유진

Yu Jin
한국식 이름(및 그 이름을 가진 사람)은 유진(Yu-jin)을 참조하십시오.
Yue Jin과 혼동하지 말 것.
유진
于禁
YuJin.jpg
먼 땅을 안정시키는 장군
(安遠將軍)
재직중
221
모나크까오파이
좌파의 장군(將軍)
재직중
? (?)– 219 (219)
모나크한 선제
수상조조
호랑이 힘의 장군
(虎威將軍)
재직중
206 (표준) ~ ? (?)
모나크한 선제
수상조조 (208부터)
개인 정보
태어난알 수 없는
산둥 시
죽은221[1]
아이들.
  • 유귀
  • 적어도 한 명의 다른 아들
직종.육군 대장
호칭웬제(文 ()
유명리후(李 li)
귀족이서우 촌 후작
(益壽亭侯)
이 중국 이름에서 성은 Yu입니다.

유진(劉 (, 221년 ~ 221년)은 중국 후한 말기의 군벌 조조의 군인이다.그는 192년 내전이 발발할 무렵 조조와 합류하여 그 시기에 군벌의 중심인물로서의 지위를 확립하는 많은 운동에 참여하였다.219년, 유비의 장군 관우가 판청에서 포위하고 있던 조조의 장군 조인을 구출하기 위해 군대를 이끌고 갔으나, 폭우로 그의 군대는 홍수로 전멸하였다.유진은 관우에게 항복하여 전쟁 포로가 되었으나, 219년 말 손권의 군대가 관우의 근거지를 점령한 후 또 다른 군벌인 손권의 보호로 옮겨졌다.손권은 유진을 손님처럼 대했고 221년 조조의 후계자인 조비가 220년 말에 세운 조위(,,)로 돌려보냈다.조비는 유진을 사면하고 그를 장군 자리에 복귀시켰다.그러나 그해 말 유진은 관우에게 [1]투항하는 모습을 담은 판청 전투의 삽화를 본 뒤 후회하며 세상을 떠났다.

3세기 역사서인 삼국지를 쓴 천수(陳,)는 위진(玉金)을 장화(張和), 위진(玉金), 장료(張ao), 쉬황([2]徐 huang)과 함께 당대 5대 정예 장군 중 한 명으로 지목했다.

초기 경력

위진은 후한 말기 산둥([3]山東) 태안(太安)에 있는 타이산(太山)군 주핑(周平)현에서 태어났다.180년대 초 황건반란이 일어나자, 유진은 의용병을 불러 반란을 진압하라는 한나라 정부의 요구에 응했다.그는 연성(현재의 산둥성 서남부와 허난성 동부를 관할하는)에 근거지를 둔 [4]바오신 장군의 부하가 되었다.

192년,[5] 군벌 조조가 연나라를 점령한 후, 유진과 그의 동료 의용병들은 이중으로 임명되어 왕랑의 휘하에 놓였다.왕랑은 유진이 비범하고 훌륭한 장군이 될 가능성이 있다고 생각하여 유진을 조조에게 [6]추천하였다.조조는 유진을 인터뷰한 후 소령으로 임관시킨 후 그를 보내 도천의 통치하에 있던 서주에 있는 광웨이(廣廣)를 공격하게 했다.유진은 성공적으로 광웨이를 정복하고 대형을 파괴하는 사령관(大ant who who who)[7]으로 진급했다.

여부, 황건 잔당, 원술과의 전투

참고 항목: 연성 전투 및 위안수 반대 작전

194년에서 [8]195년 사이, 유진은 연나라를 지배하기 위해 경쟁 군벌인 여보와 전쟁을 벌이며 조조의 편에서 싸웠다.그는 부양에서 벌어진 전투에서 여포의 두 진영을 파괴했고, 그의 부하들은 여포의 장교 중 하나인 가오야(高 ()를 쉬창(須昌, 현재의 [9]산둥성 동평현 북동쪽)에서 격파했다.

