윌리엄 버클리 (범인)

William Buckley (convict)
비슷한 이름을 가진 다른 사람들에 대해서는 William Buckley (동음이의)을 참조하십시오.
윌리엄 버클리
윌리엄 버클리, 빅토리아 주립 도서관, H30879
태어난1776[1]–1780[2][3]
영국[2] 체셔 매클스필드 인근 체셔 마튼
죽은1856년 1월 30일 (1856-01-30) (75-76세)
호바트, 태즈메이니아, 오스트레일리아
직업벽돌공, 군인, 토착문화기록원, 공무원
유명함와타우롱 민족 원주민 왈라랑가 부족과 32년간 함께 살았던 '야생 백인'
배우자줄리아 에이지, 줄리아 히긴스는 그녀와 그녀의 남편이 호주에 왔을 때

윌리엄 버클리(William Buckley, 1776년 ~ 1780년 – 1856년 1월 30일)는 "야생 백인"으로도 알려져 있으며 영국의 벽돌공이었고, 1802년 절도죄로 유죄 판결을 받을 때까지 군 복무를 했습니다.그 후 그는 호주로 이송되었고, 그곳에서 그는 현재 호주 빅토리아주에 있는 포트 필립 베이에 이제 막 시작된 형 집행을 위한 건물들을 짓는 것을 도왔습니다.

그는 1803년 정착지를 탈출했고, 32년 동안 와타우롱 민족의 원주민 왈라랑가 부족과 함께 살았던 동안, 죽은 것으로 포기되었습니다.1835년, 그는 사면을 받았고 원주민 문화 기록원이 되었습니다.1837년부터 1850년까지 그는 태즈메이니아의 공무원이었습니다.[4]

젊은 시절

윌리엄 버클리는 1776년[1] 혹은 1780년[2][3] 영국 체셔의 매클스필드 지역의 마튼 마을에서 태어났습니다.[2][5][a]그의 아버지는 농부였습니다.[2]

어린 시절, 그는 매클스필드에 살던 어머니의 아버지에게 입양되었습니다.그의 할아버지는 그의 학교 교육비를 지불했고, 15살 때 버클리는 로버트 와이어트 밑에서 일하는 견습 벽돌공이 되었습니다.[2][3]입양 후, 그는 부모님, 두 자매, 그리고 한 명의 남동생과 헤어졌습니다.[6]

버클리는 대략[b] 6피트 6인치(198cm)의 높이까지 자랐는데, 이는 그 당시로서는 매우 이례적인 것이었습니다.[2]지인 조지 러셀에 따르면 버클리는 "키가 크고 볼품없는 남자였다... 그리고 그의 외모는 모두 그에게 유리하지 않았다; 그는 검은 머리의 숱이 많고, 눈썹이 돌출되어 있으며 작은 눈을 거의 가리고 있었고, 코가 짧았고, 천연두로 얼룩진 얼굴,그리고 도둑질이나 살인을 저지르기에 적합하다고 생각되는 그런 사람이었습니다."그 일반적인 묘사는 비록 항상 아첨하는 것은 아니지만, 그날의 다른 보도들에서도 그대로 반복되었습니다.그는 일반적으로 낮은 지능을 가진 것으로 표현되었지만 [2]전기 작가 마조리 J.티핑은 "그의 낯선 삶의 방식에 쉽게 동화된 것에 따르면, 그는 또한 지적이고, 약삭빠르고, 용기가 있었다는 것을 암시할 수 있습니다"라고 말했습니다.[2]

버클리는 약 19살에 체셔 민병대에 입대하여 [2][3]4년 간의 군 생활을 시작했습니다.[3]그는 나중에 보병 제4연대에 있었습니다.[2]그의 키 때문에, 그는 연대의 피벗맨의 역할을 받았습니다.그는 장교들에게 평판이 좋았습니다.1799년, 그의 연대는 요크 공작의 지휘 [2]아래 나폴레옹에 맞서 싸우기 위해 네덜란드로 갔습니다.버클리는 오른손에 심각한 부상을 입었습니다.[2][11]

그 후 군단은 채텀에 주둔하고 있었고, 버클리는 그곳에서 안절부절 못하게 되었고, 몇몇 나쁜 군인들과 어울리게 되었습니다.[12][c]버클리에 따르면, 그는 한 여성으로부터 옷감이 도난 당한 것을 알지 못한 채 그의 연대가 주둔하고 있는 수비대로 천 한 롤을 운반해 달라는 요청을 받았습니다.[13]버클리는 1802년 8월 2일 서섹스 애시즈에서 도난당한 옷을 고의로 받은 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[2]그는 뉴사우스웨일스로 14년[14] 혹은 종신형을 선고 받았습니다.[2][4]당시 군이 기소된 방식 때문에 최종 선고를 받지 못했습니다.[12]유죄판결을 받은 후, 그는 그의 가족을 다시 보거나 듣지 못했습니다.[15]

