루터 (TV 시리즈)

Luther (TV series)
루터
LutherTitleScreen.png
장르.
작성자닐 크로스
작성자닐 크로스
주연
오프닝 테마매시브 어택의 '낙원 서커스'
원산지영국
원어민영어
No. 시리즈의5
No. 에피소드의20 (에피소드 리스트)
생산.
프로듀서케이티 스윈든
실행 시간51~63분
제작사BBC 스튜디오 드라마 프로덕션
디스트리뷰터BBC 스튜디오
풀어주다
원래 네트워크BBC 원
사진 형식1080i(HDTV)
오리지널 릴리즈2010년 5월 4일 (2010-05-04)–
2019년 1월 4일(2019-01-04)
연표
관련 프로그램'어댑션' 참조

루터는 닐 크로스가 쓴 DCI 존 루터 역의 이드리스 엘바, 앨리스 [1]모건 역의 루스 윌슨이 주연하는 영국의 심리 범죄 스릴러 텔레비전 시리즈이다.살인범 모건이 그와 복잡한 관계를 맺고 있는 동안 루터 형사는 범죄자들을 상대로 소송을 제기해야 한다.첫 번째 시리즈는 2010년 5월과 6월에 방영된 6개의 에피소드로 구성되어 있다.2011년 6월과 7월에 BBC One에서 4개의 에피소드로 구성된 두 번째 시리즈가 방영되었고, 세 번째 시리즈는 2013년 [2]7월에 4개의 에피소드로 구성된 2012년에 방영되었다.2015년 12월에 2부작 4편이 방영되었고,[3] 2019년 1월 1일에 4부작 5편이 방영되었다.배급은 [4]BBC 스튜디오에서 담당합니다.

엘바는 존 [5][6]루터 역으로 크리틱스 초이스 텔레비전상, 골든 글로브상, 미국 배우 조합상을 수상했다.이 시리즈는 또한 미니시리즈나 영화 부문 남우 주연상 후보에 4번 오르는 등 다양한 부문에서 11번의 프라임타임 에미상 후보에 올랐다.

줄거리.

John Luther는 시리즈 1의 강력 범죄 부서와 시리즈 [7]2의 새로운 "진지하고 연속적인" 부서에서 일하는 형사과장 수사관입니다.헌신적인 경찰관인 루터는 강박적이고, 홀리고, 때로는 폭력적이다.하지만, 루터는 그의 헌신을 위해 큰 대가를 치렀습니다; 그는 자신이 다루는 범죄의 어둠에 휩쓸리는 것을 결코 막을 수 없었습니다.

루터에게는 항상 일이 우선이다.그의 헌신은 그와 그와 가까운 사람들 모두에게 저주이자 축복이다.시리즈의 첫 번째 에피소드에서 그는 뛰어난 사이코패스이자 살인범인 앨리스 모건을 조사한다.결국 그는 증거 부족으로 그녀를 체포할 수 없지만, 시리즈가 진행되면서 그녀는 그의 숙적이자 예상 밖의 동반자가 된다.그녀가 그에게 빠져들면서, 그는 그가 쫓는 교활한 범죄자들에 대한 그녀의 통찰력을 얻을 수 있게 되면서 점차 누그러진다.앨리스가 별거 중인 아내 조의 죽음에 대한 복수를 도운 후, 루터는 그녀가 안전한 시설에서 탈출하는 것을 돕고 그녀는 해외로 도피한다.앨리스가 없는 동안, 루터의 삶은 다시 한번 그의 경찰 업무에 의해 지배되고, 세 번째 시리즈에서 그의 파트너이자 제자인 저스틴 리플리의 살해로 끝이 난다.리플리가 죽은 후 앨리스는 다시 나타나 마침내 루터를 설득하여 그녀와 함께 런던을 떠난다.

네 번째 시리즈가 시작될 때 루터는 영국 해안에서 은둔 생활을 하고 있다.알 수 없는 상황에서 앨리스의 명백한 죽음을 알게 된 후, 그는 런던으로 돌아가 DCI로서의 역할을 재개하도록 설득당한다.결국 앨리스가 루터와 함께 한 삶이 그들의 기대와 일치하지 않자 자신의 죽음을 속였다는 것이 밝혀진다.2년 후 그녀는 조직적인 범죄조직 두목 조지 코넬리우스로부터 돈을 뜯어내기 위해 돌아왔다. 그는 그녀의 이전 다이아몬드 교환을 방해했다.그녀의 음모에 다시 휘말린 루터와 앨리스의 관계는 파괴적인 절정으로 치닫는다.

