클라이드뱅크
Clydebank클라이드뱅크 | |
---|---|
도시 | |
![]() 타이탄 크레인에서 본 클라이드뱅크 전경 | |
지역 | 8.74km2(3.37평방마일) |
인구. | 25,620(중동부 표준시)[3] |
• 밀도 | 2,931/km2 (7,590/150 mi) |
OS 그리드 참조 | NS500700 |
• 에든버러 | 47 mi(76 km) |
• 런던 | 350 mi (150 km) |
중위 지역 | |
나라 | 스코틀랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 클라이드뱅크 |
우편번호 지구 | G81 |
다이얼 코드 | 0141 및 01389 |
경찰 | 스코틀랜드 |
불 | 스코틀랜드어 |
구급차 | 스코틀랜드어 |
영국 의회 | |
스코틀랜드 의회 | |
클라이드뱅크(Scots: Clidbaunk, 스코틀랜드 게일어: Bruach Chluaidh, IPA: [ɾpəuxxəuəuəu])는 스코틀랜드 웨스트던버튼셔 주에 있는 도시이다.클라이드 강의 북쪽 둑에 위치한 이곳은 서쪽으로 올드 킬패트릭 마을(볼링과 밀턴을 지나), 동쪽으로 인접한 글래스고 시의 요커와 드럼채플 지역과 바로 접해 있습니다.마을의 경계 정의에 따라 던토처, 페이플리, 하드게이트 교외 지역은 북쪽으로 클라이드뱅크를 둘러싸거나 킬패트릭 힐스를 넘어 북쪽 외곽이다.
역사적으로 던바튼셔의 일부이며 1886년 11월 18일 경찰서로 설립된 클라이드뱅크는 덤바튼 등록 카운티, 던바튼셔 크라운 중위 지역 및 그레이터 [4]글래스고의 더 넓은 도시 지역의 일부이다.
역사
초기 기원
클라이드방크(스코틀랜드 게일어: 브루아흐 클루아이드)는 클라이드 강의 북쪽 둑에 있는 고대 스트라스클라이드 왕국, 레녹스 모르마왕국, 올드 킬패트릭 교구(12세기)의 역사적 경계 안에 위치해 있습니다.오래된 지역 전설은 올드 킬패트릭 마을이 아일랜드의 [5]수호 성인 성 패트릭의 출생지라는 데서 유래했다는 것이다.그러나 이를 뒷받침하는 역사적 근거는 없는 것으로 보인다.
이 마을은 안토닌 장벽의 일부를 둘러싸고 있으며, 하드게이트/던토셔에는 벽을 따라 일정한 간격으로 세워진 요새 중 하나가 있습니다.2008년, 안토니누스 장벽은 로마 [6]제국의 국경을 둘러싼 다국적 유산의 일부로 세계 문화 유산으로 지정되었습니다.
1870년 이전에 클라이드뱅크가 된 지역은 대부분 농촌과 농업이었다.이곳은 일부 마을(킬보이, 드럼리, 하드게이트, 파이플리, 던토처, 달무이르, 올드 킬패트릭), 농장 및 사유지(달노터 하우스, 마운트블로우 하우스, 달무이르 하우스, 오첸토산 하우스, 파크 홀, 보칸란란던 하우스, 클라이언스 바)로 구성되었다.그리고 작은 보트 건조장 [5][7]몇 군데군데.
