쉬황

Xu Huang
체조 선수는 Huang Xu를 참고하세요.
쉬황
徐晃
Xu Huang Portrait.jpg
청나라의 서황 삽화
우파의 장군(將將)
재직중
220 ~ 227 (227)
모나크까오파이
도적을 평정하는 장군(寇寇 who)
재직중
214(214)~220(220)
모나크한 선제
수상조조
황야를 휩쓸고 간 장군
(橫野將軍)
재직중
207(207)~214(214)
모나크한 선제
수상조조 (208부터)
개인 정보
태어난알 수 없는
산시 시 홍퉁 시
죽은227[1]
아이들.쉬가이
직종.육군 대장
호칭공밍(公明)
유명장후(張 zhu)
귀족양핑 후작
(陽平侯)
이 중국 이름에서 성은 쉬입니다.

서황(徐,, ? ~ 227년)[1]은 중국 후한 말기의 군벌 공명(公明)이다.그는 이후 조루이 통치 초기에 사망하기 전 삼국시대 조피와 조루이 두 명의 통치자 밑에서 조위(趙 he)를 섬겼다.쉬황은 219년 판청 전투에서 적군 사령관 관우를 전장에 배치함으로써 포위망을 뚫은 것으로 가장 잘 알려져 있다.

3세기 역사서를 쓴 천수(陳 sh)는 쉬황을 위진, 장화, 악진, 장랴오 [2]등과 함께 당대 5대 정예 장군 중 한 명으로 지목했다.

양펑의 초기 생활과 봉사

쉬황은 후한 말기 산시([3]山西)성 홍통(紅通)현 남동쪽에 위치한 허둥(河東)군 양( yang)현에서 태어났다.그는 젊었을 때 군법회의의 하급 관리로 일했다.후에 그는 백도 출신인 양펑의 부하가 되었고, 후에 한나라의 장군이 되었다.서황은 후에 양펑을 따라 반군을 공격했고 그의 [4]노력에 대한 보답으로 기병 사령관으로 임관되었다.

192년에서 195년 사이에, 이각과 곽시는 한의 중앙 정부를 통제했고, 황실의 수도인 장안(present安, 현재의 [5]산시성 시안)에서 인질을 잡았다.195년, 이각과 곽시 사이에 내홍이 일어났고, 장안의 거리에서 그들의 파벌이 서로 싸우기 시작했다.양펑과 서황은 당시 이각의 부하였다.같은 해, 서황은 양펑을 설득하여 선황제를 장안에서 옛 한나라의 수도인 낙양까지 호위하도록 하였다.선제는 안희현(安 county縣, 현재의 산시성 하현 서쪽)에 무사히 도착한 후, 서황에게 촌장 후작 작위를 수여하여 상을 주었다.[6]

그들이 현황제와 함께 낙양으로 돌아온 후, 낙양으로 황제를 호위하는 사람들 중 한현과 동청 사이에 내분이 일어났다.이 기간 동안, 서황은 양펑을 설득하여 조조를 낙양으로 불러들여 위기에 대처하고 황제를 보호하도록 하였다.196년 [7]초, 조조와 그의 군대는 낙양에 나타나 선제를 서(許, 현재의 허난성 쉬창)에 있는 그들의 기지로 데려갔고, 이 기지는 새로운 한나라의 도읍이 되었다.양펑은 처음에 서황의 제안을 받아들여 조조와 함께 하고 싶었지만, 결국 거절하고 자신의 길을 갔다.쉬황은 그를 [8]따라갔다.

196년 [7]말, 조조가 양나라(梁國; 지금의 허난성 상구 부근)에서 양펑을 물리친 후, 서황은 조조에게 [9]충성을 맹세했다.

