줄리예 바로비치

Julije Balović
줄리예 바로비치
Portrait of captain Julije Balovic.jpg
줄리예 바로비치의 초상화
(17세기 말)
태어난(1672-03-24) 1672년 3월 24일
베네치아 공화국
(현대 몬테네그로)
죽은1727년 9월 10일 (1727-09-10) (55세)
국적.베네시안
기타 이름
  • 줄리아오 발로비치
  • 율리우스[1] 바로비치
직종.사업가, 판사, 선장, 서사시 수집가
주목할 만한 일
프라티채 슈리바네스채, 페라스트 연대기

줄리예 바로비치(Julije Balovich, 1672년 3월 24일 ~ 1727년 [2]9월 10일)는 페라스트(현대 몬테네그로)에서 열린[4] 베네치아의 서사시 수집가이자 기업가, 폴리글로트, [3]판사이다.일부 소식통들은 그가 [5]수집한 문학 작품들 중 일부를 저술했을 것이라고 추측했다.바로비치는 중요한 문학 작품과 역사적 자료로 여겨지는 몇 개의 원고를 썼다.그의 다국어 사전은 알바니아어에 대한 최초의 기록 중 하나이다.

줄리예 발로비치는 페라스트 출신의 귀족 발로비치 가문이었다.아버지의 뒤를 이어 베네치아 해군의 선원이 되어 배의 서기관에서 선장으로 승진했다.그는 오스만-베네치아 전쟁 (1714–18) 동안 해적과 오스만과의 전투에 성공적으로 참여한 것에 대해 수많은 상과 감사 편지를 받았습니다.

가족

바로비치는 귀족 바로비치[6] 가문에서 태어나 페라스트(오늘날의 몬테네그로)[7]에서 살았다.그의 아버지는 7명의 아들과 2명의 딸을 [8][6]둔 마티야 바로비치였다.바로비치는 아나와의[9] 결혼으로 3명의[10] 딸과 4명의 아들을 두었다.그들의 아들 중 두 명(페타르와 안툰)은 어린 나이에 죽었고, 두 아들(줄리예와 페타르)은 아이가 없었기 때문에 줄리예의 발로비치 가문은 존재하지 [11]않게 되었다.

요트 경력

발로비치는 베네치아 해군에서 선박 서기로 항해 경력을 시작했고 점차 조종사, 중위, 선장, 그리고 마침내 선장으로 승진했다.그는 '산타 크로체', '산타 안토니오', '산타 크리스토포로' 등 다양한 배에서 근무했다.발로비치는 두라초와 슈체드로 인근에서 트리폴리와 울친지에서 온 해적들과 수많은 해전을 벌였고 코르푸 공성전, 프레베자 전투, 사세노[12] 전투, 본지체 [13]전투와 같은 대규모 군사 충돌에도 참여했다.1715년 초, 그는 페라스트에서 온 프리깃함의 지휘관으로 베네치아 함대 사령관 로렌조 브라가딘과 함께 베네치아 알바니아의 한 항구에서 울신즈 해적 2척의 갤리를 막았다.그때 그는 알바니아 [14]해안에 대한 완벽한 지식을 보여주었다.

바로비치는 명예 근위대 2세이자 베네치아 기함 도제 기함의 기수였다. 도제 기함은 그의 아버지 마티자가 [14]맡고 있었다.그의 장점 때문에 바로비치는 여러 베네치아 당국으로부터 수많은 졸업장과 감사 편지를 받았다.그의 항해 경력은 1718년까지 [6]지속되었다.

문학 경력

1692년 그가 베네치아의 격리소에 있을 때 발로비치는 주니예 팔모티치가 쓴 다니카를 옮겨 적었다.그는 "눈먼 사람이 사랑 사건을 노래한다"를 포함한 알려지지 않은 세 작가의 시로 자신의 기록을 수정했다.Slijepac pjeva zgode koje ljubav nosi)는 [6]1692년 2월 16일에 완성되었다.

1693년 바로비치는 이탈리아어로 된 문서인 프라티채 슈리바네스채를 썼는데,[3] 이 문서에는 배 위의 낙서를 위한 설명서가 포함되어 있다.두 가지 다른 버전이 쓰여졌다.1693년에 쓰여진 더 짧은 버전은 페라스트 대주교국의 기록 보관소에 보존되어 있다.이 필사본에는 라틴어 키릴어 글라골어(세르비아노어) 글라골어(슬라보 일리리코어) 등 다양한 알파벳 서체와 이탈리아어(478개), 슬라보 일리리코어(468개), 그리스어(241개), 알바니아어(201개), 터키어([6]83개)로 구성된 다국어 사전이 수록돼 있다.사전 없이 더 긴 버전은 1695년에 쓰여졌고 [13]스플릿의 과학 예술 연구소에 보존되어 있다.

