펄라겐

펄라겐

티롤의 국민카드 게임
영구적인 으뜸패 또는 펄러겐
기원	오스트리아, 사우스 티롤
유형	플레인 트릭
플레이어스	2, 4, 6
카드	33
갑판	독일어
놀이	시계방향
관련 게임
비에텐, 와튼

Perlaggen(지역적으로 또한 Perlaggen)은 이전의 Perlagg-Spiel^[1]("Perlagg"의 게임)으로 이탈리아의 South Tyrol 지역, Tyrolean Oberland, 오스트리아의 Inspbruck 지역에서 주로 행해지는 전통적인 카드 게임이다. 유네스코가 무형문화유산으로 인정한 유일한 카드게임이다.^[2][3]

기원

펄라겐은 남티롤이 오스트리아의 일부였을 때 에츠찰과 아이작탈의 남티롤 계곡에서 유래했다. 그것의 시작은 19세기로 거슬러 올라간다. 펄라겐 게임의 가장 오래된 기록은 1853년 책자인 다스 티롤러 내셔널-오더 펄라그-스파이엘에서 나온 것으로 길츠피엘에서 게임의 유래는 물론 규칙까지 기술하고 있다.^[1] 1890년 4월 19일 인스브루크에서 열린 제1회 펄라겐 대회에서는 게임의 발명가인 인스브루크에서 그 장소와 기원 연도가 확정되었다. 창시자인 알로이스 폰 페르카메르와 요제프 폰젤터, 그리고 산림 관리인 페르디난드 길르와 요한 새러였다. 그들은 1833년 남티롤 주 보젠(현 볼자노)에 있는 줌파우의 여관에서 이 게임을 만들었다. 비록 그것이 항상 엄격하게 지켜지지는 않았지만, 이 회의에서 또한 게임의 규칙들이 확인되었다; 사실 대부분의 장소에서 규칙은 수정되었다.

이름

원래 그 게임은 이름이 없었다. 살룬 주변 지역에 펄랙이라는 용어가 생겨난 것은 불과 몇 년 후인데, 그곳에서 악마를 베를리케라고 불렀다. 악마와 마찬가지로 펄래그는 가능한 어떤 형태의 카드에서도 나타날 수 있다. 이 게임에서는 높은 등급의 카드에 페를라그(Perlagg, 독일어로는 펄라그겐, 영어로는 펄라그스)라는 이름이 적용된다. 오스트리아 카드 전문가인 아우어는 발음이 독일어 a와 독일어 o의 중간쯤에서 울리는 " –"의 발음이 같지만, 게임을 할 때는 "Perlaggen"을, 특수 트럼프 카드를 구분하기 위해 "Perlgggen"을 사용한다.^[4]

놀기

카드

이 게임은 잘 알려진 독일 데크와 33개의 카드, 즉 Weli로 알려진 와일드 카드를 포함하고 있다. 사우스 티롤에서는 단발머리 살츠버거 패턴 카드가 사용되며, 오스트리아의 티롤에서는 일반적으로 두발머리 윌리엄 텔 패턴을 사용한다.

이 게임에는 네 가지 슈트가 있다.

도토리(아이켈)	잎(라우브)	하트(헤르츠)	벨 (Schellen)

양복의 순위는 같다. 각 정장은 통상적인 순서에 따라 8개의 카드로 구성된다. 에이스/듀스/소우(Ass/Daus/Sau), 킹(König), 오베르, 운터, 텐, 나인, 팔인, 칠인, 그리고 벨 6개.

플레이어스

경기는 2명, 4명 또는 6명 사이에서 할 수 있지만, 보통 2대 2로 4대 2로 진행된다. 선수들은 테이블을 사이에 두고 파트너들이 마주보고 '크로스'에 앉아 있다. 선수 한 명당 5장의 카드가 지급된다. 두 선수가 각각 7장씩 카드를 받는 변형도 있다.

