러시아어의 역사

History of the Russian language
"러시아의 역사"는 여기서 리다이렉트됩니다.러시아인의 역사에 대해서는 러시아인을 참조해 주세요.러시아 문화의 역사는 러시아의 문화를 참고하세요.
이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

러시아어는 인도유럽어족에 속하는 동슬라브어이다.모든 인도유럽어족 언어는 신석기 시대에 사용된 인도유럽조어로 재구성된 하나의 선사시대 언어의 후손이다.기록된 기록은 남아 있지 않지만 인도유럽조어족의 문화와 종교는 대부분 전통적으로 딸 문화를 바탕으로 재구성될 수 있으며 인도유럽조어가 원래 고국에서 이주한 지역인 유럽과 남아시아의 대부분 지역에 계속 거주할 수 있다.

외부 이력

러스 시대와 봉건적 해체

14세기 노브고로드의 아이들은 서로 올드 노브고로드 방언으로 쓴 자작나무 껍질 편지를 보낼 만큼 읽고 쓸 줄 알았다.

14세기까지, 현대 러시아인들의 조상들은 다른 동 슬라브인들의 방언과 관련된 고대 동 슬라브어 방언을 사용했다.이 구어와 문학적 고대 교회 슬라브어는 키반 루스를 통해 작동했다.그네즈도보에서 발견된 앰포라 언어의 가장 오래된 기록은 10세기 중반으로 추정된다. (15세기까지, 그네즈도보는 스몰렌스크의 독립 공국의 일부였다.)

러스와 러시아라는 단어의 유래에 대한 논쟁은 러스와 파생어 및 러스의 어원을 참조하십시오.언어와 고대 동슬라브 문학의 일반적인 역사에 대해서는 고대 동슬라브어를 참조하십시오.

키예프 이전 시대에는 게르만어, 특히 고딕어와 고대 노르드어가 차용되었다.그러나 키예프 시대에는 주로 구교회 슬라브어와 비잔틴 그리스어에서 차용어와 경구가 들어왔다.

краткий [kratk] оCS = ESL の ккййтйййй '실패'
короткий [kɐrotkʲj] ESl = CS "CS" '짧다'
вивліоѳика [vvlʲof'ik] Gr biblioth(k) (OCS 경유 '사양' (사양식)
правописание 【prav prav ʲʲ san ]je】 OCS 칼케를 통한 Gr 맞춤법:
OCS ррˈˈ [ p prav jj ]= orths '정답',
OCS 쓰기		 '정자, 맞춤법'

13세기 몽골의 러시아 침공 이후 정복된 민족들의 언어는 슬라브어로 굳건히 남아 있었다.투르코-몽골어 차용어는 주로 상업과 군대와 관련이 있다.

товар [tɐvar] 투르크어 '상업 상품
лошадь [(loʂt) 투르크어 '말

러시아에서 옛 교회 슬라브어에서 발전한 교회 슬라브어는 페트린 시대(1682-1725년)까지 문학적 언어로 남아 있었는데, 페트린 시대(1682-1725년)까지 사용 빈도가 성경과 전례문헌으로 급격히 줄어들었다.그러나 법적 행위와 사적인 편지들은 페트린 모스크바 이전 언어로 쓰여져 있었고, 러시아어를 더 잘 반영하고 있었다.러시아어의 첫 번째 문법은 [citation needed]1740년대에 바실리 아도듀로프에 의해 쓰여졌고, [citation needed]1755년에 미하일 로모노소프에 의해 더 영향력 있는 문법이 쓰여졌다.

모스크바 시대(15~17세기)

14세기 후반에 "타르타르 요크"가 해체된 후, 유럽 러시아의 정치적 중심과 주요 방언은 모두 모스크바에 기반을 두게 되었다.늦어도 [1]이때쯤에는 러시아와 루테니아가 분명히 뚜렷해졌다는 과학적 공감대가 존재한다.러시아의 공용어는 18세기 말까지 일종의 교회 슬라브어로 남아있었지만, 표준화의 시도에도 불구하고, Meletius Smotrytsky에 의해 1620년경에 그 순수성은 초기 세속 문학에 의해 강하게 훼손되었다.어휘는 폴란드어에서 차용되었고, 이를 통해 독일어 및 기타 서유럽 언어에서 차용되었다.동시에 (러시아어 어원학자들의 일반적인 합의에 따르면) 많은 토착어 또는 적응어들이 등장했고, 때때로 물려받은 인도-유럽어/공통 슬라브어 어휘를 대체하거나 보충하기도 했다.

глаз [슬라플라스] R; (시적 용도로만) ComSl о [ ok ]= Lat oculus = E eye '눈'
куртка [커트커트럭] P kurtka, Lat curtus에서 짧은 재킷
бархат [바락스] 지바르햇 '실패'

많은 연대기적, 고지적, 시적 자료들이 초기 모스크바 시대부터 남아 있다.그럼에도 불구하고 상당량의 철학적이고 세속적인 문학이 [citation needed]이단으로 선언된 후 파괴된 것으로 알려져 있다.

1613년 로마노프 왕조가 선출되고 난 후의 자료들은 오히려 더 완전하다.현대 러시아 문학은 17세기에 시작된 것으로 여겨지고 있으며, 아브바쿰의 자서전과 모스크바에서 온 연대기 스칸달루즈 단편 소설 모음집이다.

제국 (18~19세기)

'민간'으로 인쇄된 첫 번째 책 1708년

피터 대왕의 정치 개혁은 알파벳의 개혁과 함께 이루어졌고, 세속화와 현대화라는 그들의 목표를 달성했다.전문 어휘 블록은 서유럽 언어에서 채택되었다.예를 들어 현대 해군 어휘의 대부분은 네덜란드어에서 유래했다.라틴어, 프랑스어, 독일어는 계몽시대의 지적 범주에 러시아어로 입력되었다.교회 슬라브어를 통해 이미 그 언어에서 사용되고 있는 몇몇 그리스어 단어들은 비잔틴어 발음보다는 르네상스 이후의 유럽어 발음을 반영하기 위해 변형되었다.1800년까지, 많은 상류층들이 일상적으로 독일어를 적게 쓰지만 프랑스어를 구사했다.

