부선
Fu Xuan |
부선 傅玄 | |
|---|---|
| 태어난 | 217 |
| 죽은 | 278년(61세) |
| 기타 이름 | Xiuyi (休奕) |
| 직업 | 역사학자, 시인, 정치인 |
| 아이들. | 푸셴 |
| 상위 항목 |
|
| 친척들. | 푸쉐(할아버지) |
푸쉬안(217–278)은 중국의 역사학자, 시인, 정치가로, 삼국 시대에는 조위(趙衛)에, 이후 진(秦) 왕조 시대에 살았다. 그는 그 시대에 가장 다작의 시를 쓴 작가 중 한 명이었다. 푸쉐( (燮)의 손자였고, 푸간(幹 ()의 아들이었으며, 푸셴(傅傅)의 아버지였다.[1][2][3]
인생
일찍 아버지를 여의고 가난하게 자랐지만, 푸쉬안은 결국 문학과 음악 분야에서 유명해졌다. 지방도청 민원후보로 지명되어 신사(神社)에 임명되었고, 역사서 위서(衛書書) 편찬 관리 업무를 담당하게 되었다. 이후 255년부터 265년까지 위나라의 섭정 사마오의 부하가 되었다. 대열을 뚫고 올라 홍농특공대(洪 (公大使)와 농업대령(大王大令)이 되었다. 265년 사마옌이 위나라 왕위를 계승하고 스스로 새로운 황제로 진나라(266~420년)를 세운 후, 푸쉬안을 정기 기마 수행원(散馬 attendant院)으로 임명하고 바이사크(子子) 칭호를 수여하였다. 후에 푸쉬안은 호위 기병대( command駙馬臺)의 특공대원으로 재위임되었다.
푸쉬안은 궁중 수행자(侍中) 자리에 추천되었으나 낙마 후 고려에서 해임되었다. 268년에는 궁내부사(宮內府使)가 되었고, 259년에는 코흐만(太太中) 장관이 되었다. 그는 홍수와 외부의 침입에 대비하는 방법을 제안하기 위해 기념비를 만들었다. 이후 리테이너스 대령-감독(司隷校尉)을 지냈다. 그는 어떤 추도식이나 탄핵사유가 있을 때마다 밤낮을 가리지 않고 단번에 궁으로 나아가 다음 날 새벽 방청객이 올 때까지 앉아 있을 정도로 조급한 성질의 사람이었다. 이렇게 기다리는 동안 그는 감기에 걸려서 결국 죽었다.[4]
푸쉬안 역시 중국의 기계공학자 마준과 장흥을 찬양하는 글을 쓴 적이 있는데, 그곳에서 천부적인 천재들의 비범한 재능이 담당자들에게 종종 무시당하거나 방치되는 것을 한탄했다.
글
《진서》에 실린 그의 전기를 보면, 푸쉬안은 원지(文志)와 후지(後志) 그리고 120여 권의 글을 썼는데, 이 중 오늘날까지 극히 일부만이 남아 있었다. 예를 들어 푸쯔는 5세기에 페이 송지가 3세기 문헌 삼국지에 추가한 주석 형태로만 살아남는다. 푸쉬안은 그의 글에서 사마 자오의 지지자와 적을 포함한 동시대인들에 대한 비판적인 견해를 밝혔다.
시
푸쉬안의 시는 주로 유에후 문체로, 여성에 대한 힘차고 공감적인 묘사로 유명하다. 그의 60여 편의 살아남은 시들 중 몇 편을 번역한 것은 앤 버렐(Anne Birrell)의 <제이드 테라스에서 나온 새 노래>라는 책에서 찾을 수 있다. ISBN0-04-895026-2).
푸쉬안의 더 유명한 시 중 하나는 "여자"이다.
여자가 된다는 게 얼마나 슬픈 일인가!!
이만큼 싼 것은 없다.
소년들이 문에 기대서 서 있다.
신들이 하늘에서 떨어진 것처럼.
그들의 마음은 4대양에 용감하고
천 리의 바람과 먼지.
아무도 소녀가 태어났을 때 기뻐하지 않는다.
그녀에 의해 가족은 가게를 열지 않는다.
그녀는 자라면 자기 방에 숨는다.
남자의 얼굴을 보는 게 두려운 거지
그녀가 집을 떠날 때 아무도 울지 않아. 비가 그치면 구름처럼 밀려와.
고개를 숙이고 얼굴을 찡그리며
그녀의 이빨은 그녀의 빨간 입술에 눌려있다.
그녀는 수없이 절을 하고 무릎을 꿇는다.
그녀는 하인들에게도 겸손해야 한다.
그의 사랑은 하늘의 별처럼 멀지만
그러나 해바라기는 태양을 향해 구부러진다.
그들의 마음은 물과 불보다 햇빛에 더 차 있다. 그녀에게 백 가지 악이 쌓여 있다.
그녀의 얼굴은 세월의 변화에 따라 달라질 것이다.
그녀의 군주는 새로운 즐거움을 찾을 것이다.
한때 물질과 그림자 같았던 그들
지금 후로부터 장으로부터 멀리 떨어져 있다[멀리 있는 두 곳]
그러나 후인과 추인은 곧 만날 것이다.
첸과 첸과 같은 이별을 가진 그들이 [별 두 개]
참고 항목
참조
- ^ 마츠우라 외 연구진(1999), 페이지 36.
- ^ 브리타니카 고쿠사이 다이히악카지텐 기사 「후쉬안」(일본어로 Fu Gen). 쇼가쿠칸의
- ^ 칸지겐 엔트리의 「후쉬안」(일본어로 푸젠). 가켄 2006.
- ^ 자일스(1898), 페이지 240.
- 첸, 쇼우(3세기) 삼국지 (상구지)
- 팽, 쉬안링(에드). (648) 진서(진수)
- Giles, Herbert Allen (1898). A Chinese Biographical Dictionary. Bernard Quaritch.
- Matsuura, Tomohiko; Ueki, Hisayuki; Uno, Naoto; Matsubara, Akira (1999). Kanshi no Jiten (in Japanese). Tokyo: Taishukan. ISBN 4-469-03209-3.
- 페이, 송지(5세기). 삼국사기에 대한 주석 (상구자주)