수송과 탈출

1803년 캘커타 승객들이 착륙한 빅토리아주 설리번 만 지도.그는 이후 32년 동안 벨라린 반도에서 주로 살았습니다.
19세기 원주민 예술가 토미 맥래가 묘사한 버클리의 교통과 탈출

버클리는 1803년 4월에 영국을 떠났는데, 이 배는 데이비드 콜린스 중령이 이끄는 새로운 정착지를 만들기 위해 포트 필립으로 보낸 두 척의 배 중 하나였습니다.[2][16][d]그들은[19] 1803년 10월 포트 필립 만의 동쪽에 도착했고, 현재 소렌토 근처에 있는 설리번 만에 도착했습니다.[20]영국 해병대와 노동자들이 함께 진을 쳤습니다.버클리를 포함한 숙련된 노동자들은 건물지 근처의 오두막에서 살았습니다.시드니에서 가장 가까운 정착지까지 600마일(970km)이 넘는 황무지가 있어 탈출이 위험했기 때문에 숙련된 노동자들에게 자유도가 주어졌습니다.[21]

새 정착지는 담수와 경작지가 부족했고,[20][22] 두 달 후[e] 부지를 버리고 반 디멘스 랜드(태즈매니아)로 이주하기로 결정했습니다.[20]버클리와 다른 5명은 1803년 12월 27일 폭풍우 속에서 탈출하여 포트 잭슨(시드니)으로 탈출하기를 희망하며 태즈메이니아로 보내지는 것을 피했습니다.6명 중 찰스 쇼는 군인이 쏜 총에 맞아 다른 죄수와 함께 붙잡혔습니다.다니엘 앨런더는 1804년 1월 16일 데이비드 콜린스 부총독에게 항복했습니다.[22]남은 세 명의 남자들은 그들이 가져온 식량과 그들이 모은 해산물과 딸기를 먹고 살았지만, 그들은 충분한 식량과 신선한 물을 찾기 위해 고군분투했습니다.[2][22]포트 필립 만 해안을 따라 지금의 멜버른까지, 평원을 가로질러 야옹 언덕(현재 불로크 샤이어)까지 여행한 후, 그 남자들은 그들의 마지막 배급을 마쳤습니다.그들은 생존하기 위해서는 식량을 위해 만으로 돌아가야 한다는 것을 깨달았습니다.그들은 만의 서쪽으로 두 배로 돌아가 지금의 코리오, 빅토리아, 그리고 스완 아일랜드로 돌아갔습니다.그 과정에서 그들은 원주민들의 오두막을 피했습니다.[23]그 남자들은 포트 필립 베이에 정박중인 배에 신호를 보내려고 시도했지만 일주일동안 성공하지 못했습니다.[2][24][f]그의 두 동료 여행객들은 포트 필립스 만(설리번 만)의 동쪽 끝으로 돌아가기로 결정했습니다.버클리는 스스로 운을 시험해보기로 결심했습니다.[25]

그 후 며칠 동안, 버클리는 탈수, 기아, 그리고 열악한 영양 상태로 인한 아픈 상처로 인해 점점 더 아파졌습니다.버클리는 에어리스 인렛(Aireys Inlet)에 도착했을 때 거의 죽을 뻔 했습니다. 그곳에서 그는 이전의 화재로 인한 불씨, 민물, 해산물, 그리고 피난처를 위한 동굴을 발견했습니다.그는 자신의 힘을 되찾기 위해 잠시 머물렀고, 그 후 빅토리아 해안을 따라 남쪽으로 냇가 근처의 한 지점으로 가서 나뭇가지와 해초로 된 오두막을 지었습니다.그는 자신을 지탱하기 위해 식물, 베리류, 해산물을 찾아 다녔습니다.[25]

와타롱족과의 생활

빅토리아주 포트필립의 오스트레일리아 원주민들

버클리는 노오라키(Wye River, Great Ocean Road)라고 불리는 장소에서[26] 창을 든 와타롱족 세 명을 만났습니다.[27]그의 방문객들은 그에게 가재 한 끼를 만들어 주었습니다.그리고 나서 그들은 버클리에게 그를 따라 그들의 오두막으로 가달라고 부탁했고, 그곳에서 밤이 되어 도착했습니다.아침에 3인조는 숲 속으로 더 들어갔지만 버클리는 그가 그 지역에 남아있을 것이라고 연락했습니다.[26]

