포르투갈 코르테스

Portuguese Cortes
코르테스 제라이스와 혼동하지 말자.
Map of Portugal, with locations of Portuguese Cortes.
Lamego (1)
레임고(1)
Coimbra (10)
코임브라(10)
Leiria (4)
레이리아 (4)
Guimarães (4)
기마랑스 (4)
Santarém (16)
산타렘 (16)
Évora (13)
에보라 (13)
Lisbon (40)
리스본 (40)
Elvas (1)
엘바스(1)
Porto (2)
포르토(2)
Atouguia (1)
아토우기아(1)
Torres Novas (4)
토레스 노바스(4)
Braga (1)
브라가(1)
Viseu (1)
비세우(1)
Estremoz (1)
에스트레모즈(1)
Guarda (1)
과르다(1)
Arronches (1)
아론치(1)
Montemor-o-Novo (2)
몬테모노노보(2)
Almeirim (2)
알메림(2)
Tomar (1)
토마(1)
코르테스를 유치한 포르투갈의 도시들

중세 포르투갈 왕국에서 코르테스는 귀족, 성직자, 부르주아 계급 등 왕국의 영지 대표들의 모임이었다. 그것은 포르투갈 왕이 마음대로, 자신이 선택한 장소에서 부르고 기각했다.[1] 세 개의 사유지를 모두 합친 코르테스는 오직 한 두 개의 사유지만을 가져온 소규모 집회와는 대조적으로 코르테스-제라이스(일반 법원)로 구별되어 그들에만 관련된 특정 사항을 협상한다.[2]

포르투갈의 군주들은 봉건 귀족들의 협의회인 간헐적인 "왕의 궁정"(쿠리아 레지스)을 불렀고 주요 사안을 자문하기 위해 성직자들(주교, 압사, 군령들의 주인)을 상륙시켰다. 이 관습은 아마도 6세기 비시가딕 왕국의 원시적 행동주의에서 비롯되었을 것이다. 그러나, 13세기 동안, 자치체들의 힘이 커지고, 왕이 도시 민병대에 점점 더 의존하면서, 통합 도시는 왕의 궁정에 참여할 권리를 얻었다.[1] 포르투갈의 아폰소 3세에 의해 1254년 레이리아에 집결된 코르테스는 포르투갈의 코르테스가 최초로 자치구 대표들을 명시적으로 포함시킨 것으로 알려져 있다. 이에 포르투갈은 이웃 이베리아 왕국들(예: 레온의 왕들은 1188년[1] 코르테스에 마을 대표자들을 인정했다)에서 이 패턴을 따르고 있었다.

중세 포르투갈의 왕들은 계속해서 명사들의 작은 모임에 의존했고, 특별한 경우에만 코르테스 전체를 소환했다. 코르테스는 왕이 새로운 세금을 도입하고, 몇몇 기본법을 바꾸거나, 외교정책의 중대한 변화를 발표하거나(예: 조약 비준), 왕위계승 문제를 해결하고자 한다면 소집될 것이다. 과세 변경(특히 전쟁보조금 청구)은 아마도 코르테스를 소집한 가장 빈번한 이유였을 것이다. 귀족들과 성직자들은 대체로 비과세였기 때문에, 세금을 부과하는 것은 왕실의회와 코르테스 강에서 버거 사절들 사이의 집중적인 협상을 포함했다.

대표단(프로쿠라도어)은 왕의 제안을 고려할 뿐만 아니라, 차례로 코르테스를 이용하여 도시 특권 연장 및 확인, 관리들의 남용 처벌, 새로운 물가 통제 도입, 유대인에 대한 제약, 금화 공약 등 무수한 문제에 대해 왕실의회에 그들 자신의 탄원서를 제출하였다.[1] 이러한 청원에 대한 왕실의 반응은 법령과 조례로 봉안되어 코르테족에게 입법부의 면모를 갖게 되었다. 이러한 탄원서는 원래 악화된 담론(grievations) 그 다음에 아티고(articles)로, 그리고 결국 카피툴로스(chapters)로 일컬어졌다. 코르테스제라이스에서는 각 재산별로 청원이 논의되고 의결되었으며, 3개 토지 중 최소 2개의 동의를 얻은 후 왕실의회에 회부되었다.[2] 그 제안은 법률이 되기 전에 왕실의 거부권(전부 왕에 의해 받아들여지거나 거부됨)의 대상이 되었다.[2]

그럼에도 불구하고 코르테스 힘의 정확한 정도는 모호했다. 왕들은 코르테스 강으로부터 독립적으로 법을 공포하는 그들의 고대의 특권을 주장했다. 그 타협안은 이론적으로 코르테스에서 제정된 조례들은 코르테스에 의해서만 수정되거나 폐지될 수 있다는 것이었다.[1] 그러나 그 원칙조차 실제로는 종종 회피되거나 무시되었다.