이후 유진은 여부의 거점인 서장(壽江; 현재의 산둥성 동핑현 남서쪽), 딩타오(定o; 현재의 산둥성 딩타오현), 리후(離 (; 현재의 허난성 부양 남동쪽)를 공격하여 모두 함락시켰다.그는 또한 영추(永u, 현재의 허난성 치현)에서 장차오를 포위하고 [10]현을 정복했다.

196년경, 유비(劉 (), 황소(黃小) 등이 이끄는 황건반(黃ban rebels)의 잔당들에 대항하는 운동에 유진은 조조와 합류했다.그들은 반량(半 at)에 주둔했다.어느 날 밤, 황소와 반란군은 조조의 진영에 기습 공격을 시도하였으나, 유진과 그의 부하들에게 패배하였다.류피, 황사오, 반란군 지도자는 죽었고 나머지 반란군은 항복했다.유진은 야만인을 평정하는 대령으로 진급했다.[11]

197년,[12] 유진은 고현(苦縣, 현재의 허난성 육이현)에서 경쟁 군벌 원수의 부하인 교루(橋i)를 포위하고 교루와 다른 4명의 [13]적군을 죽였다.

장슈, 여부, 수구와의 전투

다음 항목도 참조하십시오.조조-장수 전쟁

197년,[12] 유진은 조조와 함께 완청(宛城, 현재의 허난성 난양시 완청구)에서 군벌 장수에 대항하는 원정에 참가했다.장수는 처음에는 항복하고 조조에게 충성을 맹세했지만, 나중에 반란을 일으켜 조조를 기습적으로 물리쳤다.조조군은 오음현(五 southeast縣, 현재의 [14]허난성 사치현 남동쪽)으로 후퇴하면서 혼란과 혼란이 빚어졌다.

오직 유진만이 그의 부대를 이끌고 오음현으로 질서정연하게 후퇴하면서 추격하는 적들과 계속 싸웠다.그들은 많은 사상자와 손실을 입었음에도 불구하고 간신히 함께 있었다.장수의 군대가 추격을 늦추자, 유진은 부하들을 재편성하여 전투에서 [15]졌음에도 불구하고 위엄 있게 오음현을 향해 이끌었다.

조조의 진지에 이르기 전, 유진은 길에서 십여 명의 부상자와 벌거벗은 사람들과 마주쳤다.그가 그들에게 무슨 일이 있었냐고 물었을 때, 그들은 그에게 칭저우 [16][a]부대에 의해 털렸다고 말했다.유진은 화가 나서 "청주군은 조조군의 일부다.감히 도둑이 되다니!그리고 나서 그는 부하들을 이끌고 그들을 공격하고 처벌했다.칭저우 병사들 중 일부는 우인현으로 도망쳐 유진에게 [18]책임이 있는 범죄를 저질렀다고 비난했다.

유진은 무음현에 도착하자 조조에게 직접 보고하지 않고 곧바로 진 주변에 방어 요새를 구축했다.그의 부하들이 그에게 말했다. "청주 병사들이 당신을 모함했다.가능한 [19]한 빨리 조조에게 말을 걸어라.유진은 "적은 아직 추격 중이고 언제든지 이곳에 도착할 수 있다"고 대답했다.지금 방어를 하지 않으면 어떻게 막을 수 있겠어요?조공은 총명하고 현명합니다.그러한 비난은 [20]걱정할 필요가 없습니다."

방어가 끝난 후, 유진은 조조를 만나러 가서 모든 [21]것을 설명했다.조조는 기뻐하며 이렇게 말했다. "우리가 유강에서 패배했을 때 내게 얼마나 위험한 일이었는가.장군님, 당신은 혼돈의 질서를 확립하고 맹렬한 적에 맞서 자신의 입장을 고수할 수 있습니다. 그리고 당신은 변함없는 충성심을 보입니다.옛날의 유명한 장군들도 너보다 더 잘할 수 없었을 거야![22]유진은 그의 [23]공로를 인정받아 '이서우 촌의 왕위'라는 칭호를 받았다.

