장허

Zhang He
이 기사는 군 장군에 관한 것이다.그 외의 용도는, 「장허」를 참조해 주세요.
이 중국 이름에서 성은 장씨입니다.
장허
張郃
Zhang He Portrait.jpg
청나라의 장화 삽화
서쪽을 공격하는 병거와 기병의 장군
(征西車騎將軍)
재직중
229 (229)– 231년 7월 또는 8월 (231년 7월 또는 8월)
모나크차오루이
좌파의 장군(將軍)
재직중
220 ~ 229 (229)
모나크까오파이
도적을 무찌르는 장군(寇寇 who general)
재직중
215(215)~220(220)
모나크한 선제
수상조조
국가의 평화를 가져오는 집안의 장군
(위안샤오 아래)
재직중
199(199)~?(?)
모나크한 선제
개인 정보
태어난알 수 없는
허베이성 마오저우시
죽은231년[a] 7월 또는 8월
간쑤성 톈수이 시 친저우 구
아이들.
  • 장웅
  • 다른 세 아들
직종.일반
호칭준이(儁 ()
유명장후(張 zhu)
귀족마오 후작(馬 ()

준이( zhang,, ? ~ 231년 [a][2]7월 또는 8월)는 중국 후한 말기의 군벌 조조의 군인이다.그는 그가 죽을 때까지 삼국시대 동안 조비와 조루이 두 명의 통치자 아래 조위 국가에서 계속 일했다.

장허는 180년대 황건반란을 진압하기 위해 한족 세력에 합류하면서 지성 주지 한복 밑에서 활동을 시작했다.그는 191년 원소가 한보로부터 기성의 총독을 빼앗은 후 군벌 원소의 부하가 되었다.190년대 내내, 장허는 위안소의 북쪽 경쟁자인 공손잔과의 전투에서 싸웠다.200년, 장허는 관도 전투에서 원소의 편에 서서 한나라 중앙정부를 장악한 군벌 조조에 맞서 싸웠습니다.그러나 같은 [b]해 원소가 관도에서 패하자 조조로 망명했다.그 이후로, 그는 원소의 후계자들과 동맹자들에 대한 전쟁 (201-207년), 중국 북서부 원정 (211-214년), 그리고 한중 주변 전투 (215-219년)를 포함하여 조조의 깃발 아래 여러 전쟁에서 싸웠다.220년 조조가 죽은 후, 장허는 위나라에서 복무했고, 위나라의 라이벌인 촉한과 동오를 상대로 전투를 벌였다.그의 가장 잘 알려진 승리는 228년 직정 전투에서 그는 적의 물 공급을 차단하고 그들을 공격함으로써 촉 장군 마수를 물리쳤다.231년, 그는 퇴각하는 적을 추격하던 중 촉군의 매복에 맞아 죽었다.

3세기 역사서인 삼국지를 쓴 천수(陳 as)는 장허를 위진, 위진, 장료,[3] 쉬황과 함께 당대 5대 정예 장군 중 한 명으로 지목했다.

한복과 원소의 직책

장허는 현재의 허베이성 마오저우에 있는 허젠(河建) 주 마오 현 출신이다.동한 말기에 황건반란이 일어나자, 그는 의용병을 불러 반란을 진압하라는 한나라 정부의 요구에 응했다.그는 소령으로 임관하여 지성(지금의 [4]허베이성 남부) 감찰사 한푸의 지휘를 받았다.

191년,[5] 한복이 군벌 원소에게 지성의 지배권을 넘겨준 후, 장호는 원소를 섬기기 위해 왔고, 대령으로 진급하였다.191년에서 199년 사이에 장허는 원소와 그의 라이벌 공손잔 사이의 전쟁에서 원소의 편에서 싸웠다.199년,[6] 원소가 여경 전투에서 공손장을 물리친 후,[7] 장허는 전투에서의 업적으로 인해 국가 평화를 가져오는 집정관으로 진급하였다.