코르테족은 아마도 14, 15세기에 전성기를 맞았을 것이며, 포르투갈의 쫓겨난 존 1세가 그의 권력을 거의 전적으로 부르주아 계급에 의존했을 때 절정에 달했을 것이다. 1383–1385년 위기 이후 한동안, 코르테스는 거의 매년 소집되었다. 그러나 시간이 흐를수록 그들은 덜 중요해졌다. 포르투갈의 군주들은 해외에서 포르투갈 제국의 부를 이용하면서 코르테스 보조금에 덜 의존하게 되었고 그들을 덜 자주 소집했다. 요한 2세(재위 1481-1495)는 높은 귀족을 무너뜨리기 위해 그것들을 사용했지만, 그렇지 않으면 그들에게 분배되었다. 마누엘 1세(r.1495~1521)는 긴 재위 기간 동안 그들을 4번밖에 소집하지 못했다. 세바스찬(r.1554–1578년)이 되었을 때 코르테스는 사실상 무관한 존재였다.

신기하게도, 코르테스는 1581년의 이베리아 연합과 함께 새로운 중요성을 얻게 되었고, 새로운 합스부르크 군주에게 포르투갈의 이익을 대변하는 역할을 찾았다. 코르테스는 1640년 복원에 중요한 역할을 하였으며, 요한 4세(r.1640-1656) 통치 기간 동안 잠깐의 부흥기를 누렸다. 그러나 17세기 말에 이르러 다시 한 번 소외되었다.

이 시점에서, 코르테스가 포르투갈 역사에서 엄청나게 중요했던 4번밖에 없었다는 사실을 기억하는 것은 필수적이다: D의 대관식과 함께. 주앙 1세, 1385년 코임브라 궁정; D의 임명과 함께. 페드로, 듀크 드 코임브라, D의 섭정. 1438년 토레스 노바스의 코르테스 5세, 필리페 1세의 대관식, 1581년 코르테스 드 토마르에서, 그리고 마지막으로 D의 갈채와 함께. 1645-1646년 코르테스 드 리스트보아에 있는 주앙 4세. 이 모든 사건들, 마침내 군림하는 권력의 본질적인 합법적 역할을 확인하게 되었다.

마지막 코르테스는 1698년 포르투갈의 피터 2세의 후계자로 인판트 존(미래 존 5세)의 임명을 확인하는 형식적인 절차만으로 만났다. 그 후 포르투갈의 왕들은 절대 군주로서 통치했다.[3] 한 세기 이상 코르테스는 모이지 않았다. 이러한 상황은 1820년의 자유혁명과 함께 막을 내리게 되었는데, 자유혁명은 새로운 헌법의 도입에 착수했고, 그러나 코르테스 제라이스의 이름을 계승한 영구적이고 적절한 의회였다.

포르투갈 코르테스 목록

다음 시리즈의 일부
포르투갈의 역사
PORTUGALLIAE et ALGARBIAE REGNA
고대
중세
아폰신
에이지 오브 디스커버리스
브리간틴
제1공화국
제2공화국
제3공화국
주제
지역
타임라인
Flag of Portugal.svg 포르투갈 포털

아폰소 1세 (1139–1185)

  • 1143 - 라임고의 코르테스 (전설) - D를 확인하기 위해. 아폰소 앙리케스의 독립왕 타이틀과 왕위 계승 규칙을 제정한다. 표면적으로는 여성이 외국인과 결혼했을 경우 여성에 의한 세습을 막는다. 이것은 1640년 복원 당시 발명된 순수하게 전설적인 조작으로 증명되었다.

산초 1세 (1185–1211)

아폰소 2세 (1211–1223)

  • 1211 - 코임브라 코르테스 - 최초의 확정 코르테스. 제1차 일반법(Leis Gerais do Reino)을 제정하여 왕의 재산을 보호하고, 왕실 관리들의 폐해로부터 보호받을 정의와 신하의 권리에 대한 조치를 규정하며, 전임자의 성직 기부를 확정하였다. 또한 포르투갈의 교회에 대해 캐논법의 타당성을 긍정하되 교회나 수도원에 의한 토지 매입 금지를 소개한다(기부와 유산으로 취득할 수 있지만).