거래

경기 시작과 동시에 가장 높은 카드를 자르는 선수가 거래를 한다. 그는 상대팀에서 온 오른쪽 이웃을 초청해 컷오프를 한다. 만약 커터가 펄래그 카드 중 하나를 자르면, 그는 그것을 보관할 수 있다. 제1회 펄래그 밑에 또 다른 것이 있다면, 이것도 세 번째나 네 번째와 마찬가지로 커터에 속한다. 따라서 커터는 4개의 영구 펄럭스를 모두 포획할 수 있다. 커터는 모든 플레이어에게 그려진 펄랙을 보여줘야 한다. 일단 그가 이 의무를 다하면, 그는 더 이상 경기 중에 자신이 그린 것을 누구에게도 알릴 필요가 없다. 카드를 자른 후 왼쪽으로 돌린다. 각 플레이어는 1패킷에 2장, 2패킷에 3장씩 5장의 카드를 받는다. 딜러점은 커터가 퍼래그를 캡처했는지 여부와 몇 개인지 확인해야 하며, 한 개를 찍은 경우에는 첫 번째 카드 한 장만 받고, 두 개를 가져간 경우에는 카드 한 장, 세 개를 들어올린 경우에는 카드 한 장, 두 번째 카드 한 장을 받지 않으며, 네 개를 모두 캡처한 경우에는 첫 번째 카드 한 장, 두 번째 카드 한 장도 받지 않는다.

만약 딜러가 실수를 하고 예를 들어, 커터에게 첫 번째 패킷에 있는 두 개의 카드를 거래하는 경우, 비록 후자가 펄랙을 가져갔지만, 반대자들은 손을 재정비하고 다시 도금할 것을 요구할 수 있다. 이 경우 대리점 오른쪽에 있는 사람은 두 번째 컷오프를 허용받을 수 있는 장점이 있다. 그는 또한 그가 두 번째로 복용하는 펄럭스를 보관할 수도 있다.

트럼프 슈트

딜러가 네 명의 선수가 각각 5장의 카드를 손에 넣을 수 있도록 카드를 올바르게 처리했다면, 다음 카드인 21번을 트럼프로서 뒤집는다. 즉 그가 넘기는 수트가 트럼프 수트가 되어 다른 세 개의 수트의 카드를 두들긴다. 그래서 21개의 카드가 있고 테이블에는 12개의 카드가 숨겨져 있다. 딜러점은 다른 모든 플레이어에게 위아래(Luck und Boden) 카드를 한 번 보여줘야 한다. 그 후에는 아무도 이 카드를 볼 수 없을 것이다. 트럼프 수트의 세 가지 카드인 7번, 운터, 오버는 현재 펄래그(Perlagg)의 순위를 갖고 있어 트럼프 펄래그(Trump Perlaggs)라고 불린다. 이들 3명의 트럼프 펄럭스는 상설 펄럭스보다 순위가 낮다는 점을 제외하면 상설 펄럭스 4개와 같은 속성을 갖고 있다. 그 중 랭킹은 언터, 오베르 7위다.

펄럭스

영구 펄럭스

'perlagged'가 될 수 있는 33장의 카드 중에는 이른바 영구 펄랙스가 4장 있다. 이 4장의 카드는 다른 카드보다 더 우수하다. 첫째, 그들은 속임수로 다른 카드를 모두 이겼다. 둘째, 그것들은 세례식(taufen)이라고 알려진 다른 4장의 카드 중 하나로 바뀔 수 있다. 당연히 이 세례화된 카드는 한 번만 사용할 수 있다. 따라서 이러한 카드는 다음과 같다.

• 하트왕 K - 맥슬은 바이에른 왕 막시밀리안 1세의 뒤를 이어 맥슬이라고 불리는 가장 높은 카드다.
• 6 - 벨의 6인 베리가 두 번째로 높다. 게슈리베네 베리("서면 베리")라고도 한다.
• 7 - 벨의 7인 벨 스피츠(Schellspitz)는 리틀 웰리라고도 불리는 세 번째로 높은 카드다.
• 7 - 도토리 스피츠(Eichelspitz)는 도토리 중 7번째로 높은 카드다.