배역 및 캐릭터

주요 기사:루터의 등장인물 목록
이드리스 엘바, 존 루터 형사과장으로 출연
성격 묘사자 시리즈
1 2 3 4 5
DCI 존 루터 이드리스 엘바 주된
앨리스 모건 루스 윌슨 주된 특집 표시되지 않음 주된
DCI 이안 리드 스티븐 매킨토시 주된 표시되지 않음
조이 루터 인디라 바르마 주된 표시되지 않음
마크 노스 폴 맥간 주된 표시되지 않음 반복
DSU 로즈 텔러 사스키아 리브스 주된 표시되지 않음
DS 저스틴 리플리 워런 브라운 주된 특집 표시되지 않음
DCI/DSU Martin Schenk 더못 크롤리 주된
DS/DCI Erin Gray 니키 아무카 버드 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
제니 존스 에이미 피온 에드워즈 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
바바 팸 페리스 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
토비 켄트 데이비드 도슨 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
메리 데이 시에나 기요리 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
DSU 조지 스타크 데이비드 오하라 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
DS 베니 실버 마이클 스마일리 반복 주된
DCI 테오 블룸 대런 보이드 표시되지 않음 특집 표시되지 않음
DS 엠마 레인 로즈 레슬리 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
메간 칸토어 로라 해독 표시되지 않음 주된 표시되지 않음
조지 코넬리우스 패트릭 말라히데 표시되지 않음 주된
DS 캐서린 홀리데이 운미모사쿠 표시되지 않음 주된
제레미 호수 엔조 시렌티 표시되지 않음 주된
비비안 호 헤르미온느 노리스 표시되지 않음 주된
파머(히트맨) 앤서니 하웰 표시되지 않음 반복

에피소드

주요 기사:루터의 에피소드 목록
시리즈에피소드원래 방송됨Avg. 영국 시청자
(표준)
첫 방송마지막 방송
162010년 5월 4일 (2010-05-04)2010년 6월 8일 (2010-06-08)4.83
242011년 6월 14일(2011-06-14)2011년 7월 5일(2011-07-05)6.43
342013년 7월 2일(2013-07-02)2013년 7월 23일(2013-07-23)5.98
422015년 12월 15일(2015-12-15)2015년 12월 22일(2015-12-22)7.92
542019년 1월 1일(2019-01-01)2019년 1월 4일(2019-01-04)9.45

시리즈 1 (2010)

루터의 첫 번째 시리즈는 2010년에 방영되었고, [citation needed]회당 평균 590만 명의 시청자를 얻으며 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

시리즈 2 (2011)

2010년 8월, BBC는 2011년에 두 번째 시리즈를 의뢰했다고 발표했다.촬영은 2010년 9월 말/10월 초에 시작되었다.원래는 2시간짜리 [8]에피소드 2개로 방송될 예정이었지만, 1시간짜리 에피소드 4개로 방영되었다.첫 번째 에피소드는 2011년 [9]6월 14일 BBC One에서 방영되었다.

시리즈 3 (2013)

2011년 8월, BBC One 컨트롤러는 세 번째 시리즈가 [10][11]취역했다고 발표했습니다.

4부작의 촬영은 2012년 [12][13][non-primary source needed]11월에 시작되었다.시에나 기요리는 루터의 새로운 연애 관심사로 캐스팅되었다.다른 게스트 스타로는 루시안 마사마티와 네드 데네히가 [14]있었다.세 번째 시리즈는 2013년 7월[15] 2일부터 7월 [16]23일까지 방영되었다.

