위트")와 ^[18]같은 금액입니다.

브루스(1911년)

1911년, 특정 E.독일 북부 앵글리아 지역에서 온 슈나크는 처음으로 브루스로 불리는 이 게임에 대한 설명을 발표했다.몇 가지 다른 용어를 제외하고, 주요 변경 사항은 잭이 카운터의 식스를 대체하고 더블 트릭과 트리플 트릭이 처음으로 도입되었다는 것입니다.그의 설명에서, 그는 앵글리아 시골의 게임을 둘러싼 문화를 묘사한다.지역 낙농협동조합의 마을 사람들은 "유제품 돈"이 지급되는 지역 술집에 모인다.그들은 남아서 수다를 떨다가 결국 브루스를 연기하게 된다.집주인이 카드 한 갑과 슬레이트, ^[9]분필을 나눠준다.

카드

슈낵은 투우사들의 별명을 스피츠(위), 브루우스(그럼블러), 덜러 훈드(미친 개)^[b]라고 부른다.나머지 카운터는 ACE와 Sixes의 바로 아래에 있는 Jacks를 제외하고 이전과 동일합니다.그래서 Sixes는 쓰레기이거나 ^[c]32개의 카드밖에 없다.더드는 포시(Fossen, 니더작센 지역의 역사적인 게르만 부족)로 알려져 있으며, 지금은 같은 계급의 카드들 사이에서도 속임수를 쓸 힘이 전혀 없다.한편, 세븐은 선두에 섰을 때는 무패를 유지하지만, 이제는 클럽, 스페이드, 하트, 다이아몬드 ^[9]등 일반적인 슈트 순서에서 서로 이길 수도 있다.

예단

플레이어는 누가 누구를 파트너로 할지, 그리고 각 팀의 파트너(매거)가 서로 마주보고 앉게 됩니다.한 명의 선수가 스크라이브로 지명되어 가로줄 6개 또는 세로줄로 반으로 나눈 스트로크(Striche)로 구성된 슬레이트 위에 '더'^[10]를 분필로 쓴다.각 절반은 팀이 먼저 지우는 것을 목표로 하는 6개의 선을 나타냅니다.딜러는 이제 각 플레이어에게 카드 3장을 하나씩 나눠주고 나머지는 블록(주식) 형태로 테이블 ^[9]중앙에 놓습니다.

놀고

어떤 카드든 트릭으로 이어질 수 있으며 플레이어도 어떤 카드든 따라 할 수 있습니다.가장 높은 카드가 트릭을 이기고 트릭 승자가 다음 카드로 이어집니다.트릭 우승자를 시작으로, 선수들은 ^[9]트릭에 맞춰 플레이한 만큼 스톡에서 카드를 뽑아 보충합니다.

2중 3중의 속임수

플레이어는 같은 랭킹의 카드 2장 또는 3장의 ^[9]킹 카드를 처음으로 한 트릭으로 유도할 수 있다.

대담하고 괴롭히다

이전과 같이, 세 명의 투우사들은 대담하고 '고문'하는데 특별한 역할을 하고 있는데, 브루스와 덜러 훈드는 '고문'일 수도 있고, 스피츠와 브루스는 '고문'일 수도 있다.팀은 성공적인 도전을 위해 한 줄을 지우고 성공적인 고통을 위해 두 줄을 지웁니다.Schnack씨는, 3장의 카드가 적절히 ^[d]분배되면, 최대 4 행이 소거될 가능성이 있다고 합니다.슈낵은 우리에게 이렇게 말한다. "특히 이 '고뇌와 고통'은..."게임에 어떤 ^[9]매력을 부여합니다."

스코어링

선수들은 그들의 점수를 합친다.5개의^[e] 트릭을 먼저 잡은 팀이 계약을 따고 한 줄을 지웁니다.만약 그들이 상대방이 하나를 얻기 전에 5개의 트릭을 가져가면, 그들은 두 줄을 지울 수 있다.6개의 줄을 지운 첫 번째 팀이 라운드에서 승리하고 상대 팀이 슬레이트에서 블롭(Null)을 획득합니다.한 팀이 4개의 블럽을 갖게 되면, 그 슬레이트는 깨끗이 지워지고, 진 팀은 다음 라운드를 위해 돈을 지불하고 다시 ^[9]점수를 따기 시작한다.

