마수

Ma Su
동시대 여배우는 마수(배우)를 보라.
이 중국 이름에서 성은 마(馬)이다.
마수
馬謖
Ma Su Portrait.jpg
마수의 청나라 삽화
유에시 행정관(越嶲行政官)
재직중
? (?)–? (?)
모나크류산
재상제갈량
청두 현(淸都縣)
재직중
? (?)–? (?)
모나크류산
재상제갈량
톈주 현(天州縣)
재직중
? (?)–? (?)
모나크류산
재상제갈량
개인내역
태어난190[1]
이청, 후베이 시
죽은228 (38세)[1]
관계
  • 마량(오빠)
  • 다른 삼형제
아이들.적어도 한 아들은
직업장군, 전략가
예의명유창 (幼常)

마수(190년–[1][2]228년)는 중국 삼국시대 슈한의 장군이자 전략가였다. 마수는 군사 이론에 뛰어난 재능을 가지고 있었고 수제갈량의 찬사를 받았다. 그러나 지에팅 전투에서 마수의 전술적 실책으로 인해 슈는 라이벌 국가인 위나라의 장군 장헤에게 큰 패배를 당했다. 마량의 동생이었다.

많은 극화가 마수의 죽음을 가리고 있다. 그의 《삼국지연의》 전기와 함께 《삼국지연의》, 《시주오치》의 해설 등에 따르면 마수는 제갈량의 명령에 따라 처형되었다. 역사소설 《삼국지연의 로맨스》나 《지네팅의 북경오페라 손실》 등 문화적인 묘사가 대부분 이 버전을 따르고 있다. 그러나 마수의 절친한 친구 시앙랑의 전기에서 마수는 지에팅에서 패한 후 실제로 탈출을 시도했으나 붙잡혔으며, 결국 명령된 처형이 집행되기 전에 감옥에서 병으로 죽었을지도 모른다.

초년기

이청 향양(현재의 이청 후베이)의 한 지방인 마수는 다섯 형제 중 한 명이었는데, 모두 지성으로 유명했고, 문형 이름에는 모두 '창'이 들어 있어 '오창'으로 통한다. 마수의 형 마량(馬 liang)이 그 중에서도 가장 뛰어난 재주로 꼽혔지만 말이다.[3] 마량(馬량)과 함께 마수는 205년경 류베이(劉 be) 휘하에서 봉사를 시작했는데, 이때 류베이는 여전히 징 성(현재의 후베이(후베이)와 후난(後南)의 손님이었다. 214년, 류베이가 류장(劉張)을 상대로 이성에 입성하기 시작하자 마수는 그를 따라 군사를 이끌고 팡통( pang通), 파정( fa正) 등과 함께 군사 고문을 지냈다. 마수는 류베이가 승리한 뒤 최근 정복한 성의 수도 톈주(天州)와 청두(成都)의 총독으로 지명된 이후부터 잘했을 것이다.[4]

시작부터 류베이의 수석 고문 제갈량은 마수의 군사 전략에 대한 폭넓은 지식에 감명을 받았다.[5] 219년 이전의 어느 시점에서 마수는 행정관으로서 남쪽의 골치 아픈 특공대인 위시로 전보되었다. 유에시는 수많은 토착 부족의 본거지였으며, 이들 중 많은 부족들이 류베이의 권위를 받아들이지 않았다. 218년 가오딩위안이 주도한 중대한 부족 반란의 현장이었다. 마수는 218년 전투에서 가오딩(高 bent)을 꺾은 리옌(李 yan)[6]의 도움을 받아 특공대의 질서를 잘 지켰다. 그러나 223년 류베이가 죽기 전에 제갈량에게 마수가 보이는 것만큼 재능이 있지 못하며 중요한 임명장을 받아서는 안 된다고 경고했다.[7] 그래도 제갈량은 경고에 귀를 기울이지 않았고, 마수는 류가 죽은 직후 제갈에게 개인 군사 고문으로 임명되었다. 두 사람은 매우 가까웠고 새벽부터 해질녘까지 자주 토론을 벌이기도 했다.[8]

남부 전역

주요 기사: 제갈량의 남진

맹후를 상대로 하는 유세 중에 마수는 몇십 리나 가서 제갈량을 배웅했다. 제갈량은 마수에게 "함께 전략을 짠 지 몇 년이 되었으니 이제 당신의 현명하고 숙련된 계획으로 도움을 청한다"고 말했다.[9]

마수는 제갈량에게 이렇게 대답했다.