산업 발전
그러나 1870년대 초에 글래스고의 무역과 산업이 성장하면서 클라이드 항법 이사회는 글래스고의 부두를 위한 추가 공간이 필요하게 되었다.그들은 J&G 톰슨의 소유였던 고번 클라이드 뱅크 철 조선소가 점령한 지역을 강제로 매입하기 위해 그들의 법적 권한을 사용했다.J&G 톰슨은 다른 조선소를 찾기 위해 클라이드 강 하류의 여러 부지를 살펴보고, 마침내 코치노의 해밀턴 양의 소유지에서 강 카트가 클라이드 강으로 흘러드는 반대편인 북쪽 둑의 "웨스트 반스 오클라이드"에 있는 적당한 평지를 구입했다.그 땅은 포스 운하와 클라이드 운하와 글래스고에서 덤바튼까지 서쪽으로 이어지는 주요 도로에 가까웠기 때문에 조선소를 오가는 자재와 노동자들을 수송하기에 편리한 위치에 있었다.리버 카트 입구의 반대편 위치는 조선소가 성장함에 따라 클라이드 강 상류에서 가능했던 것보다 훨씬 크고 무거운 배를 만들 수 있게 되었기 때문에 중요함을 증명하는 것이기도 했다.새로운 조선소의 건설은 [8]1871년 5월 1일에 시작되었다.
처음에 이 회사는 노동자들을 패들 기선으로 조선소로 수송했다. (여객 기선은 20세기 후반까지 클라이드 강을 오르내리는 데 일반적으로 사용되었다.)그러나 노동자들을 항상 왔다갔다 보내야 하는 것은 이상적이지 않았고, 그래서 그 회사는 노동자들을 수용하기 위해 아파트 블록도 짓기 시작했다.이러한 첫 번째 주택 블록은 비공식적으로 회사 [8]이름에서 따온 "탐슨(톰슨) 빌딩"으로 알려지게 되었다.
조선소가 성장함에 따라, 건물 군집도 점차 성장하였다.더 많은 집들, 학교, 식당, 마을 회관, 교회 ("타리 커크"로 알려진)로 쓰였던 큰 헛간, 그리고 마침내 1876년과 1877년에 두 개의 제대로 된 교회를 지었다.거주 인구가 증가함에 따라, 증가하는 인구와 관련된 필요와 문제도 증가했습니다.다른 제조업자들과 고용주들이 이 지역으로 이주했고 1880년까지 약 2,000명의 남자들이 그곳에서 [8]살고 일하고 있었다.
1882년 글래스고에서 새로운 조선소(글래스고, 요커, 클라이드뱅크 철도)까지 이어지는 철도 노선이 건설되었다.이것은 1890년대에 Lanarkshire와 Dunbartonshire 철도가 뒤따랐다.그리고 1882년과 1884년 사이에, 가수 제조 회사는 킬보이에 거대한 재봉틀 공장을 지었는데, 그 재봉틀의 크기는 이보다 작았다.클라이드 뱅크 조선소에서 북쪽으로 1km2(800m) 떨어진 곳.더 많은 사람들이 그 지역으로 이주했고, 마침내 1886년, 지역 주민들은 그 지역이 "인구가 많은 곳"으로 적합하다는 근거로 경찰 버그를 만들어 달라고 청원했다.탄원서가 받아들여졌고, 새로운 도시는 그것을 탄생시킨 조선소 클라이드뱅크의 [8]이름을 따서 지어졌다.
클라이드뱅크 기습 사건
1941년 3월 13일과 14일, 루프트바페 폭격기가 클라이드방크 주변 여러 목표물을 공격했다.클라이드뱅크 블리츠로 알려진 이 마을은 지역 조선소, 달노트타 왕립 해군 석유[9] 창고, 싱어 재봉틀 [10][11]공장처럼 심각한 피해를 입었다.이틀 동안 528명의 민간인이 사망하고 617명 이상이 [12]중상을 입었다.