멘싱(1927년)

1927년 멘싱의 슐레스비히-홀슈타인 사전은 브루스에 대한 적절한 설명을 제공한다.일반적인 투우사들은 스피츠, 브루스 또는 브루사르트 그리고 인형 훈드로 불린다.이 게임은 보통 36장의 카드로 진행되지만 32장의 카드로 이루어진 옵션이 언급되어 있습니다.구타자는 9–A–J–6으로 잭은 암시되며, 32카드 게임에는 6이 전혀 없는 것으로 추정됩니다.Sevens 가족은 Schnack과 같다.주식은 특가품이며, 네 벌의 정장은 저지 독일어 방언으로 클리에르, 픽, 하텐, ^[10]루텐으로 불린다.

그 게임은 대부분 돈이 아니라 재미를 위해 행해졌다.스코어링은 8개의 릉이 있는 사다리나 8개의 빗을 사용하여 테이블에 분필로 표시되며, 각 포인트마다 선(프롱 또는 릉)이 지워집니다.아이더슈테트에서, 그들은 테이블 위에 고양이의 머리를 한 줄씩 그렸다.대담성은 "Bruus daares" (Bruus waag!) 또는 "I'll dare him"(ik waag em)과 "Spitz striakes!" (스피츠 slaag!) 또는 "I'll slaag em"과 같이 발표되었습니다.맞은 팀은 안경(드 브릴)을 쓰고 상대는 두 줄을 지웠다.한 줄 지워질 수 있는 성공적인 도전입니다.대담한 덜훈트는 보편적이지는 않았지만, "일부 지역"^[10]에서는 허용되었다.

한 팀이 트릭에서 5-0으로 패하여 '승부'(게얀트)를 당했을 경우, 일반 두 팀이 아닌 세 줄을 지워야 한다.32장의 카드를 가지고 경기할 때 무승부(복수)가 나왔을 경우(각 4회), 1점을 ^[10]다음 경기로 이월한다.

브루스 (2020)

북해의 어항인 후섬 근처의 작은 마을인 슈웨싱은 겨울 동안 정기적으로 브루스의 대회를 개최합니다.이 경기는 보통 4명이 치르지만, 규정상 추가 선수들을 수용하기 위해 필요한 변화를 명확히 하지 않고는 6명의 선수를 출전시킬 수 있다.항상 2개의 팀이 있고 36개의 카드가 사용됩니다(Ace부터 Six까지).선수들은 누가 먼저 ^[20]섞고 거래할지 동의한다.

카드

투우사는 이전과 같습니다만, 이번 카운터에는 Nines와 Aces뿐만 아니라 Jacks와 Sixes도 포함되어 있습니다.따라서 카드의 순위는 다음과 같습니다.^[20]

브루스의 카드 랭킹

투우사

J♣ K♥ 8♠

비터즈

9♣ 9♠ 9♥ 9♦ A♣ A♠ A♥ A♦ J♠ J♥ J♦ 6♣ 6♠ 6♥ 6♦

무료 카드

7♣ 7♠ 7♥ 7♦

Duds

K♣ K♠ K♦ Q♣ Q♠ Q♥ Q♦ 10♣ 10♠ 10♥ 10♦ 8♣ 8♥ 8♦

그 쓰레기들(루셴)은 가치도 없고 계급도 없다.따라서 트릭으로 이어지는 dud는 카운터(즉, 적어도 ♦6)로만 이길 수 있으며, 다른 dud는 이길 수 없습니다.Sevens는 1885년의 규칙을 따르는데, 더 높은 소송의 Seven을 제외하고, 이끌면 이길 수 없지만,^[20] 그렇지 않으면 가치가 없다.

놀고

딜과 플레이는 시계방향이다.각 플레이어에게 개별적으로 또는 일괄적으로 3장의 카드가 지급되며, 딜러는 카드를 마지막으로 받습니다.커터는 절단된 카드를 검사하여 딜러에게 보여주어야 합니다. 딜러는 절단 작업을 완료하고 하단 카드를 검사하여 커터에도 동일하게 보여주어야 합니다.어느 한 쪽의 카드가 투우사인 경우는, 카드가 재편성 됩니다.포핸드(딜러 왼쪽)가 모든 카드를 리드하고, 후속 선수도 자신이 선택한 카드를 플레이할 수 있다.소송은 따를 필요가 없다.가장 높은 카드가 트릭을 획득하고 트릭 우승자는 스타펠(주식)에서 새로운 카드를 뽑습니다.다른 플레이어도 마찬가지로 카드를 보충합니다.트릭 승자는 다음 ^[20]트릭으로 이어집니다.

