수에카 (카드 게임)

수에카

기원	포르투갈
유형	트릭 테이킹
플레이어스	4
필요한 기술	전술
연령대	12+
카드	40장의 카드
갑판	프랑스어
놀이	시계 반대 방향
카드 순위(가장 높은 순위)	A 7K J Q 6 5 4 3 2
플레이타임	15분
무작위 찬스	보통-높음
관련 게임
비스카, 아인베르펜, 브리즈콜라

수에카(포르투갈어로 스웨덴어(여)라는 뜻)는 에이스텐 계열의 4인승-파트너십 포인트 트릭 테이킹 카드 게임으로, 비스카 카드 게임의 인기 변종이다. 이 게임은 포르투갈, 브라질, 앙골라 그리고 다른 포르투갈 사회에서 행해진다. 이것의 가장 가까운 친척은 독일 게임 아인워펜이다.

수에카는 지금까지 포르투갈에서 가장 많이 뛰는 경기다. 그것은 포르투갈의 국가 카드 게임으로 자주 알려져 있다.

역사

수에카의 기원에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 게임의 규칙은 세대에 따라 전해지지만 포르투갈의 지역, 마데이라와 아조레스의 군도, 브라질 앙골라와 모잠비크의 예전 식민지 영토에 따라 조금씩 다르다. 비록 3-, 7-, 9-카드와 3-, 7- 또는 9-카드와 파트너십을 맺었지만, 비스카와 매우 유사하다는 것은 그것의 추정 조상인 이탈리아 게임 브리즈콜라의 증거다. Parlett는 그것이 Ace-Ten 계열의 초기 멤버인 Einwerfen의 옛 독일 게임과 현저하게 유사하다고 지적한다.^[1]

Sueca는 포르투갈 사회에서 단연코 가장 인기 있는 카드 게임이며 사회적으로 할 수 있지만, 비공식 베팅(4게임 세트 우승으로 베팅)이나 주막 대회("토르네오")에서 보다 자주 행해지고 있다. 전문적으로(현금상)와 양고기 같은 임의의 상에서도 행해진다.ig, 수탉 또는 "bifana"^[2]

게임

플레이어 & 데크

이 게임은 보통 4명이 한다. 맞은편에 앉은 선수들이 팀을 이뤄 소중한 카드가 담긴 트릭을 따내며 상대 팀보다 더 많은 포인트를 가져가기 위해 경쟁한다. 수에카는 표준 52 카드데크에서 8초, 9초, 10초를 제거해 40장으로 플레이한다. 카드의 순위는 에이스, 7, 킹, 잭, 퀸, 6, 5, 4, 3, 2이다. 딜러와 함께 4명의 플레이어가 순차적으로 카드 한 장을 회전시켜 전체 덱을 균등하게 분배한다. 각 선수는 따라와야 하며, 리드 슈트에 공백이 있을 때만 트럼프를 할 수 있다. 속임수에 이기는 사람이 다음 사람을 이끈다.

카드는 등급에 따라 평가된다. The Ace is worth 11 points, the Seven 10, the King 4, the Jack 3, and the Queen 2. (In the Italian/Spanish-to-French deck equivalents, the Jack out-ranks the Queen because its picture card is most similar to the Knight (“Cavaleiro“), whereas the Queen (Lady / “Dama“) is matched to the Knave (“Valete“) - originally the old Portuguese sotas, that were 항상 여성이다.) 한손에 120점이 걸린 상태에서 2대1로 61점에 도달하는 팀이 그 손을 잡는다. 한 팀이 91점을 넘으면 더블승(즉, 두 손을 이긴 것처럼)을 기록한다. 만약 그 팀이 정확히 30점을 얻는다면, 다른 팀은 삼중으로 승리할 것이다. 포르투갈어로 "파르티다"로 알려진 이 세트에서 4승에 도달한 첫 번째 팀이 승리한다. 드물기는 하지만 120점을 모두 잡아내는 팀이 한 세트에 득점을 한다.

포르투갈어를 구사하는 선수들에게 "마닐하" 또는 "비스카"로 알려진 7명의 높은 포지션뿐만 아니라, 잭이 여왕을 이긴다는 것을 알아차린다. 이것은 포르투갈 카드 게임에서 매우 흔하게 볼 수 있는데, 잭이 기사라고 생각되고 여왕이 하녀에게 대응한 옛 포르투갈 데크의 공명이다(포르투갈 카드놀이 참조). 각 소송은 총 30점으로, 따라서 경기 때마다 120점이 걸려있다.