산초 2세 (1223–1248)

아폰소 3세(1248–1279)

  • 1254 - Cortes of Leiria - 먼저 통합 자치[4] 단체인 모네지오 도입의 버거 대표들을 포함하며, 버거들이 세페니움 (7년마다 왕관에 의해 화폐 액면가치의 전통적인 수정)을 대신하여 왕위에 지불하는 고정금이다. 또한 옛 성공회 도시 포르토를 희생하여 새로운 왕실 도시 빌라 노바 데 가이아를 선호하는 두로 강에 대한 주요 법률을 소개한다.
  • 1256 - 기마랑스의 코르테스
  • 1261년(기마랑스의 코르테스)은 최근의 통화 가치 하락에 대해 논의하기 위해 아폰소 3세의 최근 통화 가치 하락은 허용하되 향후 통화 가치 하락을 금지하는 공약을 추출한다. 새로운 재산세에 대한 대가로, 구 "세월금"은 재위 당 1개의 동전 개정만 허용하는 새로운 규칙으로 대체된다.[5]
  • 1273 - 산타렘의 코르테스 - 포르투갈 주교들의 재산과 권리 회복을 명령하는 교황 그레고리오 9세의 황소를 고려하는 것 (포르투갈 주교 9명 중 7명은 1258년에 시작된 왕실 조사인 묵시록스 아폰시나스(Aponsinas)에 대해 교황에게 공식적으로 항의했는데, 표면상으로는 성공회지라는 칭호를 위해 시작되었다.ver" 소외된 왕실 재산) 코르테스는 왕이 어떤 것도 위반하지 않았다는 것을 발견한다.

데니스(1279–1325)

  • 1282년(에보라의 코르테스) - 성공회 분쟁을 해결하기 위해 마르틴 5세 교황에게 왕실 제안을 검토하라는 것(교황은 받아들일 수 없고 거절됨; 문서상 이 제안은 원래 과르다에서만 성직자와 협의하여 왕에 의해 만들어진 것으로 보이며, 따라서 에보라 코르테스는 교황의 거절에 대한 회신만을 고려하고 있었을지도 모른다.n.)[6]
  • 1283 - 코임브라 코르테스
  • 1285 - 리스본의 코르테스 - 성공회 권리의 회복을 위한 교황 수요의 갱신을 다시 고려한다. 교황직은 또 거절했다. 코르테스는 새로운 콰투르시스를 승인하고, 조사를 귀족들에게까지 연장할 것을 요구한다(즉, 세금을 면제하는 재산에 대한 그들의 적정 청구권을 검토한다). 또한 종교법인에 대한 토지매각을 금지하는 새로운 법률을 승인하고 있다(그의 재위 초기부터 취득한 모든 토지를 강제로 매각하도록 강요한다.
  • 1288 - Guimaranges의 코르테스 - 코르테스는 고귀한 직함에 대한 조사 요청을 반복한다.
  • 1289 - 리스본의 코르테스 - 교황 니콜라스 5세와 40조 조항의 조약을 비준하여 성공회 문제를 해결한다.
  • 1323 - 리스본 코르테스

아폰소 4세 (1325–1357)

피터 1세 (1357–1367)

  • 1361 - 엘바스의 코르테스 - 성직자와 일치단결 협상; 선출직 판사의 왕실 지명에 항의한다. 베네피토 레지오(Papal Curia에 의해 발표된 규정이 포르투갈의 성직자들에게 적용되기 전에 왕실 검토와 동의의 필요)[8]의 최초 기록적 사용.

페르디난드 1세 (1367–1383)

요한 1세 (1385–1433년)