198년,[12] 유진은 조조를 따라 랑현(穰縣, 현재의 허난성 덩저우의 랑청현)에서 장수에 대항하는 또 다른 원정을 벌였다.그는 여포와의 샤피 전투에도 참가했고, 여포는 패배하고 처형되었다.그 후, 서취안현(西an縣, 현재의 [24]허난성 진양)에서 시환(石an), 조런(趙 in)과 함께 수고를 물리쳤다.

관두 운동

주요 기사 : 두시 포드 전투와 관두 전투

200년 [25]초, 조조와 그의 북쪽 경쟁자인 원소가 우위를 점하고 있을 때, 유진은 원소의 [26]군대와 교전하기 위해 선봉에 자원했다.조조는 유진의 용기에 감동하여 유진에게 2,000명의 보병과 기병을 지휘하게 하고 그에게 적으로부터 연포(延 (, 현재의 허난성 연진현)를 지키도록 명하고, 직접 다른 군대를 이끌고 [27]관도(關都, 현재의 허난성 중무현 북동쪽)로 갔다.

그 무렵, 군벌 유비는 조조가 임명한 도총관 주(周)를 죽이고 서주를 장악했다.그러자 조조는 그의 군대를 이끌고 [28]유비를 공격했다.위안소는 동시에 연포드를 공격했지만, 유진은 간신히 그의 [29]자리를 지킬 수 있었다.

나중에, 유진과 악진은 5,000명의 보병과 기병을 이끌고 연포드의 남서쪽 황하를 따라 있는 원소의 진영을 공격했다.그들은 지(汲)현(현재의 허난성 웨이후이 서남쪽)과 훠자현(o家縣, 현재의 허난성 훠자현 남동쪽)까지 여행했다.그들은 30개가 넘는 적진에 불을 지르고, 수천 명의 적병을 죽이거나 생포했으며, 하모(河 ()와 왕모(王 ()를 포함한 20명 이상의 원소(元小)의 장교들을 항복시켰다.조조는 유진에게 원무현(元武縣, 현재의 허난성 원양현)에 수비하라고 명령했다.유진은 두시 포드(杜 ford)[30]에 있는 원소의 캠프를 공격하여 파괴했다.

유진은 그 공적으로 대장군(大將軍)으로 진급하여 관도에 있는 조조의 진영으로 옮겨졌다.관도 전투 동안, 원소의 군대는 땅을 쌓아 작은 언덕을 형성하고 조조의 진영에 화살을 퍼붓는 궁수들을 위해 단을 쌓았다.조조의 군대는 많은 사상자를 냈고 군사들은 모두 겁을 먹었다.유진은 자신의 진지를 굳건히 지키고, 용감하게 싸웠고, 대단한 열정을 보였다.그는 조조가 [31]관도에서 원소를 상대로 결정적인 승리를 거둔 후 중장으로 진급했다.

두 가지 반란을 진압하다

조조는 관도 전투 이후에도 원소와 전쟁을 계속했고, 202년 원소가 사망한 후에도 원소의 후계자 및 동맹자들과 전쟁을 계속했다.206년,[32] 그가 원나라로부터 지성(지금의 허베이 남부)을 점령한 후, 201년 초에[33][b] 그에게 항복한 소장( chang豨)이 그에게 반란을 일으켰다.조조는 유진에게 군대를 이끌고 장희를 공격하라고 명령했다.장희는 그의 [34]오랜 친구였던 유진에게 항복했다.