мачта [(matɕɕə) D 마스트 '실패'
интерес [nnt] G Interrese/Fr Intérét '관심'
библиотека [bʲblʲɪʲʲʲəəəəə] Gr bibliothēk. bibliothék를 통해 현대식

동시에, 현대 문학 언어를 교회 슬라브어, 토착 언어, 그리고 서유럽의 스타일 사이의 타협으로 만들려는 노골적인 시도가 있었다.작가 로모노소프, 데르자빈, 카람진은 이 점에서 주목할 만한 노력을 기울였지만, 받아들여진 개념에 따르면 최종 합성은 19세기 첫 3분의 1의 푸시킨과 그의 동시대 사람들의 것이다.

19세기 동안, 표준어는 현대적인 형태를 띠었고, 문학은 번성했다.아마도 슬라브 호민주의에 자극받아 18세기 동안 유행했던 다른 언어에서 유래한 용어들(예: ит[vʲktorɪjə]> > pp[pəbʲd], '승리' 등)이 지금은 사용되지 않고 있으며, 이전에는 자국어 또는 방언 계층이 문학의 문단에 등장하면서 그 용어가 되었다.정치적, 과학적, 기술적 용어들의 차용은 계속되었다.약 1900년까지, 상업과 패션은 독일어, 프랑스어, 그리고 영어로부터의 첫 번째 대량 입양을 보장했다.

социализм [ststs ] 국제/G Sozialismus '실패'
конституция [knn's tuts j ] 국제/국도 구성 '변환'
антимония [nt] [mon] [jj] 그르 안티노미야
메타제스		 격론, 논쟁, 언쟁(죽은 책 같은 말)
митинг [어이없음] 영어 회의 정치 집회
прейскурант 【prʲjsku]rant】(원래 미구연화)
[pr--]의 발음이 아직 들린다.)		 G 프리스크란트/
프리스쿠랑트		 '가격표'

소련 시대 이후(20세기)

20세기 초반의 정치적 격변과 정치 이데올로기의 대대적인 변화는 1918년의 철자 개혁 이후 러시아어의 현대적 모습을 문서화했다.개혁된 철자법, 새로운 정치 용어, 그리고 혁명 이전의 상류층 특유의 과도한 공손함의 공식의 포기는 러시아어가 타락하고 있다는 이민 지식인들의 끔찍한 발언을 촉발시켰다.그러나 정권의 권위주의적 성격과 1930년대부터 제공된 교육 시스템, 그리고 특히 문인들 사이에선 종종 표현되지 않은 갈망으로 인해 1980년대 러시아인들은 상당히 정적인 유지를 보장받았다.언어는 진화했지만, 매우 서서히 변화했다.실제로 읽고 쓰는 능력이 거의 보편화된 반면, 방언의 차이는 감소했고, 특히 학교와 매스커뮤니케이션이라는 어휘는 공통분모를 확보했다.

1964년에 제안된 개혁은 철자법과 관련이 있었다.그 해에 빅토르 비노그라도프가 이끄는 러시아어 연구소(소련 과학 아카데미)의 맞춤법 위원회는 일부 철자 예외를 철회하는 것 외에 다음과 같이 제안했다.

  • 하나의 부분적인 소프트 부호를 유지하다
  • writing 뒤에 ⟩⟩가 아니라 и⟩로 쓴다.
  • '오' 뒤에 '오'가 아니라 '오'로 쓰기(스트레스가 있으면 '오'), '오'로 쓰기(스트레스가 있으면 '오'), '오'로 쓰기(스트레스가 없으면 '오')
  • 「」, 「」, 「」, 「」의 뒤에 소프트 기호가 써지지 않는다.
  • 루트 -zar/-zor, -rast/-rost, -gar/-gor, -plav/-plov 등의 교환을 취소합니다.; 외래어 이중자음 삭제
  • 두 개의 접미사 -insk(iy)와 -yensk(iy) 대신 -yensk(iy)만 쓰고 -yets 또는 -its 대신 -yets만 쓴다.
  • 의 스펠링의 간략화: 접두사 명사에는 2중으로, 비명사에는 통상의 「」을 쓴다.
  • 명사 또는 서수의 후속 속격과 함께 항상 하이픈을 사용하여 쓰는
  • 하이픈 대신 반, 반, 반, 전으로 시작하는 명사를 함께 쓰는 것
  • 모든 입자를 따로따로 쓰는 것
  • 명사 유연성의 선택적 철자를 허용하다

그러나 개혁은 뿌리내리지 못했다.

정치적 상황과 군사, 과학, 그리고 기술적인 문제에서 의심할 여지 없는 초강대국의 업적은 러시아인들에게 20세기 중반 동안 가장 강하게 느꼈던, 때로는 마지못해 명성을 전 세계에 주었다.

большевик [bəlʲvʲik] R '볼셰빅'(조명, '다수에 속하는 사람')
Комсомол [kəms] 약자:
Коммунистический Союз Молодёжи
[kmmʊnʲtitskɕj sɐjuz məlɐd]		 공산주의 청년단
рабфак [rppffak] 약자:
рабочий факультет
[rɐbotɕj fʊkʊlʲt]		 litted. '노동자를 위한 대학 특별 준비 과정'

1990-1991년의 정치적 붕괴는 족쇄를 느슨하게 했다.교육 시스템 내의 경제적 불확실성과 어려움에 직면하여 언어는 빠르게 바뀌었다.대부분 영어에서, 그리고 때로는 정확히 원어민에 해당하는 단어에 대한 채택의 물결이 있었다.

дистрибьютор [dʲstrʲbɪjutr] E '대리점'(마케팅)

동시에, 러시아 정교회의 대중적 존재와 국가의 역사에 대한 대중의 논쟁은 러시아어의 가장 오래된 교회 슬라브어 계층에 새로운 자극을 주었고, 가장 초기의 언어 모델을 복제하는 단어와 개념을 도입 또는 재도입했다.