  • 1385년 - 코임브라 코르테스 - 왕좌에 오른 척하는 사람들을 논쟁하기 위해, 아비즈 마스터 존은 포르투갈의 존 1세로 갈채를 보냈다. 또한 왕이 왕실의회에 버거 대표들을 포함시켜야 하고(도시가 제공하는 세 차례의 지명 명단에서) 세금이나 조공을 부과하지 말아야 하며, 코르테스의 동의 없이 전쟁이나 평화를 만들지도 말아야 한다고 강요한다. 또한 왕에게 시사를 준 최초의 코르테스(거래에 대한 세금을 부과한다. 적어도 1311년 이후 국지적으로 존재하지만, 지금은 확실히 왕세를 만들었다.)[9]
  • 1386 - 브라가의 코르테스 - 시사는 카스티일과의 전쟁 비용을 충당하기 위해 왕국 전역에 걸쳐 제정되었고, 해당 세금 납부를 어떻게 수행하는지를 명시적으로 알려준다.
  • 1387 - 코임브라 코르테스
  • 1387 - 브라가의 코르테스
  • 1389 - 리스본 코르테스
  • 1390 - 코임브라 코르테스
  • 1391 - 에보라 코르테스
  • 1391 - 코임브라 코르테스 - 유대인들이 눈에 띄게 옷에 착용하는 다윗의 붉은 별 유대인 배지를 소개한다.[10]
  • 1391년 - 비세의 코르테스 - 1380년대 위기 동안 중단된 가격 통제와 노동법(코르베)을 재충전한다.
  • 1394-95 - 코임브라 코르테스
  • 1396 - 산타렘의 코트
  • 1398 - Coimbra의 Cortes - 1385년 이후 모든 부채는 명목상 통화 가치 하락이 아닌 실제 화폐로 지불되어야 함을 확립한다.
  • 1398 - 포르투의 코르테스
  • 1399 - 리스본 코르테스
  • 1400 - 코임브라 코르테스
  • 1401 - 기마랑스의 코르테스
  • 1402 - 산타렘의 코르테스
  • 1404 - 리스본 코르테스
  • 1406년 - 산타렘의 코르테스
  • 1408 - 에보라 코르테스
  • 1410 - 리스본 코르테스
  • 1412 - 리스본 코르테스
  • 1413 - 리스본 코르테스
  • 1414 - 리스본 코르테스
  • 1416 - 에스트레모즈 코르테스
  • 1417 - 리스본 코르테스
  • 1418 - 산타렘의 코르테스
  • 1427년 - 리스본의 코르테스 - 성직자들과 제2의 일치단결을 협상하여, 교회적 특권에 제한을 두었다.
  • 1430 - 산타렘의 코르테스

에드워드 (1433–1438)

  • 1434 - Cortes of Santarem - 왕국의 법, 카피툴로스 제라이의 도입에 대한 대대적인 검토.
  • 1435년 - 에보라 코르테스 - 레이 멘탈의 비준, 봉건적 보조금의 상속에서 직접 남성 영장류를 확립하지 않으면 왕관으로 복귀한다.
  • 1436 - 에보라 코르테스 - 탕헤르 원정대의 자금 조달.
  • 1437년 - 레이리아의 코르테스 - 마리니드 모로코와 조약을 비준하고 포로로 잡힌 아기 페르디난드 성왕자와 교환하여 포르투갈 세우타를 인도한다. 실패하다.

아라곤의 엘리노르 여왕 (아폰소 5세 등록), (1438–39)

코임브라 공작 베드로 (아폰소 5세 등록) (1439–48)

  • 1441 - 코르테스 오브 토레스 노바스
  • 1442 - 에보라 코르테스
  • 1444 - 에보라 코르테스
  • 1446년 - 리스본의 코르테스 - 아폰소 5세의 다수결 선언(선언되었지만, 피터의 섭정은 아폰소 5세의 요청으로 계속된다). 아프가니스탄의 조례 공개

아폰소 5세 (자신의 권리) (1448–1481)

  • 1451 - Cortes of Santarem - 버거스는 코르테스 외부에 법을 공포한 것에 대해 왕을 꾸짖는다; 코르테스에서 통과된 법률은 코르테스에서만 수정될 수 있다고 주장한다.
  • 1451 - 리스본 코르테스
  • 1455년 - 리스본의 코르테스 - 갓 태어난 왕실 후계자 요한(미래 요한 2세)을 선물하고 충성의 맹세를 받는다. 버거들은 1451년 규제를 피하기 위해 왕실의 편지 사용에 항의하는 기회를 이용한다.
  • 1456년 - 리스본 코르테스
  • 1459년 - 리스본 코르테스
  • 1461 - 에보라 코르테스
  • 1465년 - 과르다의 코르테스 - 포르투갈의 잔 다르푸르(카스틸의 헨리 4세의 여왕)가 아스투리아스의 아폰소의 반란에 대항하여 카스틸레에 개입해 달라는 호소를 고려한다. 개입은 코르테스에 의해 거부된다.
  • 1468년 - 산타렘 코르테스

카스티야에서 상속녀인 조안나 라 벨트라네자를 대신해서

요한 2세 (1481–1495)