부하들이 장희를 조조에게 포로로 보내 장희의 운명을 결정하라고 하자, 유진은 "너희들은 조조가 세운 규범을 모르느냐?그는 포위된 후 항복하는 자를 아끼지 않는다.나는 그의 규범을 따르고 법과 질서를 지켜야 한다.장희는 내 오랜 친구일 수도 있지만, 이것 때문에 규범을 어기지는 않을 거야!"[35]그는 장희의 처형을 직접 감독했고 명령을 [36]내리면서 눈물을 흘렸다.

조조는 그 말을 듣고 "장희에게 나 대신 유진이 운명을 결정하게 한 것이 하늘의 뜻인가?"라고 말했다.그는 이 사건 이후 유진을 이전보다 더 높이 평가했다.유진은 장희의 [37]난을 진정시키기 위해 노력한 공로로 호국장군으로 진급하였다.

209년 [38]적벽대전 이후 진란(陳 ()과 매청( cheng城)은 루현(六縣, 현재의 안후이성 루안)에서 반란을 일으켰다.조조는 반란을 진압하기 위해 두 개의 군대를 보냈다.위진과 장바는 메이청을 공격하고 장료와 유개(劉牛)는 대신으로 진란을 공격한다.약 3,000명에 달하는 미정과 그의 추종자들은 유진과 장바가 [39]나타나자 항복했다.

그러나 유진과 장바가 떠난 후, 미정은 다시 반란을 일으켜 그의 부하들을 이끌고 진란과 합류하였다.장료(張 his)는 군대를 이끌고 반란군을 공격했으나 보급품이 부족하자 유진(劉 headed)은 다시 전선으로 돌아가 장료(張ao)를 지원하기 위한 보급품 수송을 감독했다.장료(張 li)는 반란을 성공적으로 진압하고 두 반란 지도자를 [40][c]죽였다.

유진(劉 was)은 유진(劉ate)의 공로를 인정받아 후작에서 추가로 200가구를 증여받아 총 1200가구가 되었다.이후 좌장군(左長軍)으로 진급하여 황권을 부여받았다.그의 아들 중 한 명은 후작 작위를 받았고 [41]후작에 500가구를 하사받았다.

판청 전투

주요 기사: 판청 전투

219년, 조조가 장안에 있을 때, 그는 그의 장군 조런에게 유비의 장군 관우(關 at, 지금의 후베이성 상양 분청구)를 공격하라고 명령했다.그는 또한 유진에게 [42]조인을 지지하는 군대를 이끌도록 지시하였다.

그때는 가을이었고 폭우가 쏟아졌다.한강이 범람하여 인근 평지가 범람했다수위가 수장까지 올라갔다.유진의 7개 군대는 홍수로 전멸했고, 유진 자신과 그의 남은 부하들은 높은 지대로 탈출하여 그곳에 [43]갇혔다.

관우는 수군을 이끌고 유진을 공격했다.유진은 관우에게 항복했지만, 그의 부하 방덕은 강한 저항을 했고, 결국 [44]관우가 항복을 거부하자 사로잡혀 처형되었다.

조조는 유진의 항복 소식을 듣고 오랫동안 방덕의 죽음을 슬퍼하며 "나는 유진을 30년 동안 알고 지냈지만, 그가 위험에 처했을 때 보여준 행동은 방덕이 보여준 것과 다를 바 없다!"[45]라고 말했다.

만년 생사

유진은 219년 후반까지 정나라 관우의 기지에 포로로 남아 있다가 유비의 영토가 손권 장군의 여맹에 의해 은밀한 침략으로 함락되었다.관우는 손권의 군대에 의해 붙잡혀 처형되었다.유진은 풀려나 손권의 [46]영지로 끌려가 손님 대접을 받았다.그러나 손권([d]孫權)의 관리인 유판(劉,)에게 조롱과 굴욕을 당하기도 했다.

조조는 220년 3월에 죽었고 그의 아들 조비가 뒤를 이었다.그 해 말, 조비는 동한 [47]왕조를 종식시키고 그와 함께 조위의 나라를 세웠다.손권은 221년 조비에게 충성을 맹세하고 가을에 [48]위나라로 유진을 돌려보냈다.