관두 전투

주요 기사 : 관두 전투

200년,[6] 원소는 한의 중앙 정부를 지배하고 있는 군벌이자 천황의 우두머리였던 조조와 관두 전투에서 싸웠습니다.원정 초기에 원소가 훨씬 더 큰 군대처럼 몇 가지 이점을 가지고 있을 때, 장화는 조조와의 직접적인 대립을 피하고 대신 경기병 부대를 남쪽으로 보내 조조 진영의 후방을 공격할 것을 제안했다.원소는 장화의 제안에 아랑곳하지 않고 대신 적의 주력 부대를 공격했다.처음 몇 번의 전투에서, 조조의 군대는 원소의 장군인 연양과 문주 두 명이 전사한 몇 번의 승리를 거두었고 조조의 [8]방어를 무너뜨리는 데는 진전이 없었다.

우차오 습격

원소는 무차오(武 (; 현재의 허난성 연진현 남동쪽)에 있는 그의 군대의 보급소를 지키도록 그의 장군 춘위충을 보냈다.어느 날 밤, 조조는 원소의 [9]보급품을 파괴하기 위해 무소를 습격했다.

우차오에 대한 공격 소식이 위안소 진영에 전해지자 장허는 "조조의 군대는 잘 훈련되어 있기 때문에 반드시 춘위충을 물리칠 것이다.만약 춘위궁이 패배한다면, 장군님은 모든 것을 잃게 됩니다.당장 군대를 파견해 우차오를 [10]증원해야 한다.위안샤오의 고문인 궈투는 장허의 생각이 맞지 않는다.대신 조조의 본진을 공격하는 게 어떻겠소?그는 분명히 캠프를 지키기 위해 돌아갈 것이다.이렇게 하면 지원군을 [11]보내지 않고도 우차오 공격을 막을 수 있다고 말했다.만약 춘위궁이 포로로 잡히면 우리는 모두 [12]전쟁 포로가 될 것이다.

원소는 무소를 지원하기 위해 경기병대를 파견했고 조조의 본진을 공격하기 위해 중무장한 군대를 보냈다.조조는 오초에서 원소의 보급품을 파괴하는 데 성공했고, 그의 본진은 원소의 공격에 성공적으로 저항했다.조조는 전투에서 [13]원소를 상대로 종합적으로 승리를 거두었다.

조조의 곁으로 귀순하다

곽도는 자신의 제안이 원소의 패배로 이어진 것을 보고 당황하여, 그들의 패배를 알고 장하가 허세를 부렸다고 비난하며 주의를 딴 데로 돌리려 했다.이 소식을 들은 장화는 두려워서 조조의 [14]곁으로 도망쳤다.

조조는 장합이 합류하자 매우 기뻐하며 장합에게 말했다. "과거에 오적은 상황을 이해하지 못하고 [c]몰락에 직면했다.웨이지처럼[d] 은을 버리고 한신처럼 한으로 망명했다면?[e][15]

5세기 역사학자 배송지는 장허의 전기와 장허의 귀순 시기에 대한 조조·원소의 전기와의 불일치를 지적했다.조조와 원소의 전기에 따르면, 원소는 곽도의 제안에 따라 장화와 고란(高 cao)을 보내 조조의 본진을 공격하게 했다.그들은 무소를 잃은 것을 알고 조조로 망명했고, 그들의 망명은 원소의 패배로 이어졌다.이 두 가지 기록에 따르면, 장화는 관도 전투에서 원소가 패배하기 전에 조조로 망명했다.한편, 장허의 전기에는 원소가 관도에서 패배한 후, 관도가 그를 [16]비방하자 장허는 조조로 망명했다고 언급되어 있다.

조조의 휘하

장허는 귀순 후 한나라 조정에 의해 중장으로 임명되었고, 후작(後 after)으로 추대되었다.200년에서 207년 사이, 그는 예(204년), 보해(205년), 유청(207년) 전투에서 원소의 후계자와 동맹자들과 조조의 편에 서서 싸웠다.그는 그의 [17]공로를 인정받아 장군으로 진급했다.

