아폰소 1세

이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정밀한 인용문을 도입하여 이 글의 개선에 도움을 주시기 바랍니다.(2021년 9월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

본 기사는 포르투갈어로 번역된 텍스트로 전개할 수 있습니다. (2022년 3월) 중요한 번역 지침은 [show]를 클릭하십시오. 포르투갈어 문서의 기계 번역 버전을 봅니다. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려해 보십시오. 메인 카테고리에는 이미 1,371개의 문서가 있으며, topic=분류에 도움이 됩니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Portuguese article title]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated pt Portuguese article title}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

아폰소 1세
왕 역대기 요약의 초상화 (1312년 경-25년)
포르투갈의 왕
통치.	1139년 7월 26일 ~ 1185년 12월 6일
갈채	1139년 7월 25일
후계자	산초 1세
포르투갈 백작
통치.	1128년 6월 24일~1139년 7월 25일
전임자	테레사
태어난	아폰소 앙리케스 분쟁: 1106, 1109년 7월 25일, 1109년 8월 또는 1111일 문제 있음:코임브라, 기마랑이스 또는 비세우(포르투갈)티에라 데 캄포스 또는 레온의 사하군
죽은	1185년 12월 6일(73~74세, 76세 또는 78~79세) 코임브라, 포르투갈
매장	코임브라 주 산타크루스 수도원
배우자.	마팔다
쟁점. 그 중에서도...	(악) 페르난도 아폰소 앙리 2세 레온의 여왕 우라카 플랑드르 백작 부인 테레사 마팔다 산초 1세 (ill.) 우라카, 아보 아베이로의 퍼스트 레이디
하우스.	포르투갈 부르고뉴 왕가
아버지.	포르투갈 백작 앙리
어머니.	포르투갈 백작 부인 테레사
종교	카톨릭

아폰소 1세^[a](포르투갈어 발음: [ [ɐfõsu]; 1106, 1109 또는 1111년생, 1185년 사망)는 정복자(포르투갈어:O Conquistador)^[1][2] by the Portuguese, and El-Bortukali (in Arabic البرتقالي "the Portuguese") and Ibn-Arrink or Ibn Arrinq (in Arabic ابن الرَّنك or ابن الرَنْق "son of Henry", "Henriques") by the Moors whom he fought, was the first king of Portugal.그는 포르투갈 백국의 독립을 달성했고, 그가 죽을 때까지 추구했던 목표였던 레콘키스타와 함께 새로운 왕국을 세우고 그 면적을 두 배로 늘렸다.

아폰소는 레온의 테레사와 포르투갈 백국의 통치자 부르고뉴의 앙리의 아들이다.헨리는 1112년에 사망했고 테레사는 홀로 통치하게 되었다.테레사와 갈리시아인 페르난도 페레스 데 트라바의 로맨틱한 관계와 그의 정치적 영향력에 불만을 품은 포르투갈 귀족들은 1128년 상마메데 전투에서 반란을 일으켜 어머니를 물리치고 곧 포르투갈 백작이 되었다.1139년 아폰소는 레온 왕국의 종주권을 포기하고 독립된 포르투갈 왕국을 세웠다.

Afonso는 남쪽의 무어족에 맞서 적극적으로 캠페인을 벌였다.1139년 그는 우리크 전투에서 결정적인 승리를 거뒀고, 1147년 제2차 십자군 원정을 위해 성지로 가던 사람들의 도움으로 무어족으로부터 산타렘과 리스본을 정복했다.그는 발데베즈에서 레온에 승리한 후 포르투갈의 독립을 확보했고 매니페스티스 프로바툼을 통해 교황의 승인을 받았다.아폰소는 1185년에 사망했고 그의 아들인 산초 1세가 뒤를 이었다.