1714년 말, 바로비치는 1511년에서 1716년 사이의 기간 동안 페라스트와 관련된 역사적 사건들을 묘사한 서사시 모음집인 페라스트 연대기를 쓰기 시작했다.비록 이 원고가 과학적으로 중요한 관심의 대상이었지만, 전체적으로 인쇄된 적은 없었다.바로비치는 공식 기록과 다른 문서, 선박의 도면, 짧은 설명과 이 [6]원고에 그려진 사건이나 선박과 관련된 전설이 있는 하나의 원고의 저자인 것으로 추정됩니다.

참고 문헌

바로비치의 업적은 다음과 같다.

  • 다니카 (1692년)– 팔모티치의 작품을 세 편의 시로 옮긴 것
  • 프라티채 슈리바네스채 (1693년)
  • 프라티채 슈리바네스채 (1695년)
  • 페라스트 크로니클 (1714–?)

레거시

크로아티아 백과사전은 그를 '크로아티아 해군 함장 겸 연대기'로 묘사하고 있으며 그의 크로아티아어-이탈리아어 사전은 최초의 [15]사전 중 하나라고 언급하고 있다.사전 언어에 대한 동일한 설명은 크로아티아어 인명 사전(유고에서 이전에 출판됨)[16]에서 찾을 수 있습니다.

그는 세르비아 문학 [17]조합이 발행하는 세르비아 사람들의 역사에 포함되어 있다.

레퍼런스

  1. ^ "Anali Historijskog instituta u Dubrovniku". 1954: 526. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)[작성자 누락]
  2. ^ Novak, Slobodan Prosperov (1996). Stara bokeljska književnost. Matica Hrvatska. p. 139. ISBN 978-953-150-053-1. JULIJE BALOVIĆ (1672–1727) .... Rođen je u Perastu 1672. godine
  3. ^ a b "Julije Balović". das.hr/. Državni arhiv u Splitu. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 3 February 2015.
  4. ^ Stvaranje. Stvaranja. 1974. p. 1184.[작성자 누락][ISBN 실종]
  5. ^ Pomorski Zbornik. 1964. p. 704.[작성자 누락][ISBN 실종]
  6. ^ a b c d e f 판티치 1990, 페이지 98
  7. ^ Novak, Slobodan Prosperov (1994). Figure straha: 13 poučaka. Durieux. p. 98. ISBN 9789531880138. Također Peraštanin, suvremenik Martinovićev, bio je i Julije Balović,
  8. ^ Brajković, Gracija; Milošević, Miloš (1978). Proza baroka: XVII i XVIII vijek. Pobjeda. p. 523.
  9. ^ "Anali Historijskog instituta u Dubrovniku". 1954: 516. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)[작성자 누락]
  10. ^ Milošević, Miloš (1996). Analisti, hroničari, biografi. Obod. p. 248.
  11. ^ "JULIJE BALOVIC (1672–1727)". perast.com. EXPEDITIO Centar za odrzivi prostorni razvoj iz Kotora. Retrieved 3 February 2015.
  12. ^ Cecić, Ivo; Igor Gostl (1955). Enciklopedija Jugoslavije. Jugoslavenski leksikografski zavod. p. 465. ISBN 9788670530133.
  13. ^ a b Brajković, Gracija; Milošević, Miloš (1978). Proza baroka: XVII i XVIII vijek. Pobjeda. p. 523.
  14. ^ a b Pomorski Zbornik. 1964. p. 701.[작성자 누락][ISBN 실종]
  15. ^ "Balović, Julije (Giulio Ballovich)". Croatian Encyclopedia (in Croatian). Miroslav Krleža Institute of Lexicography. 2021. Retrieved 27 March 2022.
  16. ^ Radauš, Tatjana (1983). "BALOVIĆ, Julije (Ballovich, Giulio)". Croatian Biographical Lexicon (in Croatian). Miroslav Krleža Institute of Lexicography. Retrieved 27 March 2022.
  17. ^ Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod tuđinskom vlašću, 1537–1699 (2 v.). Serbian Literary Guild. 1993. p. 249. ISBN 9788637904762.

원천