  • 1481 - 에보라 코르테스
  • 1483년 - 산타렘 코르테스
  • 1490 - 에보라 코르테스

마누엘 1세 (1495–1521)

요한 3세 (1521–1557)

  • 1525 - Cortes of Tores Novas - 왕은 적어도 10년에 한 번 Cortes를 조립할 것을 요구한다.
  • 1535년 - 에보라 코르테스 - 마누엘 왕자를 왕위 계승자로 선언함 (1537년 사망)
  • 1544 - 알메림 코르테스

오스트리아의 캐서린 (세바스찬의 등록) (1557–1562)

세바스찬 (자신의 권리로) (1562–1578)

헨리 (1578–1580)

  • 1579년 - 리스본의 코르테스 - 고 세바스찬의 계승에 대한 논란을 해결하기 위해 포르투갈의 섭정 헨리 추기경이 모였다.
  • 1580년 - 알메이라임의 코르테스 - 스페인의 필립 2세를 후계자로 지명하는 헨리의 권리를 비준하기 위한 것이다. 버거스에 의해 논란이 되었다.

필립 1세 (스페인) (1581–1598)

필립 2세 (스페인 III) (1598–1621)

필립 3세 (스페인) (1621–1640)

요한 4세 (1640–1656)

구즈만의 루이사 (아폰소 6세 등록) (1656–1662)

아폰소 6세 (자신의 권리) (1662–1668)

  • 1668년 - 리스본의 코르테스 - 아폰소 6세를 미쳤다고 선언하고, 피터 왕자를 섭정자로 설치하라.

피터 왕자 (아폰소 6세 등록) (1668–1683)

  • 1674년 - 리스본의 코르테스 - 코르테스가 세금을 특정 정부 지출과 결부시키려 할 때 해산했다.
  • 1679-80 - 리스본 코르테스

피터 2세 (자신의 오른쪽) (1683–1706)

  • 1697-98 - 리스본의 코르테스 - '라스트 코르테스' 인판트 존(미래 존 5세)을 왕위 계승자로 인정하기 위해서입니다.

그 후 절대 군주국. 요한 5세(1706–1750), 요셉 1세(1750–1777), 마리아 1세(1777–1816), 요한 6세(1816–1826), 새로운 헌법 초안을 위한 1820년 코르테스 제라이스 e 비페르티나리아스 다 나상 포르투게사의 집회는 예외로 한다. 또 다른 예외는 포르투갈의 미겔 통치 기간(1828–34)에 있었는데, 이때는 헌법이 중단되고 1828년 리스본에서 미겔에 의해 구식 코르테스가 모여 미겔을 요한 6세의 유일한 합법적 후계자로 인정하였다.

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e 오칼라한, J.F.(2003) E.M.의 "코르테스, 레온, 카스티일, 포르투갈" 게리, 에디터, 2003, 중세 이베리아: 백과사전, 런던: 루틀리지
  2. ^ Jump up to: a b c Coelho da Rocha, M.A. (1851) Ensaio so bre a history do da lawa do dreamito coimbra: Para servir do inferentcoura o estudo derrimbra: 임프레사 다 유니버시아드, 페이지 102-03.
  3. ^ J.H. 사라바, (1993) 역사학 de 포르투갈 페이지 231
  4. ^ 리버모어(1966: 페이지 81)
  5. ^ 리버모어(1966: p.82)
  6. ^ 바로스(1885: 페이지 264n)
  7. ^ 린도(1848, 페이지 305)
  8. ^ 알메이다(1903: 페이지 50)
  9. ^ 알메이다(1903: 페이지 99)
  10. ^ 린도, 1848:p.313
  • 알메이다, 포르투나토 데 (1903) 히스토리아 다스 연구소 에 포르투갈. 포르토: 마갈헤이스 & 모니즈. 온라인의
  • 바로스, 앙리케 다 가마 (1885) 히스토리아 다 행정관상 공공의 상징 포르투갈의 nos seculos XII a XV, 리스본: 임프레사 나시오날. v.1
  • Lindo, E.H. (1848) 스페인과 포르투갈의 유대인들의 역사, 그 왕국에서의 마지막 추방과 그 이후의 분산 시기. 런던: 롱맨 브라운. 온라인
  • 리버모어, H.V. (1966) 포르투갈의 새로운 역사, 1976년 에드, 영국 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
  • (미도시, P.) (1828) 포르투갈, 또는 브라간자 가문의 유럽 왕위 계승자는 누구인가? 런던: 리처드슨 온라인