"난중(南中)은 수도와의 거리와 그 어려운 접근에 의존하고 있는데, 우리가 제출하고 떠나면 내일 그들은 다시 반란을 일으킬 것이다. 이제 전하께서 강대한 반란군에 대항하여 북방 원정을 위해 주와 군을 모두 참여시키려 하십니다. 그래서 난중 반란군은 북쪽에 있는 동안 정부의 권위가 약하다는 것을 알게 되면 즉시 다시 반란을 일으킬 것이다. 그러나 종족을 모두 몰살시켜 미래의 걱정을 끝내게 한다면... 이것은 자비로운 사람의 방식이 아니며 더욱이 시간이 많이 걸릴 것이기 때문에 그것은 무의미할 것이다. 나는 군대를 이용하는 방법에서 심장을 공격하는 것이 가장 현명하고, 도시를 공격하는 것이 가장 나쁘다는 것을 배웠고, 심리전이 가장 좋으며, 무력전이 가장 나쁘다는 것을 알게 되었다. 나는 임금님께서 그들의 마음을 억누르는 데 주력해 주시기를 바란다.'[10]

제갈량은 크게 감명을 받고 마수의 충고를 따랐는데, 여러 차례 남방 사람들의 신뢰를 얻기 위해 멍후오를 용서했다. 그래서 제갈량의 생애를 마칠 때까지 남측은 다시 반란을 일으키지 않았다.[11]

지에팅에서의 퍼포먼스

주요기사 : 지에팅 전투

228년 제갈량은 위나라에 대항하여 북방 원정에 착수하였고, 마수는 사마이가 반란을 꾀하고 조루가 그를 지휘에서 제거한다는 소문을 퍼뜨려 위나라 내부에서 불화를 일으켜 사마이를 지휘에서 제거하려는 음모를 제안하기도 하였다.[citation needed] 많은 사람들이 위연이나 우이(武 yi)를 선봉장으로 임명하자고 제안했지만 제갈량은 대신 촉마수를 택했다.[12]

마수의 군대는 지에팅에서 장허의 군대와 맞닥뜨렸다. 마수가 심각한 전술적 실수를 한 것은 바로 여기에 있었다. 그는 유리한 고지를 점할 수 있을 것으로 믿고 언덕 꼭대기에 진을 치고 있었다. 노련한 왕평 장군은 그들의 상수도 공급이 끊기고 군대가 포위될 수도 있다고 주장하면서 마수의 결정에 반대할 것을 충고했다. 그의 좋은 조언이 거절당한 동안 마수는 왕평에게 1000명의 병사를 데리고 슈군의 상수원 부근에 진을 치는 것을 허락했다.[13]

왕평의 예측대로 장허는 슈 진영의 급수대를 타격함으로써 마수의 실수를 이용했다. 왕평의 훨씬 작은 병력을 흩뜨려 적의 급수를 차단하는 데 성공했다. 그 후 장헤가 본진 자체에 대한 공세를 펼치자 슈의 바싹 마른 병사들은 쉽게 패배했다. 소수의 병사만을 거느린 왕평은 퇴각을 조직적으로 유지하기 위해 최선을 다하고 병사들에게 북을 크게 쳐서 증원군이 도착했다는 인상을 심어주도록 명령했다. 장허는 이것이 매복의 징조일 가능성이 있다고 믿고 추격하지 않았다. 제갈량이 도착했을 때 장군을 물리치려 했으나 진지를 찾지 못해 수군은 한중으로 후퇴해야 했다.[14]

마수의 죽음에 대한 기록

마수를 처형할 때 눈물을 흘리는 콩밍

비록 전투에서 살아남았지만 마수의 군대는 거의 전멸(왕평은 흩어진 일부 병력을 재편성할 수 있었다)하여 곧 체포되어 마지못해 눈물을 흘리는 제갈량에게 사형을 선고받았다.[15][a] 대중을 달래기 위한 방법.[16] 처형되기 전에 마수는 제갈량에게 다음과 같은 편지를 썼다.