그때 유진은 백발이 성성한 창백한 노인이었다.그는 [49]조비를 만났을 때 무릎을 꿇고 절을 하며 울었다.조피는 그를 위로하고 순린푸와[e] 멍밍스에 [f]대해 이야기한 후 그를 먼 땅을 안정시키는 장군으로 임명했다.[50]조비는 손권을 만나기 위해 유진을 친히 보내려고 했는데, 유진이 떠나기 전에 조비는 유진에게 예(in (, 지금의 허베이 한단)의 고릉(高陵)에 있는 조조의 묘를 방문하라고 명했다.그곳에서 유진은 관우에게 항복하는 판청대첩의 삽화를 보았고, 방덕은 사납고 용기 있는 모습으로 그려졌다.그는 후회로 가득 차서 병에 걸려 죽었다.조비는 그에게 "엄청난 후작"[51][g]이라는 뜻의 사후에 "리마키스"[47]라는 칭호를 내렸다.

가족

유진(劉 ()의 아들 유귀(劉 ()는 아버지의 작위를 이어받았다.[52]유진에게는 후작 작위와 [h]후작 500가구를 받은 아들이 적어도 한 명 더 있었을 것이다.

평가

삼국지기에 유진의 전기를 쓴 진수는 유씨를 장료, 악진, 장화,[2] 쉬황과 함께 당대 5대 정예 장군 중 한 명으로 지목했다.그는 조조가 전쟁에 나갔을 때, 이 다섯 명의 장군이 대개 선봉(공세할 때)과 후위(퇴각할 때) 중 하나를 지휘했다고 언급했다.유진은 그의 부대에서 높은 규율을 유지했고 절대 자신의 전리품을 보관하지 않는 것으로 유명했다.이처럼, 그는 종종 전투 후에 많은 보상을 받았다.하지만, 그는 규칙과 [53]규정을 시행하는데 있어서 가혹하고 용서할 수 없었기 때문에 그의 부하들에게 매우 인기가 없었다.

조조는 그의 장군들 중 하나인 주링을 싫어했고 그를 그의 자리에서 물러나게 할 의도를 가지고 있었다.그는 유진이 위협적인 존재라는 것을 알고 유진에게 주링의 부대를 장악하라고 명령했다.주링과 그의 부하들은 유진이 그들의 진영에 나타나 주링의 지휘권을 넘겨받았을 때 감히 움직일 엄두를 내지 못했다.주링은 유진의 부하가 되었고 그의 모든 부하들은 유진의 명령에 순종했다.유진이는 [54]다른 사람의 마음을 공포로 몰아넣는 능력이 그랬다.

유진의 삼국지전에 주석을 단 배송지는 유진이 장희(장희)를 처형할 때 이를 따랐지만 장희를 조조에게 포로로 보내고 장희의 생사를 결정하게 하는 것은 여전히 규범에 위배되지 않는다고 말했다.페이송지는 오랜 친구를 예외로 하는 것을 꺼리고, 살생에 빠지며,[55] 반대 의견을 억누르는 데 가혹했기 때문에 결국 전쟁포로가 되고, 사후에는 부정적인 사후의 칭호('엄격한 후작')를 받는 그의 운명을 감수해야 한다고 느꼈다.