206년, 장허는 동래군(東來軍, 현재의 산둥성 [18][19]옌타이시 부근)에서 관청(關城)이 이끄는 해적군에 대항하는 전투에 참가했다.

209년 [20]적벽대전 이후 진란(陳 ()과 매청( cheng城)은 루현(六縣, 현재의 안후이성 루안)에서 반란을 일으켰다.조조는 장료에게 반란을 진압하기 위한 군대를 이끌도록 명령했다.장허와 유개(劉 ()는 장료(張ao)의 대리인으로 활동했고 [21][22]반란군을 제거하는 데 성공했다.

중국 북서부에서의 캠페인

참고 항목: Tong Pass 전투 (211)

211년,[20] 장허는 마초와 한수이가 이끄는 관중 지역의 군벌 연합에 대항하는 웨이난 전투에 참가했다.연합군은 조조가 전투에서 군벌들을 물리친 후 해체되었다.조조는 장하를 보내 안동군(安東軍, 현재의 영하와 간쑤의 일부 지역)에 있는 군벌 중 하나인 양추를 공격하게 했고, 장호는 양추를 [23]항복시키는 데 성공했다.

212년,[20] 장허는 또 다른 군벌인 양흥(梁興)과 무두군(武都軍)의 다이족(武族)에 대항하는 원정에 동행했다.214년,[24] 샤우원과 장화는 관종에서 쫓겨난 후 한중 군벌 장루로부터 군사를 빌린 마초를 물리쳤다.그들은 또한 송건(宋建)[25][26]이 이끄는 반란군을 제거했다.

한중 전투

주요 기사: 양평대첩과 한중대첩

215년,[24] 조조가 한중(漢中)에서 장로에 대한 원정을 시작했을 때, 그는 먼저 장하를 보내 양흥(梁興)과 도모(都 ()를 공격하기 위해 군대를 이끌었다.그는 삼고개(三高 (, 현재의 산시성 바오지의 남서쪽)를 통해 한중으로 진입한 후 장화에게 5,000명의 보병을 이끌고 길을 뚫으라고 명령했다.장로의 항복을 받은 후, 조조는 소원, 장화, 그리고 다른 장군들을 남겨두고 한중 [27]남쪽의 이성(현재의 쓰촨성, 충칭성)을 장악하고 있던 유비로부터 한중을 방어하였다.

그해 말 장허는 바둥(巴東)과 백시(白西)를 평정하고 주민들을 한중(漢中)으로 이주시켰다.유비의 장군 장비(張i, 지금의 쓰촨성 취현)에게 패하여 말을 버리고 몇 명의 부하와 함께 지름길로 도망쳤다.그는 남은 군대와 함께 난정현으로 후퇴했다.그는 나중에 [28][29]도적을 물리치는 장군으로 진급했다.

218년, 유비는 조조의 [30]군대로부터 한중을 장악하기 위한 작전을 개시했다.그는 양평고개(陽平高 (, 현재의 산시성 닝창현)에 군대를 주둔시키고 장허는 광시(廣西)에 군대를 주둔시켰다.유비는 수천 명의 정예병을 10개의 그룹으로 나누고 밤에 장화의 진지를 공격하라고 명령했다.장허는 직접 부하들을 이끌고 유비의 군대에 저항하여 적을 물리치는 데 성공했다.한편, 유비는 주마 계곡에 있는 장화의 야영지에 불을 질렀다.혜원( x園)은 몇 명의 군사를 이끌고 불을 끄다가 도중에 유비의 군대를 만나 적과 교전했다.샤우원은 장허(張 retreated)가 [31]퇴각하는 동안 전사했다.위궤에 따르면, 유비는 한중의 조조군의 지휘관으로서 혜원이 장화로 대체될 것을 두려워했다.그는 또한 [32]전사한 사람이 장화가 아니라 시아우원이라는 것을 알고 실망감을 표시했다.