"너희 현명한 영주님은 나를 아들처럼 여기시고 나 자신은 너를 아버지로 여기셨구나. 이것이 바로 유(劉)나라를 일으켜 세운 건군의 처형이 의로운 일이기를 간절히 바란다. 이것으로 우리 일생의 관계가 줄어들지 않기를. 비록 나는 죽겠지만 황토에 대한 원한을 품지 않겠다.'[17]

많은 군인들이 마수의 죽음을 크게 애도했다.[18]

장완은 나중에 한중을 방문했을 때 이 문제에 대해 제갈량에게 다음과 같이 말했다. "과거 추나라가 데첸(得臣)을 죽였을 때 진의 원공(元公)의 기쁨은 컸다. 오늘날, 제국은 아직 통일되지 않았지만, 아무리 현명한 조언자라도 사형에 처하라. 후회하지 않는가?" 제갈량은 눈물을 흘리며 이렇게 대답하였다. "선우(先武)나라가 제국을 통해 전쟁을 끝낼 수 있었던 이유는 그가 법을 적용함에 있어서 분명했기 때문이었다. 따라서 위장이 자신의 채리자를 사형에 처하게 한 것은 양간(楊 gan)이 법에 혼란을 가져왔기 때문이었다. 이제 '4대양'이 여전히 분열되고 분열되어 전쟁이 막 시작되었으니 말이다. 만약 우리가 다시 법을 버린다면, 그렇다면 어떤 수단으로 반란군을 진압할 것인가?"[19]

시주치는 이 사건에 대해 논평을 내고 제갈량을 마수의 죽음에 대해 맹렬히 비난했다.

"제갈량이 왕국을 통일하지 못한 것이 적절하지 않았소? 쑨린푸(孫林fu)가 추의 군대에 패하자, 진공(秦公)은 그의 후기의 성공이 그가 전쟁에서 승리할 수 있게 해 줄 것을 알고 그를 처형하기를 거부했다. 추의 청왕이 조국을 위해 하는 모든 일을 모른 채 데첸(得臣)을 처형하고 패배를 가져왔다. 현재 슈는 그들이 그들의 뛰어난 부하들을 처형한 중앙 평야보다 적은 인구와 재능으로 외진 곳에 위치해 있다. 그리고 후퇴해서 적은 부하들을 고용해야 한다. 훌륭한 기업을 실현하고 싶으면서도 '삼패의 원칙'을 적용하지 않고 재능 있는 자에게 그렇게 혹독하게 굴면 곤란하지 않은가. 게다가 류베이는 마수가 중요한 일에 고용되어서는 안 된다고 경고했다. 왜 다른 사람보다 마수를 택할까? 제갈량은 그의 경고를 들었지만 따르지 않았다. 확실히 그는 마수를 거절할 수 없었다. 그러나 제갈량은 제국의 최고 재상이었고 더 많은 자원을 모으기를 원했지만, 그는 각자가 그들의 재능 덕분에 정확한 임명과 배정을 할 수 있는 능력을 평가하지 않았다. 그의 판단은 잘못되었고, 그는 주군의 찬란한 충고를 무시했다. 그래서 그는 실패했고 제공할 것이 있는 사람을 죽였다. 이후 현자의 말을 할 때 그를 포함시키기는 어려워 보인다고 말했다.[20]

리성(李成)과 장쑤(張 were)도 마수와 함께 사형에 처했지만 왕평(王平)은 아니었다. 반대로 사상자를 최소화하려는 그의 노력과 마수의 행동을 막으려는 노력 때문에. 그는 도적들을 공격하는 장군으로 진급되었다. 제갈량이 류산황제에게 위연을 보내 강등될 것을 요청하는 한편, 제갈량은 자신이 있던 것을 강등시켰다.

샹랑 전기의 또 다른 기록은 샹이 마수의 절친한 친구로서 마수의 탈옥을 은폐함으로써 후자의 탈옥을 도왔다는 것이다.[21] 여하튼 마수는 제갈량에게 제1차 북방 원정의 실패에 대한 중대한 책임을 지고 있다고 여겼다. 그러나 마수의 처자식은 면하게 되었고 마의 사후 제갈량의 보살핌을 잘 받아 왔다. 제갈량도 마수의 무덤에 직접 제사를 드렸다.[22]

참고 항목

메모들

  1. ^ 본문에는 단순히 마수가 죽었다고만 적혀 있지만(우구 故) 사형이 집행되었다는 암시는 분명하다.