시리즈 4 (2015)

2014년 11월 19일,[17] 2015년 BBC에서 2부작 스페셜이 방영될 것이라고 발표했다.촬영은 2015년 3월에[18] 시작되어 2015년 [19][non-primary source needed]4월에 끝났다.BBC 홈 엔터테인먼트는 나중에 시리즈 4 DVD의 지역 1 버전이 2015년 12월 15일에 발매될 것이라고 확인하였고, 이는 4번째 [20]시리즈의 방영일과 일치한다.2015년 10월 24일, BBC One은 페이스북 페이지를 통해 루터 시리즈 4가 2015년 12월에 BBC [21]One에서 방영될 것이라고 확인했다.

2015년 11월, 루터는 2015년 [22]12월 17일 3시간 1박 행사를 위해 BBC America를 통해 미국에서 방송될 것이라고 발표되었다.

2015년 [23]12월 15일 BBC One에서 4번째 시리즈의 첫 회가 방영되었다.

시리즈 5 (2019)

BBC는 2017년 6월 12일 4개의 에피소드로 구성된 5번째 시리즈를 발표했다.촬영은 2018년 [24]초에 시작되었다.루스 윌슨은 시리즈 [25]5에서 앨리스 모건으로 복귀할 예정이다.제이미[26] 페인이 연출한 시리즈 5는 2019년 1월 1일부터 1월 [3]4일까지 연속으로 방영되었다.

생산.

창작자 닐 크로스는 루터가 셜록 홈즈와 콜롬보 둘 다에 의해 영향을 받았다고 말했다; 루터의 지성과 범죄를 해결하는 데 있어서의 그것의 적용은 홈즈의 것과 견줄만 한 반면, 반전 탐정 형식을 사용하는 것은 콜롬보에서 [27]영감을 받았다.

첫 번째 시리즈는 영국 런던과 그 주변에서 촬영되었으며 BBC 드라마 프로덕션에서 제작하였다.브라이언 커크, 샘 밀러, 스테판 슈워츠는 각각 두 개의 에피소드를 감독했고 쇼 제작자인 닐 크로스가 6개의 에피소드를 모두 썼다.레일라 커크패트릭은 전체 프로그램의 라인 프로듀서였고 케이티 스윈든은 많은 에피소드의 프로듀서였다.Tim Fleming은 2개의 에피소드를 촬영했다.케이티 웨일랜드와 빅토리아 보이델은 영화 편집에 관여했고, 웨일랜드는 두 개의 에피소드를 편집했다.Andy Morgan은 모든 캐스팅을 담당했고 Paul Cross는 제작 디자인을, Adam A는 제작 디자인을 담당했습니다.마킨은 그 쇼의 예술적 [citation needed]연출의 배후에 있었다.

이 쇼는 바르비칸 에스테이트, 엘리펀트와 캐슬, 웨스트필드 쇼핑센터(쉐퍼드 부시), 르네상스 호텔(히스로 공항), 일링 병원, 크랜브룩 에스테이트(베드날 그린), 빅토리아 파크, 워털루 역, 워털루 역 등 센트럴, 노스, 웨스트, 이스트 런던 주변의 다양한 장소에서 촬영된다.

크리티컬 리셉션

시리즈 1은 23개의 리뷰를 바탕으로 91%의 지지율을 기록하고 있는 종합 리뷰 사이트 Rotten Tomatoes에 따르면 긍정적인 평가를 받았다.사이트의 컨센서스에는 다음과 같이 쓰여 있다: "정확하고 애매한, 루터는 타이틀 역할의 [28]이드리스 엘바의 강력한 연기로 힘을 얻은 매혹적인 드라마이다."11개의 수집된 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 82점의 메타크리틱 점수를 획득하여 "보편적인 칭찬"[29]을 받고 있습니다.그러나 가디언의 Stuart Heritage는 처음에는 [30]이 쇼에 대해 비판적이었고, 미국 시리즈 FlashForward와 비교했는데, 두 시리즈 모두 엄청난 양의 광고와 함께 도착했지만, 이 쇼의 최종 제품은 반미적인 것이었다.그러나 5회째가 되자 헤리티지는 자신의 견해를 바꿔 [31]이드리스 엘바의 와이어 이후 최고의 작품이라고 평가했다.