2중 3중의 속임수

플레이어가 같은 값의 카드 2장(2xA, 2xQ 등)을 가지고 있으면 동시에 유도할 수 있다.다음 선수가 더블 트릭을 따내기 위해서는 반드시 같은 랭킹의 카드로 두 번 모두 이겨야 한다.1장의 카드만 사용할 수 있는 경우는, 무효가 됩니다.한 선수가 3장의 동등한 순위 카드를 가지고 있다면, 그 선수가 선두에 있지 않더라도 3장 모두 선두가 될 수 있다.예를 들어 앤이 트릭을 이기고 선두에 있지만 베르티가 9점을 3개 획득했다고 가정하면 베르티가 트릭으로 이끌 권리를 넘겨받아 3개의 카드를 플레이합니다.다른 선수가 각각 9개씩을 이길 수 없는 한 (3명의 투우사가 있어야만 가능) 버티가 트리플 트릭을 거머쥐게 된다.트릭 우승자부터 시작하여 플레이어는 플레이한 카드 수만큼 카드를 보충합니다. 즉, 더블 트릭 우승자는 스톡에서 상위 2장의 카드를 뽑고, 그 다음에 나머지 2장의 카드를 뽑습니다.이를 위한 카드가 충분하지 않으면 선수들은 남은 ^[20]주식의 몫만 가져간다.

대담하고 공격적

'다르고 괴롭히는' 기능은 유지되어 왔지만, 지금은 '다르고 때리는' 것으로 불립니다.톨러 훈드와 브루스만 감히 할 수 있다(와그트).톨러는 브루스에 의해서만 충격을 받을 수 있고 브루스는 스피츠에 의해서만 충격을 받을 수 있다.물론 톨러가 감히 한다면 스피츠를 이길 수 있지만, 이것은 스트라이크로 간주되지 않기 때문에 도전은 성립한다.톨러가 브루스의 공격을 받는다면 브루스는 동시에 대담해질 수 있다. 이것은 슐라겐 언 웨이터 바겐(Schlagen und weiter wagen)으로 알려져 있다.브루스가 감히 스피츠에게 당한다면, 이것은 '반격'이다.schlag)이다.대담함과 타격은 비록 일곱이 이끌더라도 유효하지만, 물론 그 트릭은 일곱이 승리한다.대담성과 타격은 더블트릭이나 트리플트릭에서도 가능하며 누가 ^[20]승리하든 상관없이 점수가 매겨진다.

스코어링

각 팀은 먼저 5개의 트릭을 획득하는 것을 목표로 하며, 각 트릭은 항상 4개의 카드로 구성됩니다.각 팀에 한 명의 선수가 그 팀을 위해 기술을 수집합니다.매치스틱은 포인트에 사용되며, 각 팀은 포인트당 하나의 매치스틱을 받는다.점수는 다음과 같습니다.^[20]

• 5가지 트릭으로 승리–
• 5대 0으로 승리– 2
• ♠8 또는 ♥K – 1의 도전 성공
• ♥K의 ♠8 또는 ♥K의 ♣J – 2의 타격 성공
• ♥K의 ♠8타격 성공, ♥K – 3타격 성공
• ♥K 이후 ♥K에 도전한 후 ♣J에 의한 ♥K의 반격 성공 – 4

비록 이것이 대담하거나 ^[20]공격하여 게임 중간에 달성되었다고 해도 게임은 12개의 성냥개비이다.

브루스(2020) - 트레이아 변종

1881년 ^[12]결성된 뒤 합창 연습 후 브루스를 연주해 온 독일 슐레스비히주 트레이아의 남성 성악 합창단 프로신 폰 1881은 슈베싱과 조금 다른 규칙을 사용한다.32장의 Skat 팩이 사용되는데, 이는 Sixes가 없고 거래당 8개의 트릭만 있다는 것을 의미합니다.더드는 Schiet 또는 Schietkarten으로 알려져 있고, 주식은 Bunk라고 불립니다.카드는 항상 3개 중 하나의 패킷으로 나눠집니다.두 팀 모두 4개의 트릭을 가져가면 박이 되고 포인트는 다음 거래로 넘어갑니다.성냥개비는 점수를 기록하기 위해 사용된다. 팀은 10점으로 시작하고 ^[21]승점당 1점이 폐기된다.