참조

  1. ^ a b c 《삼국지연의》에 실린 마수의 전기에 의하면 228년 39세(동아시아의 나이 계산에 의하면)에 사망했다고 한다. (... 謖年三十。) 계산상 그의 출생연도는 190년 전후가 되어야 한다.
  2. ^ de Crespigny, Rafe (2007). A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD). Brill. p. 649. ISBN 978-90-04-15605-0.
  3. ^ (馬良字季常，襄陽宜城人也。兄弟五人，並有才名，鄉里為之諺曰：「馬氏五常，白眉最良。」良眉中有白毛，故以稱之。) Sanguozhi vol. 39.
  4. ^ (良弟謖，字幼常，以荊州從事隨先主入蜀，除綿竹成都令，) Sanguozhi vol. 39.
  5. ^ (才器過人，好論軍計，丞相諸葛亮深加器异，) Sanguozhi vol. 39.
  6. ^ (越希太守。) Sanguozhi vol. 39.
  7. ^ (先主臨薨謂亮曰：“馬謖言過其實，不可大用，君其察之！”) Sanguozhi vol. 39.
  8. ^ (亮猶謂不然，以謖為參軍，每引見談論，自晝達夜。) Sanguozhi vol. 39.
  9. ^ (襄陽記曰：建興三年，亮征南中，謖送之數十里。亮曰：「雖共謀之歷年，今可更惠良規。」) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 39.
  10. ^ (謖對曰：「南中恃其險遠，不服久矣，雖今日破之，明日復反耳。今公方傾國北伐以事彊賊。彼知官勢內虛，其叛亦速。若殄盡遺類以除後患，既非仁者之情，且又不可倉卒也。夫用兵之道，攻心為上，攻城為下，心戰為上，兵戰為下，願公服其心而已。」) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 39.
  11. ^ (亮納其策，赦孟獲以服南方。故終亮之世，南方不敢復反。) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 39.
  12. ^ (建興六年，亮出軍向祁山，時有宿將魏延、吳壹等，論者皆言以為宜令為先鋒，而亮違眾拔謖，統大眾在前，) Sanguozhi vol. 39.
  13. ^ (与魏將張邰戰于街亭，為邰所破，士卒离散。) Sanguozhi vol. 39.
  14. ^ (亮進無所据，退軍還漢中。) Sanguozhi vol. 39.
  15. ^ (謖下獄物故，亮為之流涕。良死時年三十六，謖年三十九。) Sanguozhi vol. 39.
  16. ^ ((亮)戮以謝謝。) (문학적으로 (주)량은 시민에 대한 사과로 (마)수를 처형해야 했다.) 천수 삼국유사 35권 제갈량 전기
  17. ^ (襄陽記曰：謖臨終與亮書曰：「明公視謖猶子，謖視明公猶父，願深惟殛鯀興禹之義，使平生之交不虧於此，謖雖死無恨於黃壤也。」) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 39.
  18. ^ (于時萬之眾為之之。) 상구오즈 vol. 39에 있는 샹양지 주석.
  19. ^ (蔣琬後詣漢中，謂亮曰：「昔楚殺得臣，然後文公喜可知也。天下未定而戮智計之士，豈不惜乎！」亮流涕曰：「孫武所以能制勝於天下者，用法明也。是以楊干亂法，魏絳戮其僕。四海分裂，兵交方始，若復廢法，何用討賊邪！」) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 39.
  20. ^ (習鑿齒曰：諸葛亮之不能兼上國也，豈不宜哉！夫晉人規林父之後濟，故廢法而收功；楚成闇得臣之益己，故殺之以重敗。今蜀僻陋一方，才少上國，而殺其俊傑，退收駑下之用，明法勝才，不師三敗之道，將以成業，不亦難乎！且先主誡謖之不可大用，豈不謂其非才也？亮受誡而不獲奉承，明謖之難廢也。為天下宰匠，欲大收物之力，而不量才節任，隨器付業；知之大過，則違明主之誡，裁之失中，即殺有益之人，難乎其可與言智者也。) Xi Zuochi's annotation in Sanguozhi vol. 39.
  21. ^ (朗素與馬謖善，謖逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。). 천수 삼국지 41권 샹랑 전기 이 인용문은 다른 소식통과 함께 마씨가 일찍이 군대를 버렸지만 붙잡혀 감옥에 보내졌다고 말한 것으로 해석된다.
  22. ^ (亮自祭，其遺遺孤若生。) 상구오즈 vol. 39에 있는 샹양지 주석.