이 쇼의 두 번째 시리즈는 똑같이 긍정적인 평가를 받았고 13개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 대한 100%의 지지율을 가지고 있다.사이트 컨센서스에는 "루터는 두 번째 시리즈에서 더 어두운 영역을 파고들었고, 이드리스 엘바의 뛰어난 연기는 이것을 이례적인 무게와 [32]무게의 경찰 절차로 만들었다"고 쓰여 있다.메타크리틱 점수 100점 만점에 78점으로 9개의 리뷰를 수집해 전반적으로 호의적인 [33]평가를 받고 있다.버라이어티와 할리우드 리포터는 더 어두운 톤, 엘바의 연기, 그리고 [34]연출을 감탄스럽게 부각시켰다.2011년 3분기에 BBC America에서 가장 높은 평가를 받은 프로그램은 닥터 후, 탑 기어, 루터였습니다. 이 프로그램들은 모두 역대 [35]최고 분기 시청률을 기록했습니다.

시리즈 3은 다시 긍정적인 평가를 받았고 25개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 대한 88%의 지지율을 기록하고 있다.이 사이트의 컨센서스에는 다음과 같이 쓰여 있다: "이드리스 엘바는 짧아진 [36]계절로부터 혜택을 받는 익숙한 환경에도 불구하고 루터의 타이틀 역할을 빛낸다."19개의 수집된 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 76점의 메타크리틱 점수를 획득하여 "대체로 호의적인 리뷰"[37]를 나타내고 있습니다.

시리즈 4는 14개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 대한 79%의 지지율로 긍정적인 평가를 받았습니다.이 사이트의 컨센서스에는 "아이드리스 엘바는 짧은 [38]시간 안에 많은 음모를 꾸미는 짧은 시간 동안 루터에 대해 가장 좋은 점으로 남아 있다"고 쓰여 있다.메타크리틱 점수 100점 만점에 68점으로 11개의 리뷰를 바탕으로 "대체로 호의적인 리뷰"[39]를 나타내고 있다.

4년간의 공백 끝에 2019년 시리즈 5 방송은 40개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 대한 85%의 지지율을 얻으며 긍정적인 평가를 받았다.이 사이트의 컨센서스에는 다음과 같이 적혀 있다: "루터는 끔찍한 미스터리와 함께 오랜 탈출에서 좋은 모습으로 돌아오고 루스 윌슨의 정신병적 악당 앨리스 [40]모건이 다시 나타난 것을 환영한다."

영국 외 지역 방송

이 쇼의 첫 번째 시리즈는 2010년 10월 15일 호주 ABC1에서, 이틀 [41]후 미국에서는 BBC America에서 초연되었다.두 번째 시리즈는 2011년 9월 29일 BBC 아메리카를 통해 미국에서, 2012년 2월 24일 ABC1을 통해 방영되었다.세 번째 시리즈는 2013년 [42][43]9월 3일부터 4일 연속으로 BBC 아메리카에서 방영되었다.다섯 번째 시리즈는 2019년 [44]6월 2일 BBC 아메리카를 통해 미국에서 초연되었다.이 계약에는 BBC가 제작한 또 다른 시리즈인 '낙원의 죽음'의 첫 6개 시즌도 포함되어 있으며, 목요일 저녁 7시에 방영되고 금요일 오전 8시에 방영되는 "모닝 미스터리" 아침 미스터리 범죄 드라마 블록의 일부이다.

사운드트랙

폴 잉글리시비는 루터의 사운드트랙을 작곡했다.그는 많은 팝송과 록송을 사운드트랙에 포함시켰는데, 이러한 곡들을 일반적으로 엔딩 크레딧에 사용했다.2013년 8월 19일에 발매된 "루터 – 시리즈 1, 2, 3의 노래와 악보"라는 제목의 CD에는 TV [45]시리즈에 사용된 주제와 노래가 많이 수록되어 있습니다.오프닝 주제곡은 앨범 헬리고랜드(2010)의 매시브 어택의 '낙원 서커스'를 줄인 곡으로 호프 산도발이 제공한 보컬로 구성됐다.

수상 및 후보

연도 협회. 카테고리 지명자 결과
2010 범죄 스릴러상 여우조연상 사스키아 리브스 지명했다
새틀라이트 어워드 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 이드리스 엘바 지명했다
여우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 루스 윌슨 지명했다
2011 골든 글로브상 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 이드리스 엘바 지명했다
NAACP 이미지 어워드 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜에서 뛰어난 배우 이드리스 엘바 수상해
뛰어난 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜 루터 지명했다
프라임타임 에미상 미니시리즈 또는 영화에서 남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
2012 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 영화/미니시리즈 남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
최우수 영화/미니시리즈 루터 지명했다
골든 글로브상 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 이드리스 엘바 수상해
NAACP 이미지 어워드 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜에서 뛰어난 배우 이드리스 엘바 지명했다
뛰어난 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜 루터 지명했다
프라임타임 에미상 미니시리즈, 영화, 드라마 스페셜의 뛰어난 연출 샘 밀러 지명했다
미니시리즈 또는 영화에서 남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
뛰어난 미니시리즈 또는 영화 루터 지명했다
미니시리즈, 영화 또는 드라마틱 스페셜을 위한 뛰어난 글쓰기 닐 크로스 지명했다
새틀라이트 어워드 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 이드리스 엘바 지명했다
최우수 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 루터 지명했다
2013 범죄 스릴러상 최우수 TV 드라마 루터 지명했다
남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
남우조연상 워런 브라운 지명했다
여우조연상 루스 윌슨 지명했다
2014 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 최우수 영화/미니시리즈 루터 지명했다
영화/미니시리즈 남우조연상 워런 브라운 지명했다
골든 글로브상 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 이드리스 엘바 지명했다
NAACP 이미지 어워드 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜에서 뛰어난 배우 이드리스 엘바 수상해
뛰어난 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜 루터 지명했다
프라임타임 에미상 미니시리즈 또는 영화에서 남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
뛰어난 미니시리즈 루터 지명했다
미니시리즈, 영화 또는 드라마틱 스페셜을 위한 뛰어난 글쓰기 닐 크로스 지명했다
2016 BAFTA 텔레비전 어워드 남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
골든 글로브상 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 이드리스 엘바 지명했다
NAACP 이미지 어워드 뛰어난 텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜[46] 루터 지명했다
텔레비전 영화, 미니 시리즈 또는 드라마 스페셜에서 뛰어난 배우[46] 이드리스 엘바 지명했다
크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 영화/미니시리즈 남우주연상 이드리스 엘바 수상해
미국 배우 조합상 미니시리즈나 TV영화에서 뛰어난 남자 배우의 연기 이드리스 엘바 수상해
프라임타임 에미상 한정 시리즈 또는 영화에서 남우주연상 이드리스 엘바 지명했다
뛰어난 텔레비전 영화 루터 지명했다
한정 시리즈 또는 영화를 위한 뛰어난 촬영 기능 루터 지명했다

책, 잠재적 영화 및 스핀오프 시리즈

주요 기사:루터 (신작)

공동창작자 Neil Cross는 Luther를 발표했다. 두 번째 시즌 방송 이후 2011년 더 콜링.엘바는 이 쇼의 영화화에 대한 열정을 표현했다: "거기가 바로 루터 이야기의 궁극적인 부분이 큰 은막 안에 펼쳐질 것이다 – 거대한 배경과 매우 위협적이고 [47]상대하기 끔찍한 캐릭터로서 런던이다."크로스는 이 쇼의 [48]마지막 시즌인 세 번째 시즌이 끝날 때 제작을 시작할 루터 영화의 계획이 세워지고 있다고 밝혔다.2012년 5월, 엘바는 세 번째 시즌이 계획된 [49]영화의 주인공 역할을 할 것이라고 말했다.2012년 9월, 크로스는 앨리스 모건을 중심으로 루스 [50]윌슨이 주연한 루터의 스핀오프를 만들고 있다고 발표했다.

크로스는 2013년 [51]7월 시즌 3의 방영 이후 더 이상의 방영을 배제했다.엘바, 스티븐 매킨토시, 인디라 바르마, 그리고 워렌 브라운이 [53]텔레비전 시리즈에서 그들의 역할을 재출연할 예정이어서, 이 예상 영화는 The [52]Calling을 바탕으로 할 것이다.엘바는 2014년 9월 루터에 대한 미래 계획의 가능성을 언급하며 "현재 더 많은 루터를 TV로 돌아오게 할 방법을 찾기 위한 논의가 있었지만,[54] 초점은 루터를 영화로 만드는 것이다."라고 말했다.다섯 번째 시리즈에 이어, 엘바는 더 이상의 텔레비전 시리즈보다는 영화를 의도한 것이라고 말했다.그는 이 영화가 시리즈 [55]5와 연결될 것이라고 언급했다.2020년 7월에 열린 두 개의 시상식에서 엘바는 영화 프로젝트가 [56]진행되고 있음을 확인했다.

2021년 9월 13일, 넷플릭스는 이드리스 엘바의 역할 재연과 닐 크로스 각본으로 장편 영화 속편을 발표했다.앤디 서키스와 신시아 에리보도 [57]출연진에 합류했다.

적응

미국판

2014년 11월, Fox는 미국판 루터의 TV시리즈를 개발하고 있었습니다.크로스 집필과 이그제큐티브 제작에는 Elba, Peter Chernin(체닌사의 피터 체닌), Katherine Pope, BBC Worldwide Prods의 Jane Transter와 Julie Gardner가 참여했습니다.이 프로젝트는 20세기 폭스 TV, 스튜디오를 거점으로 하는 체닌 엔터테인먼트, BBC 월드와이드 [58]프로드에서 우러난다.

2015년 3월 9일, 할리우드 리포터는 이 네트워크가 말론 웨이언스를 [59]타이틀로 확보하지 못하자 2015년 파일럿 시즌보다 시리즈를 연기했다고 보도했다.이후 루터 역할로 마허샬라 알리와 로사리오 도슨을 검토한 후,[60] 이 프로젝트는 2017년에 공식적으로 중단되었다.

러시아어판

주요 기사 : 클림 (TV 시리즈)

2014년, 채널 원 러시아는 클림 역을 맡은 콘스탄틴 라브로넨코가 출연하는 러시아 TV 시리즈 루터를 개발하고 있었다.이 시리즈는 2016년 1월 31일에 첫 방송되었다.

한국어판

주요 기사:덜 이블

2018년 2월 5일, 한국의 TV 방송사 문화방송은 루터의 한국어 버전을 방송할 것이라고 발표했다.이 각색은 2018년 11월에 방송될 예정이며 MBC 드라마 제작 [61]그룹에 의해 제작될 것이다.2018년 8월, 신하균이 남자 [62]주인공으로 캐스팅되었다.

이 시리즈의 제목은 나중에 Less Than Evil(나쁜 탐정)로 바뀌었다.2018년 [63]12월 3일 MBC에서 방영되었다.

인도판

주요 기사: Rudra: 어둠의 끝

인도 배우 아제이 데브간은 루터라는 제목의 인도 각색작에 출연할 것이라고 발표했다. 어둠의 끝.시리즈의 첫 번째 시즌은 2022년 3월 4일 디즈니+ 핫스타에서 초연되었다.

프랑스어판

프랑스 TV 채널 TF1은 파리와 [64]그 교외에서 촬영된 영국 TV 시리즈의 리메이크를 주문했다.프랑스 버전의 첫 회는 480만 명의 [65][non-primary source needed]시청자를 얻었다.

레퍼런스

  1. ^ "Programmes: Luther". BBC.
  2. ^ "Sienna Guillory joins Idris Elba in the third series of Luther". BBC. Retrieved 8 March 2015.
  3. ^ a b "Luther season 5 release date confirmed by BBC". The Independent. 4 December 2018. Retrieved 7 December 2018.
  4. ^ "BBC – BBC unveils brand new must-see dramas – Media Centre". BBC. Retrieved 9 August 2018.
  5. ^ Saad, Nardine (16 January 2012). "Golden Globes: Idris Elba wins for actor in a TV miniseries". Los Angeles Times. Showtracker (blog). Retrieved 16 January 2012.
  6. ^ "Outstanding Film and Television Performances Honored at the 22nd Annual Screen Actors Guild Awards". 3 February 2016. Retrieved 3 February 2016.
  7. ^ "DCI John Luther". BBC. Retrieved 9 June 2013.
  8. ^ "Sherlock and Luther recommissioned for BBC One". BBC. 28 August 2010. Retrieved 29 August 2010.
  9. ^ "Luther, Series 2, Episode 1". BBC. Retrieved 13 June 2011.
  10. ^ "BBC One orders 3rd season of Idris Elbas Luther". IndieWire. 27 August 2011. Retrieved 2 September 2011.
  11. ^ "BBC1 Boss unvieil comedy/Drama Plans". Broadcastnow.co.uk. 27 August 2011. Retrieved 2 September 2011.
  12. ^ "BBC One – Luther". BBC. Retrieved 19 December 2015.
  13. ^ "LUTHER". Retrieved 10 January 2014 – via Facebook.
  14. ^ "Luther Series 3". Retrieved 19 December 2015.
  15. ^ "Luther, Series 3, Episode 1". BBC. Retrieved 28 June 2013.
  16. ^ Brown, Brigid (11 June 2013). "Trailer for Third Installment of 'Luther'". BBC America. Retrieved 4 September 2013.
  17. ^ Justin Harp (19 November 2014). "Idris Elba returning to Luther for 2015 miniseries". Digital Spy. Retrieved 19 December 2015.
  18. ^ "Idris Elba Begins Filming BBC America's Two-Part 'Luther' Special". TV By The Numbers by zap2it.com. 4 March 2015. Archived from the original on 7 March 2015. Retrieved 19 December 2015.
  19. ^ "BBC One – Facebook". Facebook. Retrieved 19 December 2015.
  20. ^ Lambert, David (25 September 2015). "Luther – 'Season 4' Date and Cost Confirmed; Front Cover Art Provided!". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 21 October 2015.
  21. ^ "Luther will be on BBC One in December". BBC One. Retrieved 24 October 2015.
  22. ^ "Idris Elba returns to TV as 'Luther' for one-night special". USA Today. Retrieved 3 January 2016.
  23. ^ "Series 4, Episode 1". Retrieved 19 December 2015.
  24. ^ "Luther: Idris Elba to return for a fifth series". BBC News. BBC. 12 June 2017. Retrieved 12 June 2017.
  25. ^ "Ruth Wilson confirms exciting detail about her Luther return". The Independent. 23 February 2018.
  26. ^ Barraclough, Leo (3 January 2019). "'Luther' Writer on How His Stories Are Rooted in Irrational Fears". Variety. Variety Media, LLC. Retrieved 3 April 2019.
  27. ^ Cross, Neil (30 April 2010). "Introducing Luther – with love to Detective Columbo". BBC. Retrieved 19 September 2010.
  28. ^ "Luther: Season 1". Rotten Tomatoes. Retrieved 10 January 2014.
  29. ^ "Luther – Season 1 Reviews". Metacritic. Retrieved 10 January 2014.
  30. ^ Heritage, Stuart (10 May 2010). "How long should you stick with a disappointing TV show?". The Guardian. Retrieved 19 September 2010.
  31. ^ Heritage, Stuart (2 June 2010). "Have you been watching ... Luther?". The Guardian. Retrieved 19 September 2010.
  32. ^ "Luther: Season 2". Rotten Tomatoes. Retrieved 10 January 2014.
  33. ^ "Luther – Season 2 Reviews". Metacritic. Retrieved 10 January 2014.
  34. ^ Timberg, Scott (15 October 2011). "Luther – TV Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 24 October 2011.
  35. ^ Gorman, Bill (14 October 2011). "'Doctor Who,' 'Top Gear,' & 'Luther' Lead BBC America To Best Ratings Quarter Ever". Archived from the original on 16 October 2011. Retrieved 24 October 2011.
  36. ^ "Luther: Season 3". Rotten Tomatoes. Retrieved 10 January 2014.
  37. ^ "Luther – Season 3 Reviews". Metacritic. Retrieved 10 January 2014.
  38. ^ "Luther: Season 4". Rotten Tomatoes. Retrieved 15 June 2017.
  39. ^ "Luther – Season 4 Reviews". Metacritic. Retrieved 15 June 2017.
  40. ^ "Luther: Season 5". Rotten Tomatoes. Retrieved 3 April 2019.
  41. ^ "ABC Television – Luther". ABC. 4 May 2010. Retrieved 22 November 2010.
  42. ^ "WATCH: 'Luther' Season Three Trailer". Retrieved 15 August 2013.
  43. ^ Hale, Mike (2 September 2013). "Still Lonely, Troubled and Singularly Heroic". The New York Times. Retrieved 4 September 2013.
  44. ^ 헤일, 마이크(2019년 6월 2일)."리뷰: Luther", "Back From the Dead"뉴욕 타임즈.2020년 10월, 미국 TV 채널인 오비테이션은 BBC와 계약을 맺고 루터에 대한 미국 판권을 획득했으며, 2020년 10월 13일부터 첫 4시즌을 방영했다.월요일 저녁 7시에 방영되었고 화요일 오후 4시에 재방송되었다.Ovestion NOW 앱 스트리밍 서비스와 Ovestion에서 에피소드를 볼 수 있습니다.TV.com 웹사이트는 TV 채널에서 방영된 다음 날입니다.2020년 12월 7일 초연된 크로싱 라인즈로 대체될 때까지 계속되었다.뉴욕 타임즈.2019년 6월 8일 취득.
  45. ^ "Luther: Songs And Score From Series 1, 2 & 3 (O.S.T.): Amazon.co.uk: Music". Amazon UK. 16 September 2013. Retrieved 19 December 2015.
  46. ^ a b "2016 Image Winners". Variety. 6 February 2016. Retrieved 10 March 2016.
  47. ^ "Ask Idris: Part 5 of 5 – Luther – Series 2". BBC One]. 3 June 2011. Archived from the original on 15 December 2021.
  48. ^ "'Luther' Creator Says Season 3 Will Be The Last Before Big Screen Leap + If Luther Was Written As A Black Man". IndieWire.com. 22 March 2012.
  49. ^ "Season 3 Of 'Luther' Will Intro His Moriarty, As Luther Reaches Retirement; But Don't Expect Until 2013; Also Less Alice". IndieWire.com. 22 May 2012.
  50. ^ "'Luther' Spin-Off Starring Ruth Wilson As Alice Morgan In The Works". HuffPost. 9 September 2012.
  51. ^ Westbrook, Caroline (24 August 2013). "Luther creator Neil Cross rules out fourth series of BBC One show". Metro. DMG Media. Retrieved 24 August 2013.
  52. ^ Chitwood, Adam (20 June 2013). "Idris Elba Says the LUTHER Movie "Will Be an Origin Story;" Series Three Premieres July 2nd". Collider. Complex Media. Retrieved 6 January 2019.
  53. ^ Child, Ben (28 August 2013). "Idris Elba's Luther set for big screen prequel". The Guardian. Retrieved 6 January 2019.
  54. ^ "I am Idris Elba, AMA!". reddit.com. Reddit. 19 September 2014. Retrieved 20 September 2014.
  55. ^ Harrison, Ellie (5 January 2019). "Will there be more Luther after series five? Idris Elba teases BBC drama future". Radio Times. Immediate Media. Retrieved 6 January 2019.
  56. ^ "Luther season 6 – Air date, cast, plot and everything you need to know". Digital Spy. 17 September 2020.
  57. ^ Kit, Borys (13 September 2021). "Cynthia Erivo, Andy Serkis Join Idris Elba, Neil Cross in 'Luther' Movie for Netflix (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved 13 September 2021.
  58. ^ Andreeva, Nellie (18 November 2014). "'Luther' Gets Fox Series Adaptation With Neil Cross Writing & Idris Elba Producing". Deadline. Retrieved 18 November 2014.
  59. ^ Goldberg, Lesley (9 March 2015). "Fox Delays 'Luther' Remake". The Hollywood Reporter.
  60. ^ Sandwell, Ian (8 March 2017). "Luther US remake – with Moonlight's Mahershala Ali replacing Idris Elba – has been scrapped". Digital Spy. Hearst. Retrieved 6 January 2019.
  61. ^ A. Kim (5 February 2018). "MBC Confirmed To Remake BBC Crime Drama "Luther"". Soompi.
  62. ^ "Shin Ha-kyun cast in MBC remake of 'Luther'". Korea JoongAng Daily. 3 August 2018.
  63. ^ "Korean adaptation of 'Luther' to go on small screen in winter". The Korea Herald.
  64. ^ "Luther : TF1 annonce son adaptation avec Christopher Bayemi et Chloé Jouannet".
  65. ^ "TWITTER TF1 PRESS TEAM".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)

외부 링크