송나라 시인 공평중은 유진의 삶을 묘사한 시 "유장군"을 썼다.[56]

장안은 불굴의 용사를 보내옵니다만, 한중의 왕은 어떤 결의를 가지고 있습니까?
7군단은 맹렬한 매의 마음을 가지고 있다.호랑이와 코뿔소가 깃털을 달고 있으면 높이 날 수 있다.
睥睨荊益可席捲，白帝城髙如堵墻。그들은 징과 이씨를 경멸하는 눈초리로 바라보지만, 백성의 성벽은 높은 장벽을 만든다.
秣馬蓐食朝欲戰，雷聲殷殷山之陽。그들은 새벽에 전투에 나가기를 간절히 기다리면서 말에게 먹이를 주고 아침식사를 한다. 하지만 산 너머에서 천둥소리가 울려 퍼진다.
흐린 하늘은 열흘 동안 계속된 매서운 비를 내리게 하고 한강은 범람하고 파도는 머리 위로 부서진다.
패닉 상태에서는 군대를 재편성할 겨를이 없다.광란 상태에서는 반수 이상이 짓밟혀 죽는다.
아이디어가 떨어지면 도망가고 싶지 않느냐 하지만 주위를 둘러보니 모든 것이 바다처럼 광활하다.
거북이도 울부짖고 물고기들도 놀라 뛰어다니는데 적이 나타나면 누가 감히 맞서겠는가?
멀리서 보면 깃발과 북을 든 큰 배가 다가오고 있다. 관운창이다.
맹총은 둑 밑바닥으로 직행하고 있으며, 그 안에는 석궁과 활이 비길 데 없는 힘이 있다.
아무리 정예 기병이 있어도 소용없다 하얀 물결의 볏이 질주하는 말처럼 하늘로 솟구친다.
장군은 저항하지 않고 항복하여 결박당하여 부끄러워서 입을 다물고 얼굴빛이 황토빛으로 변했다.
승리의 보고는 단 하루 만에 빛나는 도시에 도착한다. 모두 서쪽으로 향하는 동안 바퀴 한 바퀴도 돌지 않았다.
오래 전에 장군이 친구를 배신했다.그렇지 않으면 장희는 아직 살아 있을 것이다.
신의 응징은 하늘의 뜻이지만 영웅은 모두 명예를 소중히 여긴다.
차오만은 30년 동안 사귄 절친한 친구입니다. 절박한 상황에 처했을 때 방씨처럼 충성스럽고 도덕적인 사람은 될 수 없습니다.
그는 머리가 하얗게 질린 채 돌아와 울고 절을 하고 있다.
가오링의 그 그림은 얼마나 기만적이고 굴욕적인가, 수치심과 슬픔으로 나인 스프링스로 보내졌다.