한중의 조조군은 지휘관이 죽었다는 소식을 듣고 충격을 받았고 유비가 이 상황을 이용해 공격을 감행하지 않을까 걱정했다.소령 궈화이는 샤우원 밑에서 복무했으며, 장하가 새로운 사령관이 되는 것을 지지한다고 밝혔다.그는 "장군은 제국에서 유명한 장군이다.유비도 그를 두려워한다.그는 이 위기 상황에서 안정을 되찾을 수 있는 유일한 인물이라고 말했다.다른 장교들은 모두 기꺼이 그의 명령에 복종했다.안정을 [33]되찾았다.

당시 장안에 있던 조조는 한중에게 사신을 보내 장화의 지휘를 승인했다.이듬해 그는 직접 군대를 이끌고 한중으로 가서 장하를 지원했다.유비는 그의 군대를 산간 지역에 머물게 하고 조조와 교전을 거부하였다.조조는 결국 한중을 포기하고 그의 군대를 이끌었다.장허는 천창(天强, 현재의 [34]산시성 바오지시 천창구)의 수비대로 재배치되었다.

차오파이 하의 서비스

조조는 220년 3월에[35] 죽었고 그의 아들 조비가 위나라의 왕이 되었다.조비는 장화를 좌장군( zhang長軍)으로 진급시키고 후작 직위를 추장군(都長軍)으로 높였다.그해 말, 조비는 선황제로부터 왕위를 빼앗고 동한 왕조를 종식시키고 자신을 새로운 황제로 삼아 조위의 나라를 세웠다.대관식 후, 그는 "마오쩌둥의 마르키스"[36]라는 칭호로 장허를 지방 후작에서 현 후작으로 승진시켰다.

221년,[35] 조비는 장하와 조진에게 군대를 이끌고 안동군(安東軍, 현재의 닝샤와 [37]간쑤의 일부 지역)의 여수족과 동강족을 공격하라고 명령했다.

장링 전투

주요 기사: 장링 전투 (223)

222년,[35] 조비는 위나라의 수도 낙양에서 장하와 조선을 불러들인 후, 그들에게 소상(iah上)과 다른 장군들에게 군대를 이끌고 위나라의 경쟁자인 동오가 장악한 강령현을 공격하도록 명령했다.전투 중에, 장허는 위군이 양쯔강에 있는 섬을 점령하고 그 [38]위에 작은 성을 건설하는 것을 감독했다.위군이 이렇다 할 성과를 거두지 못한 채 스스로 철수했기 때문에 전투는 전반적으로 불확실한 결과를 낳았다.

조루이 휘하 근무

조비는 226년에 죽었고 그의 아들 조루이가 [39]위나라의 황제가 되었다.조루이는 위나라의 남쪽 경계를 동오로부터 방어하기 위해 장화에게 징성에 수비하라고 명령했다.나중에, 장허와 사마이는 군대를 이끌고 유어(劉魚)가 이끄는 오군을 공격하여 기커우( (口)[40]에서 그들을 물리쳤다.

제1차 슈 침략 격퇴

주요 기사: 지팅 전투

228년,[41] 위나라의 경쟁 국가인 촉한의 섭정 제갈량이 촉군을 이끌고 위나라를 공격하기 위한 일련의 원정을 시작했다.장허는 촉군으로부터 관중(關中) 지역(현재의 간쑤( and shaanxi)와 산시(山西) 지역)의 위나라 서쪽 국경을 지키기 위해 징성에서 소환되었다.그해 말, 그는 먼저 적의 물 공급을 차단하고 그들을 [42]공격함으로써 촉의 장군 마수를 물리쳤다.