중국 중북부에서의 조조의 작전

주요 기사 : 관두 전투

조조는 서황을 군대와 함께 주안현(卷安縣, 현재의 허난성 원양현 서쪽)과 원무현(元武縣, 현재의 허난성 원양현)에 반군을 공격하기 위해 보냈다.서황은 그들을 물리치고 소장으로 진급했다.[10]

198년 서주에서 조조와 여보 사이의 전투 동안, 서황은 여보의 부하인 조수(趙 li)와 이주(李李)를 공격하여 물리쳤다.시환(西 from)의 도움을 받아 헤네이군(河內軍, 지금의 [11]허난성 교주 부근)에서 수고(水 ()를 물리치고 죽이기도 했다.

그 관도 대전 조조와 얀 샤오 사이에 동안 올해 200,[12]에서, 서황 Boma(안양 시 근처에 白馬.)과 거기서 그는 수 주 –과 얀 샤오의 장성들 안량을 잃어버린 후에 얀 샤오에 합류했다면 그 후한 유비 –을 물리치는 것을 도왔다 연 포드(延津, 현대의 신샹 시)에서 초반 교전에서 참여했다. 그리고.문주그는 그의 업적으로 중장으로 진급하였고, 후에 주비가 이끄는 반군을 인장(氵江, 현재의 [13]허난성 쉬창의 남서쪽)에서 소탕하는 데 조홍과 합류하였다.

위안샤오는 구시( (西, 현재의 허난성 연진현 남서쪽)의 한 창고에 그의 보급품을 보관했다.조조는 이 진지를 공격하기 위해 서황과 시환을 보냈다.그들은 구시에서 수비군을 물리치고 원소의 곡물 수레를 불태웠고, 원소는 이 습격에 대응하여 구호품을 요청해야만 했다.서황은 그의 [14]공로로 촌장 후작 칭호를 받았다.

몇 년 후, 쉬황은 [15]202년에 사망한 원소의 후계자들을 반대하는 운동에 조조와 합류했다.203년,[15] 이양현( fan陽縣, 지금의 허베이성 한단 동북쪽)의 한판은 조조의 방어를 강화하기 위해 시간을 벌면서 항복하는 척했다.그리고 나서 서황은 한판에게 편지를 써서 화살에 묶은 후 현으로 발사했다.한판은 서황의 편지를 읽고 납득하여 저항하지 [16]않고 이양현을 항복하기로 결심했다.

이양군이 함락되기 전, 서황은 조조를 찾아가 한판이 항복한 후 백성들을 학살하지 말 것을 요청했다.그들의 최종 결정의 근거는 전적으로 전술적 고려에 근거했고, 그것은 본보기를 보여줌으로써 다른 적들이 자발적으로 항복하도록 유도하기 위한 것이었다.조조는 쉬황의 [17]제안을 받아들였다.

이후 서황은 마오청(馬城)에서 유안군을 매복시켜 격퇴하고, 남피 전투에서 원단을 격퇴하고, 평원군(平元軍, 현재의 산둥성 더저우 부근)에서 반란을 진압했다.그는 또한 207년 원상, 원희, 오환족을 상대로 한 조조의 원정에 참여하였고, 이로 인해 백양산 전투가 일어났다.서황은 전투에서 [18]공을 세운 공로로 황무지를 휩쓰는 장군으로 진급했다.

장링 전투

주요 기사: 장링 전투 (208)

208년, 서황은 조조를 따라 현재의 후베이성과 후난성을 점령하고 208-209년 겨울에 적벽대첩에 참가했다.조조가 적벽에서 패배한 후 북쪽으로 후퇴했을 때, 서황은 손권의 [19]공격에 저항하기 위해 조런과 함께 강령현에 남아 있으라는 명령을 받았다.

이 기간 동안, 서황은 판청( present城, 현재의 후베이성 샹양시 판청구)에 주둔하였고, 중루(中 (), 임주(林州), 의청(義城)에서 반대 세력을 물리쳤다.장링 전투 동안, 그는 만총과 함께 한포드에서 관우를 공격하였고, 차오렌은 장링에서 [20]주유의 공격에 저항하였다.