младостарчество [ml(d) (start) (stv)] R/CS, 복합:
CS мad cs cs cs cs cs cs csad [ smlad ]=
'젊다',
R/CS = '영적 지혜가 있는 노인'		 러시아 정교회에 의해 새로 임명된 미성숙한 성직자들이 신도들의 사생활에 대한 부당한 통제를 가정하는 현상에 적용되는 용어.

오늘날 러시아어는 매우 유동적인 언어이다.이 언어에 들어가는 새로운 단어와 새로운 표현 스타일은 당연히 보편적으로 받아들여지지 않았다.

예

다음 발췌문은 문어발달을 간결하게 설명하고 있다.

철자가 부분적으로 현대화되었다.번역은 문학적이라기보다는 가능한 한 문자 그대로이다.

프라이머리 크로니클

텍스트 그래픽(브라우저 글꼴에 일부 문자가 없는 경우)을 클릭하여 확대합니다.

c. 1110, 1377년 로랑스 고문서에서 나온

Се повѣсти времѧньных лѣт ‧ ѿкꙋдꙋ єсть пошла рускаꙗ земѧ ‧ кто въ києвѣ нача первѣє кнѧжит ‧ и ѿкꙋдꙋ рꙋскаꙗ землѧ стала єсть.
'이러한 이야기들은 지난 몇 년간의 이야기들이다. 키예프에서 처음 통치를 시작한 러시아 땅이 어디에서 왔고, 러시아 땅이 어디에서 생겨났다.'

러시아인, 우크라이나인, 벨라루스인의 공통 조상인 고대 동슬라브인Fall of the yers in progress or arguably complete (several words end with a consonant; кнѧжит 'to rule' < кънѧжити, modern княжить).South-western (incipient Ukrainian) features include времѧньнъıх 'bygone'; modern Russian временных).Correct use of perfect and aorist: єсть пошла 'is/has come' (modern Russian пошла), нача 'began' (modern Russian начал as a development of the old perfect.)구두점 스타일을 적어 둡니다.

이고르의 작전 이야기

텍스트 그래픽(브라우저 글꼴에 일부 문자가 없는 경우)을 클릭하여 확대합니다.

캐서린 필사본 c. 1200(?)에서 1790년경

нн 、 яя 、 на 、 на 、 на 、 ну 、 нв 、 вс 、 сс 、 пс 、 пс 、 пс 、 псс 、 ссссс 、 ссссс 、 ссссссссссссссссссссссссссссс 、 сссссссссссссссссссссссссссссссссНачатижеся тъ пѣсни по былинамъ сего времени, а не по замышленію Бояню.бб 、 щщ 、 щщ 、 оо 、 оо 、 от 、 от 、 оп 、 оп 、 оп 、 пп 、 пп 、 пп 、 пппп 、 ппппп 、 пппппппп 、 ппп пппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп
형제여, 우리가 이고르의 숙주인 이고르 스비아토슬라비치의 어려운 이야기를 옛말로 시작하는 것이 좋지 않을까?그리고 보얀의 발명품이 아닌, 이 시대의 진실한 이야기에서 시작하라.현명한 보얀은 누군가에게 헌신하고 싶다면 나무 위를 다람쥐처럼, 땅 위를 회색 늑대처럼, 구름 아래 푸르스름한 독수리처럼 돌아다닐 것이다.'

노래된 에픽을 나타냅니다.예스는 캐서린 필사본과 같은 파괴된 원형에서 복사한 1800년 초판과는 달리 일반적으로 완전한 목소리를 냈다.은유와 직유법의 전형적인 사용.오인용어('人用語)는 '오징어'를 '오징어'로 잘못 해석한 것으로, '오징어'는 '오징어'와 '오징어'와 '오징어'의 의미와 같은 의미에 대한 오래된 오인용어이다.

아브바쿰의 자서전

1672–73.맞춤법 현대화

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★и 、 、 、 、 、 、 、 、 、 езееечччччччччччччччччччччччччч.Протопопица младенца родила; больную в телеге и повезли до Тобольска; три тысящи верст недель с тринадцеть волокли телегами и водою и саньми половину пути.

그리고 그들은 나를 내 아내와 아이들과 함께 시베리아로 보냈다.그 과정에서 어떤 어려움이 있었든 간에, 모든 것을 말하기에는 너무 많은 것이 있지만, 어쩌면 언급할 수 있는 작은 부분일 수도 있다.대사제의 아내[=내 아내]가 아기를 낳았습니다.그래서 우리는 병들어 토볼스크까지 그녀를 끌고 갔습니다.3천 번쯤, 총 13주 동안, 우리는 그녀를 카트로, 물로, 그리고 썰매로 끌고 갔습니다.

순수한 17세기 중앙 러시아어입니다.발음 스펠링('모두, 모두'), 현대판 '모두'아직 몇 가지 아케이즘이 사용되고 있다(완벽한면에서의 아오리스트)이 사용되고 있다.망명지로의 이동 경로를 기록해 두십시오.

알렉산드르 푸시킨

1825년 '겨울의 저녁'에서.현대 철자법.listen (도움말 정보)

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★;
т 、 а 、 а 、 н 、 нз 、
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★,
То по кровле обветшалой
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★·
т, 、 ап 、 зозз 、
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
폭풍우가 하늘을 뿌옇게 뒤덮고 있다.
꼬불꼬불한 눈발이 휘몰이;
짐승이 울부짖듯이
어린애처럼 울부짖으면 놓아줄거야
낡아빠진 지붕 위에서 웅성거릴 것이다.
갑자기 초가지붕에서
아니면 여행자가 늦는 것처럼
우리 해치를 두드리기 시작했어. (빛나, 창문)

현대 러시아어는 옛 "고급 스타일" 교회 슬라브어와 러시아어가 너무 밀접하게 융합되어 있어서 어떤 단어나 구가 어느 한 단어나 구에서 유래한 것인지 식별하기 어렵다는 점에서 푸시킨으로 시작된다고 때때로 말한다.