거버넌스
클라이드뱅크는 스코틀랜드의 32개 의회 지역 중 하나인 웨스트 던버튼셔에 있다.클라이드뱅크는 시의회 지역에서 가장 큰 마을이지만, 단일 지방 자치단체인 웨스트 던바튼셔 의회는 북서쪽으로 11km 떨어진 덤바튼에 근거지를 두고 있다.지역 선거의 목적으로 웨스트 던버튼셔는 3, 4명의 의원을 선출하는 구로 나뉘어 있다.클라이드뱅크 워터프론트 병동은 클라이드강과 포스, 클라이드 운하 사이의 지역을 넓게 커버하고 있으며, 시내 중심부, 화이트크룩, 달무이어의 일부를 포함한다.또한 인근 올드 킬패트릭도 포함된다.클라이드뱅크 센트럴 병동에는 킬보위, 린베일, 래드너 파크, 파크홀, 달무이르 북부 지역이 포함된다.
웨스트 던바튼셔는 또한 지역 의회 지역으로 나뉘어져 있습니다.클라이드 뱅크를 커버하는 지역은 달뮤어와 마운트블로우, 파크홀, 노스킬보이와 센트럴, 린베일과 드럼리, 그리고 클라이드 뱅크 동부를 포함합니다.
현재의 클라이드뱅크는 한때 스트라스클라이드 왕국의 영토였고 중세부터 던바튼셔의 역사적인 카운티의 일부였다.1890년부터 던버튼셔는 지방의회에 의해 관리되는 지방 정부의 지역이었다.던바튼셔는 1975년에 지방 정부 용도로 사용되지 않았지만, 중위 지역이자 등록 카운티로 계속 존재한다.클라이드뱅크는 또한 올드 킬패트릭의 고대 교구 내에 있다.이 마을은 1886년에 번화가 되었고, 따라서 대부분의 지방 정부 기능을 카운티 의회와 독립적으로 행사했다.
1975년에 행정 카운티가 폐지된 후, 지방 정부의 새로운 2계급 체제로 Strathclyde 지역 내에 새로운 Clydebank District가 만들어졌다.클라이드뱅크 자체와 교외뿐만 아니라 올드 킬패트릭과 볼링 등 더 넓은 지역도 포함되었습니다.이것은 1996년 현재의 단일 당국이 만들어질 때까지 지속되었다.
문장
클라이드뱅크의 버그는 1892년 버그 경찰(스코틀랜드)법에 의해 일반적인 도장을 획득하도록 요구된 비공식적인 문장을 채택했다.그 디자인은 Arthur Charles Fox-Davies에 의해 집에서 만든 문장학의 [13]훌륭한 건강한 표본이라고 경멸적으로 묘사되었다.
방패 위에 벽관을 씌우고, 그 위에 화환과 볏이 새겨진 조타대를 얹은 방패를 디자인했다.방패의 중앙에는 고대 레녹스 백작의 대표적인 레녹스 십자가가 있었다.수석의 위치는 싱어사를 대표하는 재봉틀이었고, 베이스의 위치는 1892년 J&G 톰슨의 클라이드뱅크 조선소에서 건조된 전함 HMS 라밀리를 표현했다.덱스터 페스(dexter fess)는 버그호 초대 프로보스트(Provost of the Burgh)였던 제임스 로저 톰슨(James Rodger Thomson)의 문장에서 사슴 머리를 꺼냈다.불길한 위치에는 지역 땅 주인 달무이르의 알렉산더 던 패티슨의 문장에서 사자가 난무하고 있었다.그 문양은 그 지역의 농업 이익을 나타내는 가림막이나 휘트쉬프였다.방패 아래에 있는 라틴어 표어는 Pruchet et Scientia 였다.
1929년, Lord Lyon King of Arms의 사무소에 의해 모든 미준수 무기를 사용하는 버그들이 그들의 위치를 정규화하도록 하는 합동 캠페인이 있었고, 1929년에서 1931년 사이에 50개 이상의 버그들이 무기를 등록했다.이로 인해 클라이드뱅크의 무기는 1930년 2월 6일 입대했다.1930년 보조금은 1892년 [14]장치와 거의 동일했다.