조조의 서북 방면

주요 기사 : 통고개 전투 (211)

210년,[21] 서황은 군대를 이끌고 태원군(太元軍, 현재의 산시성 타이위안 부근)에서 반군을 공격하고, 달링현(大林縣, 현재의 산시성 원수현 북동쪽)에서 그들을 포위하고, 반란군 지도자 상요(上 ()[22]를 격파하여 죽였다.

211년, 한수(韓水)와 마조(馬 cha)가 서북 군벌 연합을 이끌고 양( province)성(cover)에서 봉기를 일으키자, 조조는 서황에게 분음현(汾 county縣, 지금의 산시(山西)의 서남쪽)으로 이동해 백성들을 평정하도록 명하였다.그는 또한 서황에게 소와 술을 선물했고 그의 조상들의 [23]무덤을 수리하고 청소하도록 허락했다.

조조는 연합군과 교전하기 위해 동고개로 군대를 이끌고 갔을 때, 적을 공격하기 위해 위강을 건널 수 없다는 것을 걱정하여 서황에게 조언을 구했다.서황은 조조에게 그를 북쪽으로 보내고 부반포드를 통해 황하를 건너 강 [a][25]서쪽에 있는 동고개를 우회할 것을 제안했다.

조조는 서황의 계획을 승인하고 주링과 함께 4천 명의 군대를 이끌고 강을 건넜다.그들은 부반을 넘어 야영지를 만들기 시작했지만, 방어 요새가 완성되기 전에 연합군 중 한 명인 양흥(梁興)이 그들의 존재를 발견하고 5,000여 명의 군대를 이끌고 그들을 공격했다.서황과 주링은 양흥을 막아내고 조조와 그의 남은 군대가 [26]강을 건너도록 허락했다.

조조가 동고개에서 승리한 후, 그는 서황과 샤우원을 보내 유미현(隃美縣, 현재의 산시성 건양현 동쪽)과 건현(汧縣, 현재의 룽현 남쪽)의 여러 디족들을 진정시켰다.쉬황과 샤우원은 후에 안동군(安東軍, 현재의 간쑤성 진원현 부근)에서 조조의 주력군과 재회했다.조조는 예(in, 현재의 허베이 한단)로 돌아간 후, 다시 서황과 혜원을 보내 복현(鄜縣, 현재의 산시 황령현 남서쪽)과 하양현(ay陽縣, 현재의 산시 한성 남서쪽)에 반란을 진압하였고, 그곳에서 그들은 3개의 양을 물리치고 강제 진압하였다.이온[27]

조조가 한중의 장로를 공격하기 위해 중국 서부에서 또 다른 원정을 시작했을 때, 그는 도(道)와 촉(yi)산에 사는 도(道) 부족들을 진정시키기 위해 별도의 군대를 서황(徐 xu)으로 보냈다.서황이 성공하여 도적을 평정하는 장군으로 진급하였다.[28]그 후, 서황은 조조의 관리 중 한 명인 장순(張')에 대한 반란군의 포위망을 풀고 반란군 지도자 진보(陳陳)를 물리치고 30여 개의 반란군 [29]진영을 파괴하였다.

한중 운동

주요 기사:한중 운동

조조는 215년 양평해전에서 장록에게 승리한 후 예(오늘날의 허베이 한단)로 돌아왔다.그는 유비의 [30]공격으로부터 한중군을 방어하기 위해 서황과 하후원을 남겨두었다.

이 시기에 유비는 진시를 보내 한중의 주요 통신선인 마밍게(馬明 ()에 있는 샤우원의 보급로를 차단했다.서황은 별도의 파견대를 이끌고 진시에게 맹공을 퍼부어 그를 물리쳤다.많은 병사들이 공격 [31]중에 절벽에서 뛰어내릴 수밖에 없었기 때문에 천시 쪽의 사상자 비율은 매우 높았다.