딜러에게 운터 또는 오버 트럼프 7번과 또 다른 트럼프 카드가 5장짜리 손에 있다면, 그는 그의 손에 있는 트럼프 카드를 위해 뒤집힌 트럼프 펄랙을 교환할 권리가 있다. 영구 펄럭스 4개 중 1개가 나오면 그 슈트가 트럼프 슈트가 된다, 즉 하트왕이 나오면 하츠가 트럼프 슈트가 되고, 같은 슈트의 카드로도 교체할 수 있다. Weli는 종으로 여겨진다. 딜러에게 트럼프 카드가 없는 경우, 즉 교환할 수 없는 경우 교환권은 파트너에게 넘어간다. 그에게도 트럼프가 없다면 펄래그는 제자리를 지킨다. 어떤 경우에도 다른 팀이 그것을 교환할 수 없다. 일단 첫 번째 카드가 플레이되고 첫 번째 카드가 받아들여지거나 패배되면, 교환할 자격이 있는 팀은 그 권리를 잃게 된다. 따라서 다른 팀은 카드를 던져 교환을 예상하지 못할 수도 있다. 만약 교환할 자격이 있는 팀이 교환을 잊거나 간과한다면, 그것은 그들 자신의 잘못이다; 그들은 단지 그들 자신에게 불이익을 주었다. 상대 팀이 누구와 어떤 펄랙을 주고 받았는지 기억하는 것은 매우 중요하다. 일단 경기가 진행되면, 선수들은 교환된 것과 교환된 것을 말할 의무는 없다. 거래와 교류가 끝나면 경기가 시작될 수 있다.

펄럭스 경기 중

플레이하는 동안, Perlagg는 카드가 이미 천연 카드 또는 다른 Perlagg로 재생되었더라도 어떤 카드로도 세례화될 수 있다. 만약 두 개의 펄럭이 같은 카드로 세례를 받는다면, 그들은 K 6 7 7 7 T7 TU TO의 순서로 순위를 매긴다. 그들이 세례를 받지 않으면, 그들은 자연적인 카드로 간주된다. 펄라그가 이끌리면 선수들은 펄라그가 세례로 명명된 슈트에 따라 그 뒤를 따라야 한다.

데우텐

규칙에서 허용하는 펄라겐의 중요한 특징은 디텐인데, 여기서 파트너들은 신호, 제스처, 단어를 사용하여 서로 들고 있는 카드를 서로 교환할 수 있다. 그들은 그들의 펄럭스와 트럼프의 수와 순위를 나타낼 수도 있지만, 또한 공공연히 물어본다. 일반적으로, 선수들은 신호를 보낸다. 자신의 카드를 보여주는 것은 허용되지 않는다. 플레이 파트너는 그들만의 신호를 개발할 수도 있지만, 이전에 함께 놀지 않았던 사람들을 돕기 위해 슈바이고퍼가 1926년에 설명한 '표준' 신호가 있다. 다음은 다음과 같다.^[5]

• Martl holded: 눈 굴리기(위)
• Weli holded: 입맞춤을 하고, 혀끝을 가리키며
• 벨 스피츠(Bell Spitz hold): 입맞춤을 형성하며 혀끝을 왼쪽이나 오른쪽으로 가리킨다.
• 도토리 스피츠 보유: 오른쪽 눈 윙크
• 트럼프 펄랙 보유: 왼쪽 눈 윙크
• 보유 중인 트럼프 카드 수: 테이블 상판에서 가운데 손가락 두드리기
• 펄랙스도 없고 트럼프도 잡지 않았다: 머리 흔들기
• 4중주 보유: 손을 입의 오른쪽 모서리에서 오른쪽 귀로 이동시킨다.
• 4장의 카드 실행: 손을 입 중앙에서 목까지 아래로 이동

수치

펄라겐에는 글리치, 행거, 스필의 세 가지 소위 '그림'(그림)이 있다. 게임은 이 세 개의 수치를 적용하며, 그 수치는 점수를 매긴다.