청춘

아폰소는 레온과 카스티야의 알폰소 6세의 사생녀 테레사와 그녀의 남편 부르고뉴의 앙리의 아들이다.Fernao Lopes의 Cronica de Portal de 1419에 따르면, 미래의 포르투갈 왕은 당시 그의 부모의 가장 중요한 정치적 중심지였던 Guimarées에서 태어났다.1990년 토르콰토 드 수자 소아레스는 코임브라 백국의 중심이자 아폰소의 조상들의 또 다른 정치적 중심인 코임브라를 출생지로 제안했고, 이로 인해 기마랑에 분노가 일었고, 이 역사학자와 호세 헤르모 사라바 사이의 논쟁거리가 되었다.알메이다 페르난데스는 나중에 아폰소가 1109년에 태어났다고 말하는 크로니카 고토룸을 기반으로 한 아폰소의 출생지로 비세를 제안했고, 그의 ^[3]왕 전기에서 호세 마토소가 그 자리를 따랐다.아벨 에스테판니오는 헨리와 ^[4][5]테레사의 알려진 여행 일정에 근거하여 1106년을 탄생일로, 티에라 데 캄포스 또는 심지어 사하군의 지역을 출생지로 제안하면서 다른 날짜와 논지를 제시했다.그의 세례 장소도 의심받고 있다.전통에 따르면 이 장소는 기마랑이스의 상미겔 도 카스텔로 교회에 있는 것으로 알려졌지만, 1239년에 만들어진 교회의 봉헌 날짜 때문에 의심이 간다.세례는 실제로 그가 ^[6][7]브라가 대주교 성 제럴드로부터 세례를 받았던 브라가 성당에서 행해졌다는 주장이 있는데, 이는 헨리 백작이 그의 후계자에게 세례를 주는 것이 정치적으로 타당하다.

헨리와 테레사는 아스토르가 ^[8]포위된 1112년 5월 22일 사망할 때까지 포르투갈의 백작과 백작부인으로 공동 통치했고, 그 후 테레사는 포르투갈을 ^[9]단독으로 통치했다.그녀는 스스로를 여왕이라고 선언했지만 (1116년 교황 파스칼 2세가 인정한 주장) 붙잡혀 그녀의 이복 누이인 ^[9]레온의 우라카에게 그녀의 속국을 재확인하도록 강요당했다.

누가 아폰소의 가정교사였는지는 알려지지 않았다.아마도 13세기 중반에 주앙 소아레스 코엘류(에가스모니즈의 서자 후손으로 여성계를 통해)에서 시작되어 크로니카 드 포르투갈 1419와 같은 후기 연대기에 의해 증폭된 후기의 전설은 그가 가정교사인 리바두로의 구전 기억의 도움을 받아 에가스모니즈 드 리바두로였다고 주장했다.두로. 그러나, 현대 문서들, 즉 포르투칼레 백작으로서 그의 초기 몇 년 동안 아폰소의 주술로부터 나온 것은 역사가 호세 마토소에 따르면, 아폰소 헨리케스의 가장 유력한 가정교사는 에가스 모니즈의 가장 큰 형인 에르미지오 모니즈이며, 그는 리바두로 가문의 형이라는 것 외에 "다피퍼"가 되었다고 한다.1128년부터 1135년 사망할 때까지의 아폰소 1세의 "마조르도무스"는 그가 ^[10][11]왕자와 더 가깝다는 것을 나타낸다.

레오네스의 유산에서 더 큰 몫을 추구하기 위해, 그의 어머니 테레사는 ^[9]갈리시아에서 가장 강력한 백작인 페르난도 페레스 데 트라바와 힘을 합쳤다.포르투갈 귀족들은 갈리시아와 포르투갈의 동맹을 싫어했고 아폰소 주변에서 집결했다.브라가 대주교는 또한 갈리시아의 지배에 대해 걱정했고, 그의 새로운 라이벌인 산티아고 데 콤포스텔라의 갈리시아 대주교 디에고 겔미레스가 그의 마을에서 성 야고보의 유물을 발견했다고 주장하면서, I의 다른 성당들에 대한 권력과 부를 얻기 위한 방법으로 염려했다.베리안 반도그녀의 아들 아폰소가 그녀를 전복시키는 것을 막기 위해, 테레사는 1120년 그가 12살이었을 때 그를 추방했다.1122년, 아폰소는 12세기 성인 연령인 14살이 되었다.그의 사촌과 대칭으로, 아폰소는 1125년 사모라 대성당에서 스스로 기사 작위를 받았다.1127년 알폰소 7세의 어머니에 대한 군사 작전 이후, 아폰소는 어머니에 대한 반란을 일으켰고 여왕으로부터 알폰소 7세의 통치권을 빼앗았다.