그는 포트 필립 베이 서쪽에 있는 개울을 따라 오두막으로 돌아갔습니다.[28]겨울이 다가오고 있었고, 그는 충분한 양의 음식을 모으고 따뜻하게 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있다는 것을 깨달았습니다.외롭고 낡아빠진 그는 그 지역에 남아있는 영국인 탈출자들이 있기를 바라며 만의 동쪽 지역으로 여행을 떠났습니다.그는 여행길에 창이 땅 밖으로 튀어나와 있는 봉분을 발견했습니다.그는 그것을 가져가서 지팡이로 사용했습니다.더 나아가 그는 개울을 건너다가 비틀거리면서 물살에 휩쓸렸습니다.그는 간신히 해안가에 도착했지만 너무 지쳐서 걸을 수가 없었습니다.다음 날 아침, 여전히 쇠약해진 그는 원주민들에 의해 마하마트라고 알려진 호수나 석호로 걸어갔습니다.그곳에서 그는 도움이 필요하다는 것을 깨달은 두 여자를 만났고, 남편의 도움으로 버클리를 그들의 오두막으로 이끌었습니다.[28]그 사람들은 와타우롱 민족의 왈라랑가 부족의 일원이었습니다.[29]그들은 그를 죽은 부족장의 영혼이라고 믿었는데,[2][30] 그의 창은 무덤에서 가져왔습니다.버클리는 머랭거크라는 이름을 받았는데 맥휴는 그 이름이 추장의 이름이라고 말합니다.[31]팀 플래너리(Tim Flannery)는 무라농 구르크가 "죽고 다시 살아난 사람"을 의미한다고 말합니다.[32]

그 후 며칠 동안, 애도와 기쁨의 의식이 있었습니다.그는 자신을 강하게 하기 위해 특별히 선택되고 준비된 음식을 보살피고 받았습니다.버클리는 전 수석의 형과 형수, 조카에게 끌려갔습니다.[33]그는 탈출한 지 약 1년 만에 그 부족에 입양되었습니다.[34]왈라랑가 부족은 그와 음식을 나누어 먹고 그들의 언어, 관습,[2][30] 덤불 기술을 가르쳤습니다.그는 물고기와 뱀장어를 잡는 법, 그들의 방식으로 요리하는 법, 피부 주머니쥐와 캥거루, 동물의 끈으로 실을 만드는 법을 배웠습니다.[35]부족은 사냥을 하고 충분한 식량을 모으는 것처럼 보였습니다.그들은 병이 거의 없었고 오래 살았습니다.저녁 시간 동안, 버클리는 종종 부족원들과 캠프파이어를 나누었고, 영국에서의 삶, 배에서의 삶, 그리고 전쟁에서의 이야기들을 말했습니다.[36]

벨라린 반도 지도.브람리아와 바르원 지역은 한반도 남서쪽 해안에 있습니다.

32년 동안, 버클리는 빅토리아 남부의 벨라린 반도에 있는 와타롱족의 왈라랑가 부족과 함께 살았습니다.그는 현재의 브람레아[37][38] 근처의 톰슨 크릭으로 알려진 [2][29]브람 크릭 어귀 근처에 주로 살았고, 또한 바윈 강 어귀에서 동쪽으로 2킬로미터 떨어진 곳에 살았습니다.[37][g]만의 서쪽에 살던 그는 민물, 참마데이지(머농), 참돔, 해산물, 새들을 접할 수 있었습니다.그의 식단은 캥거루, 웜뱃, 코알라, 왈라비, 칠면조를 포함한 현무암 평원에서 사냥한 사냥감으로 보충되었습니다.[37]해안을 따라 여러 척의 난파선이 있었지만 아무도 살아남지 못했습니다.버클리와 다른 부족원들은 도구, 담요 그리고 다른 물품들을 모았습니다.[34]

버클리가 자신과 부족을 부양하는 성공적인 사냥꾼, 어부, 그리고 약탈자임을 보여주었을 때, 그는 딸을 가진 아내를 받았습니다.[2][40][h]푸란무르닌 탈라르워닌(Purranmurnin Tallarwurnin)이라는 분인용 여성은 15살 때 버클리를 만나 그의 아내가 되었고 그녀는 그의 딸의 어머니였을 것입니다.1881년까지 그녀는 빅토리아 서부 지구에서 프램링엄 선교사로 살았습니다.[32][i]그는 독신일 때 아내를 얻었다고도 하는데,[32][42] 부족 사람들 사이에서 질투심이 생겨 다시 독신이 되었다고 합니다.[42]

