러시아어의 모음 감소

Vowel reduction in Russian
이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

러시아어 발음에서는 표준어와 방언 사이에 모음 감소(및 그 부재)의 여러 가지 방법이 구별된다.러시아어 맞춤법은 대부분 모음 축소를 반영하지 않아 외국어 학습자들을 혼란스럽게 할 수 있다.

표준 러시아어에는 다섯 개의 모음 음소가 있다.모음은 강세가 없을 때 합쳐지는 경향이 있다.모음 /a/와 /o/는 여러 방언에 대해 동일한 강세가 없는 이음(allophone)을 가지며, 불분명한 schwa ///로 감소합니다.비압축 /e/는 더 중앙 집중화되어 /i/와 병합될 수 있습니다.상황에 따라 /a/, /e/, /i/ 및 /o/가 모두 병합될 수 있습니다.다섯 번째 모음인 /u/도 집중될 수 있지만 일반적으로 다른 모음과 병합되지 않습니다.

그 밖에 고모음(/i/, /u/)의 축음도 있어, 가까워져, 「놀다」(「놀다」)는 「rat」(rat」), 「man」(「man」)은 「m」(ratin」)으로 발음된다.

개요

비압축 위치에 있는 5개의 러시아 모음 /u, i, e, a, o/는 두 가지 [1]감소 수준을 나타냅니다.

  1. 첫 번째 긴장 전 자세의 첫 번째 도수 감소(스트레스 직전).
  2. 첫 번째 긴장 전 위치 이외의 두 번째 각도 감소

감소의 알로폰 결과는 또한 선행 자음의 품질과 그 부족에 크게 좌우된다.따라서 [1]감소는 환경에 따라 세 가지 유형으로 분류됩니다.

  1. 경성(구개음 또는 벨리케이트되지 않음) 자음(항상 경성 /ts/ 포함).
  2. 경직된 역굴절 후에 ///와 ///.
  3. 부드러운(구개음화) 자음(항상 부드러운 /t// 및 /tː/를 포함)과 반음 /j/.

강세가 없는 모음은 유사한 [1]감소 패턴을 반영하여 직렬로 그룹화할 수도 있습니다.

  1. 높은 /u/ 및 /i/(절감 없음).
  2. 비고 /a/, /e/ 및 /o/(항상 감소).

또는 그 이외의 경우:

  1. 뒤로 /a/ 및 /o/(둘 다 아카니)
  2. 전면 /i/ 및 /e/(둘 다 ikanye 표시)
  3. 후방 하이 /u/(절감 없음).

고모음

두 개의 고모음 /u/와 /i/는 보통 [1]감소하지 않는 것으로 생각된다.그러나 발음 수준에서는 특히 이전 또는 다음 자음의 영향을 받아 알로폰 중심화를 나타낸다.The unstressed high back vowel /u/ is either [ʊ] (after hard consonants, written ⟨у⟩) or [ʊ̈] (after soft consonants, written ⟨ю⟩, except ⟨чу⟩, ⟨щу⟩).The unstressed high front vowel /i/ is either [i] or [ɪ] (after soft consonants, written ⟨и⟩), or [ɨ] or [ɪ̈] (after hard consonants, written ⟨ы⟩, except ⟨ши⟩, ⟨жи⟩).그러나 빠른 구어체에서는 둘 다 schwa [-[1]ə](친절, 기악격, 단수남성중성자) 대 sg.마스크중성자(친절, 전치사격, sg.mask-neuter)로 압축될 수 있다.: 앞의 //-im//는 //-om/와 같이 [-subm]으로 표면화되어 /i/와 /o/가 병합될 수 있습니다.따라서 /i/와 /o/('the do')와 /o/('the do')의 결합으로 이어질 수 있습니다.

후모음

상세 정보:아카니에

북부 러시아어[2] 방언 이외의 러시아어 사용자는 강세가 없는 /a/와 /o/가 합쳐지는 경향이 강하며, 아카니예(anye ( ( ()라고 불리는 현상이다.일부 학자들은 아카니에에 대한 초기 경향을 가정하고 있지만, 쓰여진 "a"와 "o" 사이의 혼란에 대한 가장 초기의 알려진 텍스트 증거는 1339년 [3]모스크바에서 복사된 원고에서 나타난다.아카니에는 오카니에의 발음이 대비된다.표준 러시아어로 다음과 같이 동작합니다.

  • 딱딱한(구개음화되지 않은) 자음 뒤에, 표준 음운론적 규칙은 2단계 감소를 규정한다.강세 모음은 일반적으로 소리를 허용하는 가장 길고 유일한 위치입니다(특정 예외 있음). [o]강세[4] 직전의 음절과 절대적인 단어 선두 [5]위치에 있는 음절에서는 둘 다 []](때로는 []]로 표기되기도 함)로 감소합니다.다른 모든 위치에서는 /a/ 및 /o/가 더 짧아집니다 [ə 。예를 들어, по [ p fer rom ] 、 [ ferry ] 、 [ obl ass k ] 、 [ cloud ] 、 т [ tr va va ] （ grass ） 。실제로 두 번째 환원음에는 구배 특성이 있다: 해당 모음의 발음이 충분한 시간 동안(예: 과음)이면 [ɐ]로 발음될 수 있다.지속 시간이 짧으면 []]가 점차 Schwa로 바뀌는 효과가 있습니다.최근 화자가 []]를 발음하려고 할 때, 2도 감소 시 음질 변화는 단지 지속 시간에 의존하는 "음질 부족"[6][7]의 인공물에 불과하다는 주장이 제기되었지만, 제한된 시간은 혀가 의도된 모음 목표에 도달할 가능성을 감소시킨다.
  • In fast speech, reduction ultimately may result in the vowel being dropped altogether, with the preceding consonant slightly lengthened or turned into a syllabic consonant: сапоги́ [sːpɐˈɡʲi], vs. [səpɐˈɡʲi] ('boots'), потоло́к [pːtɐˈlok] ('ceiling'), де́сять [ˈdʲesʲtʲ] ('ten').
  • When ⟨аа⟩, ⟨ао⟩, ⟨оа⟩, or ⟨оо⟩ is written in a word, it indicates [ɐ.ɐ] so сообража́ть ('to realise') is pronounced [sɐ.ɐ.brɐˈʐatʲ].[5]
  • 전치사에서는 p'dmor'm' ('under the sea'), 'n'과 같이 단어 경계를 넘어 처리됩니다.뒷면, 뒷면, 뒷면, 뒷면.이것은 다른 언어 부분에서는 발생하지 않습니다.
  • /o/와 /a/는 모두 구개음화 자음 뒤에 /i/와 결합하고 /j/(/o/는 이러한 위치에[example needed] е in in로 표기됨)를 사용합니다.역굴절 [8]자음 뒤에 /o/가 있을 때도 이 병합이 발생합니다.예: /ji/na/(음성적으로는 [아내], [아내], /jiikzik/(음성적으로는 [jizzɨk], [혀]).

특정 단어 최종 접미사에 대해서는 축소가 완전히 [9]적용되지 않습니다.특정 접미사에,palatalised 자음과 /j/, /a/과/o/(는 ⟨е⟩로 쓰여 있)후/i/에서 서로:по́ле[ˈpolʲɪ]('field의 주격 단수 중성)по́ля[ˈpolʲə]('field의 단수 소유격)에서, 그리고 최종적으로 소리 /i/의 실현에서 그 위치가 다르다 구별될 수 있다.[표창 필요한]

Akanye에 관한 상기 코멘트에는 몇 가지 예외가 있습니다.

  • /o/는 외국 [9]차입금에서 항상 감소하는 것은 아닙니다.[radio.o] ('radio')이 예외의 일반적인 패턴은 마지막 비압축음 뒤에 또 다른 모음('무압축', '무압축', '무압축', '무압축', '무압축', '무압축', '무압축', '무압축', '무압축'이 이어지는 것입니다.마지막 비압축이 []로 [citation needed]축소된 []와 비교합니다.
  • 구모수반사를 가진 화자는 역굴절 자음 ///와 /// 뒤에 /a/로 /a/를 / as/로 발음한다(따라서 /o/의 축소를 흉내냄).이 발음은 보통 '후회하다'나 '불행하다'나 '말'의 대각선인 '말'에만 해당됩니다.「DJ」
  • /dvat/는 /t:s/ 뒤에 /a/를 일부 숫자의 대각선 대문자 [dvatssɨt]('dvat͡s')로 바꿉니다.

앞모음

전모음 감소의 주요 특징은 비압축 /e/와 /i/가 합쳐진 ikanye이다./i/는 (강세 및 구개음화 자음에 대한 근접성에 따라) 여러 개의 동음(allophones)을 가지고 있기 때문에, 비강세 /e/는 이러한 동음 중 하나로 발음되며, 실제로는 후전 비원순 모음으로 발음되지 않는다.예를 들어, еeds' / simimʲiˈna / ( seeds )는 [sʲmɪna], еt / tsisinana / ('price') [t͡sɨna]로 발음됩니다.

합병이 없는 레지스터(yekanye 또는 кньь),),),),)에서는 비압축 /e/가 더 수축됩니다.그러나 그 후에도 강세가 없는 /e/와 강세가 없는 /i/의 구분이 강세 직전 음절에서 가장 명확하게 들립니다.그래서 '배신하다'는 '배신하다'와 대비됩니다.The two are pronounced [prʲɪˈdatʲ] and [prʲe̠ˈdatʲ] respectively.Yekanye 발음은 강세가 없는 /a/와 /o/ 모두 /i/와 같이 발음하는 경향이 강하다.

화자들은 다양한 요소들 때문에 두 종류의 발음을 바꿀 수 있는데, 가장 중요한 요소는 아마도 발음의 속도일 것이다.

야카네

야카네( yak syllable syllable)는 강세가 있는 음절 앞에 오는 구개음화 자음을 /i/가 아닌 /a/로 발음하는 것이다.

이 발음은 벨로루시어 및 대부분의 남부 러시아 방언에서 볼 수 있으며, 키프(자유주의 야카니예)로 표현된다.

맞춤법 표준 발음 야카니에 발음 번역.
А у нас в Ряза́ни [ə‿ʊ‿ˈnas v‿rʲɪˈzanʲɪ] [wn's wraaˈjan] 그리고 우리는 랴잔에
츠키노 [pʲrɐ‿ z‿lɐzam] [pʲɣɣɣɣ z ˈˈamamʲʲˈ ] 눈이 달린 파이:
★★★★★★★★★★★★★★★, [httpx jcddat] [xxʲ jaˈdʲtʲ] 잡아먹히고 있어
оのо [llldat] [nʲi (lʲaˈdtt)] 그리고 그들은 본다.

이 예는 또한 3인칭 동사 형태에서 구개음화 final /t//, [u] 대신 []], [w] 대신 [ clear], [v] 대신 []], []] 대신 []], []] 대신 [v], [ unst]이 아닌 []], []] 대신 [ [], [ [], [ [], [ [], [ unst], [ unst], [ unst], [ unst], [ unst], [ unst], [ unst], [ unst]의 명료한 강세가 없는 등 남부 사투리]

철자

일반적으로 모음 축소는 러시아어 철자에 반영되지 않는다.그러나 일부 단어에서는 모음 축소에 따라 철자가 변경되어 다음과 같이 어원과 모순되게 철자가 지정됩니다.

  • паро́м (instead of поро́м, meaning 'ferry'),
  • 특별한 빵이라는 뜻의 빵

이 단어에 철자를 붙이는 것은 18세기에 이미 보편화되었지만, 이 단어들의 어원에 부합하는 철자법과 함께 존재했다.사전에는 종종 두 가지 철자가 모두 나와 있었다.19세기 후반, 야코프 그로트는 이 단어들의 철자를 (어원에 맞는) о these로 쓰라고 권했지만, 그의 권고가 모든 편집자들에게는 받아들여지지 않았다.The Ushakov Dictionary (1935–1940) gives паро́м, корова́й and карава́й.마지막으로 이 단어들의 철자법은 1956년 철자법 코드화(정자법 규칙과 철자 사전)에 의해 정해졌다.그것은, 의문의 경우에, 1956년의 부호화자는, 어원의 일치에 근거하는 것이 아니라, 광범위한 용법에 근거하고 있다.

  • 목격자

이 철자법은 오랜 역사를 가지고 있으며, '알다'가 아닌 '알다'에 기초한 민간 어원에 바탕을 두고 있다.

벨라루스어에서는 표준 러시아어와 마찬가지로 원래의 /o/가 /a/와 합쳐졌지만, 철자법에 발음이 축소되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c d e 팀버레이크 (2004:43~46)
  2. ^ 크로스 화이트(2000:109)
  3. ^ Ivanov, Valeriĭ Vasilʹevich (1964). Историческая грамматика русского языка: Допущено в качестве учебника для филологичесих факультетов государственных университетов и педагогических институтов [Historical grammar of the Russian language] (in Russian). Moscow: Просвещение. p. 30. Retrieved September 9, 2021.
  4. ^ Padgett & Tabain (2005:16)
  5. ^ a b 존스 & 워드(1969:51)
  6. ^ 반즈 (2007:14)
  7. ^ IOSad (2012)
  8. ^ 존스 & 워드(1969:194)
  9. ^ a b 할레(1959)

레퍼런스

추가 정보

  • Hamilton, William S. (1980), Introduction to Russian Phonology and Word Structure, Slavica Publishers
  • Sussex, Roland (1992), "Russian", in W. Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics (1st ed.), New York: Oxford University Press
  • Barnes, Jonathan (January 11, 2004). "Vowel Reduction in Russian: The Categorical and the Gradient". LSA Annual Meeting (PDF). Boston, MA.

외부 링크

  • 러시아 마을의 언어(러시아 중학교에서 사용하는 방언 지도책).지도 12와 13은 러시아어 방언의 모음 감소 정도를 보여준다.(러시아어)