그해 초, 위나라가 장악한 3군단(현재의 간쑤성 딩시, 천수, 안딩)은 제갈량의 부름에 응하여 [41]촉으로 망명했다.장허는 세 군사를 공격하여 위나라로 돌려보냈다.조의는 촉의 침략을 격퇴하는 데 성공한 장허를 찬양하고 그의 후작에 1,000가구를 추가함으로써 그에게 보상하라는 칙령을 내렸다.장허는 [43]증원 이후 후작에 4300가구가 있었다.

오나라에 대한 작전 중단

그 무렵 경성에서 수군을 양성하던 위나라 장군 사마이는 양쯔강과 연결되는 한강을 통해 오나라를 침공할 계획을 세웠다.조의는 사마의를 지원하기 위해 장화에게 관중 지방에서 정주로 군대를 이끌도록 명령했다.그러나, 그들이 징 성에 도착했을 때는 이미 겨울이었고, 물은 더 큰 배들이 항해하기에 적합하지 않았기 때문에, 그 작전은 중단되었다.장허는 그 후 팡청현(方城縣, 현재의 [44]후베이성 관안현)에 있는 그의 수비대로 돌아갔다.

천창 공성전 결과 예측

다음 항목도 참조하십시오.천창 공방전

228년 말, 제갈량은 위나라에 대한 제2차 원정을 개시하여 천창(天nc, 지금의 산시성 바오지시 천창구)에 있는 위나라 성곽을 포위하였다.조루는 촉의[45] 침략에 대항할 계획을 논의하기 위해 장화를 수도 낙양으로 다시 불러들였지만, 그들은 대신 허난에서 만났다.조루이는 장허를 3만 대군의 지휘관으로 임명하고 황실 근위병 일부를 장허의 경호원으로 재배치했다."장군님, 늦으시면 제갈량이 이미 천창을 사로잡았습니까?"라고 그는 장하에게 물었다.[46]

장허는 제갈량의 군대가 보급품이 부족했기 때문에 천창에 대한 포위망을 오랫동안 유지할 수 없을 것이라고 예측했다.그는 대답했다. "제가 천창에 도착하기도 전에 제갈량은 이미 떠났을 것입니다.10일치도 채 안 되는 [47]물자를 갖고 있을 겁니다.그리고 나서 그는 밤낮으로 그의 군대를 이끌고 남정현으로 향했다.슈군은 후퇴했다.조루이는 장화를 낙양으로 불러들여 그를 서쪽을 공격하는 병마단장으로 임명했다.[48]

죽음.

참고 항목: 제산 전투
장화의 죽음을 그린 청나라 그림.

231년,[49] 제갈량이 위나라의 네 번째 침략을 감행했을 때, 조의는 사마의와 장허에게 침략에 대항하기 위해 위나라 군대를 서쪽으로 이끌도록 명령했다.장허의 군대가 노양현에 도착했을 때, 제갈량은 그의 진지를 지키기 위해 제산(현재의 간쑤 리현 주변의 산간 지역)으로 후퇴했다.사마의가 장허에게 적을 추격하라고 명령했을 때, 장허는 거절했고, 고전적인 군사 교리에 따르면, 그들은 기지로 돌아가는 적군을 추격해서는 안 된다고 말했다.사마의가 고집을 부리자 장허는 퇴각하는 촉군을 추격할 수밖에 없었다.그는 간쑤성 톈수이(天水) 진저우(秦州)구 무단(武丹) 무문(武門) 마을 부근에서 매복 공격을 받고 유격 화살에 [50]맞아 숨졌다.조루이는 그에게 "강력한 후작"이라는 뜻의 "마퀴즈 장"[51] (馬ous zhu)

가족

장호에게는 네 명의 아들이 있었는데, 이들은 모두 위나라에 대한 아버지의 공로를 인정받아 조루이로부터 후작 작위를 받았다.장남 장웅은 아버지의 작위를 물려받아 차기 마오쩌둥 후작이 되었다.이름을 알 수 없는 막내 아들은 세컨더리 후작 작위를 받았다.[52]

평가

장허는 제갈량마저 경계할 정도로 지리에 정통하고 전황을 정확하게 예측할 수 있는 능숙한 군사지도자로 묘사되었다.그는 군복무를 했지만 유학을 매우 존경했다.그는 한때 자신과 같은 고향 출신인 덕행으로 유명한 학자인 배잔(卑han)을 위나라 관직에 추천했다.조루는 장화의 제안을 받아들여 배적을 학자로 임명했다.그는 또한 위나라의 국경을 지켰을 뿐만 아니라 [53]위나라의 내부 보존에 대한 우려를 나타낸 장허를 찬양하는 칙령을 내렸다.