1975년 더 큰 클라이드뱅크 구역의 일부가 되기 위해 버그가 폐지되었을 때, 버그의 무기는 사용되지 않게 되었다.클라이드뱅크 구의회는 1975년 9월 3일, 고대 레녹스 지방과 아일랜드와 같은 국기를 사용하던 아일랜드와 그 도시의 더 최근의 역사적 연결을 위해 하얀 들판에 붉은 소금쟁이로 구성된 새로운 무기를 승인받았다.톱니바퀴는 모든 지역 산업을 상징했고 세인트 패트릭의 반신상은 1672년 귀족들의 웅성거림인 올드 킬패트릭을 언급했고 성자가 태어난 것으로 알려진 곳을 가리켰다.로마 안토닌 장벽의 일부가 포함되었고 올드 킬패트릭과 그린힐의 로마 요새는 그 지역의 마을과 마을에 공통적인 특징이었다.림프선(갤리선)은 클라이드 조선용이었다.그 모토는 유지되었다.[15]
구의회의 요청에 따라 1985년 4월 19일 소금기둥 중앙에 평화의 비둘기를 추가해 무기들을 재설계했다.문장은 1996년 구의회가 폐지되면서 폐지되었다.1998년, 후임 웨스트 던버튼셔 의회는 매우 유사한 무기를 [16]부여받았다.
지리
클라이드뱅크는 클라이드 강의 북쪽 둑에 있는 스코틀랜드 서부 센트럴 저지대에 있습니다.그레이터 글래스고 컨벤션의 일부인 이 마을은 글래스고 경계 바로 바깥에 있으며, 도심에서 북서쪽으로 6+1⁄2마일(10.5km) 떨어져 있습니다.
현재의 클라이드뱅크는 19세기 후반까지 반스 오 클라이드라고 알려진 시골 지역이었는데, 그 때 강 위의 조선 산업이 성장하여 클라이드뱅크가 된 마을이 설립되었습니다.이 지역이 급속히 도시화되면서 클라이드뱅크는 마을로 성장하여 달무이르, 킬보위, 요커와 같은 오래된 인근 정착촌을 흡수하였다.[17]
인근 지역
린베일 주택 단지는 클라이드뱅크 공습 때 파괴된 후 1940년대 후반에 재건되었으며, 그 새로운 거리는 애틀리 애비뉴와 베빈 애비뉴와 같은 당대 노동당 정부의 구성원들의 이름을 따서 명명되었다.이 지역에는 비종파 초등학교인 린베일 초등학교가 하나 있는데, 이 초등학교는 보육 서비스도 운영하고 있습니다.스코틀랜드 린베일 교구 교회는 1950년대 스코틀랜드 교회의 교회 확장 계획에 따라 문을 열었다.1980년대에 Linnvale은 East End Initiative에 포함된 영역 중 하나였으며, 지원팀은 그룹과 클럽을 설립하고 이들이 자급자족할 수 있도록 도왔다.
화이트크룩은 북쪽의 포스 운하와 클라이드 운하, 남서쪽의 글래스고 로드 사이에 있는 마을의 남동쪽 일부를 차지하고 있습니다.이 동네의 이름은 예전에 그곳에 서 있던 화이트크룩 농장의 이름을 따서 붙여졌다.이 학교에는 종파가 아닌 초등학교(화이트크루크 초등학교), 가톨릭 초등학교(O.H.R.)가 있으며, 이전에는 로마 가톨릭 고등학교(St Andrew's High School)가 있었습니다.또한 최근 새로운 건물을 추가하기 위한 개발을 완료한 세인트 마가렛 호스피스도 있다.지역 시설로는 반스 스트리트에 있는 존 브라운 공원, 볼링 클럽 2개, 화이트크루크 운동장에서 열리는 클라이드뱅크 럭비 클럽 등이 있습니다.자주 가는 버스는 반스 스트리트/이스트 반스 스트리트를 따라 다닌다.
인구통계학
1975년 행정 구역이 폐지된 이후 그 마을은 엄격하게 정의된 행정 구역이 없었다.현대 영국 인구 조사를 위해, 클라이드뱅크의 지역은 주로 A82 도로의 남쪽에 위치한 도심과 주변 지역으로 정의된다.이것은 제2차 세계대전 이전의 버그 경계와 대략 일치하지만, Faifley, Hardgate, Duntocher 및 Old Kilpatrick과 같은 외곽 지역은 제외되어 있습니다.이 지역은 전후 버그에 부속되어 있거나 클라이드 뱅크의 일부로 간주되고 있습니다.
2011년 영국 인구조사에 따르면 클라이드뱅크(달무이르, 드럼리, 린베일, 마운트블로, 래드너[18] 파크, 킬보위 포함)의 총 거주 인구는 28,799명이다.전체 인구의 93%가 백인 스코틀랜드인으로 전체의 98.1%를 차지하고 있으며 인구의 63.7%가 기독교인(로마 가톨릭 35.8%, 스코틀랜드 교회 25.3%, 기타 기독교 종파 2.6%)이며,[19] 28.3%가 종교를 가지고 있지 않다고 답했다.2012년 중반의 인구 추정에 따르면 클라이드뱅크의 인구는 26,[20]640명으로 감소했다.
정치
20세기 초에 이 마을은 클라이드 강을 따라 조선소 노동자들이 이끄는 스코틀랜드 사회주의 운동과 동의어였고, 레드 클라이드라는 칭호를 갖게 되었다.
싱어의 가장 큰 재봉틀 공장의 11,000명의 근로자들은 1911년 3월부터 4월까지 파업을 했고, 12명의 여성 동료들이 작업 공정 개편에 반대하는 연대를 중단했다.파업이 끝난 후 싱어는 모든 파업 지도자와 영국의 산업노동자(Industrial Workers)의 멤버를 포함한 400명의 노동자들을 해고했다. 이들 중 아서 맥매너스는 1920년에서 [21]1922년 사이에 영국 공산당의 초대 의장이 되었다.
특히 여성과 비숙련 노동자들에 의한 노동 불안은 클라이드에서는 1910년에서 1914년 사이에 크게 증가했고, 1900년에서 1910년 사이보다 4배나 더 많은 파업일이 있었다.제1차 세계대전 이전 4년 동안 스코틀랜드 노동조합 회의에 소속된 회원 수는 1909년 129,000명에서 1914년 [21]230,000명으로 증가했다.
이 마을은 글래스고와 그레이터 글래스고라는 용어가 종종 상호 교환적으로 사용되는 단일 도시 지역(공식적으로 글래스고 시티 메트로폴리탄 지역)의 일부이지만, 일부 클라이드뱅크 거주자들에게 글래스고의 일부라는 주장은 민감한 문제가 될 수 있다.이 글래스고 시티 메트로폴리탄 지역은 글래스고 본부를 둘러싼 여러 지방 당국의 한계 내에 있는 지역을 포함한다. 이들은 NHS 그레이터 글래스고와 클라이드라는 단일 보건 서비스 지역을 형성한다.클라이드뱅크의 대부분은 글래스고 전화 번호 "0141"을 사용하지만 던토처, 페이플리, 하드게이트, 올드 킬패트릭은 "01389"를 사용한다.G81 우편번호는 이 지역에서 가장 널리 쓰이고 있지만, 볼링과 올드 킬패트릭은 G60을 사용한다.