조조는 승리 소식을 듣고 기뻐하며 서황에게 "이 고개는 한중으로 들어가는 중요한 관문이다.유비는 고갯길을 고립시키고 한중을 정복할 작정이다.적의 시도를 좌절시키는 것은 잘한 일이다.그 후 조조는 직접 유비의 [32]진군에 대항하기 위해 한중군사에 증원군을 이끌었다.

판청 전투

주요 기사: 판청 전투

쉬황의 군 생활에서 가장 영광스러운 순간은 219년 판청 전투에서였다.판청(樊城; 현재의 후베이 상양)과 상양이 유비의 장군 관우에게 포위당하자, 조조는 먼저 유진을 보내 포위망을 풀게 했지만, 유진의 7개 군대는 홍수로 파괴되었다.그러자 조조는 서황에게 두 번째 구원군을 이끌고 포위를 풀도록 명령했다.판청을 지키는 장군 조런과 샹양을 지키는 여창은 모두 몇 [33]달 동안 포위되었다.

대부분의 병사들이 훈련도 받지 않은 신병들로 구성되어 있다는 것을 알았기 때문에, 서황은 곧바로 전투에 나서지 않고 양링베이(陽寧北, 현재의 후베이성 샹양의 북서쪽)에서 적의 뒤에 진을 치고 억제 효과를 [34]발휘했다.한편, 조조는 부하인 서상(徐上)과 여건(呂 ()을 보내 서황을 돕게 하고, 서상(徐 and)과 여건( in all)을 비롯한 모든 증원군이 [35]도착했을 때만 서황에게 진격하라고 지시했다.

당시 관우는 연청(延城, 지금의 후베이성 샹양 북쪽)에 진을 치고 있었다.서황이 나타났을 때, 그는 연청으로 가는 보급로를 차단하려고 하는 적을 속이기 위해 연청 주변에 참호를 파는 척하라고 그의 부대에게 명령했다.적군은 그의 계략에 넘어가 진지를 불태우고 진지를 포기함으로써 서황이 [36]연청에서 발판을 마련할 수 있었다.연청을 점령한 후, 서황은 관우의 [37]포위로부터 30장 정도 떨어진 곳에 두 개의 연결된 진지를 세웠다.서황이 공격하기 전에, 조조는 그를 [38]지원하기 위해 다른 12개의 군사를 이끌기 위해 음수(殷水), 주개(周 ()와 다른 관리들을 보냈다.

관우의 포위망은 공성전을 이끄는 1개의 본진과 4개의 지원진 등 5개의 진지로 구성되었다.서황은 일부러 본진을 공격하여 관우를 속여 본진의 방어를 강화하려 한다는 소식을 퍼뜨렸다.한편, 그는 비밀리에 군대를 보내 4개의 지지[39] 진영을 공격했고, 그들을 파괴하는 데 성공했다.관우는 네 진영이 무너진 것을 보고 직접 5천 명의 군사를 이끌고 적과 교전했다.서황은 관우를 맹렬히 공격하여 그를 물리치고 판청 포위망을 해제하는 데 성공했다.쉬황의 공격 동안, 관우의 많은 병사들은 당황하여 가까운 한강으로 도망쳤고, 그곳에서 그들은 [40]익사했다.

조조는 승전 소식을 듣고 서황을 칭찬했다. "적의 진영이 매우 두터웠는데, 당신은 간신히 승리를 거두었고 그들의 진영을 파괴하고 그들의 많은 군사를 죽였다.나는 30년 넘게 전투에서 싸웠지만 역사상 적의 포위망을 직접 공격해 포위망을 뚫으려 한 사람은 들어본 적이 없다.판청과 샹양의 상황은 주씨와 지모의 [b]상황보다 훨씬 심각했다.당신의 업적은 손오나 [c][41]랑주에 필적합니다.