표도르 도스토예프스키

1866년 '죄와 벌'에서.현대 철자법.

В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту.
7월 초순, 유난히 더웠던 저녁 무렵, 한 젊은이가 다락방에서 나와 S-레인(Lane)에 전세로 들어가 우유부단한 듯 천천히 K-브릿지로 향하기 시작했다.

19세기 산문아케이즘은 없다."유럽" 구문.

러시아 제국의 기본법

1906년 러시아 헌법현대 철자법.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★пп 、 лл 、 ео 、 оо 、 оо 、 зоииисс 。
"러시아의 황제에게 최고 독재 권력은 있다.두려움뿐만 아니라 양심에 있어서도 그분의 권력에 복종하는 것은 하나님 자신이 명령하는 것입니다."

러시아 제국의 공식 사회에서의 사상과 표현의 단정성을 보여준다.강조의 구문 분포를 나타냅니다.

미하일 불가코프

마스터와 마르가리타에서 1930-40년

Вы всегда были горячим проповедником той теории, что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается, он превращается в золу и уходит в небытие.Мне приятно сообщить вам, в присутствии моих гостей, хотя они и служат доказательством совсем другой теории, о том, что ваша теория и солидна и остроумна.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★!

참수당하면 인간은 잿더미로 변해 망각으로 간다는 이론의 열렬한 지지자였습니다.손님들 앞에서 당신의 이론은 근거가 있고 기발하다는 것을 알려드리게 되어 기쁩니다.명심해, 모든 이론은 서로 가치가 있어.그들 중에는 한 사람도 있다.각자는 그 믿음에 따라 받을 것이다.그런 일이 일어나길!

고학력 현대 연설의 예(이 발췌문은 월랜드가 말한 것이다).러시아 유머의 본질적인 다른 끝을 보세요.

내부 이력

현대 러시아어의 음운 체계는 공통 슬라브어로부터 물려받았지만, 약 1400년경에 대부분 정착되기 전에 초기 역사 기간에 상당한 혁신을 겪었다.

다른 슬라브어족 언어들처럼, 고대 동 슬라브어는 개방된 [2]음절의 언어였다.모든 음절은 모음으로 끝났다; 자음군은 오늘날보다 훨씬 덜 다양하며, 음절의 시작 부분에만 존재했다.그러나, 최초의 기록이 있을 때, 옛 러시아어는 이미 공통 슬라브어와 특징적인 차이를 보였다.

다양한 소리 변화에도 불구하고 러시아어는 많은 점에서 비교적 보수적인 언어이며, 슬라브조어를 재구축하는데 중요하다.

  • 러시아어는 명사, 동사, 짧은 형용사에서 교대로 강세가 나오는 복잡한 체계를 포함하여, 원시 슬라브어 엑센트의 위치를 주로 보존한다.
  • 러시아어는 다른 모든 현대 슬라브어와 달리 모음 사이에 /j/를 일관되게 유지합니다.
  • 러시아어는 구개음화된 자음을 다른 모든 동·서 슬라브어보다 잘 보존하기 때문에 예어 재구축에 중요하다.
  • CerC, CorC, CrrC, CrrC 및 유사한 배열의 러시아 개발은 간단하며 대부분의 경우 프로토 슬라빅 당량을 생성하기 위해 쉽게 되돌릴 수 있다.마찬가지로 강한 yer의 전개는 간단하고 프론트 백의 구별을 유지합니다.(그러나 러시아어는 *CelC> *ColC 및 *CllC> *C)lC의 초기 전개로 이들 시퀀스의 프론트 백의 차이를 가리고 있습니다.)

모음.

연손실

주요 기사:예

다른 모든 슬라브 언어들과 마찬가지로, yers라고 불리는 초단모음은 사라지거나 변형되었다.고대 동슬라브의 문서 증거로 볼 때, 이것은 고대 교회 슬라브어에서 발생한 지 약 200년 후인 12세기에 일어난 것으로 보인다.결과는 거의 모든 상황에서 앞뒷면의 차이를 유지하는 반사작용으로 간단했다.

  1. 강한 * > > /e/, 선행 자음의 구개음화
  2. 앞 자음을 구개음화하지 않고 강한 * >> /o/
  3. 약한 *음성이 없어지고 선행음이 구개음화된다.
  4. 위 자음을 구개음화하지 않으면 약한 *음성이 손실됩니다.

이러한 소리의 가정된 발음과 강자와 약자의 구별의 의미에 대해서는 yers에 관한 기사를 참조하십시오.

예:

  • 옛 동슬라브어 /ob mmĭn//> 러시아어 ŭ me"ə [ ɐ b mn mn]e ]'내 소개'
  • 고대 동슬라브어 ъˈˈ /ssŭnŭ / > 러시아어 оsonson [ son ] "sleep ( nom. sg)" "Lat. somnus"와 동음이의어
  • 고대 동슬라브어 /sˈna/> 러시아어 "sna "sleep (gen. sg.)"

Yers의 상실은 구개음화 자음의 음소화를 유발했고, 그 결과 쌍둥이자리와 훨씬 다양한 자음 클러스터가 생겨났으며, 동화에 참여자의 목소리 및/또는 음소화가 이루어졌다.

다른 대부분의 슬라브어족 언어와는 달리, 러시아어에서는 yer tensing(/j/보다 앞의 일부 yer에 대해 *i > *i 및 *y > *y의 특수 개발)이 일어나지 않았으며, 나중에 /j/가 손실되지도 않았습니다./j/ 앞에 오는 yers는 다른 곳과 마찬가지로 전개되었다.떨어지면 Cjj가 전개되어 러시아어로만 보존된다.(*우크라이나어 및 벨라루스어에서는 C cj > C)C. 다른 곳에서는 일반적으로 *C or 또는 *Cj와 병합되거나 /j/가 조기에 폐기되었습니다.)The main exception to the lack of lack of yer tensing is in long adjectives, where nominative *-ъjь becomes expected -ой (oj) only when stressed, but yer-tensed -ый (yj) elsewhere, and nominative *-ьjь (which is never stressed) always becomes yer-tensed -ий (ij).