특정한 의식이 있는데, 이를 위반하면 처벌이 따른다.예를 들어, 커터는 절단된 부분의 하단 카드를 검사하여 상대방에게 보여주고 딜러점은 팩의 하단 부분을 보고 상대방에게 보여주어야 합니다.어느 한 쪽의 카드가 투우사인 경우, 팩은 재편성됩니다.체크하는 것을 잊은 경우, 카드는 다시 교체되고 위반자는 한 번의 실수에 대한 비용을 지불해야 합니다.만약 한 팀이 10점을 얻었을 때 상대 팀이 0점을 얻거나 그들의 점수가 대담하고 공격한 것에 대한 보너스로만 구성되어 있다면, 이긴 팀은 ^[21]두 배로 승리한다.

각주

레퍼런스

문학.

• _ (1800).Neues gesellschaflices Liderbuch, 4권.함부르크: H. C. 짐머
• _ (1804)."Mosje Christians Briefe über Hamburg", 두 번째 편지, 함부르크 언드 알토나, Vol.III-1.
• _ (1907).Korrespectenzblatt des Vereins fürniederdeutsche Sprachforschung, 제28~33권.함부르크.
• _ (1961).야르부흐 데 베레인스 퓌르 니더도이체 스프라크포르충, 84~87권.Verein für niederdeutsche Sprachforschung, 함부르크.
• 아멜룽, F. (1906)1906년 19년 6월 10일 (23일)
• Detlefsen, U. (2020년)다이 브루우스 스피엘레겔매너게상베린 "프로신" 폰 1881 E.V.의 2020년 게임 규칙.
• 더밋, 마이클(1978년).1981년 5월 The Playing Card, Vol.9, No.4에서 "Der Nidwalden Kaiserjass Und Seine Gespielte" 및 "Der Kaiserjass, Wie Er Heute in Nidwalden Gespielt Wird" 리뷰.
• Eaton, Paul(2019)."브뤼스: 슐레스비히의 카르뇌펠.국제 카드 학회지, 제48권, 제2호, 2019년 10월 - 12월, 페이지 61-67의 제1부.
• 이튼, 폴 (2020)."브뤼스: 슐레스비히의 카르뇌펠.제48권, 제4호, 2020년 4월–6월, 페이지 126–133.
• 페이트, P.(1907년)"Erklérung des Brausbartlies (XXVII, 23)"Korrespectenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung에서.제28권솔타우, 함부르크, 노르덴 및 라이프치히:죽었다.
• 프리슈비에르, 헤르만(1865).프레유이스슈 스프리히뷔르터 und volkstümliche Redensarten, 제1권.베를린의 아돌프 엔슬린입니다
• 게더크, 칼 테오도르(2011).다스 니더도이체 샤우시엘입니다Vol.1: 드라마유로패셔 리터레이터
• 그림, 제이콥(1860).도이체스 뵈르터부흐.제2권 라이프치히:히르젤.
• 멘싱입니다, 교수님.오토(1927).슐레스비히홀슈타인쉬 뵈르터부흐의 "브뤼스"입니다.제1권 (A~E)Neumünster:왓홀츠.542-543페이지.
• Schnack, E(1911).디 하이마트(함부르크 슐레스비히홀슈타인, 뤼벡, 뤼벡 공국 자연사 및 지역문화학회 월간지)의 '브뤼스, 카르텐스피엘' 21년 11호.1911년 11월AF 젠슨, 키엘
• 스쿤, 디트리히 (2020년).브루스. 제1회 국제 오픈 브루스 대회 규정, 2020년 3월 4일.
• 쉬체, 요한 프리드리히(1800).홀스타인은 이디티콘을 찾는다.제1권 함부르크:하인리히 루드비히 빌라메
• 잔 (1885년)Korrespectenzblatt des Vereins fürniederdeutsche Sprachforschung, 제10권, 69-70쪽, "Niederdeutsche Namen der Spielkarten"