대중문화에서

장허는 코에이의 다이너스티 워리어스와 워리어스 오로치 비디오 게임 시리즈의 플레이 가능한 캐릭터이다.그는 또한 코에이의 삼국지 전략 게임 시리즈의 전편에 출연한다.

수집 가능한 카드 게임 매직: 그곳 집합소에는 포탈 삼국지 [54]세트에 "위 장군 장화"라는 카드가 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b 유산의 삼국지 전기에는 장화가 유산 [1]재위 9년 6개월에 사망했다고 기록되어 있다.이 달은 그레고리력으로 231년 7월 17일부터 8월 14일까지에 해당합니다.
  2. ^ 다른 두 명의 기록에는 원소가 관도 전투에서 패하기 전에 장화가 조조의 편으로 망명했다고 한다.이력 레코드의 #불일관성을 참조해 주세요.
  3. ^ 우지수는 춘추전국시대 오나라의 관료이다.그는 오씨가 월나라에 패할 것을 예견하고 푸차이왕에게 경고하려 했으나 무시당했다.Fuchai는 결국 그에게 자살을 명령했다.조조가 말한 것은 "만약 우지수가 더 이상 복차이왕을 섬기지 말아야 한다는 것을 깨달았더라면, 그는 몰락하지 않았을지도 모른다"는 것이다.
  4. ^ 웨이지는 상나라의 마지막 통치자인 주왕의 친척이자 조언자였다.그는 상나라를 버리고 상나라를 무너뜨리고 주나라를 세운 파벌로 망명했다.
  5. ^ 한신은 한나라의 건국 황제인 유방(劉,) 밑에서 복무한 장군이다.그는 처음에는 유방의 라이벌인 샹유를 섬겼으나, 나중에 유방의 곁으로 망명하여 유방을 도와 샹유를 물리치고 한나라 통치하에 중국을 통일하였다.