외부이미지
image icon 무기와 망토를 든 긴 머리 윌리엄 버클리의 스케치

그는 큰 애정과 존경으로 대했습니다."그의 나이와 평화로운 방식 덕분에 버클리는 국민들 사이에서 상당한 존경을 받는 응우룽가에타가 되었고 그의 목소리는 전쟁과 평화 문제를 결정하는 데 영향력이 있었습니다."[43]버클리는 원주민 무기 전문가가 되었지만, 그럼에도 불구하고 존경받는 정신으로서 부족 전쟁에 참여하는 것이 금지되었습니다.[44]한 번의 전투에서, 그를 데려간 가족들과 다른 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.버클리는 처음에는 배스 해협 해안을 따라 그리고 그 다음에는 브림 크리크를 따라 혼자 살기로 결정했습니다.그는 먹이를 찾기 위해 그가 배운 모든 것을 활용했고, 그리고 나서 그는 보를 이용해 더 많은 수의 물고기를 잡는 방법을 알아냈습니다.그는 또한 음식을 탈수시키고 보존하기 시작했습니다.그곳에는 그가 전에 같이 살았던 일족들이 함께 했습니다.[45]시간이 지나면서, 그는 영어를 잊어버렸고, 그의 머리카락은 매우 길게 자랐습니다.[34]

버클리는 은둔자로 살았던 시기가 있었지만, 왈라랑가 부족의 생활에 익숙해져 있었습니다.여러 해 동안, 그는 그 지역을 방문하거나 정착한 유럽인들을 만나는 것을 피했습니다.[46]탈옥범인 그는 영국인들에게 자수하면 자신에게 무슨 일이 생길까 두려워했습니다.[2]

뭐라구요

Frederick William Woodhouse, 최초의 정착민들이 Buckley를 발견합니다, 1861, H26103 주립 도서관 빅토리아

1835년 7월에 배 한 척이 인덴티드 헤드에 도착했고 버클리는 원주민 사람들 중 몇몇이 영국인 승객들을 죽이고 배를 강탈하려고 의도했다는 것을 알게 되었습니다.[2][47]1835년 7월 6일, 윌리엄 버클리와 원주민 일행이 존 웨지가 이끄는 [47]존 베트맨의 포트 필립 협회의 야영지에 나타났습니다.[2]

그는 캥거루 가죽을 입고, 원주민 무기를 소지했으며, 'W.B.'라는 이니셜과 문신 마크가 새겨진 문신을 했습니다.[2][47]윌리엄 토드(William Todd)는 1835년 7월 6일자 일기에서 다음과 같이 회상했습니다.[48]

2시경 백인 한 명이 원주민 오두막으로 걸어 올라왔습니다. 가장 놀라운 높은 곳은 원주민과 같은 클래드입니다.그는 우리를 보고 매우 기뻐하는 것 같았습니다.우리는 그에게 빵 한 조각을 가져다 주었는데, 그는 그것이 무엇인지 즉시 말해주었습니다.그는 또한 우리에게 그가 이 나라에서 20년 이상을 지냈고, 그 동안 원주민들과 함께 지냈다고 말합니다.그는 우리에게 그의 이름이 윌리엄 버클리라고 말했습니다.원주민들과 너무 오래 지내서 그는 영어를 거의 잊어버렸습니다 – 하지만 그는 모국어를 유창하게 말할 수 있습니다.

이니셜의 문신은 그가 죄수 윌리엄 버클리라는 것을 증명했습니다.30년 전에 죽은 [49]것으로 포기했던 사람입니다법적으로, 그는 여전히 죄수였고 다시 수감될 수 있었습니다.[50]버클리는 수년동안 영어를 사용하지 않았고 영어로 말하는 방법을 잊어버렸지만 시간이 지나면서 그에게 돌아갔습니다.[49]버클리는 여전히 영국인들을 습격하려는 의도가 있었지만, 원주민들에게 영국인들을 공격하지 말라고 설득했고, 그들이 평화롭게 유지된다면 그들에게 보상할 것을 약속했습니다.[50]웨지는 부지사 조지 아서를 통해 버클리에 대한 사면을 받았습니다.[2]

서양문화로 돌아가기

John Holder Wedge (c. 1835–1836) MS 10768, 이미지 80의 William Buckley 스케치.빅토리아 주립 도서관

버클리는 통역사가 되어 멜버른에 그의 집을 짓는 것을 돕기 위해 존 배트맨에 의해 고용되었습니다.그는 당시 정부의 원주민 언어 통역관이었습니다.[2][51]