글리치: 글리치는 10대 2개, 왕 3개 등 같은 등급의 2개 이상의 카드다. 두 개의 에이스는 "가장 높은 글리치"(글리히 쾨흐스트 또는 쾨흐스트 글리치)로 알려져 있다. 똑같이 높은 두 장의 카드는 "pair" 또는 "simple Gleich"로 알려져 있고, 3장은 "트리플렛"(dritziges Gleich), 4장은 "쿼텟"(viertiges Gleich) 등으로 알려져 있다. 이러한 복수의 글리치가 에이스로 구성되면, 「최고 트리플트」(호흐스트 드리치겐) 등으로 불린다.

행거: 행거지는 같은 양복의 연속된 두 장 이상의 카드로 구성된다. 예를 들어, 도토리 10장, 도토리 1장, 도토리 1장, 도토리 1장, 도토리 왕 등. 행거는 같은 수트의 가장 높은 카드인 킹과 듀스로 구성된다면 "가장 높은 카드"라고 불린다.

스필: 각 선수는 5개의 카드를 가지고 있기 때문에, 한 팀은 3개 이상의 트릭을, 다른 팀은 2개 이하의 트릭을 가져갈 것이다. 3번의 트릭을 이기고 스필("게임")을 이기고 상대가 경기를 잘 치렀는지 여부에 따라 1점 이상 획득(Gutpunkte)하는 팀이 있다. 게임을 상대에게 맡기는 경우가 많은데, 그것은 자신의 카드를 플레이하지 않기 위해서, 다른 두 인물인 글리치와 행거를 플레이할 때 중요할 수 있고, 따라서 자신의 카드를 공개해야 하는 것이다.

트럼프 슈트

트럼프 대통령은 다른 모든 소송들을 이겼다. 비록 납빛 소송이 트럼프나 펄랙이 있는 중간 카드로 얻어맞았더라도 모든 상황에서 슈트를 따라야 한다. 모든 펄랙스는 독립적인 카드로서 양복의 일부로서도, 트럼프 카드의 일부로서도 세지 않는다. 펄랙이 경기 중에 플레이되거나 내려지면 즉시 소유자에 의해 세례를 받아야 한다. 즉, 펄랙이 어떤 카드로 간주되어야 하는지를 표시해야 한다. 펄래그 소유자가 카드 이름을 지정하지 않으면 펄래그 소유자는 단순한 카드가 된다. 펄래그 한 번 세례를 받은 후에는 어떤 경우에도 이름을 바꾸어서는 안 된다. 펄럭스는 어떤 의미에서는 어떤 특정한 슈트에 속하지 않기 때문에 자신의 트럼프나 슈트를 선언할 필요가 없다.

입찰

펄라겐에 입찰하는 사람들은 다음과 같은 말을 할 것이다: "나는 나의 글리치를 입찰했다!" 또는 "나는 스필을 입찰했다!" 선수 입찰에서 '내가 입찰한다'는 말을 사용하는 것이 필수적이다."아니면 "...입찰!" 예를 들어 "글리히!"나 "스파이엘!"만 말하면 경기 규정에 따라 입찰하지 않았고 경험이 많은 선수들은 이 규칙을 이용해 신인을 잡을 수도 있다. 만약 입찰이 제안되었다면, 다른 팀은 "좋다!"라고 답해야 하는데, 입찰에 이의를 제기하고 싶지 않다는 것을 의미한다. "보유하라!"는 말은 입찰에 응한다는 뜻이고, "3개!"는 말은 입찰을 더 올리기 위해서라는 뜻이다. 대표적인 입찰 및 답변은 다음과 같다.^[6][7]