레퍼런스

  1. ^ ([建興九年]夏六月，亮糧盡退軍，郃追至青封，與亮交戰，被箭死。) Sanguozhi vol. 33.
  2. ^ 드 크레스피니(2007), 페이지 1048.
  3. ^ (評曰：太祖建茲武功，而時之良將，五子為先。于禁最號毅重，然弗克其終。張郃以巧變為稱，樂進以驍果顯名，而鑒其行事，未副所聞。或注記有遺漏，未如張遼、徐晃之備詳也。) Sanguozhi vol. 17.
  4. ^ (張郃字儁乂，河閒鄚人也。漢末應募討黃巾，為軍司馬，屬韓馥。) Sanguozhi vol. 17.
  5. ^ 사마(1084), 제60권.
  6. ^ a b 사마(1084), 제63권
  7. ^ (馥敗，以兵歸袁紹。紹以郃為校尉，使拒公孫瓚。瓚破，郃功多，遷寧國中郎將。) Sanguozhi vol. 17.
  8. ^ 삼국지 제17권 한진춘추 주석.
  9. ^ (太祖與袁紹相拒於官渡，紹遣將淳于瓊等督運屯烏巢，太祖自將急擊之。) Sanguozhi vol. 17.
  10. ^ (郃說紹曰：「曹公兵精，往必破瓊等；瓊等破，則將軍事去矣，宜急引兵救之。」) Sanguozhi vol. 17.
  11. ^ (郭圖曰：「郃計非也。不如攻其本營，勢必還，此為不救而自解也。」) Sanguozhi vol. 17.
  12. ^ (郃曰：「曹公營固，攻之必不拔，若瓊等見禽，吾屬盡為虜矣。」) Sanguozhi vol. 17.
  13. ^ (紹但遣輕騎救瓊，而以重兵攻太祖營，不能下。太祖果破瓊等，紹軍潰。) Sanguozhi vol. 17.
  14. ^ (圖慙，又更譖郃曰：「郃快軍敗，出言不遜。」郃懼，乃歸太祖。) Sanguozhi vol. 17.
  15. ^ (太祖得郃甚喜，謂曰：「昔子胥不早寤，自使身危，豈若微子去殷、韓信歸漢邪？상고지 제17권
  16. ^ (臣松之案武紀及袁紹傳並云袁紹使張郃、高覽攻太祖營，郃等聞淳于瓊破，遂來降，紹衆於是大潰。是則緣郃等降而後紹軍壞也。至如此傳，為紹軍先潰，懼郭圖之譖，然後歸太祖，為參錯不同矣。) Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 17.
  17. ^ (拜郃偏將軍，封都亭侯。授以衆，從攻鄴，拔之。又從擊袁譚於渤海，別將軍圍雍奴，大破之。從討柳城，與張遼俱為軍鋒，以功遷平狄將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  18. ^ 삼국지 제17권
  19. ^ 사마(1084), 제64-65권
  20. ^ a b c 사마(1084), 제66권.
  21. ^ (陳蘭、梅成以氐六縣叛，太祖遣于禁、臧霸等討成，遼督張郃、牛蓋等討蘭。 ...) Sanguozhi vol. 17.
  22. ^ 삼국지 제17권
  23. ^ (從破馬超、韓遂於渭南。圍安定，降楊秋。) Sanguozhi vol. 17.
  24. ^ a b 사마(1084), 권67.
  25. ^ (超奔漢中，還圍祁山。叙等急求救，諸將議者欲須太祖節度。淵曰：「公在鄴，反覆四千里，比報，叙等必敗，非救急也。」遂行，使張郃督步騎五千在前，從陳倉狹道入，淵自督糧在後。郃至渭水上，超將氐羌數千逆郃。未戰，超走，郃進軍收超軍器械。淵到，諸縣皆已降。) Sanguozhi vol. 9.
  26. ^ (與夏侯淵討鄜賊梁興及武都氐。又破馬超，平宋建。) Sanguozhi vol. 17.
  27. ^ (太祖征張魯，先遣郃督諸軍討興和氐王竇茂。太祖從散關入漢中，又先遣郃督步卒五千於前通路。至陽平，魯降，太祖還，留郃與夏侯淵等守漢中，拒劉備。) Sanguozhi vol. 17.
  28. ^ (郃棄馬緣山，獨與麾下十餘人從間道退，引軍還南鄭，巴土獲安。) Sanguozhi vol. 36.
  29. ^ (郃別督諸軍，降巴東、巴西二郡，徙其民於漢中。進軍宕渠，為備將張飛所拒，引還南鄭。拜盪寇將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  30. ^ 사마(1084), 제68권.