그는 유강에서 비길 데 없는 용맹을 보였다.영웅의 성패는 모두 상황의 문제다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 칭저우군단은 190년대 [17]초 청나라에서 조조에게 항복한 황건반군이 조직한 조조군의 부대였다.
  2. ^ 201년 초 장시가 조조에게 항복한 경위에 대한 정보는 장료#장희에게 항복하도록 설득하는 것을 참조하십시오.
  3. ^ 이 반란에 대한 자세한 내용은 장료#반란 진압을 참조하십시오.
  4. ^ 자세한 내용은 Yu Fan #Mocking Yu Jin을 참조하십시오.
  5. ^ 순린부( x林府)는 춘추전국시대 진나라의 장군이다.기원전 597년, 그는 초나라와의 비 전투에서 패했다.그는 진의 징공에게 패배에 대한 벌로 자신을 처형할 것을 요청했지만, 공작은 그를 사면하고 그를 장군으로 복직시켰다.쉰 린푸는 나중에 전투에서 진의 적들을 물리치고 속죄했다.
  6. ^ 멍밍스(孟明石)는 춘추전국시대 진나라의 장군이다.그는 진나라의 정치가 발리 서의 아들이었다.기원전 627년, 그는 진나라와의 소해전에서 패하여 적에게 붙잡혔으나, 나중에 풀려났다.그는 나중에 그의 주인인 진의 무공이 그 시대의 5대 패권자 중 한 명으로 부상하는 것을 도움으로써 자신을 속죄했다.
  7. ^ 《이주서》의 시호 부여 규칙( the would posthum)에 따르면, 관료는 냉혹하고 교만하거나 무고한 사람을 학살하여 리(李)라는 시호를 받게 된다.이주서 제6권 제54장 인용: (이주서)
  8. ^ 이 섹션을 참조하십시오.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b 드 크레스피니(2007), 페이지 995.
  2. ^ a b (評曰：太祖建茲武功，而時之良將，五子為先。于禁最號毅重，然弗克其終。張郃以巧變為稱，樂進以驍果顯名，而鑒其行事，未副所聞。或注記有遺漏，未如張遼、徐晃之備詳也。) Sanguozhi vol. 17.
  3. ^ 삼국지 제17권
  4. ^ 삼국지 제17권
  5. ^ 사마(1084), 제60권.
  6. ^ (及太祖領兖州，禁與其黨俱詣為都伯，屬將軍王朗。朗異之，薦禁才任大將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  7. ^ (太祖召見與語，拜軍司馬，使將兵詣徐州，攻廣威，拔之，拜陷陣都尉。) Sanguozhi vol. 17.
  8. ^ 사마(1084), 제61권
  9. ^ (從討呂布於濮陽，別破布二營於城南，又別將破高雅於須昌。) Sanguozhi vol. 17.
  10. ^ (從攻壽張、定陶、離狐，圍張超於雍丘，皆拔之。) Sanguozhi vol. 17.
  11. ^ (從征黃巾劉辟、黃邵等，屯版梁，邵等夜襲太祖營，禁帥麾下擊破之，斬辟、邵等，盡降其衆。遷平虜校尉。) Sanguozhi vol. 17.
  12. ^ a b c 사마(1084), 제62권
  13. ^ 삼국지 제17권
  14. ^ (從至宛，降張繡。繡復叛，太祖與戰不利，軍敗，還舞陰。) Sanguozhi vol. 17.
  15. ^ (是時軍亂，各間行求太祖，禁獨勒所將數百人，且戰且引，雖有死傷不相離。虜追稍緩，禁徐整行隊，鳴鼓而還。) Sanguozhi vol. 17.
  16. ^ (未至太祖所，道見十餘人被創裸走，禁問其故，曰：「為青州兵所劫。」) Sanguozhi vol. 17.
  17. ^ (初，黃巾降，號青州兵，太祖寬之，故敢因緣為略。) Sanguozhi vol. 17.
  18. ^ (禁怒，令其衆曰：「青州兵同屬曹公，而還為賊乎！」乃討之，數之以罪。青州兵遽走詣太祖自訴。) Sanguozhi vol. 17.
  19. ^ (禁旣至，先立營壘，不時謁太祖。或謂禁：「青州兵已訴君矣，宜促詣公辨之。」) Sanguozhi vol. 17.
  20. ^ (禁曰：「今賊在後，追至無時，不先為備，何以待敵？상고지 제17권
  21. ^ 삼국지 제17권
  22. ^ (太祖恱，謂禁曰：「淯水之難，吾其急也，將軍在亂能整，討暴堅壘，有不可動之節，雖古名將，何以加之！」) Sanguozhi vol. 17.
  23. ^ 삼국지 제17권