촉지에는 서황이 전장에서 관우를 만난 사건이 기록되어 있다.서황은 관우와 개인적인 친분이 두텁다.그들은 종종 군사적인 일 외에 다른 것들에 대해 이야기꽃을 피웠다.그들이 판청에서 다시 만났을 때, 서황은 부하들에게 명령했다: "관윤창의 머리를 빼앗는 자는 금 천 진을 보상받을 것이다."관우는 깜짝 놀라서 쉬황에게 물었다. "형님, 무슨 말씀을 하시는 겁니까?" 쉬황이 대답했다. "이건 [42]국사입니다."

서황이 돌아오자 조조는 서창에서 7리 밖까지 가서 그를 맞이했고, 그가 판청과 [43]샹양을 확보한 것을 전적으로 칭찬했다.야전 리셉션 내내, 다른 지휘관들의 군사들은 조조를 더 잘 보기 위해 이리저리 옮겨 다녔지만, 서황의 부하들은 일렬로 서서 움직이지 않았다.이를 보고 조조는 "서장군이 진정으로 주야푸의 [44]양식을 계승했다"고 말했다.

조피와 조루이 휘하 근무

220년 3월 조조가 죽은 후, 그의 아들 조피가 뒤를 이어 위왕( of王)[45]이라는 신하를 물려받았고, 서황은 계속해서 조비의 신임을 받고 우의장군(右義將軍)에 임명되어 노나라 후작(逯 the)[46]에 봉해졌다.

220년 말, 조비는 선황제로부터 왕위를 빼앗고 동한 왕조를 폐하고 자신을 새로운 [45]황제로 삼아 조위(또는 위)를 세웠다.대관식 후, 조비는 "양왕(陽王)"[47]이라는 칭호로 서황을 지방 후작에서 현 후작으로 승진시켰다.

그 후, 조비는 서황과 샤우상에게 군대를 이끌고 상용군(上 in軍, 현재의 후베이 서북쪽)을 공격하라고 명령했다.임무를 마친 후, 서황은 양평현(陽平縣, 현재의 산둥성 심현)에 있는 수비대로 이동하였고, 그의 후작 칭호는 "양평의 마르키스"[48]로 바뀌었다.

조비는 226년에 죽었고 그의 아들 조루이가 [49]위나라의 황제가 되었다.그 기간 동안, 서황은 오장군 제갈진의 샹양 침략을 성공적으로 물리쳤다.그의 공헌으로 그는 후작에서 200가구를 추가로 증여받아 총 3,[50]100가구가 되었다.

나중에 서황이 중병에 걸렸을 때, 그는 죽은 후에 간단한 장례를 치르라고 지시했습니다.그는 227년에 죽었고 "강력한 후작"[51]이라는 뜻의 "Marquis Zhang"이라는 시호를 받았다.

쉬황의 아들 쉬가이는 양평 후작이라는 아버지의 작위를 물려받았다.서개가 죽은 후, 그의 아들 서바가 그의 뒤를 이어 양평 후작이 되었다.조루는 후에 후국을 분할하고 후작 작위를 서황의 [52]두 후손에게 주었다.

평가

천수(陳 in)는 쉬황(徐hi)의 삼국지전기를 간략히 평가하며 마무리했다.

"수황은 겸손하고 소박한 삶을 살았고 매우 자제심이 강했습니다.그가 전투에 나갔을 때, 그리고 이길 수 없다는 것을 깨달았을 때, 그는 여전히 그의 부하들에게 영광을 추구하며 싸우도록 격려했고, 그들은 승리할 때까지 쉬거나 식사를 하지 않았다.그는 종종 한숨을 쉬었다: '과거 사람들은 현명한 군주를 만나 섬길 기회가 없다고 불평했다.이제, 저는 이런 사람을 만나게 된 것을 영광으로 여기기 때문에, 제 개인적인 명성을 높이려 하지 말고 그를 위해 최선을 다해야 합니다!'그는 [53]평생 폭넓은 사회적 네트워크를 유지하지 않았습니다."