일부 약한 위치에 있는 사람들은 지나치게 어색한 자음 군집을 피하기 위해 강한 것처럼 발달했다.

  • 슬라브조어 *stbloblo "줄기, 줄기" > (스테블로) (cf.옛 체코어 stblo, 체코어 stéblo 또는 (변증) zblo, 옛 폴란드어 bchbwo 또는 cciebwo, 폴란드어 ddbbwo, 모두 "줄기, 짚"을 의미합니다.
  • 슬라브조어 *p̀str strъj''변형'> pjostryj(cf.폴란드산 pstry, 그러나 체코산 pestr)
  • 슬라브조어 *zvnnti "울리다, 울리다"(zvenett) (cf)구 체코어 zvnieti, 체코어 znitti)

그림과 같이 체코어와 특히 폴란드어는 러시아어보다 자음 클러스터에 더 관대하지만, 러시아어는 세르보-크로아티아어나 불가리아어보다 더 관대하다: *mьgla조어 "안개, 안개" > > （ mgla ） cf.오래된 체코의 mgla, 폴란드어의 mgwa, 그러나 세르보-크로아티아어의 maggla, 불가리아어의 mögla.

비모음 상실

비모음(키릴어 알파벳에 유스 포함)은 자음 이전에 일반적인 슬라브어 *eN과 *oN에서 발전했으며 비음화 모음으로 대체되었다.

  • 슬라브조어 * > 러시아어 u
  • 슬라브어 * > 러시아어 자음(예: /a/ 앞 자음의 구개음화 또는 연화)

예:

In the case of Proto-Slavic *ę > Russian ja, the palatalization of the preceding consonant was due to the general Russian palatalization before all front vowels, which occurred prior to the lowering of *ę to /a/.앞의 자음이 이미 부드러웠을 경우 추가적인 구개음화가 발생하지 않았으며, 구개음 자음을 따를 때 결과는 구개음 자음이 아닌 구개음(sh č č c):

  • 슬라브조어 *nach "ti "시작" > 러시아어 nachat) (나차트) (cf.구교회 슬라브어 (나치티)
  • 슬라브조어 *jętva "harvest" > 러시아어 자트바 (cf.구교회 슬라브어 (jttva)

러시아어 ((ja)가 occur(l), ((n) 또는 r(r) 이외의 자음 뒤에 오는 경우는 거의 모두 비모음으로 인한 것이거나 최근에 차용된 것이다.

우랄어족의 언어에서 공통 슬라브어 비모음[example needed] 뒤에 /n/가 삽입된 것은 역사적 시기 직전까지 동슬라브어에 비모음이 존재했음을 나타내는 것으로 받아들여지고 있다.

운율적 구별의 손실

In earlier Common Slavic, vowel length was allophonic, an automatic concomitant to vowel quality, with *e *o *ь *ъ short and all other vowels (including nasal vowels) long.그러나 공통 슬라브어 시대가 끝날 무렵에는 다양한 음의 변화(예: 조음 전 모음 단축과 디보의 법칙)가 대조적인 모음 길이를 만들어냈다.이 모음의 길이는 체코어, 슬로바키아어, 세르비아어, 크로아티아어, 슬로베니아어 및 고대 폴란드어에서 존속하고 있지만 러시아어 역사 초기에 완전히 없어져 잔재가 거의 없다(예를 들어 일부 러시아어 방언에서 길이 차이를 부분적으로 반영할 수 있는 /o/와 /,/).s.)

슬라브조어 악센트의 구별(서클플렉스 대 급성 대 신아쿠테)도 러시아 역사 초기에 사라졌다.서슬라브어처럼 악센트의 구별이 처음에는 길이 구별로 변환되었고, 그 후에 특징적인 모음의 길이가 없어졌다는 가설이 종종 제기되어 왔다.악센트 유형의 거의 유일한 반사는 CereC, CoroC, ColoC(여기서 C = 모든 자음)와 같은 다음 시퀀스의 강세 패턴에서 발견됩니다. 아래를 참조하십시오.

하지만, 특히, 악센트의 위치(유형이 아닌)는 주로 러시아어로 강세형 악센트로 보존되었다(슬라브조어 악센트는 음높이 악센트였다.러시아어 명사, 동사, 짧은 형용사의 복잡한 강세 패턴은 후기 공통 슬라브어에서 직접 계승된 것이며, 상대적으로 변화가 거의 없다.

흉막 및 CVRC 시퀀스

늑음(pleophony, polnoglasie, pəlnˈlasje)은 CorC와 같은 슬라브 원어 수열에서 /l/와 /r/의 양쪽에 모음(C = 임의의 자음)을 추가하는 것이다.구체적인 사운드 변경은 다음과 같습니다.

  • * CerC > Cerec
  • *CorC > CoroC
  • * CelC, * ColC > ColoC
  • * CrrC > CerC
  • * CrrC > CorC
  • * CllC, * CllC > ColC

예:

  • 슬라브조어 *bérg(강둑, 해안) > 러시아어 béreg(베레그); cf.구교회 슬라브어(brgg)
  • 슬라브조어 *borda "beard" > 러시아어 boroda (보로다); cf.구교회 슬라브어
  • 슬라브조어 *melk"milk"> 러시아어 moloko; cf.올드 처치 슬라브어 (mlkoko)
  • 슬라브조어 *콜스어 "귀(옥수수)" > 러시아어 "콜스"(kölos) ; cf.구교회 슬라브어 (클라스)

교회 슬라브어 영향으로 러시아어는 현대 우크라이나어 및 벨라루스어보다 덜 보편화되었습니다.

  • 우크라이나어: вoоwolwolwol / woloddɪmɪr /
  • 러시아어 : [vlɐdimʲr] ('Vladimir') (러시아어로 친숙한 형태의 이름은 아직 [vɐlodʲ]입니다).