교육
초등학교
- 큐나드[22] 학교
- 에딘바넷 초등학교[23]
- 킬보위 초등학교[24]
- 구세주 국민학교[25]
- 성은안초등학교[26]
- 세인트 메리 초등학교[27]
- 린베일 초등학교
- 세인트 스티븐스 초등학교
- 칼리스 초등학교[28]
- 골든힐 초등학교[29]
Lady of Lorreto 초등학교 Clydemuir 초등학교 Whitecrook 초등학교
중등 학교
고등교육
역사학교
스포츠
클라이드뱅크는 클라이드뱅크 FC와 요커 애슬레틱 FC라는 두 개의 준프로 축구 팀을 가지고 있다.둘 다 스코틀랜드 주니어 축구 협회의 회원이었으며, 2020년 웨스트오브스코틀랜드 풋볼 리그로 이적하였다.클라이드뱅크 FC는 이전에 시니어 리그 구단 지위를 가지고 있었으나 2002년 킬보위 파크 구장을 매각하면서 컨소시엄에 인수되어 에어드리 유나이티드 FC로 이름을 변경하였다.2003년에 새로운 클라이드뱅크 FC가 결성되어 주니어 풋볼에 입문하였고, 처음에는 던토셔에서 뛰다가 글래스고와의 경계에 매우 가까운 홈 파크에서 요커 애슬레틱과 공유하기 위해 입주하였다.이전의 클라이드뱅크 클럽도 근처에서 경기를 했는데, 클라이드홀름의 그라운드가 요커 기차역 옆에 있는 글래스고와 훨씬 더 가까워서, 킬보이와 같이, 그 흔적은 남아 있지 않습니다.이 마을에는 클라이드뱅크가 그라운드를 비운 이후 던토셔에서 뛰었던 드럼채플 아마추어를 포함한 다양한 아마추어 축구팀도 있습니다.
클라이드뱅크의 럭비 풋볼 클럽은 화이트크룩에 기반을 두고 있다.1969년 5월 29일에 창단되었다.그들의 첫 경기는 1969년 9월 1일 월요일 화이트크룩에서 허치슨과 스코틀랜드의 리처드 앨런이 주장했던 대통령 XV와의 경기였다.그 클럽은 빨간색과 검은색으로 경기하며 정기적으로 XV 두 개를 출전시킨다.
클라이드뱅크에 기반을 둔 다른 스포츠 클럽으로는 2013년에 설립된 싱거스 풋볼 클럽, 1885년에 스코틀랜드 최초의 아마추어 오픈 육상 클럽으로 설립된 클라이드데일 해리어스, 로몬드 로드 사이클 클럽 등이 있습니다.
안토닌 스포츠 센터는 던토셔에 위치해 있으며 1980년 10월에 설립되었습니다.이 단체는 [citation needed]자발적인 이사회에 의해 운영되는 비영리 자선 단체입니다.
고용.
이 마을은 현재 약 6%의 상당히 완만한 공식 실업률을 보이고 있지만, 스코틀랜드 국가 통계는 인구의 20%를 "고용난"[38]으로 묘사하고 있다.
이 마을의 주요 고용주는 설립 회사인 John Brown & Company 조선소로, RMS Lusitania, Queen Elizabeth, Queen Elizabeth 2와 군함 HMS Hood를 포함한 여러 유명한 선박을 건조했습니다.나중에 이곳은 1970년대 유명한 "워크인"의 현장이었던 어퍼 클라이드 조선소의 일부가 되었다.2000년에 폐업할 때까지, 야드 및 관련 엔지니어링 공사는 소유자의 후계하에 계속 운영되고 있었습니다.이 사이트는 타이탄 클라이드뱅크 크레인 같은 관광 명소와 웨스트 칼리지 스코틀랜드에 합병된 기관의 일부인 클라이드뱅크 칼리지의 새 캠퍼스로 재개발되었습니다.
싱어는 클라이드뱅크의 주요 산업으로 마을 사람들에게 수천 개의 일자리를 제공했지만 1980년에 문을 닫았습니다.클라이드뱅크 비즈니스 파크는 나중에 유명한 빌딩이 있던 곳(현재의 싱어 기차역 옆)을 만들었습니다.
이 마을은 독립 클라이드뱅크 협동조합의 본거지이며, 마을에 다수의 아울렛을 가지고 있습니다.이 마을의 주요 백화점은 2013년에 문을 닫았다.