거래

그 게임은 시계 반대 방향으로 진행된다.^[3] (브라질에서는 게임을 시계 방향으로 한다.)

첫 번째 딜러를 무작위로 선정하고 거래 순서는 각 손의 오른쪽을 통과한다. 딜러의 오른쪽에 있는 플레이어는 카드를 섞고, 딜러의 왼쪽 컷에 있는 플레이어는 카드를 섞는다. 그런 다음 딜러는 한 번에 한 장씩 각 선수에게 10장의 카드를 주며, 플레이어부터 딜러의 오른쪽까지 시계 반대 방향으로 선회하고(각 선수가 10장의 카드를 받을 때까지) 딜러와 종료한다. 갑판에서 처리된 다음 카드는 얼굴을 위로 향하게 되고, 그 수트는 으뜸패가 된다. (포인트 카드의 허용 규범이 트럼프 카드가 될 수 있는 반면, 일부 사람들은 논포인트 카드가 선택될 때까지 트럼프를 다시 그리기를 선택했다.)

브라질 변종에서 딜러는 플레이어에서 딜러의 왼쪽으로 시작하여 시계 방향으로 돌고 딜러와 종료하는 각 플레이어에게 한 번에 10장의 카드를 준다. 딜러의 소유인 갑판의 하단 카드가 얼굴을 위로 향하게 되고, 수트가 으뜸패가 된다. 또는 딜러가 처음 10개의 카드를 자신에게, 다음 10개의 카드를 오른쪽 플레이어에게, 그리고 시계 반대 방향으로 처리할 수 있다. 이 경우 딜러의 첫 번째 카드(컷 이후 갑판의 상단 카드)가 나타나 트럼프 슈트를 결정한다.

연극

딜러의 오른쪽에 있는 선수(카드를 흔든 선수)가 첫 번째 트릭으로 이어진다. 선수들은 할 수 있다면 따라야 한다. 정장의 카드가 없는 선수는 어떤 카드도 할 수 있다. 트럼프 수트의 어떤 카드라도 트릭으로 플레이하면 가장 높은 트럼프가 이긴다. 그렇지 않으면 수트가 이끄는 가장 높은 카드로 트릭을 얻는다. 각 묘기의 승자는 다음 묘기로 이어진다.

포르투갈에서 '디프 썸맨 게임'으로 여겨지는 만큼 선수들 간의 대화도, 파트너 간 신호 교환도 있을 수 없다(토너먼트 플레이에서 의도된 부정행위). 그러나 캐주얼 플레이에서는 이 규칙이 자주 무시되며, 경기 전에 실제로 파트너 간에 협상되고 있는 표지판이 경기에 다른 수준의 재미를 더한다 – 각 팀이 경기 우위를 점할 수 있도록 상대방의 부정 행위 표지판을 발견하려고 하기 때문이다.

점수 매기기

수에카에서는 값진 카드가 담긴 트릭을 따내는 것이 목표다. 카드 값은 다음과 같다.

카드	이름/값
	에이스 ("아스") 11점
	일곱 ("마닐하" / "세트" / "비스카") 10점
	왕 ("레이") 4점
	잭 ("발레타") 3점
	퀸 ("다마") 2점
	나머지 카드들은 ("팔하") 0점

갑판에는 모두 120점이 있다.

이 연극의 목적은 데크 포인트의 절반 이상을 포함하는 트릭을 이기는 것이다. 60점 이상을 획득하는 팀은 한 경기를 득점한다. 가장 먼저 4경기를 득점한 팀이 세트(일명 '러버'로 불림)에서 이긴다.

한 거래에서 90점(91+)을 더 가져간다면 한 경기 대신 두 경기를 득점한다.

만약 그들이 모든 속임수(데크에 있는 모든 카드)를 취한다면, 그들은 즉시 고무에 당첨된다 – 이것은 "다르 우마 반데이라"(문학 번역: "깃발을 줘"), 관용 번역: "브러쉬 오프" 또는 "화이트 워시")라고 알려져 있다. 120점을 챙겼지만 (카드가 없는) 트릭을 잃는 것만으로는 고무 재주를 따기엔 역부족하다. 이 경우 승점이 90점 이상이면 더블승리가 주어진다.