1836년 2월 4일, 윌리엄 버클리는 포트 필립 협회의 재정가 중 한 명인 윌리엄 로버트슨을 포함한 조셉 겔리브랜드와 그의 일행과 멜버른에서 질롱으로 향하는 서쪽 여행에 동행했습니다. 그들은 버클리와 함께 살았던 와타우롱 사람들과 만났습니다.젤리브랜드의 일기에서:[52][53]

1836년 2월 5일: 나는 버클리에게 전진하라고 지시했고 우리는 0.5마일의 거리를 따라가기로 했습니다.버클리는 토종 우물을 향해 나아갔고 그가 약 8마일을 달린 후에 우리는 쿠이 소리를 들었고 우리가 그 장소에 도착했을 때 나는 가장 즐겁고 감동적인 광경을 목격했습니다.남자 3명, 여자 5명, 아이 12명 정도가 있었습니다.버클리는 내렸고 그들은 모두 그의 주위에 매달리고 있었고 기쁨과 기쁨의 눈물이 뺨을 타고 흘러내리고 있었습니다.그것은 진정으로 감동적인 광경이었고 이 사람들이 버클리를 위해 대접했던 애정을 증명했습니다... 그 숫자 중에는 작은 노인과 그의 아내 중 한 명인 노파가 있었습니다.버클리는 이 사람이 그가 30년 동안 같이 살면서 인연을 맺어온 오랜 친구라고 제게 말했습니다.

이때쯤 버클리는 영국인들의 옷을 입고 있었습니다.그가 모임을 떠날 준비를 하면서, 그의 친구들은 그가 다시는 그들과 함께 살지 않을 것이라는 것을 깨닫고 낙담했습니다.[54]

통역과 중재자로 활동하는 동안, 그는 정부를 위해 일하는 자신의 역할을 관리하는 동시에 원주민들에 대한 공평한 대우에 대해 염려했습니다.[2][51][55]그는 원주민들과 영향력 있는 백인들이 자신을 의심하고 있다고 느꼈고 반 디멘스 랜드로 이사하기로 결정했습니다.[51]1837년 12월, 그는 포트 필립을 떠났고 1838년 1월 10일 당시 반 디멘스 랜드(Tasmania)라고 알려진 호바트에[56] 도착했습니다.그는 이민자의 집에서 가게 보조 관리인으로 일했습니다.4년 후,[j] 그는 여성 공장에서 문지기로 일했습니다.[2][57]

1840년 6월 27일, 그는 줄리아 히긴스(Julia Higgins)와 결혼했습니다.존 교회, 뉴타운,[58] 호바트, T.J. 유잉 목사님.동시대인 조지 러셀(George Russell)에 따르면, 그녀는 키가 그의 키만큼 작았다고 하는데, 너무 작아서 걸어 나올 때 그녀는 그의 팔에 닿기도 힘들었다고 합니다.이 문제를 해결하기 위해 그는 손수건의 두 모서리를 함께 묶고, 이것을 그의 팔에 고정시킨 후, 그녀는 고리에 팔을 넣었습니다.[59]줄리아는 다니엘 히긴스(Daniel Higgins, 호주에 오면서 성을 Eagers에서 Higgins로 바꿈)의 26세[49] 미망인으로,[60] 1839년 시드니에서 포트 필립으로 육로로 향하던 중 원주민들에 의해 살해된 것으로 알려져 있습니다.그는 이민자의 집에서 일할 때 히긴스 가족, 다니엘, 줄리아, 그리고 그들의 딸을 만났습니다.다니엘이 죽은 후, 버클리는 그의 미망인에게 결혼을 청했습니다.[56]

버클리는 호바트 배터리 포인트의 아서 서커스 근처에 살았습니다.[61]그는 1850년에 은퇴했습니다.[2]버클리는 호바트 근처 그린폰드에서 공연을[62] 하다가 튕겨져 나가 심각한 부상을 입었습니다.그는 76세의 나이로 1856년 1월 30일 부상으로 세상을 떠났습니다.[2][58]버클리는 세인트루이스의 묘지에 묻혔습니다. 조지 성공회, 포대 지점.[60]

그가 죽은 후, 그의 미망인 줄리아는 북쪽으로 이사를 가서 그녀의 딸이자 사위인 윌리엄 잭슨, 그리고 그들의 가족들과 함께 살았습니다.결국 그들은 시드니로 이사를 갔습니다.그녀는 1863년 8월 18일 하이드 파크 정신병원에서 사망했습니다.