단독수

1128년, 상마메데 전투에서 기마랑이스 근처에서, 아폰소와 그의 지지자들은 그의 어머니와 그녀의 연인 갈리시아의 페르난도 페레스 데 트라바 백작이 이끄는 군대를 물리쳤다.아폰소는 그의 어머니를 갈리시아로 추방하고, ^[9]포르투칼레 백국의 통치권을 물려받았다.따라서 포르투칼레를 이전처럼 포르투갈과 갈리시아 왕국으로 다시 편입할 가능성은 없어졌고, 아폰소는 그 나라의 교회와 귀족들로부터 더 많은 독립을 요구하면서 단독 통치자가 되었다.이 전투는 카스틸레에서 반란이 일어나면서 점령당한 레오네 종주국에 의해 대부분 무시되었다.그는 아마 갈리시아 가족들의 반응을 기다리고 있었을 것이다.1131년 테레사가 죽은 후, 레온과 카스티유의 아폰소 7세는 그의 사촌에게 봉신을 요구하였다.1129년 4월 6일, 아폰소 앙리케스는 자신이 포르투갈의 왕자 또는 포르투갈의 왕자라고 선언한 영장을 명령했는데, 이는 아폰소 7세가 비공식적으로 허용한 것으로, 아폰소 앙리케의 혈통권이라고 생각되었기 때문에 히스파니아 황제의 두 손자들 중 한 명으로 여겨졌다.

그리고 나서 아폰소는 남부 무어인들의 지속적인 문제에 맞서 그의 팔을 돌렸다.그의 원정은 성공적이었고 1139년 7월 25일, 그는 아우리크 전투에서 압도적인 승리를 거두었고, 곧바로 그의 병사들에 의해 포르투갈의 왕으로 선포되었고, 비록 그의 왕실 칭호에 대한 첫 언급은 1140년부터였지만, 반도의 다른 왕국들과 동등한 지위를 확립했다.라메고에서 소집된 포르투갈 코르테스의 첫 총회는 17세기 포르투갈 ^{[clarification needed]}역사를 장식한 것이다.

킹십

그러나 레온의 알폰소 7세의 종주권으로부터 완전히 독립하는 것은 군사적 수단만으로는 달성할 수 없었다.포르투갈 백국은 여전히 이웃 나라들에 의해 왕국으로 인정받아야 했고, 가장 중요한 것은 가톨릭 교회와 교황에 의해 인정받아야 했다.아폰소는 사보이의 아마데우스 3세 백작의 딸인 사보이의 마팔다와 결혼했고 교황과 협상하기 위해 로마에 사절들을 보냈다.그는 그의 사촌인 레온의 알폰소 7세의 종주권을 포기하는 데 성공했고, 대신 시칠리아와 아라곤의 왕들이 그랬던 것처럼 교황의 신하가 되었다.

포르투갈에서 그는 여러 수도원과 수도회를 짓고 종교 수도회에 중요한 특권을 부여했다.그는 특히 알코바사 수도원의 건축가로 그의 삼촌인 부르고뉴의 클레르보의 베르나르도의 시토회라고 불렀다.1143년, 그는 교황 인노첸시오 2세에게 자신과 교회의 종들을 선언하고, 무어인들을 이베리아 반도에서 몰아낼 것을 맹세했다.레온의 어떤 왕도 무시하고, 아폰소는 자신을 교황의 직접적인 신하라고 선언했다.아폰소는 무어인들에 대한 공적으로 계속해서 두각을 나타내어 1147년 산타렘과 리스본을 빼앗았다(리스본 ^[12]공성전 참조)그는 또한 타구스 강 남쪽 땅의 중요한 부분을 정복했지만, 이것은 다음 해에 무어인들에게 다시 빼앗겼다.

한편, 레온의 알폰소 7세는 포르투갈의 독립 통치자를 반란군일 뿐이라고 여겼다.그 후 몇 년 동안 두 사람 사이의 갈등은 계속되었고 쓰라렸다.아폰소는 카스티야의 적이었던 아라곤 왕의 편을 들면서 전쟁에 휘말리게 되었다.동맹을 확실히 하기 위해 그의 아들 산초는 아라곤의 둘체와 약혼했다.마침내 발데베즈 전투에서 승리한 후, 사모라 조약은 사촌들 사이에 평화를 확립했고 포르투갈이 완전히 독립된 왕국이라는 것을 레온 왕국에 의해 인정받았다.

1169년, 현재 나이 든 아폰소 왕은 바다호스 근처에서 벌어진 교전에서 말에서 떨어져 성문에 부딪혀 불구가 되었고, 그의 사위인 레온의 페르디난드 2세의 병사들에 의해 포로가 되었다.그는 상페드로 도술의 온천에서 몇 달을 보냈지만, 회복되지 못했고 이때부터 포르투갈 왕은 다시는 말을 타지 않았다.그러나 이것이 장애 때문인지는 확실하지 않다: 포르투갈의 후기의 연대기 전통에 따르면, 이것은 아폰소가 페르디난드에게 다시 항복하거나 만약 그가 다시 말을 탄다면 두 왕국 사이의 전쟁을 감수해야 하기 때문에 일어났다.포르투갈은 아폰소가 이전 몇 ^[12]년 동안 갈리시아(민호 강 북쪽)에서 거의 모든 정복에 성공했기 때문에 어쩔 수 없이 항복해야만 했다.이 사건은 포르투갈 역사에서 바다호즈의 재앙으로 알려지게 되었다.