삼국지연의

쉬황은 14세기 중국 삼국시대 이전과 당시의 사건을 낭만적으로 그린 역사 소설 삼국지연의 인물이다.그는 13장에 양펑의 부하로 처음 등장한다.쉬황과 양펑은 황제가 장안에서 이각과 궈시의 손아귀에서 탈출한 후 황제를 뤄양으로 호송한다.

조조가 서창에 있는 자신의 기지로 황제를 데려오기 위해 낙양으로 왔을 때, 양펑은 서황을 보내 그를 막는다.조조는 서황이 비범한 사람이라는 것을 첫눈에 알고 서황과 결투를 명한다.오십 번 맞붙으면 어느 쪽도 서로 우위를 점할 수 없게 되고, 그때쯤이면 조조는 쉬황의 솜씨에 크게 감동하게 된다.조조는 두 사람 중 누구도 다치는 것을 원치 않아 쉬주를 퇴각시켰다.조조의 부하 중 한 명인 만충은 주군이 서황을 영입하고 싶어 한다는 것을 알고 서황을 설득하여 그들 편으로 귀순하도록 자원한다.그날 밤 만총은 평범한 군인으로 변장하고 쉬황의 텐트에 몰래 들어가 조조에게 충성을 바치도록 설득한다.만충은 서황이 조조에 대한 충성을 증명하기 위해 양펑을 죽일 것을 제안하지만, 서황은 그를 [54]존경하여 그의 이전 상관을 죽이는 것을 거부한다.

소설에서 쉬황은 신청의 난에서 반란 지도자 멍다가 쏜 화살에 맞아 최후를 맞는다.그의 부하들은 즉시 그를 야영지로 데려가 의사가 화살을 제거하고 그를 치료하려 하지만, 쉬황은 결국 그날 밤 늦게 죽는다.그 소설에는 그가 사망 당시 59세라고 쓰여 있다.그러나 이 수치는 역사적 [55]기록의 어떤 증거에도 뒷받침되지 않는다.

대중문화에서

쉬황은 코이의 다이너스티 워리어스와 워리어스 오로치 비디오 게임 시리즈에서 플레이 가능한 캐릭터로 등장한다.그는 또한 코에이의 삼국지 전략 게임 시리즈의 전편에 출연한다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 배송지는 진소가 당시 [24]조조가 아직 신하가 아니었기 때문에 조조 앞에서 자신을 '당신의 신하'라고 칭한 것을 인용한 것이 실수였다고 지적했다.
  2. ^ 조조는 춘추전국시대 제나라 장군 천단(天丹)의 무공을 말한다.기원전 284년, 톈단은 연나라의 공격으로부터 주(周)시를 성공적으로 지켰다.그는 기원전 279년 지모(吉即)의 포위전에서 "소떼 기둥" 전략을 사용하여 다시 연나라 군대를 물리쳤다.
  3. ^ '랑주'는 춘추전국시대 제나라의 장군으로 군기로 유명한 톈랑주를 말한다.