유산

호바트 주 샌디 베이에 있는 작은 공원인 버클리 휴게소에 있는 그를 기념하는 명판이 있습니다.[60]

우롱고 근처의 버클리 폭포는 존 헬더 웨지가 버클리의 이름을 따서 지었습니다.[63]

역사로서의 존 모건의 윌리엄 버클리의 생애와 모험

우리가 와타우룽족과 함께 한 버클리의 삶에 대해 아는 거의 모든 것은 존 모건 (1792–1866)이 쓴 1852년의 이야기, 윌리엄 버클리의 삶과 모험에 근거하고 있습니다.[64]문맹인 버클리가 72세였을 때 쓰여진 이 책은 분명히 파산한 모건과 버클리를 위해 돈을 벌기 위한 것이었습니다.[65]결과적으로 이 이야기는 버클리의 경험을 진실하게 표현하기 보다는 모건의 풍부한 상상력의 산물로 치부되기도 했습니다.신화 속의 부니프족과 오트웨이 숲에 살았던 것으로 추정되는 구리빛의 배를 가진 "팔리두르그바란스" 부족에 대한 언급은 종종 이것의 증거로 인용됩니다.그러나 레스터 하이엇과 같은 일부 학자들은 그것의 한계를 인정하면서도 그것을 "원주민 사회생활에 대한 현대적 이해"[66]와 일치한다고 봅니다.팀 플래너리(Tim Flannery)는 버클리의 이야기가 "현대의 선입견과 너무나도 상충되기 때문에" "역사학자들이 지나칠 때만 무시되거나 언급되었다"고 주장합니다.또 다른 요인은 "빅토리아 원주민들의 연구는 오랫동안 고고학적 연구에 크게 의존해 왔다"는 것입니다.[67]플래너리는 모건의 책이 "내가 읽은 어떤 작품보다 더 진실한 원주민의 삶에 대한 설명"을 제공했다고 주장한 원주민 연구의 초기 저자 에드워드 커를 인용합니다.[67][68]

"당신에겐 버클리의 기회가 있습니다."

많은 호주인들은 버클리의 있을 것 같지 않은 생존이 "기회가 없다" 또는 "불가능한 것이나 마찬가지"라는 뜻의 "당신은 버클리를 가지고 있다"(또는 단순히 "당신은 버클리를 가지고 있다")라는 고유어 문구의 근원이라고 믿고 있습니다.맥쿼리 사전은 이 이론을 뒷받침합니다.호주 국립 사전 센터는 두 번째 이론인 이 표현이 현재는 없어진 멜버른 백화점 체인인 버클리 앤 넌의[70] 이름에 대한 말장난이었다는 것을 인정하지 않습니다.[69] 왜냐하면 이 두 번째 설명은 "원래 문구가 확립된 후에 생겨난 것으로 보이기 때문입니다."[71]