동점일 경우 어느 팀도 승점을 따지 못한다.

스코어키핑

승리한 추적 세트에서 득점은 유지되며, 첫 파트너십이 4게임 포인트에 도달하는 세트를 가져간다. 전통적인 스코어카드에는 'No'라는 두 개의 십자가('우리' 또는 '우리')와 'Eles'('그들' 또는 '그들'')가 표시되어 있으며, 바깥쪽 포인트에는 게임 승리를 나타내는 점이 그려져 있다.

좀 더 현대적인 방법은 '콤비'나 '피켓펜스'를 이용해 세트당 4경기를 할당하는 것이다.

(그래픽 예에서 첫 번째 세트는 "them" 4–2로 이겼고, 두 번째 세트는 여전히 "us"가 3–1로 앞서고 있다.)

대체 채점 규칙

나라마다 그리고 심지어 지역마다 다른 점수를 주는 몇 가지 점수 규정이 있다. 가장 흔한 것은 다음과 같다.

• 120점을 넣는 것은 모든 트릭을 가져가야 하는 것과는 달리 세트(4경기)를 이기기에 충분하다. 포르투갈의 북쪽에서는 한 세트(4경기)를 이길 수 있으려면 갑판의 모든 카드를 이겨야 한다.
• 풀고무 10경기 반 고무 5경기(포르투갈 북부에서 자주 경기)
• 한 팀이 90점 이상을 득점하면 패한 팀은 2패를 당한다. 이것을 포르투갈어로 롤하 또는 코르크 마개라고 한다(알렌테조, 알가르베로 포르투갈 남부 지역에서 종종 행해지는 분파).
• 비기면 두 팀 모두 60점 이상의 카드 포인트를 트릭으로 가져가지 못하지만, 이 규정은 종종 간과할 수 있지만, 다음 손은 추가 경기할 가치가 있다.

변형

이탈리아 수에카

'슈에카 이탈리아어'^[4] ("이탈리아 수에카")는 수에카와 같은 규칙을 가진 또 다른 게임이지만 입찰제를 통해 각 라운드를 2팀(2명 대 3명)으로 나누어 5명의 선수가 참가한다.

거래하다

선수 한 명당 8장의 카드가 지급되기 때문에 모든 카드가 지급된다.

입찰

딜러를 시작으로, 각 플레이어는 자신이 획득할 카드 포인트 수를 61에서 120점 사이로 예측하여 입찰하거나 0점(0점)으로 입찰할 수 있다. (대개 그 가정은 수중에 있는 카드를 기준으로 한다.)

그러면 최고점을 낙찰받은 선수가 리드가 되고 트럼프 카드(카드 페이스와 슈트)의 이름을 댈 권리가 있다. 아무도 입찰하지 않으면 딜러가 0의 입찰로 앞서간다.

• 만약 트럼프 카드가 선두가 잡지 않는 카드라면, 그 카드를 쥔 선수가 그들의 파트너가 될 것이다. 이 파트너는 카드가 속임수로 플레이될 때까지 모든 선수들에게 비밀로 남는다.
• 만약 트럼프 카드가 리드가 손에 쥐고 있는 카드라면 그는 혼자 플레이한다. (입찰이 0인 경우에 유용하며, 따라서 1명의 선수가 4명일 때 유용하다.

게임

이어 리드를 시작으로 경기가 진행되며, 각 선수가 자신만의 우승 트릭을 포착한다.

포인트 계산

8개의 트릭(모든 카드가 플레이된 후), 리드 및 그의 파트너에 의해 카드 포인트가 함께 추가된다. 승점 총점이 입찰 점수보다 같거나 높으면 상대 3명보다 낮으면 승리한다.

만약 입찰이 0이라면, 선두와 그의 파트너가 이기려면 61개 이상이 필요하다.

점수 매기기

우승팀의 각 선수에게는 게임 포인트가 할당된다.

점수는 입찰 금액을 기준으로 한다 – 입찰 금액이 높을수록 다음 표를 기준으로 게임 포인트가 높아진다.

입찰하다	게임 포인트
0, 61-70	1
71-80	2
81-90	3
91-100	4
101-119	5
120	6

참고 항목

• 비스카
• 스코파

참조

문학

• Parlett, David (1991), A History of Card Games, Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, ISBN0-19-282905-X