레퍼런스

  1. ^ a b 삼국지 제17권
  2. ^ (評曰：太祖建茲武功，而時之良將，五子為先。于禁最號毅重，然弗克其終。張郃以巧變為稱，樂進以驍果顯名，而鑒其行事，未副所聞。或注記有遺漏，未如張遼、徐晃之備詳也。) Sanguozhi vol. 17.
  3. ^ 삼국지 제17권
  4. ^ (為郡吏，從車騎將軍楊奉討賊有功，拜騎都尉。) Sanguozhi vol. 17.
  5. ^ 사마 (1084), 권 60-61
  6. ^ (李傕、郭汜之亂長安也，晃說奉，令與天子還洛陽，奉從其計。天子渡河至安邑，封晃都亭侯。) Sanguozhi vol. 17.
  7. ^ a b 사마(1084), 제62권
  8. ^ (及到洛陽，韓暹、董承日爭鬬，晃說奉令歸太祖；奉欲從之，後悔。) Sanguozhi vol. 17.
  9. ^ 삼국지 제17권
  10. ^ (太祖授晃兵，使擊卷、原武賊，破之，拜裨將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  11. ^ (從征呂布，別降布將趙庶、李鄒等。與史渙斬眭固於河內。) Sanguozhi vol. 17.
  12. ^ 사마(1084), 제63권
  13. ^ (從破劉備，又從破顏良，拔白馬，進至延津，破文醜，拜偏將軍。與曹洪擊[]彊賊祝臂，破之， ...) Sanguozhi vol. 17.
  14. ^ (... 又與史渙擊袁紹運車於故市，功最多，封都亭侯。) Sanguozhi vol. 17.
  15. ^ a b 사마(1084), 제64권
  16. ^ (太祖旣圍鄴，破邯鄲，易陽令韓範偽以城降而拒守，太祖遣晃攻之。晃至，飛矢城中，為陳成敗。范悔，晃輒降之。) Sanguozhi vol. 17.
  17. ^ (既而言於太祖曰：「二袁未破，諸城未下者傾耳而聽，今日滅易陽，明日皆以死守，恐河北無定時也。原公降易陽以示諸城，則莫不望風。」太祖善之。) Sanguozhi vol. 17.
  18. ^ (別討毛城，設伏兵掩擊，破三屯。從破袁譚於南皮，討平原叛賊，克之。從征蹋頓，拜橫野將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  19. ^ 사마(1084), 제65권
  20. ^ (從征荊州，別屯樊，討中廬、臨沮、宜城賊。又與滿寵討關羽於漢津，與曹仁擊周瑜於江陵。) Sanguozhi vol. 17.
  21. ^ 사마(1084), 제66권.
  22. ^ ([建安]十五年，討太原反者，圍大陵，拔之，斬賊帥商曜。) Sanguozhi vol. 17.
  23. ^ (韓遂、馬超等反關右，遣晃屯汾陰以撫河東，賜牛酒，令上先人墓。) Sanguozhi vol. 17.
  24. ^ 페송지의 상국지 제17권 주석.
  25. ^ (太祖至潼關，恐不得渡，召問晃。晃曰：「公盛兵於此，而賊不復別守蒲阪，知其無謀也。今假臣精兵渡蒲阪津，為軍先置，以截其裏，賊可擒也。」) Sanguozhi vol. 17.
  26. ^ (太祖曰：「善。」使晃以步騎四千人渡津。作塹柵未成，賊梁興夜將步騎五千餘人攻晃，晃擊走之，太祖軍得渡。) Sanguozhi vol. 17.
  27. ^ (遂破超等，使晃與夏侯淵平隃麋、汧諸氐，與太祖會安定。太祖還鄴，使晃與夏侯淵平鄜、夏陽餘賊，斬梁興，降三千餘戶。) Sanguozhi vol. 17.
  28. ^ (從征張魯。別遣晃討攻櫝、仇夷諸山氐，皆降之。遷平寇將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  29. ^ (解將軍張順圍。擊賊陳福等三十餘屯，皆破之。) Sanguozhi vol. 17.
  30. ^ (太祖還鄴，留晃與夏侯淵拒劉備於陽平。) Sanguozhi vol. 17.