1179년에 가톨릭 교회에 주어진 특권과 특혜가 보상되었다.브라가의 영장류 대주교 파이오 멘데스와 같은 몇몇 당사자들의 일관된 노력으로, 교황 칙서 마니페스티스 프로바툼은 새 왕을 교황의 독점적인 신하로 받아들이는 것을 공표했다.교황 알렉산데르 3세는 또한 아폰소를 왕으로 인정하고 포르투갈을 무어족으로부터 토지를 정복할 권리를 가진 독립 왕국으로 인정했다.

1184년 알모하드 칼리프 아부 야쿠브 유수프는 알모하드의 대군을 규합하여 1178년 5년간의 휴전이 끝난 이후 이루어진 포르투갈의 습격에 보복하고 아폰소의 아들 산초(Sancho)가 지키는 산타렘을 포위했다.콤포스텔라 대주교가 군대를 이끌고 레온의 페르난도 2세를 방어하러 왔다는 소식이 전해졌을 때 알모하드 공성전은 실패했다.알모하드는 포위망을 끝냈고, 알모하드 칼리프는 그 과정에서 (일설에 따르면, 석궁 볼트로 인해) 부상을 입고 세비야로 돌아오는 길에 사망하는 등 그들의 캠프의 패닉으로 인해 그들의 퇴각은 궤멸로 바뀌었다.아폰소는 얼마 지나지 않아 1185년 12월 6일에 사망했다.포르투갈 사람들은 그의 인격과 건국자 ^[12]둘 다로 그를 영웅으로 존경한다.그의 칼을 메는 데 10명이 걸렸고, 아폰소가 다른 군주와 개인적인 전투를 벌이고 싶어 했다는 전설이 있지만, 아무도 그의 도전을 받아들이지 않을 것이다.또한 그의 훌륭한 인품에도 불구하고 그는 성질이 있었다고 한다.몇몇 연대기는 교황 파스칼 2세로부터 아폰소의 주장을 인정하지 않는 메시지를 가져온 교황 특사의 예를 제시한다: 아폰소는 아폰소에 대한 작은 범죄를 저지르거나 말하거나 편지를 단순히 읽은 후, 그의 분노로 교황 대표자를 거의 죽일 뻔했고, 몇몇 귀족들을 데려갔다.젊은 왕이 될 사람을 물리적으로 제지하기 위해 ldiers.

과학적 연구

2006년 7월 코임브라 산타크루즈 수도원에 있는 왕의 무덤이 코임브라 대학(포르투갈)과 그라나다 대학(스페인)의 연구진에 의해 과학적 목적으로 공개될 예정이었다.무덤의 개장은 포르투갈 사회 일부 분야에서 상당한 우려를 불러일으켰고, 포르투갈 국가 건축 유산청(Instituto Porturgués do Patrimonio Arquitotosnico – IPPAR)은 국가의 마음과 공공장소에서 왕의 중요성 때문에 과학팀에 더 많은 의전을 요청하며 개장을 중단시켰다.나는 생각했다.^[13][14]

후예

1146년,^[b] 아폰소는 사보이 백작 아메데오 3세와 알본의 마호트의 딸 마팔다와 결혼하였고, 둘 다 그 해 5월에 처음으로 왕실 ^[15]헌장을 확인하며 함께 나타났다.다음과 같은 ^[16]문제가 있었습니다.