*CerC와 같은 슬라브조어 시퀀스에 악센트가 붙었을 때, 결과적인 다음 시퀀스에서 악센트의 위치는 악센트의 유형(서클플렉스, 급성 또는 네오아큐트)에 따라 달라집니다.이곳은 러시아어에서 다른 종류의 억양이 다른 반사를 일으킨 몇 안 되는 장소 중 하나이다.특히 첫 번째 음절에 강세가 있는 Cerec와 같은 수열은 슬라브 원어의 곡절 악센트에서 비롯되었고, 두 번째 음절에 강세가 있는 CeréC와 같은 수열은 슬라브 원어의 급성 또는 네오아큐트 악센트에서 비롯되었습니다.예:

  • 슬라브조어 *고르드어 "타운"(circumflex) > 고로드어
  • 슬라브어 *포르그어 "doorsill"(급성) > 포로그어
  • 슬라브조어 *korlj " "왕" (네오아쿠테어)> korlʹ (코롤어)

*i 및 *y의 개발

슬라브조어 *i와 *y는 폐포와 순막 이후에만 대조되었다.구개 후는 *i, 후는 *y만 발생.구동 슬라브어에서는 음소 구개음 치경 및 음순이 발달함에 따라 *i와 *y는 어느 환경에서도 대조되지 않고 서로 다른 변성음으로 재해석되어 단일 음소 /i/가 되었다.이 재해석은 발음의 변화나 합병을 수반하지 않는다는 점에 유의하십시오.그 후 (12세기에서 14세기 사이) 슬개음 뒤에 나오는 /i/의 이음(allophone)이 []]에서 [i]로 바뀌었고, 그 후 [4]슬개음의 구개음화도 이루어졌다.따라서 예를 들어 옛 러시아어는 현대 러시아어가 되었다.[gɨpkjj [ gipipkijj ]반대로, 부드러운 자음 *j *sh *c가 경화되어 /i/의 알로폰이 [i]에서 [ɨ]로 바뀌었다.

야트모음

주요 기사:Yat y 러시아어

슬라브조어 *e(발토슬라브조어 및 인도유럽조어 *e)는 developed(발토슬라브조어 *e와 인도유럽조어 *e의 결과)와 구별되는 고대 러시아어 ,로 발전했다.그들은 18세기까지 뚜렷하게 남아 있었지만, 합병의 일정은 논의되어 왔다.The sound denoted ⟨ѣ⟩ may have been a higher sound than ⟨е⟩, possibly high-mid /e/ vs. low-mid /ɛ/.일부 러시아어 방언뿐만 아니라 슬라브어 *e *e *i가 각각 /e i/로 발전한 우크라이나어에서도 여전히 구별된다.알파벳 1918는 1918년까지 사용되었으며, 그 제거는 러시아어 철자 논란 중 단연코 가장 큰 원인이 되었다.

요모음

슬라브어 강세 *e는 부드러운 자음을 따르고 딱딱한 [5][6]자음을 앞지르면 /o/( into)로 발전했다.그 당시에는 아직 부드러운 자음이었던 , 뒤에 변화가 일어났어요.앞의 자음은 여전히 부드러웠다.

  • OR / o "t "em" / ('about' loc. sg.)> R "t "m"

이로 인해 다음과 같은 여러 [7]가지 대안이 생겨났습니다.

단어 광택 단어 광택
весе́лье
/vʲiˈs el/e/		 흥겨움 весёлый
/viissololij/		 명랑하다
вле́чь
/vll-etet/		 끌어당기다 влёк
/vll-ok/		 그는 끌리고 있었다
деше́вле
/ddi-vl/		 싼 дешёвый
/diiˈvij/		 싸다
е́ль
/http:/		 가문비나무 ёлка
/sqjolka/		 크리스마스 트리
жечь
/timeet/		 불타다 жёг
/nothok/		 그는 불태웠다
коле́сник
/kaa lesesnik/		 수레바퀴 라이트 колёса
/kajlosaosa/		 바퀴
лечь
/sncl(et)/		 눕다 лёг
/sncl-ok/		 그는 누웠다
Пе́тя
/pcp(et)a/		 피트 Пётр
/capphotr/		 피터야.
поме́лья
/pammeleljaja/		 빗자루 мёл
/cymbol/		 그는 쓸었다
сельский
/sksksksij/		 시골의 сёла
/svsvsola/		 마을
се́стрин
/secs(estr)in/		 누나의 сёстры
/scscgostri/		 자매들
смерть
/sm(ert)/		 죽음. мёртвый
/sncmortvij/		 죽었어
шесть
/timebest/		 여섯개 ★★★★★★★★★▼
/sammagnost/		 여섯 배, 다른 다섯 배

이러한 발전은 at(yat)와 at(yat)가 합병하기 전에 이루어졌으며, did(yat)는 약 1세기 전의 짧은 단어 목록 중 나중에 유추된 것을 제외하고는 이러한 변화를 겪지 않았다.오늘날, 그 변화는 그 두 가지 예외적인 단어로 되돌아왔다.

  • вдёжка 'threading needle, bodkin'
  • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  • 쇳조각
  • 묘사되어 있다
  • 별자리
  • 하품하곤 했다
  • 지베
  • 닳지 않다
  • 찾았다
  • 안장
  • 이해
  • 꽃이 피고 꽃이 피었다.
  • (이 말은 표준어로 쓰이지 않게 되었다)
  • 연료, 칩, 인스트럭션, 파이어브랜드(이 단어는 표준어로 사용되지 않게 되었다)
  • way-mark(현재는 way-mark)
  • 【귀뚜라미】【귀뚜라미】【쥐】(현재는 【쥐】(현재는 【쥐】)

교회 슬라브어에서 온 외래어는 (역사적으로) 부드러운 자음과 어려운 자음 사이에 /e/를 재도입하여 몇 개의 새로운 최소 [8]쌍을 만들었다.