  31. ^ (備遣陳式等十餘營絕馬鳴閣道，晃別征破之，賊自投山谷，多死者。) Sanguozhi vol. 17.
  32. ^ (太祖聞，甚喜，假晃節，令曰：「此閣道，漢中之險要咽喉也。劉備欲斷絕外內，以取漢中。將軍一舉，克奪賊計，善之善者也。」太祖遂自至陽平，引出漢中諸軍。) Sanguozhi vol. 17.
  33. ^ (復遣晃助曹仁討關羽，屯宛。會漢水暴隘，于禁等沒。羽圍仁於樊，又圍將軍呂常於襄陽。) Sanguozhi vol. 17.
  34. ^ (晃所將多新卒，以羽難與爭鋒，遂前至陽陵陂屯。) Sanguozhi vol. 17.
  35. ^ (太祖復還，遣將軍徐商、呂建等詣晃，令曰：「須兵馬集至，乃俱前。」) Sanguozhi vol. 17.
  36. ^ (賊屯偃城。晃到，詭道作都塹，示欲截其後，賊燒屯走。) Sanguozhi vol. 17.
  37. ^ (晃得偃城，兩面連營，稍前，去賊圍三丈所。) Sanguozhi vol. 17.
  38. ^ (未攻，太祖前後遣殷署、朱蓋等凡十二營詣晃。) Sanguozhi vol. 17.
  39. ^ (賊圍頭有屯，又別屯四冢。晃揚聲當攻圍頭屯，而密攻四冢。) Sanguozhi vol. 17.
  40. ^ (羽見四冢欲壞，自將步騎五千出戰，晃擊之，退走，遂追陷與俱入圍，破之，或自投沔水死。) Sanguozhi vol. 17.
  41. ^ (太祖令曰：「賊圍塹鹿角十重，將軍致戰全勝，遂陷賊圍，多斬首虜。吾用兵三十餘年，及所聞古之善用兵者，未有長驅徑入敵圍者也。且樊、襄陽之在圍，過於莒、即墨，將軍之功，踰孫武、穰苴。」) Sanguozhi vol. 17.
  42. ^ (蜀記曰：羽與晃宿相愛，遙共語，但說平生，不及軍事。須臾，晃下馬宣令：「得關雲長頭，賞金千斤。」羽驚怖，謂晃曰：「大兄，是何言邪！」晃曰：「此國之事耳。」) Shu Ji annotation in Sanguozhi vol. 36.
  43. ^ (晃振旅還摩陂，太祖迎晃七里，置酒大會。太祖舉巵酒勸晃，且勞之曰：「全樊、襄陽，將軍之功也。」) Sanguozhi vol. 17.
  44. ^ (時諸軍皆集，太祖案行諸營，士卒咸離陣觀，而晃軍營整齊，將士駐陣不動。太祖歎曰：「徐將軍可謂有周亞夫之風矣。」) Sanguozhi vol. 17.
  45. ^ a b 사마(1084), 제69권
  46. ^ (文帝即王位，以晃為右將軍，進封逯鄉侯。) Sanguozhi vol. 17.
  47. ^ 삼국지 제17권
  48. ^ (與夏侯尚討劉備於上庸，破之。以晃鎮陽平，徙封陽平侯。) Sanguozhi vol. 17.
  49. ^ 사마(1084), 제70권
  50. ^ (明帝即位，拒吳將諸葛瑾於襄陽。增邑二百，并前三千一百戶。) Sanguozhi vol. 17.
  51. ^ (病篤，遺令歛以時服。 ...상고지 제17권
  52. ^ (子蓋嗣。蓋薨，子霸嗣。明帝分晃戶，封晃子孫二人列侯。) Sanguozhi vol. 17.
  53. ^ (性儉約畏慎，將軍常遠斥候，先為不可勝，然後戰，追奔爭利，士不暇食。常歎曰：「古人患不遭明君，今幸遇之，常以功自效，何用私譽為！」終不廣交援。) Sanguozhi vol. 17.
  54. ^ 산어얀의 13번지
  55. ^ 산고얀의 94호
  • 첸, 쇼우(3세기).삼국지 기록
  • de Crespigny, Rafe (2007). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD. Leiden: Brill. ISBN 9789004156050.
  • 뤄, 관중(14세기).삼국지연의(삼국지연의.
  • 배, 송지(5세기).삼국지 주석
  • Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian.