일본의 전통 조명기구

Traditional lighting equipment of Japan
히요시 다이샤 신사에서 열리는 모미지 마츠리(もみじ祭) 축제

일본의 전통 조명 기구로는 안돈(行灯), 본보리(雪洞), 초친(提灯), 토로(灯篭)가 있습니다.

앤돈

참고 항목:Andon (제조)

안돈은 대나무, 나무, 금속으로 만든 틀 위에 종이를 올려놓은 램프입니다.[1]그 종이는 바람으로부터 불꽃을 보호했습니다.돌, 금속 또는 세라믹 홀더에서 면이나 암니로 된 심지를 사용하여 기름을 태우는 것이 빛을 제공했습니다.그것들은 보통 위와 아래에 열려 있었고, 한쪽 면을 들어올려 접근을 제공할 수 있었습니다.[2]유채기름이 인기가 많았습니다.양초도 쓰였지만 가격이 비싸서 인기가 떨어졌습니다.더 낮은 가격의 대안은 정어리 기름이었습니다.

안돈은 에도 시대(1603–1867)에 인기를 끌었습니다.[1]초기에는 이 안돈은 손에 들고 쓰는 것이었습니다. 또한 스탠드에 놓거나 벽에 걸 수도 있었습니다.[3]옥키안돈은 실내에서 가장 흔했습니다.많은 것들이 빛을 위한 내부 스탠드가 있는 수직 상자 모양을 가지고 있었습니다.일부는 바닥에 충전과 조명을 용이하게 하기 위해 서랍이 있었습니다.위에 손잡이가 있어서 휴대가 가능했습니다.엔슈안돈은 다양했습니다.한 설명은 아즈치모모야마 시대 후기와 에도 시대 초기에 살았던 고보리 엔슈 때문이라고 합니다.모양은 관 모양인데 서랍 대신에 구멍이 뚫려 있었습니다.[4]또 다른 종류는 침대 옆 램프인 아리아케 앤온이었습니다.가게 처마 밑에 있는 카칸돈은 종종 상인의 이름이 붙어있는 마을에서 흔히 볼 수 있는 광경이었습니다.

히루안돈이라는 표현, 즉 "주간 램프"는 아무 소용이 없을 것 같은 누군가 또는 그 무엇을 의미했습니다.[5]마흔일곱 로닌의 이야기를 각색한 작품에서 오이시 요시오는 종종 이런 묘사를 받습니다.

본보리

본보리(雪洞, ぼんぼり)는 축제 때 야외에서 사용하는 일본의 종이 램프의 한 종류입니다.보통 육각형의 옆모습과 다소 넓고 열린 윗부분을 가지고 있습니다.[6]그것은 철사에 매달리거나 장대 위에 설 수 있습니다.가나가와현 가마쿠라시 쓰루가오카 하치만구에서 매년 열리는 본보리 축제(본보리 마츠리, ぼんぼり祭り)가 유명합니다.예술가들은 신사 경내에 세워진 약 400개의 본보리에 그림을 그립니다.[7]

조친

"초친"은 여기로 방향을 바꿉니다.1987년 영화는 조친 (영화) 참조.

중국의 종이등과 친척 관계에 있는 초친은 대나무가 나선형으로 쪼개져 있는 틀을 가지고 있습니다.종이나 비단은 바람으로부터 불꽃을 보호합니다.나선형 구조는 바닥에 있는 바구니에 그것이 무너지게 합니다.[8]초친은 야외에서 사용하는데, 운반하거나 집 밖에 매달아 사용합니다.[1]오늘날 일본에서는, 전구가 달린 플라스틱 초친이 소설, 기념품, 그리고 마츠리와 행사용으로 생산됩니다.[9]초친에 대한 최초의 기록은 1085년까지 거슬러 올라가며,[8] 1536년 삽화에 등장합니다.

아카초친 또는 빨간 랜턴은 이자카야를 표시합니다.[10]일본 민간설화에서 초친은 요괴(,kai)로 등장합니다.

기후는 미노와시로 만든 초친의 일종인 기후 랜턴으로 유명합니다.[12]

토로

원래는 등불을 의미하는 넓은 의미로 쓰였던, 토로라는 용어는 돌, 청동, 철, 나무, 또는 다른 무거운 물질로 이루어진 램프를 뜻하게 되었습니다.이것들은 불교 사원, 신사, 일본 정원, 그리고 그들의 장식에 전통이 포함된 다른 장소들의 땅을 밝힙니다.[1]기름과 양초의 이전의 사용은 현대에 와서는 전구로 대체되었습니다.

돌토로

주요 기사:석등
  • Stone lantern in Taiwan

    타이완의 석등

  • Water lantern in Zhejiang Province

    저장성의 물등

  • Tachi-dōrō of the kasuga-dōrō type

    가스가도로형의 다치도로

  • Three legged yukimi-dōrō. One leg rests on ground, two in water.

    다리 세 개짜리 유키미도로.한 다리는 땅에, 두 다리는 물에 눕습니다.

청동토로

나무토루

  • Wooden tōrō (黒木灯籠)

    나무토로 (黒木灯籠)

  • Wooden tōrō placed between stone tōrō at Fukutokuinari shrine

    후쿠토키나리 신사의 돌토루 사이에 놓인 나무토루

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d "tourou 灯籠". Retrieved 18 June 2022.
  2. ^ Morse, Edward S. (1885). Japanese Homes and their Surroundings. Charles E. Tuttle Company. p. 221-222. ISBN 0-8048-0998-4.
  3. ^ Yagi, Koji (1992). A Japanese Touch for Your Home. Kodansha International. p. 71. ISBN 9784770016621.
  4. ^ Kerr, Alex (5 July 2018). Another Kyoto. Penguin Books. ISBN 9780141988344.
  5. ^ De Mente, Boyé Lafayette. Japan's Cultural Code Words. Tuttle Publishing. p. 96-97.
  6. ^ 이와나미 고지엔 (広辞苑) 일본어사전, 제6판 (2008), DVD판
  7. ^ "Bonbori Matsuri". Retrieved 8 August 2010.
  8. ^ a b Joya, Mock (2017). Japan and Things Japanese. Routledge. p. 8, 36-37.
  9. ^ "What are Chochin lanterns". Japan Talk.
  10. ^ Bunting, Chris (2014). Drinking Japan: A Guide to Japan's Best Drinks and Drinking Establishments. Tuttle Publishing. p. 20. ISBN 978-1-4629-0627-7.
  11. ^ Bush, Lawrence (2001). Asian horror encyclopedia: Asian horror culture in literature, manga and folklore. Writers Club Press. p. 109.
  12. ^ 기후 종이등.일본관광공사.2008년 4월 30일 접속.

외부 링크

  • 일본식 정원 가꾸기, 등불.2010년 2월 2일 접속