교회 슬라브어 차용 러시아어 동족어
не́бо
/carnnncarneba/		 '하늘' нёбо
/carnnncarba/		 '입천장'
паде́ж
/pa(d)/		 대소문자(문법적) падёж
/paddo/		 '머레인, 에피주티'
вселе́нная
/fs-i-l-enenaja/		 '실패' вселённая
/fsiiiljaonnaja/		 'f' (f)
соверше́нный
/savsir-nhenijenij/		 '완벽하다' совершённый
/savsir-onnij/		 '열정, 헌신, 수행, 달성'

러시아어 철자법은 보통 강세 /e/와 /o/를 부드러운 자음 뒤에 구별하지 않으며(또한 경우에 따라서는 짝이 없는 자음 ж the the the the the the the the the the the the the the the the both both both both both both both both그러나 사전에서는 /o/로 발음할 경우 as을 when로 표기하고 있습니다.

이러한 소리 변화는 벨라루스어 "lax"에서 볼 수 있듯이 벨라루스어와 러시아어 ˈнˈˈ /ˈlonon/에서도 일어났다.

모음 감소

현대 러시아어에는 다음과 같은 합병과 함께 강세가 없는 모음의 광범위한 감소가 있다.

  • 딱딱한 자음 뒤에 오는 원래의 강세가 없는 /a/와 /o/는 /a/로 병합된다(위치에 따라 [음표] 또는 [음표]로 발음됨)
  • 딱딱한 자음 뒤에 오는 원래의 강세가 없는 /e/와 /i/는 /i/ 또는 /e/가 음소(발음)로 간주되는 경우 /i/로 병합된다.
  • 부드러운 자음 뒤에 오는 원래의 강세가 없는 /a/, /e/, /i/는 /i/로 병합됩니다(모두 [음성]으로 발음됨).

근저 모음은 관련 형태나 단어 cf에서 강세가 있을 때 다시 나타난다.балда́ (baldá) [bɐlˈda] "sledgehammer", with genitive plural балд (bald) [balt], vs. корма́ (kormá) [kɐrˈma], with genitive plural корм (korm) [korm].단어나 형태에서 모음이 강세처럼 표면화되지 않는 경우(예: šxšxx (xoroš) "well (부사)" 및 аsss ( sapojok) "boot")의 첫 음절)에서도 철자법은 일관되게 기본 모음을 반영한다.자세한 내용은 러시아어의 모음 축소를 참조하십시오.

위의 규칙에는 예외가 있습니다.예를 들어 "video"는 "v"id"가 아니라 [v"id"o"로 발음됩니다.

자음

자음 클러스터 단순화

공통 슬라브어 *dl 및 *tl을 *[9]l로 단순화:

yers의 손실로 인해 생성된 자음 클러스터는 간혹 간략화되었지만, 여전히 철자법으로 유지됩니다.

  • дд́́"zzz （ zdravstvujte ） [ help · info ][ hello ](첫 번째 v는 거의 발음되지 않습니다.이러한 발음은 말하는 사람이 건강해져야 한다는 것을 나타낼 수 있습니다)
  • sérdec ( sérdce ) [ sérdets ]"heart" (발음되지 않았지만 d는 속격복수 sérdets)로 발음됩니다.
  • solnce (솔렌스) [sont͡s] "sun" (발음하지 않음) 그러나 l은 형용사 "solnechnyj" (solnechnyj) "solnyshko" (solnyssko) "small, sun" (small, sweet)"로 발음된다.

구개음화 자음 개발

10세기 무렵 러시아인들은 /s z n l r/와 대조될 수 있도록 이미 쌍으로 된 코로나 마찰제와 공명제를 가지고 있었을 수 있지만, 가능한 모든 대조는 특정 [2]환경으로 제한되었다.그렇지 않으면, 구개음화된 자음은 앞모음 [10]앞에 이음적으로 나타났다.yers가 없어지면 처음에 고모음에 의해 촉발된 구개음화가 남아서,[11] дdandan /dan/ ('gived'), dandan /dan/ / ('tribute')와 같은 최소한의 쌍이 생성됩니다.동시에, 이미 성계의 일부였던 [,]를 경자음 뒤에 /i/의 알로폰으로 재분석함으로써,[12] 모음의 교대가 아닌 선행자음에 의한 교대로 일어나는 레벨링이 촉진되었다.

12세기에서 14세기 사이에 벨라는 /i/보다 먼저 이음적으로 구개음화되었고, 이로 인해 벨라는 [ to]에서 [4][]]로 발음이 바뀌었다.이것은 예를 들어 *ybkyj가 아닌 gibkij로 표기하는 철자법에 반영됩니다.

탈구아화

구개음화되지 않은 자음 *sh *z *c는 어느 시점에서 비구개음화되었으며, *sh *z는 역굴절 [ and] 및 [ʐ]가 되었다.그러나 구개음화 /tɕ//로 오늘날까지 남아 있는 *cc에는 이러한 현상이 발생하지 않았다.마찬가지로 *shch는 탈기성화되지 않고 /ː/ (/(이전 및 지금도 가끔 /tt͡//)가 되었다.*sh *z *c의 탈구아화는 대부분 [,ʲtʲ] 발음에도 불구하고 여전히 * writesʹʹš(shyt),)가 아닌 itʹ(shit),)로 표기되는 철자법에는 반영되지 않는다.

/l// 이외의 쌍으로 된 구개음화 자음과 때때로 /n//와 /rʲ/는 다른 자음 뒤에 있을 때 구개음화를 결국 잃었다.이것은 일반적으로 철자법에 반영된다.예:

  • 슬라브조어 *lnntiti "stick" > 러시아어 "lʹnut" (lnutnut)
  • 슬라브조어 *sъlncece "sun" > 러시아어 "solnce" (솔체)
  • 슬라브조어 *aròmò "ox-yoke" > 러시아어 "jarmo"; 그러나 슬라브조어 *gorkkjj" "bitter" > 러시아어 "gorkkij" (고르kkij)
  • 슬라브조어 *drevnnjj "고대어" > 러시아어 drévnij
  • 슬라브조어 *brusnnica "cowberry" >> 러시아어 "brusnika"brusnika")

불완전한 조기 구개음

다른 슬라브어족 언어와는 달리 전모음 앞에 고대 [---], [-k-] 등의 중급이 유지되는 경향이 있다.이것은 이른바 불완전한 제2구개화 및 제3구개화입니다.

이러한 구개음화가 이러한 경우에서 전혀 발생하지 않았는지 아니면 나중에 발생한 아날로그적 발전 때문인지 논의되고 있다.이와 관련하여 관련된 데이터 포인트는 올드 노브고로드 방언으로, 두 번째 구개음화는 철자에 반영되지 않아 발생하지 않았을 수 있다.

구개음 발달

슬라브어 구개음 계열의 자음은 다음과 같이 발전하였다.

  • 구개음 공명자 *llllll*nnlllllllllllllllllllllllllllllllllllrrrllllllllllllllllllllllllllr
  • The palatal plosives *ť *ď merged with *č *ž.Note, however, that Proto-Slavic *ť *ď appear as ⟨щ⟩ ⟨жд⟩ (commonly notated šč žd and pronounced [ɕː ʐd] respectively, although ⟨щ⟩ was formerly pronounced [ɕt͡ɕ], as its transcription suggests) in words borrowed from Old Church Slavonic.
  • The palatal clusters *šč *ždž developed into sounds denoted respectively ⟨щ⟩ and either ⟨жж⟩ or ⟨зж⟩ (nowadays normatively pronounced [ɕː ʑː], although there is a strong tendency to instead pronounce ⟨жж⟩ and ⟨зж⟩ as hard [ʐː]).
  • 구개 마찰음 *sh *z는 복고[č remained]로 굳어졌다(파찰음 *cc는 부드러운 [tɕ]]로 유지되었다).

디게미네이션

많은 이중 자음은 탈모되었지만 여전히 두 글자로 쓰여 있다.

(1968년 연구에서 long [t]]는 쓰여진 단어의 절반에만 길게 남지만 long [f]]는 6분의 1에 불과했다.그러나 이 연구는 러시아어로 자음을 두 배로 쓰지만 결코 길게 발음하지 않는 외래어를 포함했기 때문에 철자를 실제 역사적 발음과 구별하지 못했다.)[13]

외래어의 효과

러시아어의 많은 음운학적 특징들은 외래어(특히 비슬라브어)의 도입에 기인한다.

  • 형태소 [14]내의 두 모음의 시퀀스.'거미'나 '얼굴 때리기' 같은 단어들은 아주 일부만 원어민입니다.
    • ɐɐp [ p ]]]]] ]'poet'프랑스 포에트에서.
    • траур [ˈtraur] 'mourning'.독일 트라우어로부터.
  • word-initial /e/(루트 「」-[14] 를 제외).
    • 시대.독일어 Ara에서
  • Word-initial /a/.([14]프로토 슬라브어 *a-> 러시아어 ja-)
    • авеню [ɐvʲɪˈnʲu] 'avenue.프렌치 애비뉴에서요
    • афера [ɐˈfʲerə] 'swindle'.프랑스 어페어에게서.
    • агнец [ˈaɡnʲɪts] 'lamb'.교회 슬라브어에서
  • /f/ 음소([14][14]자세한 내용은 Ef(키릴 문자) 참조).
    • фонема [fɐˈnɛmə] 'phoneme'.그리스어 δδμα에서.
    • 에테르From Greek αἰθήρ.
    • 대실패이탈리아 대실패에서요
  • 어근 내에서 [14]/e/ 앞에 구개음화되지 않은 자음의 발생.(접미사 또는 굴곡의 첫 번째 /e/는 항상 직전 자음의 구개음화를 트리거합니다(예: )) / ))) / )))) / )))))))) ）[15]
  • 형태소 [16]내의 /d// 시퀀스.
    • 영어에서 'gin'은 'gin'입니다.
    • 영어의 재즈

형태학 및 구문

러시아어의 형태학적 특징 중 일부는 다음과 같다.

  • 직무상 소송의 상실
  • 무오리스트와 불완전한 시제의 상실(구 러시아어로 여전히 보존됨)
  • 주격 이외의 짧은 형용사 편차의 손실
  • 모든 슬라브조립자 보존

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ T.Kamusella(12월 16일 2008년).그 정치 근대 중앙 유럽에서 언어와 민족주의의.팰그레이브 맥밀런 영국.를 대신하여 서명함. 164–165.아이 에스비엔 978-0-230-58347-4."위해 러시아 언어의 공식 이름이 형용사 russkii을 채택하여 19century."의 초반 몇 십년 동안 대체되기 전에rossiiskii은 18세기를 거치Poland-Lithuania의, 러시아의 러시아어,Ruthenian 사이의 차이점을 강조하기 위해.
  2. ^ a b 패젯 2003b, 페이지 324
  3. ^ 비노그라도프.
  4. ^ a b 파젯 2003a, 39페이지
  5. ^ 크로스화이트 2000, 페이지 167
  6. ^ Padgett(2003b)는 이러한 변화를 딱딱한 자음의 슬라라이제이션에 기인한다.
  7. ^ 라이트너 1972, 페이지 20-23
  8. ^ 라이트너 1972, 페이지 75-76, 84
  9. ^ Schenker 2002, 74페이지
  10. ^ Padgett 2003b, 325페이지
  11. ^ 패젯 2003b, 페이지 307
  12. ^ 패젯 2003b, 330페이지
  13. ^ 라이트너 1972, 페이지 71
  14. ^ a b c d e f 라이트너 1972, 페이지 66
  15. ^ Padgett 2003b.
  16. ^ 라이트너 1972, 페이지 67, 82

참고 문헌

외부 링크

  • Русский язык. Онлайн-энциклопедия «Кругосвет» (in Russian). Retrieved 24 December 2012.