  24. ^ (復從攻張繡於穰，禽呂布於下邳，別與史渙、曹仁攻眭固於射犬，破斬之。) Sanguozhi vol. 17.
  25. ^ 사마(1084), 제63권
  26. ^ 삼국지 제17권
  27. ^ (太祖壯之，乃選步騎二千人，使禁將，守延津以拒紹，太祖引軍還官渡。) Sanguozhi vol. 17.
  28. ^ 삼국지 제17권
  29. ^ 삼국지 제17권
  30. ^ (復與樂進等將步騎五千，擊紹別營，從延津西南緣河至汲、獲嘉二縣，焚燒保聚三十餘屯，斬首獲生各數千，降紹將何茂、王摩等二十餘人。太祖復使禁別將屯原武，擊紹別營於杜氏津，破之。) Sanguozhi vol. 17.
  31. ^ (遷裨將軍，後從還官渡。太祖與紹連營，起土山相對。紹射營中，士卒多死傷，軍中懼。禁督守土山，力戰，氣益奮。紹破，遷偏將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  32. ^ 사마(1084), 제65권
  33. ^ 사마(1084), 제64권
  34. ^ (兾州平。昌豨復叛，遣禁征之。禁急進攻豨；豨與禁有舊，詣禁降。) Sanguozhi vol. 17.
  35. ^ (諸將皆以為豨已降，當送詣太祖，禁曰：「諸君不知公常令乎！圍而後降者不赦。夫奉法行令，事上之節也。豨雖舊友，禁可失節乎！」) Sanguozhi vol. 17.
  36. ^ 삼국지 제17권
  37. ^ (是時太祖軍淳于，聞而歎曰：「豨降不詣吾而歸禁，豈非命耶！」益重禁。東海平，拜禁虎威將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  38. ^ 사마(1084), 제66권.
  39. ^ (後與臧霸等攻梅成，張遼、張郃等討陳蘭。禁到，成舉衆三千餘人降。) Sanguozhi vol. 17.
  40. ^ (旣降復叛，其衆奔蘭。遼等與蘭相持，軍食少，禁運糧前後相屬，遼遂斬蘭、成。) Sanguozhi vol. 17.
  41. ^ (增邑二百戶，并前千二百戶。遷左將軍，假節鉞，分邑五百戶，封一子列侯。) Sanguozhi vol. 17.
  42. ^ (建安二十四年，太祖在長安，使曹仁討關羽於樊，又遣禁助仁。) Sanguozhi vol. 17.
  43. ^ (秋，大霖雨，漢水溢，平地水數丈，禁等七軍皆沒。禁與諸將登高望水，無所回避， ...) Sanguozhi vol. 17.
  44. ^ (... 羽乘大船就攻禁等，禁遂降，惟龐悳不屈節而死。) Sanguozhi vol. 17.
  45. ^ (太祖聞之，哀歎者乆之，曰：「吾知禁三十年，何意臨危處難，反不如龐悳邪！」) Sanguozhi vol. 17.
  46. ^ 삼국지 제17권
  47. ^ a b 사마(1084), 제69권
  48. ^ (秋八月，孫權遣使奉章，并遣于禁等還。) Sanguozhi vol. 2.
  49. ^ (文帝踐阼，權稱藩，遣禁還。帝引見禁，鬚髮皓白，形容憔顇，泣涕頓首。) Sanguozhi vol. 17.
  50. ^ (帝慰喻以荀林父、孟明視故事，拜為安遠將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  51. ^ (欲遣使吳，先令北詣鄴謁高陵。帝使豫於陵屋畫關羽戰克、龐悳憤怒、禁降服之狀。禁見，慙恚發病薨。 ...상국지 제17권
  52. ^ 삼국지 제17권
  53. ^ (是時，禁與張遼、樂進、張郃、徐晃俱為名將，太祖每征伐，咸遞行為軍鋒，還為後拒；而禁持軍嚴整，得賊財物，無所私入，由是賞賜特重。然以法御下，不甚得士衆心。) Sanguozhi vol. 17.
  54. ^ (太祖常恨朱靈，欲奪其營。以禁有威重，遣禁將數十騎，齎令書，徑詣靈營奪其軍，靈及其部衆莫敢動；乃以靈為禁部下督，衆皆震服，其見憚如此。) Sanguozhi vol. 17.
  55. ^ (臣松之以為圍而後降，法雖不赦；囚而送之，未為違命。禁曾不為舊交希兾萬一，而肆其好殺之心，以戾衆人之議，所以卒為降虜，死加惡謚，宜哉。) Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 17.
  56. ^ Kong, Pingzhong (孔平仲), Song Shi Chao (Siku Quanshu version) (宋詩鈔 (四庫全書本), vol. 16

참고 문헌