주목받는 사람들
- Duncan Bannatyne은 스코틀랜드의 기업가, 자선가, 작가입니다.
- 케빈 브리지스, 스탠드업[39] 코미디언
- 로버트 브라운은 1977년 그레이터 맨체스터에서 애니 월시를 살해한 혐의로 잘못 유죄 판결을 받았다.2002년 항소심에서 풀려난 브라운은 25년간 [40]복역했다.
- 제임스 코스모, 1948년 5월 24일 클라이드뱅크 출생, 스코틀랜드[41] 배우
- 이안 맥케이터, 달무이르 태생의 전직[42] 갱스터
- 조경가이자 지역 생태계의 이론가인 이안 맥하그는 클라이드뱅크에서 [43]태어났다.
- 팝 밴드인 웨트 웨트는 1982년 클라이드뱅크에서 결성되었다.1980년대 클라이드뱅크에서 청소년들의 경력상 좋지 않은 가능성에 대해 베이스 연주자 그램 클락은 다음과 같이 말했다. "범죄, 실업수당, 축구, 음악 중 하나였습니다.'[44]음악을 골랐어요'
- 존 맥긴, 프로 축구 선수
- 크랭키스의 유명 연예인 이안 터프
- 발라모리의 유명 여배우 메리 리건스
로컬 트랜스포트
철도 교통에서, 이 마을은 클라이드뱅크, 드럼리, 달뮤어, 요커, 킬패트릭, 싱어 역이 운행한다.글래스고, 덤바튼 및 클라이드뱅크 주변 지역으로 가는 버스 연결은 클라이드 쇼핑 센터의 남쪽 끝에 있는 버스 터미널을 사용합니다.
이전에 이 마을은 한때 광범위하게 확장되었던 글래스고 트램웨이 시스템과 연결되었고, 9번(덤바튼 로드 경유)과 1A(애니즐랜드 경유)가 운행되었다.20번 국도는 던토셔를 운행했어요루트 9(달무이르행)는 마지막으로 종료된 서비스입니다.클라이드뱅크는 1962년 9월 6일 글래스고에서 트램 운행이 공식적으로 종료된 지 4일 만에 영국에서의 마지막 주요 트램 운행이 종료되었다.
올드 킬패트릭의 어스키인 다리는 클라이드 뱅크를 우회하는 A82를 그리녹, 글래스고 공항, 페이즐리, 그리고 더 넓은 스코틀랜드 도로망 사이를 달리는 M8 고속도로와 연결합니다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Ainma-Aite na h-Alba ~ 스코틀랜드의 게일어 지명
- ^ "Clydebank (West Dunbartonshire, Scotland) – Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. Retrieved 14 April 2019.
- ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
- ^ "Table KS01: Usual resident population (by locality)" (PDF). 2001 Census: Key Statistics for Settlements and Localities Scotland. General Register Office for Scotland. Archived from the original (PDF) on 25 November 2010. Retrieved 6 February 2010.
- ^ a b Davidson, The Rev. Mr. John (1973–83) [First published 1799]. "Number XV. Old Kilpatrick (County of Dumbarton.)". In Sinclair, Sir John (ed.). The Statistical Account of Scotland 1791–1799. Vol. 5. Wakefield: E. P. Publishing. pp. 229–240.
- ^ "(Press release) Antonine Wall Gains World Heritage Site Status". Antonine Wall. 7 July 2008.
- ^ Barclay, The Rev. Matthew (1845). "Parish of Old Kilpatrick (Presbytery of Dumbarton, Synod of Glasgow and Ayr)". The New Statistical Account of Scotland 1834–1845. Vol. 8. Edinburgh: William Blackwood & Sons. pp. 15–35.
- ^ a b c d Hood, John (1988). The History of Clydebank. The Parthenon Publishing Group Ltd. pp. 3–5. ISBN 1-85070-147-4.