• 앙리 (1147년 3월 5일–1155년^[17][18])는 그의 친할아버지인 포르투갈 백작 헨리의 이름을 따서 지었는데, 그가 겨우 8살이었을 때 사망했다.어린 아이임에도 불구하고 그는 ^[19]세 살 때 톨레도의 한 평의회에서 아버지를 대리했다.
• 우라카 (1148–1211^[19][20])는 레온의 페르디난드 2세와 결혼했고 알폰소 9세의 어머니였다.그 후 1171년 또는 1172년에 결혼이 무효화되었고, 그녀는 아라의 일부로 받은 별장 중 하나인 사모라에서 은퇴하였고, 나중에 그녀가 묻힌 바야돌리드 윔바의 산타 마리아 수도원에서 은퇴하였다.^[21]
• 오도 ^[20]3세와의 두 번째 결혼을 통해 필립^[23] 1세와의 결혼과 부르고뉴 공작 부인과의 결혼으로 플랑드르 백작 부인인 테레사(1151–1218^[19][22])
• 마팔다(1153년^[19][18] - 1162년 이후).1160년 1월, 그녀의 아버지와 바르셀로나 백작 라몬 베렌게르 4세는 마팔다와 당시 서너 살이었던 미래의 알폰소 2세^[17][24] 아라곤 왕 알폰소와의 결혼을 협상했다.1162년 여름 라몬 베렌게르 4세가 사망한 후, 레온의 페르디난드 2세는 그의 미망인인 페트로닐라 여왕에게 마팔다와의 결혼 계획을 취소하고 알폰소 7세의 딸 산차와 그의 두 번째 부인 ^[25]리체자 왕비의 결혼을 대신하도록 설득했다.마팔다는 어린 시절에 기록되지 않은 날짜에 죽었다.
• 포르투갈의 미래 왕 산초 1세(1154년^[18] 11월 11일~1211년 3월 26일).그는 성인의 축일에 태어났기 때문에 마틴이라는 이름으로 세례를 받았다.^[19]
• 존 (1156년 ~ 1164년 8월 25일)^[26]및
• 산차(1157년 2월 14일~1166년 2월 14일)는 어머니가 돌아가시기 10일 전에 사망했으며, 그녀가 ^[17]묻힌 산타크루즈 수도원의 사망등록부에 따르면 산차는 2월 14일에 10세가^[27][18] 되기 전에 사망했다.

마팔다와 결혼하기 전, 아폰소 왕은 고메스 누녜스 백작의 딸인 차모아 ^[18]고메스와 페르난도와 베르무도 페레스 데 ^[28][29]트라바의 여동생 엘비라 페레스 사이에서 첫째 아들을 낳았다.

• 아폰소(1140–1207)최근 ^[30]조사에 따르면 1140년 경에 태어난 그는 종종 페르난도 아폰소라고 불리는 왕의 연좌이자 나중에 병원 기사단 그랜드 마스터와 같은 사람이다.그의 법정 출석은 1159년에 처음 기록되었다.1169년 그는 그의 이복형제인 어머니와 파이오 소아레스 다 마이아의 합법적인 아들인 페드로 파이스 다 마이아(Pedro Pais da Maia)^[31][32]의 뒤를 이었다.

엘비라 갈터의 혼외 자녀는 다음과 같다.

• 우라카 ^[33]아폰소1185년, 그녀의 아버지는 에가스 모니즈의 ^[34]손자인 남편 페드로 아폰소 데 리바두로(Pedro Afonso de Ribadouro, 또한 페드로 아폰소 비에가스로 알려져 있음)와 함께 이 별장을 자녀들에게만 상속하도록 규정하면서 그녀에게 아보를 주었다.1187년, 그녀는 이복동생인 산초왕과 이 별장을 아베이로와 교환했다.그녀는 타루카 수도원에 기부를 한 해인 1216년 이후에 사망했다.^[35]
• 테레사 아폰소.어떤 족보에서는 엘비라 갈테르의 ^[36]딸로, 다른 족보에서는 카모아 고메스의 딸로 나타난다.그녀의 첫 번째 결혼은 산초 누네스 드 바르보사와의 결혼으로 그녀는 "수상"^[37]으로 알려진 멘도 곤살로 멘데스 드 수사와 결혼한 딸 우라카 산체스를 두었다.그녀의 두 번째 남편은 브라간사와 차베스의 영주 페르난도 마르틴스 브라보였고 이 결혼으로 ^[37]인한 문제는 없었다.

아폰소 왕은 또한 다음을 낳았다:

• 페드로 아폰소(1183년 이후 사망), 1179년 아레가와 페드로강, 1181년부터 1183년까지 아폰소 1세 국왕의 보좌관, 아비즈 ^[38][39]기사단장.

「 」를 참조해 주세요.

• 갈라시아
• 갈리시아
• 포르투갈의 역사
• 포르투갈의 역사 연표
• 템플 기사 목록

메모들

레퍼런스

참고 문헌

아폰소 1세 부르고뉴 왕가 카페 왕가의 카데프 분가 출생: 1106, 1109 또는 1111사망: 1185년 12월 6일
직함
새 제목 레온으로부터의 독립	포르투갈의 왕 1139–1185	에 의해 성공자 산초 1세
귀족의 칭호
선행 헨리와 테레사	포르투갈 백작 1112–1139 테레사와(1112–1126)	인디펜던스