"버클리의 기회"라는 문구는 이민과 함께 호주 밖으로 그리고 다른 나라들의 방언으로 퍼졌습니다.예를 들어, 존 케네디 오브라이언(1907–1979, Jack O'Brien)은 1929년 뉴질랜드 머치슨 지진 이후 도시 간 여행의 어려움을 강조하기 위해 이 문구를 사용했습니다. "… 오브라이언 씨가 본 나라에서 그 사람은 버클리가 목표에 도달할 가능성만 있었습니다."[72]존 자신은 뉴질랜드에서 태어났지만, 그의 아버지 케네디 휴 오브라이언(1874-1927)은 호주 빅토리아 출신으로 1890년대 중반 뉴질랜드로 이민을 가서 구어의 형태를 가지고 왔습니다."버클리의 기회"는 그와 함께 온 것 같습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 마튼은 매클스필드에서 8마일(13km) 떨어져 있습니다.
  2. ^ 어른 버클리에 대한 묘사는 다양합니다.1835년에 그를 만난 존 헬더 웨지에 의하면, '그는 길고 돗자리를 한 머리로, 서있는 가장 끔찍한 야만적인 모습의 남자였습니다. 신발 없이 6피트 5+7⁄ 8인치(197.8cm)의 높이, 직접 세워보고 균형을 잘 잡습니다.버클리가 캠프에 나타났을 때, 호기심으로 영국인 제임스 검은 그를 6피트 7인치 (201cm) 또는 6피트 8인치 (203cm)로 측정했습니다.[8]버클리는 자신의 키가 6피트 5인치(196cm)라고 기록하고 있습니다.[9]11살 때 설리번 만에 있었던 존 파스코 포크너(John Pascoe Fawkner)는 버클리의 키가 6피트 4+1 ⁄2인치(194.3cm)였다고 말합니다.1836년 야라 강 근처에서 그를 만난 조지 러셀 (George Russell)에 따르면, 버클리의 키는 6 피트 4 인치 (193 cm)였지만, 다른 수많은 키들은 6 피트 3 인치 (191 cm)에서 6 피트 7 인치 (201 cm)에 이르렀다고 합니다.
  3. ^ Hobart Town Almanack and Van Diemen's Land Annual에 따르면, 그는 켄트 공작을 저격하려는 지브롤터 출신의 반란군들 중 한 명이었지만, 그 사건에 그가 연루되었다는 확증은 없습니다.[13]
  4. ^ 1788년부터 오스트레일리아에 영국인 죄수들의 죄수 식민지가 세워졌습니다.[17]그 당시 포트 필립 베이 지역은 뉴 사우스 웨일즈의 일부였습니다.[18]
  5. ^ 맥휴는 이 결정이 몇 주 후에 내려졌지만,[22] 그들은 10월에 도착했고 1803년 12월 이후까지 그 장소를 포기하지 않았다고 말했습니다.자세한 내용은 설리번 베이, 빅토리아 § 역사를 참조하십시오.
  6. ^ 버클리는 그 배가 캘커타호라고 진술했지만, 그들이 탈출하기 전인 12월 중순에 그 배는 그 지역을 떠났다고 말했습니다.그 배는 아마도 바다였을 것입니다.[24]캘커타와 대양은 빅토리아의 첫번째 함대를 구성했습니다.[14]
  7. ^ 바원강은 플래너리에 있는 바윈강이라고 합니다.[39]
  8. ^ 도슨에 의하면, 그에게는 아이가 없었다고 합니다.[34]
  9. ^ 1881년, 퍼런머닌 탈라르워닌은 그녀의 삶에 대해 선교장에게 설명했습니다.30년 동안 버클리와 여성의 관계에 대해서는 세부적인 내용이 제한된 다양한 설명이 있습니다.George Langhorne에 따르면,[41] Buckley는 그가 원주민 여성과 함께 산 적이 없다고 말했지만, 그는 또한 어느 시점에서 그가 원주민 여성과 딸이 있다고 말했습니다.[32]
  10. ^ 파이크는 버클리가 몇 달 후에 수문장 자리를 받았다고 진술합니다.[56]

참고문헌

  1. ^ a b "Buckley, William". Death certificate at the Colonial Tasmanian Family Links collection. Colonial Tasmanian Family Links collection of the Libraries Tasmania Archives. Retrieved 1 October 2022.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af 티핑1966
  3. ^ a b c d e 플래너리 & 모건 2002, 페이지 10.
  4. ^ a b "Life Summary – William Buckley". Australian Dictionary of Biography. Retrieved 1 October 2022.
  5. ^ 맥휴 2004, 페이지 3.
  6. ^ Plannery & Morgan 2002, 페이지 10-11.
  7. ^ "Before Melbourne Was". The Argus. Melbourne. 14 February 1920. p. 6. Retrieved 17 January 2012 – via National Library of Australia.
  8. ^ "Pioneering Fifty Years Ago". The Mercury. Hobart, Tasmania. 14 September 1885. p. 4. Retrieved 17 January 2012 – via National Library of Australia.
  9. ^ 플래너리 & 모건 2002, 페이지 12.
  10. ^ "The Founders of the Colony". The Argus. Melbourne. 16 September 1868. p. 5. Retrieved 18 January 2012 – via National Library of Australia.
  11. ^ Plannery & Morgan 2002, 11-12쪽
  12. ^ a b Plannery & Morgan 2002, pp. 12-13.
  13. ^ a b 맥휴 2004, 3-4쪽.
  14. ^ a b Plannery & Morgan 2002, pp. xv.
  15. ^ 플래너리 & 모건 2002, 페이지 13.
  16. ^ 플래너리 & 모건 2002, 페이지 14.
  17. ^ 맥휴 2004, 페이지 2.
  18. ^ Broome, Richard. "A Brief Overview and Timeline of Port Phillip History". Retrieved 4 October 2022.
  19. ^ 맥휴 2004, 페이지 4.
  20. ^ a b c 플래너리 & 모건 2002, pp. 16.
  21. ^ Plannery & Morgan 2002, 페이지 14-15.
  22. ^ a b c d 맥휴 2004, 페이지 4-8.
  23. ^ 맥휴 2004, 페이지 4-6.
  24. ^ a b 맥휴 2004, 6-7쪽.
  25. ^ a b 맥휴 2004, 페이지 8-9.
  26. ^ a b 맥휴 2004, 페이지 10-11.
  27. ^ "Great Ocean Road and Rural Environs (105875)" (Document). National Heritage List: Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities of the Australian Government. 11 August 2007.
  28. ^ a b 맥휴 2004, 11-12쪽.
  29. ^ a b 플래너리 & 모건 2002, pp. xix, xli.
  30. ^ a b 플래너리 & 모건 2002, 페이지 192.
  31. ^ 맥휴 2004, 페이지 12.
  32. ^ a b c d Plannery & Morgan 2002, pp. xxvi–xvii.
  33. ^ 맥휴 2004, 페이지 12-14.
  34. ^ a b c d Dawson, James (1881). Australian Aborigines : the languages and customs of several tribes of Aborigines in the western district of Victoria, Australia. Melbourne.
  35. ^ 맥휴 2004, 페이지 14-15.
  36. ^ Plannery & Morgan 2002, pp. xxxii-xxxii.
  37. ^ a b c Plannery & Morgan 2002, pp. 7–vii.
  38. ^ "History". The Breamlea Association. Retrieved 3 October 2022.
  39. ^ 플래너리 & 모건 2002, p. vii.
  40. ^ 플래너리 & 모건 2002, p. 8.
  41. ^ 랭혼 1837년
  42. ^ a b 맥휴 2004, 페이지 15.
  43. ^ 플래너리 & 모건 2002, p. xli.
  44. ^ Plannery & Morgan 2002, pp. xxvi-xix.
  45. ^ 맥휴 2004, 페이지 20-21.
  46. ^ Flannery & Morgan 2002, pp. xxiv, xxvii.
  47. ^ a b c "Domestic Intelligence". Colonial Times. Vol. 20, no. 1008. Tasmania, Australia. 25 August 1835. p. 6. Retrieved 28 May 2016 – via National Library of Australia.
  48. ^ Todd, William. Journal 1835, June 8 – 1835, November 1 (manuscript). pp. 26, 27.
  49. ^ a b c Webb, Carolyn (27 September 2019). "'Wild White Man' William Buckley should be household name, says author". The Age. Retrieved 5 October 2022.
  50. ^ a b 파이크 1889, 페이지 84.
  51. ^ a b c "Buckley's return to European life". State Library of Victoria. Retrieved 6 October 2022.
  52. ^ "Museum Victoria [ed-online] Encounters".
  53. ^ "The Life and Adventures of William Buckley: Thirty-two Years a Wanderer ..." A. Macdougall. 4 October 1852 – via Internet Archive.
  54. ^ 파이크 1889, 페이지 86.
  55. ^ 파이크 1889, 페이지 87.
  56. ^ a b c 파이크 1889, 페이지 88.
  57. ^ Morton, Genevieve (3 June 2020). "You Had Buckley's Chance When the Circus Came to Town". The Hobart Magazine. Retrieved 5 October 2022.
  58. ^ a b "Anniversaries". The Mercury. Hobart, Tasmania. 12 July 1924. p. 11. Retrieved 20 January 2012 – via National Library of Australia.
  59. ^ Plannery & Morgan 2002, p. xliii.
  60. ^ a b c Linnell, Garry (2019). Buckley's Chance. Melbourne: Penguin Michael Joseph. pp. images.
  61. ^ Barry, Yvette (13 November 2008). "Shady characters of Old Hobart (Part 4): William Buckley". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 6 October 2022.
  62. ^ 파이크 1889, 페이지 89.
  63. ^ "The Buckley myth". State Library of Victoria. Retrieved 6 October 2022.
  64. ^ Morgan, John (1852). The Life and Adventures of William Buckley, Thirty-two Years a Wanderer Amongst the Aborigines of then Unexplored Country round Port Phillip, now the Province of Victoria. . Hobart: A. Macdougall. OCLC 5345532. OL 6571577M – via Wikisource.
  65. ^ Plannery & Morgan 2002, p. xxiii.
  66. ^ 플래너리 & 모건 2002, 페이지 xl.
  67. ^ a b Plannery & Morgan 2002, p. xxxix.
  68. ^ Curr, Edward Micklethwaite (1886), The Australian race: its origin, languages, customs, place of landing in Australia and the routes by which it spread itself over the continent., vol. 1, Melbourne: J. Ferres, p. 57, OCLC 786599
  69. ^ "Meanings and origins of Australian words and idioms". ANU School of Literature, Languages and Linguistics.
  70. ^ 맥쿼리 사전, 제4판 (2005), 페이지 192.
  71. ^ "Meanings and origins of Australian words and idioms: Buckley's Chance". School of Literature, Languages and Linguistics, Australian National University College of Arts & Social Sciences. Retrieved 6 October 2022.
  72. ^ "Missing Motorists". Grey River Argus. 22 June 1929. p. 4. Retrieved 7 May 2023.

원천

외부 링크