- ^ Historic Environment Scotland. "Dalnottar, Mountblow, Royal Navy Oil Storage Tanks (105838)". Canmore. Retrieved 18 November 2017.
- ^ 클라이드뱅크, 클라이드 공습2011년 6월 9일 취득.
- ^ 아이엠엠 맥페이일 클라이드뱅크 블리츠
- ^ "Clydebank Blitz" 2011년 7월 1일 스코틀랜드 역사 Wayback Machine에 보관.2011년 6월 9일 취득.
- ^ A.C. Fox-Davies, The Book of Public Arms, 제2판, 런던, 1915년
- ^ 1973년 런던 스코티시 버그 카운티 헤럴드리, R. M. Urquhart
- ^ R.M. Urquhart, 스코틀랜드 시빅 헤럴드리, 1979년 런던
- ^ R.M. Urquhart, 2001년, 해밀턴, 스코틀랜드 시빅 헤럴드리 2,
- ^ Maver, Irene. "No Mean City: 1914 to 1950s: Neighbourhoods". The Glasgow Story. Retrieved 13 September 2017.
- ^ "Scotland's Landscape: Radnor Park". BBC. Retrieved 4 November 2018.
- ^ "Area Profiles". Scotland's Census. National Records of Scotland. Retrieved 12 September 2017.
- ^ "Estimated population of localities by broad age groups, mid-2012" (PDF). National Records of Scotland. Retrieved 12 September 2017.
- ^ a b 1911년 가수 파업 글래스고 디지털 도서관
- ^ "Cunard School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Edinbarnet Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Kilbowie Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Our Holy Redeemer's Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "St Eunan's Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "St Mary's Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Carleith Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 26 September 2020.
- ^ "Goldenhill Primary School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 6 October 2020.
- ^ "Clydebank High School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "St Peter the Apostle High School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Repairs totalling £530,000 to be carried out at West College Scotland". Clydebank Post. 3 May 2018. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Boquhanran Public School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ John MacLeod (1 November 2011). River of Fire: The Clydebank Blitz. Birlinn. pp. 158–. ISBN 978-0-85790-086-9. Retrieved 25 October 2018.
- ^ a b "Obituary – Dick McGregor, former president of the EIS". HeraldScotland. 16 May 2017. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Bothy School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Dalmuir Public School". West Dunbartonshire Council. Retrieved 25 October 2018.
- ^ http://www.sns.gov.uk/Reports/Report.aspx?ReportId=1&PostCode=G81%201BF[영구 데드링크]
- ^ "Clydebank comedian Kevin Bridges apologises for outburst on stage". Clydebank Post. 26 November 2015. Retrieved 22 March 2017.
- ^ "Innocent man jailed for 25 years for crime he did not commit calls for justice reform". Herald Scotland. 20 November 2017. Retrieved 24 November 2017.
- ^ "James Cosmo Biography (1948–)". Filmreference.com. Retrieved 18 November 2015.
- ^ Duffy, Tom (24 March 2019). "Uncovered: a waterfront murder, a botched cover-up and a Loyalist hit squad on Merseyside". Liverpool Echo. Retrieved 3 August 2020.
- ^ 린 마굴리스, 브라이언 호손, 제임스 코너.2007. Ian McHarg, 학생과의 대화:자연 속에 사는 것.뉴욕: 프린스턴 건축 프레스.
- ^ 1부 끝; 최고의 히트작 - 젖은 젖은 물(책자)
추가 정보
- 아이엠엠 맥페이일, 클라이드뱅크 블리츠 (1974년, ISBN 0-85279-061-9)
외부 링크
Wikimedia Commons의 Clydebank 관련 미디어
- 마이 클라이드뱅크 사진, 지역 이미지 모음
- 클라이드뱅크 헤리티지 트레일, 웨스트던버튼셔 의회
- YSortit 청년 노동자들의 봉사 활동