옵션(영어)	옵션(독일어)	효과
"내 글리치에게 입찰했어!", "스필에게 입찰했어!", "글리치 입찰!"	"Ich biete mein Gleich!", "Ich biete das Spiel!", Gleich geboten!	입찰자는 수치값을 1점 올리기를 원한다.
"글리히가 잘한다", "좋다, 행거"	"굿 다스 글리치", "굿 데어 행거", "굿 다스 스필"	상대가 접어서 포인트를 양보한다는 뜻이다. 수치를 잡지 못하거나 자신의 수치가 너무 낮다고 생각하면 이길 수 없다고 말했다.
"글리히를 잡아주마" "글리히를 보겠다" "글리히를 포기하지 않을 거야"	"Ich halte das Gleich", "Ich schaue das Gleich an", "Ich gehe nicht nicht gelich"	상대가 입찰과 일치하고 더 높은 값으로 수치를 놓고 경쟁한다는 것을 의미한다. 자기 몸매가 더 높다고 생각되면 말했어.
"3"	"드레이!"	"3으로 올리겠다"와 맞먹는다. 만약 선수가 자신의 몸매가 더 높다고 생각하거나 허세를 부린다면, 다른 선수들은 대답해야 한다.
"2 잘한다", "3개 잡고 있을게", "3개 보고 갈게", "3개 포기하지 않을 거야", "4개!"	"굿 다스 글리치", "아이치 할테 다 드레이", "아이치 샤우 다 드레이 안", "아이치 게헤 니콜트 폰 덴 드레이" "비어!"	"3"의 입찰에 대한 이러한 반응은 상대가 입찰자에게 2점을 양보할 것인지, 입찰에 일치시킬 것인지, 아니면 더 올릴 것인지를 나타낸다.

입찰은 총 7점까지 올릴 수 있다.^[7]

한 팀을 이루는 두 선수는 파트너로 상대팀의 한 사람으로 간주된다. 하나는 다른 하나는 책임이 있고 두 가지는 공동 책임이 있다.

이 게임은 보통 18점으로 진행된다. 먼저 18이 되는 쌍이 경기에서 이긴다.

변형

양손 펄라겐

펄라겐은 두 사람이 4핸드 게임과 같은 규칙을 사용하지만, 데우텐은 사용하지 않는다. 한 저자는 두 선수에게 7장의 카드를 나눠주는 것이 더 흥미롭다고 제안한다. 두 선수 모두 2패킷, 3패킷, 3패킷, 2패킷의 페이스 업 트럼프, 2패킷의 카드를 각각 나눠주는 것이다. 대신 딜러가 각각 3개, 그 다음 트럼프, 그 다음 4개를 딜할 수 있다. 스필의 명성을 얻기 위해서는 네 가지 묘기가 필요하다.^[3]

인식

Since 2004 there has been a Perlaggen Circle (Förderkreis Perlaggen) in South Tyrol which holds an annual championship, the Meisterschaft in Perlaggen. 2015 saw the 6th All-Tyrol Perlaggen Championship (Gesamt-Tiroler Meisterschaft in Perlaggen), in which North Tyrolese Perlaggen players took part.

2016년 6월, 이 전통적인 타이롤 카드 게임은 오스트리아 유네스코 위원회에 의해 중요하지 않은 문화 유산의 항목으로 선언되었다.^[2] 이와 동시에 인스부르크의 티롤린 민속 예술 박물관에는 펄라겐을 위한 전시 캐비닛이 설치되었다.^[8]

참조

문학

• _ (1853). Das Tiroler National-oder Perlagg-Spiel, Wagner, Inspruck.
• 오어, 휴버트. 와튼, 비에텐 und Perlaggen. 펄렌 레이허, 659권. 비엔나: 펄렌 레이헤(2015년). ISBN3852234336
• Förderkreis Perlaggen Südtirol. 뷔르디롤 미트 와튼 & 비에텐의 펄레겐. Bozen: Raetia (2014년) ISBN 978-88-7283-523-4
• 슈바이고퍼, 헤르만 Die Tiroler Kartenspiele Bieten, Watten, Perlaggen. 인스브루크: 바그너(1926), 95pp.

외부 링크

• 펄라그겐페르데르케리스