  31. ^ (劉備屯陽平，郃屯廣石。備以精卒萬餘，分為十部，夜急攻郃。郃率親兵搏戰，備不能克。其後備於走馬谷燒都圍，淵救火，從他道與備相遇，交戰，短兵接刃。淵遂沒，郃還陽平。) Sanguozhi vol. 17.
  32. ^ 산고지 권17의 바유에 주석.
  33. ^ (當是時，新失元帥，恐為備所乘，三軍皆失色。淵司馬郭淮乃令衆曰：「張將軍，國家名將，劉備所憚；今日事急，非張將軍不能安也。」遂推郃為軍主。郃出，勒兵安陣，諸將皆受郃節度，衆心乃定。) Sanguozhi vol. 17.
  34. ^ (太祖在長安，遣使假郃節。太祖遂自至漢中，劉備保高山不敢戰。太祖乃引出漢中諸軍，郃還屯陳倉。) Sanguozhi vol. 17.
  35. ^ a b c 사마(1084), 제69권
  36. ^ (文帝即王位，以郃為左將軍，進爵都鄉侯。及踐阼，進封鄚侯。) Sanguozhi vol. 17.
  37. ^ 상고지 제17권
  38. ^ (... 召郃與真並朝許宮，遣南與夏侯尚擊江陵。郃別督諸軍渡江，取洲上屯塢。) Sanguozhi vol. 17.
  39. ^ 사마(1084), 제70권
  40. ^ (明帝即位，遣南屯荊州，與司馬宣王擊孫權別將劉阿等，追至祁口，交戰，破之。) Sanguozhi vol. 17.
  41. ^ a b 사마(1084), 제71권
  42. ^ (諸葛亮出祁山。加郃位特進，遣督諸軍，拒亮將馬謖於街亭。謖依阻南山，不下據城。郃絕其汲道，擊，大破之。) Sanguozhi vol. 17.
  43. ^ (南安、天水、安定郡反應亮，郃皆破平之。詔曰：「賊亮以巴蜀之衆，當虓虎之師。將軍被堅執銳，所向克定，朕甚嘉之。益邑千戶，并前四千三百戶。」) Sanguozhi vol. 17.
  44. ^ (司馬宣王治水軍於荊州，欲順沔入江伐吳，詔郃督關中諸軍往受節度。至荊州，會冬水淺，大船不得行，乃還屯方城。) Sanguozhi vol. 17.
  45. ^ (諸葛亮復出，急攻陳倉，帝驛馬召郃到京都。) Sanguozhi vol. 17.
  46. ^ (帝自幸河南城，置酒送郃，遣南北軍士三萬及分遣武衞、虎賁使衞郃，因問郃曰：「遲將軍到，亮得無已得陳倉乎！」) Sanguozhi vol. 17.
  47. ^ (郃知亮縣軍無穀，不能乆攻，對曰：「比臣未到，亮已走矣；屈指計亮糧不至十日。」) Sanguozhi vol. 17.
  48. ^ (郃晨夜進至南鄭，亮退。詔郃還京都，拜征西車騎將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  49. ^ 사마(1084), 제72권
  50. ^ (魏略曰：亮軍退，司馬宣王使郃追之，郃曰：「軍法，圍城必開出路，歸軍勿追。」宣王不聽。郃不得已，遂進。蜀軍乘高布伏，弓弩亂發，矢中郃髀。) Weilüe annotation in Sanguozhi vol. 17.
  51. ^ (諸葛亮復出祁山，詔郃督諸將西至略陽，亮還保祁山，郃追至木門，與亮軍交戰，飛矢中郃右膝，薨，謚曰壯侯。) Sanguozhi vol. 17.
  52. ^ (子雄嗣。郃前後征伐有功，明帝分郃戶，封郃四子列侯。賜小子爵關內侯。) Sanguozhi vol. 17.
  53. ^ (郃識變數，善處營陣，料戰勢地形，無不如計，自諸葛亮皆憚之。郃雖武將而愛樂儒士，嘗薦同鄉卑湛經明行脩，詔曰：「昔祭遵為將，奏置五經大夫，居軍中，與諸生雅歌投壺。今將軍外勒戎旅，內存國朝。朕嘉將軍之意，今擢湛為博士。」) Sanguozhi vol. 17.
  54. ^ 장허, Wei General - 포털 삼국지, 매직: 개더링 - 카드, 미니어처, 싱글, 팩 및 부스터 박스 온라인 게임 스토어
  • 첸, 쇼우(3세기).삼국지 기록
  • de Crespigny, Rafe (2007). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD. Leiden: Brill. ISBN 9789004156050.
  • 뤄, 관중(14세기).삼국지연의(삼국지연의.
  • 배, 송지(5세기).삼국지 주석
  • Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian.